📖BibleCollab
En

传道书 第 7 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Ecclesiastes 7

第1节 名誉强如美好的膏油;人死的日子胜过人生的日子。传道书 7:1-29。-神子民在受苦之下所得的安慰。-圣徒的忧伤胜于属世之人的欢乐。(见传道书 6:12 注。)名誉:指品格;敬虔的心思和生活;不只是在人面前的名声,乃是人在神眼中的真实光景;在神那里,名与实原是一件事(以赛亚书 9:6)。惟有这才是“好的”;其余一切若被当作人生的主要目的,便都是虚空。“强如美好的膏油”(箴言 22:1):膏油常在昂贵的宴席上丰盛使用,在东方炎热之地尤其令人舒畅。希伯来文“名”和“膏油”构成巧妙双关:sheem(H8034)、shemen(H8081)。正如我们所说“有好香气”。对比出埃及记 5:21

“膏油”只有在那被膏抹、头和衣服散发香气之人所在之处,且只是一时芬芳;神赐给祂儿女的“名”(启示录 3:12)却存到永远,并传于万邦。那蒙耶稣基督赐予“永远之名”的妇人也是如此;她因献上宝贵香膏而得赏赐(以赛亚书 56:5马可福音 14:3-9)。耶稣基督自己也有这样一个名,就是弥赛亚,也就是受膏者(雅歌 1:3)。“好”“强如”这些词,在本章出现得比旧约任何一章都多。人死的日子……胜过人生的日子。这并不是普遍责怪神创造了人;乃是与前句相连:对于有敬虔美名的人,死的日子“强如”出生的日子,正如腓立比书 1:23 所说,是“好得无比”的。这就是对那些为敬虔亲友之死而哀伤之人的安慰(传道书 7:2以赛亚书 57:1-2)。

他们的“美名”仍然长存,并且在地上必蒙称颂(箴言 10:7诗篇 112:6)。他们死的日子也比他们生的日子更能教导人。传道者说,活着见日光原是可喜悦的(传道书 11:7),我们也有充分理由“存欢喜的心吃你的饭,喝你的酒”(传道书 9:4;9:7-8)。但今生并不是我们的至善;那要等到我们离开这流泪谷、进入无泪之乐境时才得着(启示录 14:13)。

第2节 往遭丧的家去,强如往宴乐的家去;因为死是众人的结局,活人也必将这事放在心上。往遭丧的家去……这证明传道书 3:13;5:18 所说的,并不是对属世享乐的放纵。带着感恩来使用这些恩赐本是对的;但所罗门在自己的经历中发现,频繁宴乐对敬虔是危险的。约伯也有这样的顾虑(约伯记 1:4-5)。“宴乐的家”常常把人对神和永恒的思想排除在外。活人也必将这事放在心上(诗篇 90:10-12)。在“遭丧的家”中看见死人,会使“活人”想到自己的“结局”。

第3节 忧愁强如喜笑;因为面带愁容,终必使心喜乐。忧愁:指由严肃思想永恒而生的忧愁。这里的希伯来字 Kahas 在传道书 7:9 译作怒气。此处它被称许,那里却被定罪。那种因自己的罪而生的忿怒(神的忿怒也是由此而来)是好的,因为本质上这就是悔改;但向神和祂的作为发作的怒气却是恶的(耶利米哀歌 3:39-42)。强如喜笑:指轻率放纵的欢笑(传道书 2:2)。因为面带愁容(诗篇 126:5-6哥林多后书 4:17;6:10;7:10;希伯来书 12:10-11)。亨斯坦伯格译作:“面容忧愁的时候,心却快乐。”希伯来文“好”(yiyTab,H3190)在传道书 9:7 也译作“快活”。忧愁停留在表面,内里却有喜乐;世上的快乐使面容发光,却使内心忧伤。真正的喜乐只在心正的时候才有,而忧愁常常促成这一点。不过平行句更支持英文译法。

第4节 智慧人的心,在遭丧之家;愚昧人的心,在快乐之家。JFB 对本节无注释。

第5节 听智慧人的责备,强如听愚昧人的歌唱。强如听……(诗篇 141:4-5。)敬虔的责备冒犯肉体,却有益于灵魂;愚昧人的歌唱,在“快乐之家”里悦人肉体,却损害灵魂。

