📖BibleCollab
En

传道书 第 3 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Ecclesiastes 3

第1节 凡事都有定期,天下万务都有定时。 凡事都有定期:希伯来文 zªmaan(H2165),意为“指定的时候”。人有他被安排好的季节与变迁循环,如同日头、风和水一样(传1:5-7)。天下万务都有定时:正如在神的“旨意”中有固定的“时期”(例如,祂已定下人“生有时,死有时”的“时候”,传3:2),照样,人实行自己的意图和倾向,也有合宜的“时候”(希伯来文 cheepets(H2656),直译“愿望”)。神并不定罪人“使用”地上的福分,反而认可(传3:12);祂所定罪的是“滥用”它们,就是把它们当作人生的最高目的(林前7:31)。若没有人的愿望、爱、鉴赏、喜乐、忧愁,世界就会像没有水一样荒凉可怕;但另一方面,若这些情感放错位置、又过于泛滥,也像洪水一样需要约束。理性与启示就是为约束它们而赐下的。万事都有定期,不是盲目命运所定,乃是出于满有恩典、眷顾祂百姓的神。若他们在忧患中,就当耐心并且有把握地等候祂的时候,因为那才是帮助他们最好的时候(参诗75:2边注及注释;诗102:13,“可怜锡安的时候……日期已经到了”;赛10:12)。信徒盼望神的国立刻来到,但神有祂自己的“时候”;他们的本分是耐心等候(徒1:6-7)。

第2节 生有时,死有时;栽种有时,拔出所栽种的也有时。 生有时:更准确地说,按希伯来文 laledeth,是“生产”或“生育”。七十士译本也是如此。生产的时候,是教会和以色列欢乐的时候(赛54:1;66:7-8)。耶稣在约16:21也提到这一点。与生育相对的是死亡。死有时:(诗31:15。)耶稣也暗指此事,见约7:8;7:30。神曾容许以色列在某个时候“死去”,也必再使她复兴(申32:39诗68:20;71:20;80:18;85:6;结37:1何6:2哈1:12;3:2)。栽种有时……拔出有时:人不能颠倒“栽种”与“挖出、移栽”的时序,正如他不能改变他“生”和“死”的时候一样。若在不合时宜的时候去“栽种”,即使那事本身在适当的时候是好的,也仍是虚空;同样,把属地之物当作人生的至高目标,纵然这些事本身在次序和时机上是好的,也仍是虚空。神为栽植列国,尤其是以色列和有名无实的教会,也有祂自己的时候;为拔出它们,也有祂的时候(诗44:2;80:8;80:12-13;耶18:7;18:9;摩9:15太15:13启2:5末)。

第3节 杀戮有时,医治有时;拆毁有时,建造有时。 杀戮有时:即按司法程序处死罪犯,或在自卫战争中杀敌,并非出于恶意。离开这个时候和次序,杀人就是谋杀。神也有祂击杀以色列的时候(诗78:31;78:34;耶12:3)。当神不得不采用这样可怕的手段时,说明百姓的邪恶已经到了极其严重的地步。医治有时:神有祂“医治”的时候(字面意义,赛38:5;38:21;比喻意义,申32:39何6:1;属灵意义,诗147:3赛57:19)。若在罪人尚未感觉自己的创伤之前就医治其灵魂,便是不合时宜,反而有害。主宣告祂自己是医治以色列的医生(出15:26赛6:10)。拆毁有时:例如尼布甲尼撒拆毁耶路撒冷。建造有时:例如所罗巴伯的时代重建耶路撒冷;属灵上,见摩9:11;“所定的时候”(诗102:13-16)。神有祂拆毁有名无实之教会保护墙垣的时候,也有祂重建它们的时候(诗80:12赛5:5耶24:6;31:4;42:10;诗51:18作于大卫时代,当时耶路撒冷城墙尚存,因此最好从属灵意义理解;耶1:10;18:7-9)。

第4节 哭有时,笑有时;哀恸有时,跳舞有时。 哀恸有时:即为死人哀哭(创23:2)。跳舞有时:如大卫在约柜前跳舞(撒下6:12-14诗30:11;属灵上见太9:15路6:21;15:25)。法利赛人要求人在不合时宜的时候忧愁,这是严重的错误。教会暂时的忧伤最终必要变为喜乐(约16:20)。与此同时,我们不要像世人那样,在不合时宜的时候勉强自己欢笑,抢在神的时候之前,用外表粉饰自己的痛苦,结果终至落入绝望(太9:15)。