第6节 愚昧人的笑声,好像锅下烧荆棘的爆声;这也是虚空。好像锅下烧荆棘的爆声……“爆声”对应愚昧人喧嚷的欢乐。那发出看似欢闹声响的,正是那焚烧他们自己的火(约珥书 2:5)。他们的光很快就在乌黑的幽暗中熄灭。希伯来文 ciyriym(H5518,荆棘)与 ciyr(H5518,锅)形成双关。恶人常被比作“荆棘”(撒母耳记下 23:6那鸿书 1:10)。巴勒斯坦常用晒干的牛粪作燃料;正因为它燃烧缓慢,荆棘烈火燃烧之快更显得形象生动,正好比喻愚昧人突然的结局(诗篇 118:12)。

第7节 勒索使智慧人变为愚妄;贿赂能败坏人的慧心。勒索使智慧人变为愚妄:这里回到传道书 3:16;5:8 的思想。它与传道书 7:4-6 的联系在于:看见“愚昧人”所行的“欺压”,可能诱使“智慧人”质疑神的安排,并效法那在传道书 7:5-6 所描述的愚妄(即“疯狂”)(诗篇 73:2-3 等;箴言 23:17)。贿赂能败坏人的慧心:也就是说,看见“审判之处”的贿赂(传道书 3:16),可能使智慧人失去他的智慧(“心”)(约伯记 12:6)。亨斯坦伯格解释为:欺压使施暴者自己变愚昧,虽然他原先似乎是有智慧的;贿赂毁坏人的悟性。于是“愚昧人”的快乐(传道书 7:6)就如此短暂,因为他们自取灭亡。但传道书 7:8 下半句,以及 3:16;5:8,更支持前一种解释。

第8节 事情的终局,强如事情的起头;存心忍耐的,胜过居心骄傲的。事情的终局强如事情的起头:与传道书 7:7 相连。让“智慧人”等候“结局”,就是义人和恶人最终的结果;那些如今在“起头”时令他们信心困惑的“欺压”,到末了必显明在神的作为中被转为他们的益处。存心忍耐的:“患难生忍耐”(罗马书 5:3),这远胜过“心里骄傲”;骄傲本是亨通可能在他们身上产生的,正如它在愚昧人身上所产生的一样(诗篇 73:2-3;73:12-14;73:17-26;雅各书 1:19;5:11)。

第9节 你不要心里急躁恼怒,因为恼怒存在愚昧人的怀中。不要急躁:不要因激动而暴躁,向神发怨言,也不要因患难临到你就不耐烦,像约伯那样(传道书 5:2诗篇 37:1-2;37:8)。对比耶利米哀歌 3:24-27。恼怒存在愚昧人的怀中。只有愚昧人才任凭自己发怒,或因见恶人亨通而不耐烦、心中烦躁(诗篇 37:1;37:8)。

第10节 不要说,先前的日子强过如今的日子,是什么缘故呢?你这样问,不是出于智慧。先前的日子强过如今的日子:不要像约伯那样,因为神使你从前的日子比现在好,就质疑神的道路(约伯记 29:2-5);也不要因为国家从前的日子比现在的光景更好,就发怨言。参犹大书 1:16 的“发怨言的,常发牢骚的”(玛拉基书 2:17;3:14-15)。你这样问,不是出于智慧。希伯来文是“不是凭着智慧”。智慧会教导你:神子民的苦难是为叫他们因记念罪而谦卑;这些苦难是管教性的,也只是暂时的;对于那些从中受操练的人,终必带来永远的荣耀。你既提出这样的问题,本身就表明属天的“智慧”(边注)并没有像应当的那样,被你当作至善。

第11节 智慧和产业并好,而且见天日的人,得智慧更为有益。智慧和产业并好,而且见天日的人,得智慧更为有益。智慧是好的……不如译作:“智慧与产业相比,也是好的”,就是说,智慧像产业一样好。并且更为有益。也就是说,“并且更好”(比产业更美,箴言 3:14;希伯来文 yotheer 在传道书 6:8;6:11 也有此意)。见天日的人:就是活人(传道书 11:7约伯记 3:16诗篇 49:19)。

第12节 因为智慧护庇人,好像银钱护庇人一样;惟独知识的益处,在于智慧能保全智慧人的生命。智慧护庇人:直译是“在智慧的荫下”,就像“在银钱的荫下”(以赛亚书 30:2);意思是,智慧保护人脱离人生患难,并不逊于金钱。因为炎热是东方极大的灾害,所以常用来表示患难;而荫影则表示避难。惟独知识的益处,在于智慧能保全智慧人的生命。或者如迦勒底文、七十士译本、叙利亚文和阿拉伯文所译:“智慧知识的卓越之处,在于它赐人生命”,就是在今生和来世最高意义上的生命(箴言 3:18约翰福音 17:3彼得后书 1:3)。不过希伯来文重音更支持英文译法。智慧(宗教)不像金钱那样会失去;它在逆境中如同在顺境中都能护庇人,而金钱只在顺境中有用。传道书 7:10 中的问题就显出人缺少这种智慧。

第13节 你要察看神的作为;因神使为曲的,谁能变为直呢?你要察看神的作为:要思想,人无法改变祂的安排。因神使为曲的,谁能变为直呢?人不能修正神所定意为“缺欠”和“逆”的事(传道书 1:15约伯记 12:14)。既然无人能改,就无人该想要改动神所命定的。人在患难中若把它“看作神的作为”,就会以诗篇 39:9利未记 10:3 的精神,温柔地,甚至感恩地顺服。

第14节 遇亨通的日子,你当喜乐;遭患难的日子,你当思想;因为神使这两样并列,为的是叫人查不出身后有什么事。遇亨通的日子(原文作“好的日子”),你当喜乐:直译是“在好中”。遭患难的日子,你当思想。这是承接传道书 7:13。“思想”,就是把它看作“神的作为”;神也使这两样并列:即“神使这个(患难)和那个(亨通)一样,都是祂所造的”。“患难”是神所“弄弯”的事之一,人不能“变直”;所以人应当“忍耐”(传道书 7:8)。“雀鸟落在网罗里,越挣扎想脱身,便被捆得越紧;照样,人若被神捆在苦难的绳索中,最安全的事莫过于完全交托在神的旨意里”(卡特赖特)。为的是叫人……霍尔登解释为:“叫人不要在神之后找着什么可以责怪的”,就是在“察看神的作为”之后(传道书 7:13),不再埋怨神。武加大译本和叙利亚译本作“敌挡祂”(参传道书 7:10罗马书 3:4)。亨斯坦伯格则解释为:神使好日子与坏日子交替出现,为的是叫人查不出他身后将来的事;也就是说,使他不能测透自己现今处境之外的事。传道书 3:22;6:12 中“在他以后”的用法支持后一个解释。人既不能发现现今状态之外的事,就被剥夺了一切骄傲,只能谦卑地仰望神,并“察看祂的作为”(传道书 7:13-14)。

第15节 有义人行义,反致灭亡;有恶人行恶,倒享长寿。这一切我在虚度之日中都见过。我见过各样奇怪的事。这是所罗门在他“虚空”的日子里,就是他背道的时候,所怀的一个异议(传道书 8:14约伯记 21:7)。有义人行义,反致灭亡:这是指暂时的死,不是永远的灭亡(约翰福音 10:28)。见传道书 7:16 注;这里的“义人”很可能是自以为义的人。恶人……倒享长寿。关于这话可能被滥用的解药,见传道书 8:12玛拉基书 2:17;3:13-15 里,以色列也曾因自己自认的义而埋怨所遭遇的患难。

第16节 不要行义过分,也不要过于自逞智慧,何必自取败亡呢?不要行义过分:这里所禁止的是人自造的、仅在外表行为上的义;这种义使人不认识自己的罪性,并且想从神手中夺取救恩,而不是把救恩当作祂恩典的礼物来领受。这是一种狂热的、骄傲的、没有爱心的(以赛亚书 58:2-3)、法利赛式的义,缺少向神谦卑的信心;因为“敬畏神”正与这种态度相对(传道书 7:18;5:3;5:7;马太福音 6:1-7)。即便是敬虔人(约伯记 32:1)也需要藉着苦难来学会除掉这种心态。因信而得的义,不可能有“过多”的问题;但若人在外在礼仪上吹毛求疵,并以此取代“律法上更重的事,就是公义、怜悯、信实和爱神的心”(马太福音 23:23路加福音 11:42),又因此对自己全然有罪的事实视而不见,那么这种义就真是“过分”了。

也不要过于自逞智慧(约伯记 11:12罗马书 12:3;12:16):不要狂妄自足,仿佛你已明白神一切的旨意。何必自取败亡呢?就是因你自负的智慧而使自己暴露在神的忿怒之下,从而遭致夭亡。基督时代的法利赛人,正是因着自求的义和装作有智慧,招致国家和圣殿的毁灭(参马太福音 23:16)。“自取败亡”对应“灭亡”(传道书 7:15),“行义过分”对应“义人”。所以传道书 7:15 所说“因义灭亡”的,并不是真正公义的人,而是自以为义的人。

第17节 不要行恶过分,也不要为人愚昧,何必不到期而死呢?行恶过分:这样说,是与“行义过分”相对。这并不是说,人可以略微作恶。“恶”对应传道书 7:15 的“恶人”;“不到期而死”则与“享长寿”形成反比。神有时会容让恶人“长久活着”(传道书 7:15),因为祂要借他们作工具,不知不觉地成就祂的旨意;但审判终必来到(传道书 8:12-13),而且通常来得很快。因此,不要那样愚昧(与传道书 7:16 的“过于自逞智慧”相反),放纵自己沉溺于极端败坏,以致激怒神,叫祂在你恩典之日尚未满时就剪除你(罗马书 2:5)。这个命令是对罪人说的。要谨慎,不要加重你的罪,以致使你的光景变得绝望(参传道书 7:20)。“世上没有不犯罪的义人。”人在避免那种自恃的义时,那义常会招下神的审判(传道书 7:15-16);同时也要防备另一个极端,就是行为上的完全放纵。不错,人人都是罪人;但自义的人并不承认这一点,否则他们就不会在受苦时抱怨神待他们不公。虽然如此,你仍要谨慎,不可越过那条界线,离开那虽有软弱却真正公义的人,而落入恶人的行列。不到期而死:就是因恶行而夭亡。

第18节 你持守这个为美;那个也不要松手;因为敬畏神的人,必从这两样出来。你持守这个……那个也不要松手:就是传道书 7:16-17 所说的两个相反的极端,即狂热自恃的义和放肆妄为的恶。马太福音 23:23 暗示了这一点。敬畏神的人,必从这两样出来:就是必脱离这一切极端(箴言 3:7)。

第19节 智慧使有智慧的人,比城中十个官长更有能力。智慧:希伯来文是“那智慧”,即真正的智慧,也就是宗教(提摩太后书 3:15)。使有智慧的人……更有能力:就是胜过有能力、英勇的统帅(传道书 7:12;9:13-18;箴言 21:22;24:5)。这些“看守的人若不是耶和华看守城池,便是枉然儆醒”(诗篇 127:1)。这一节回到传道书 7:11 的思想。真正的智慧不仅胜过财富,也胜过体力。这是给受苦之人的安慰。

第20节 时常行善而不犯罪的义人,世上实在没有。世上实在没有义人……这是承接传道书 7:16。不要因为你自己加上的行为,就在神面前自以为“义”;因为真正的“智慧”或“公义”会让人看见:世上没有义人,等等。它也与传道书 7:19 相连。既然没有一个义到完全没有罪的人,我们就需要从上头来的“智慧”,来救我们脱离向左右两个方向犯罪(传道书 7:16-17),以致招来神毁灭性的审判。

第21节 人所说的一切话,你不要放在心上,恐怕听见你的仆人咒诅你。不要放在心上。既然你自己离完全的“义”还差得远,因此有许多地方需要蒙神赦免,就不要像自义的人那样(传道书 7:16路加福音 18:9;18:11)过分计较别人说攻击你的话,例如你的仆人;因为在神面前,你也是他们的“同仆人”(马太福音 18:32-35)。恐怕听见你的仆人咒诅你:正如所罗门的父亲大卫曾听见示每咒骂他;但他在苦难中并没有严厉追究,反而把自己交托给神。这正是在仇敌嘲笑我们时、患难中最真实的“智慧”(撒母耳记下 16:5-13诗篇 38:13-15)。“恐怕”也可译作“免得你听见你的仆人咒诅你”。传道者要求人有最大的忍耐证明,就是听见自己的仆人咒骂自己,却不想报复。

第22节 因为你心里知道,自己也曾屡次咒诅别人。自己也曾咒诅别人(列王纪上 2:44)。良心会提醒信徒,自己所受的苦是为惩治自己的罪。因此,我们不该对那些带给我们痛苦的人怀着苦毒,反而应把他们看作慈爱的天父手中的工具,祂借此纠正我们;这样,借着神的灵,我们就容易去爱他们,并在他们凌辱我们的时候为他们祷告。

第23节 这一切我曾用智慧试验过;我说,要得智慧,智慧却离我远。这一切我曾试验过:这里承接传道书 7:15 的“一切”;因此传道书 7:15-22 是他在“虚空”年日中以昂贵代价得来的经验果子。我要得智慧:我曾试图离开神而独自“有智慧”;但那时真智慧却离他“很远”,尽管凭着神的恩赐,他仍保有人间的“智慧”。这也就是“过于自逞智慧”(传道书 7:16)。

第24节 万事之理,离我甚远,而且最深,谁能测透呢?万事之理,离我甚远……亨斯坦伯格译作:“那存在者,离人甚远”;即智慧所追求的目标,绝对的存在。若离开“敬畏神”(传道书 7:18申命记 30:12-13约伯记 11:7-8;28:12-20;罗马书 10:6-7)去寻求智慧,那么智慧就是“极其深奥”的。亨斯坦伯格还将其与传道书 3:11;8:17;约伯记 11:8罗马书 11:33 相比较。希伯来文词序并不支持英文译法。实际的智慧,就是人当行的事,并不遥远(申命记 30:11;30:14);但对于神在地上护理和作为的更深理解,却因我们内住的罪而变得昏暗。

第25节 我转念,一心要知道,要考察,要寻求智慧和万事的理由;又要知道邪恶为愚昧,愚昧为狂妄。我转念,一心要知道……直译是“我转向我自己和我的心,要……”这是传道书特有的说法,很适合描写一个悔改之人回转过来,与自己的心交通,反省过去的人生。或者按亨斯坦伯格的看法,这是与对智慧的肤浅寻求形成对比。万事的理由,[cheshbown(H2808)],直译是事物的计算或正确估量,也就是哲学、推理。邪恶为愚昧。比起传道书 1:17;2:12,现在他在悔改的道路上又前进了一步;那里只说“愚昧”,这里却在前面加上了“邪恶”。愚昧为狂妄:不如译作“狂妄的愚昧”,就是人的疯狂追求所表现出来的有罪愚妄;或者如亨斯坦伯格所译:“要知道邪恶就是愚昧,愚昧就是狂妄。”

第26节 我得知有等妇人比死还苦;她的心是网罗,手是锁链。凡蒙神喜悦的人,必能躲避她;有罪的人,却被她缠住了。我得知有等妇人比死还苦(箴言 7:26-27;9:18)。“我得知”,就是在我一切有罪的愚妄之中,没有什么比拜偶像的妇女更成为害我的网罗,使我偏离神(列王纪上 11:3-4箴言 5:3-4)。既然“神的恩宠胜过生命”,那么使人远离神的妇人就“比死还苦”。亨斯坦伯格将“妇人”寓意化,视其为一个理想化的人物,代表“属地的、属情欲的、属鬼魔的智慧”,与“从上头来的智慧”相对(雅各书 3:15;3:17);她与传道者,即那聚会者,对应,成了一个理想化的女性形象。

所以只有在这里,《传道书》中 Qoheleth 才与阴性动词连用(传道书 7:27);其余地方,这位“聚会者”都以男性的所罗门形象出现。淫妇正对应“照人的遗传和世上的小学,不照着基督的虚空妄言之理”(歌罗西书 2:8;参提摩太前书 6:20;对比箴言 2:16-17耶利米书 3:4;3:20)。我首先仍倾向按字面理解;其次,在圣灵更广泛的应用里,字面的淫妇也代表一切使人离开神的事物。神是教会真正的丈夫;凡属世的利益、享乐,或所谓的智慧,若引人离开神,都可由此代表。参启示录 2:20 中象征性的耶洗别。凡蒙神喜悦的人:如约瑟(创世记 39:2-3;39:9)。惟有神的恩典才能保守人不跌倒。

第27节 传道者说,看哪,一千零一地推究,我找到一件事,就是要寻求其理。看哪,这我已经寻得:就是本书前文所陈明的事(参传道书 7:23 的“这一切”),并在传道书 7:29 总结为“看哪,我所找到的只有一件”。一千零一地推究:借着把一件与另一件相比;直译是“把这一件放在那一件旁边”(毛勒)。或者也可作“一件一件地,一个接一个地”。若要彻底研究一个题目,就应当像所罗门一样,一次只处理其中一个部分,仔细筛查清楚;然后再照样处理另一部分,如此连续下去,直到整体都彻底查明。其理:就是正确的估量。

第28节 我心仍要寻找,却未曾找到:我找到一个正直人,但在一千人中,只找到一个;女子中,却没有找到一个。我心仍要寻找:不如理解为回顾他过往经历,“我心继续寻求,却找不着”,对应“我说,我要得智慧,智慧却离我远”(传道书 7:23)。一个正直人:即一个配称为“人”、真正“正直”的人;在我的臣仆之中,一千个里不过一个(约伯记 33:23诗篇 12:1)。只有耶稣基督在众人之中完全实现了“人”的完美理想;祂是“万人中的第一人”(雅歌 5:10)。至于完全的“女子”,从未有过,连童女马利亚也不例外。所罗门在“一千”这个数字上,是暗指他的三百妃嫔和七百妾(列王纪上 11:3);在这些人中,当然难寻得一个真正妻子对一个丈夫所尽的忠贞。

这一节与传道书 7:26 相连,那里谴责的是那引诱人的妇人;所以这里不能被看作对女性普遍而绝对的定罪,箴言 12:4 等经文已足以证明这一点。但所罗门在这里徒然寻求的,乃是智慧,就是借着考究而获得对神深奥作为的完全认识。女子作为“较软弱的器皿”,在智慧上更多是领受者,而不是创始者。女子崇高的领域是在家庭中(提摩太前书 2:11-15),而不是独立地探究神道路的深处。整本圣经中没有一卷圣书是由女子写成的。女子当意识到自己的软弱,学习谦逊,顺服属灵上的教师和在她之上的人,并主要从神那里寻求力量,来尽她的本分。属灵上的正直,是正确探求这里所说智慧的必要条件。所罗门只要仍与外邦女子犯罪(传道书 7:26),他就不配得着这种智慧。

第29节 我所找到的,只有一件,就是神造人原是正直,但他们寻出许多巧计。这是他考究所得的总结。他们寻出许多巧计:指理论性的“发明”[chishabonowt(H2810)],就是天然理性自作聪明的推论和猜测,使人的心远离真实的、属天的智慧(提摩太前书 6:20:“世俗的虚谈和那敌真道、似是而非的学问”)。“只有”这一条,乃是对为何连相对正直、因此又有属神智慧的男女都如此稀少的唯一解释:神造人原是正直,但他们(人)却……等等。关于恶的起源,即神学中这极大的奥秘,惟一可“找到”的解释,就是圣经所给出的解释(创世记 2:3)。在人种种“巧计”之中,特别包括传道书 7:26 所说的那一种;所罗门亲身经历了它苦涩的果子,就是破坏神起初设立的婚姻律法,使一个男人与一个女人联合(马太福音 19:4-6)。“人”是单数,即亚当;“他们”是复数,即亚当、夏娃及其后裔。