第5节 抛掷石头有时,堆聚石头有时;怀抱有时,不怀抱有时。 抛掷石头有时:如从园中或葡萄园里除去石头(赛5:2);又如圣殿这宏伟建筑既不再是真神的居所时,其中没有一块石头留在另一块石头上。随后便有堆聚石头的时候,为着建造;按比喻说,外邦人本是被丢弃的石头,到了适当的时候却成为属灵房屋的一部分(弗2:19-20),并成为亚伯拉罕的子孙(太3:9);将来恢复后的犹太人也是如此(诗102:13-14亚9:16)。怀抱有时,不怀抱有时:(珥2:16林前7:5-6。)神有祂怀抱祂百姓的时候,也有祂弃绝他们的时候(歌2:6;8:3)。与箴5:20形成对比。哈巴谷所表达的是热切的拥抱。可比较束腰带的形象,用以表示神怎样“使以色列全家紧贴我”(耶13:11)。

第6节 寻找有时,失落有时;保守有时,舍弃有时。 寻找有时:例如诚实地谋生(弗4:28);希伯来文作“寻求”。失落有时:当神定意叫我们受损失时,我们就当知足。保守有时:不是给懒惰的乞丐(帖后3:10)。舍弃有时:出于爱心而施舍(箴11:24),或宁可放下最亲爱的东西,也不失去灵魂(可9:43)。谨慎持守本身在其地位上是对的,但若它拦阻我们亲近耶稣基督,就不对了(路10:40-42)。亨斯滕伯格把“寻求”解释为神以报应的公义“寻找”祂受逼迫的百姓(传3:15);把“舍弃”解释为神把犯罪的百姓从祂面前“丢弃”(王下13:23;17:18-20;诗71:9申29:28;结合上下文而言)。

第7节 撕裂有时,缝补有时;静默有时,言语有时。 撕裂有时:指哀伤时撕裂衣服(珥2:13)。按比喻说,指列国被分裂,如以色列从犹大分开,这事在所罗门时代已经预言了(王上11:30-31);将来还要再被“缝合”成为一体(结37:15;37:22)。雅各是历世历代神百姓的预表;他们像雅各一样,需要因罪暂时受苦,使“自我”被治死,好叫在神美好的时候,他们所撕裂的得着永远修补(创37:34;45:27-28)。正当神撕裂圣殿幔子的时候,祂也正在预备除灭“遮盖万民之物”(赛25:7)。静默有时(摩5:13):在国家遭难时,或在朋友遭难时(伯2:13);也指在神管教之下不发怨言(利10:3诗39:1-2;39:9)。言语有时:当神为祂百姓开传道之门时(徒18:9林前16:9林后2:12)。

第8节 喜爱有时,恨恶有时;争战有时,和好有时。 恨恶有时:例如恨恶罪、私欲,以及一切拦阻我们亲近神的人或事物(路14:26);也就是说,要如此更深地爱神,以致当父母拦阻我们亲近神时,相较之下,就好像是“恨”父母一样。神有时使世人倾向于爱祂的百姓(创45:16-20),也有时容许世人恨他们(出1:8诗105:25)。神又再使祂的百姓蒙爱(出11:3诗106:46王上8:50王下25:27;尤其但1:9)。将来也必如此(赛49:23;60:15-16)。争战有时,和好有时:(路14:31。)教会和受造之物呻吟叹息所盼望的“平安”,构成了这段话宏大的结论。主必在祂的时候把这平安完全赐下(赛54:10;54:13;55:12;57:19;66:12;结37:26亚9:10)。

第9节 这样看来,做事的人在他的劳碌上有什么益处呢? 做事的人有什么益处呢?这些属地的追求,虽然在其适当的时候是合法的,但若人把它们当作神从未要它们成为的那种东西,就是最高的善,它们便是“无益”的。所罗门曾试图在人本该严肃的时候,人为地、勉强地制造快乐;因此,他那种离开神的次序而想要得快乐的劳苦,结果只是失望。“栽种有时”(传3:2)是指他的栽种(传2:5);“笑”(传3:4)是指传2:1-2;他的“喜乐”“嬉笑”“建造”“聚集石头”(传3:3;3:5)是指他的“建筑”(传2:4);“怀抱”“喜爱”是指他的“妃嫔”(见传2:8注);“寻找”(也可能包括“聚集”,传3:5-6)是指他的“积蓄”(传2:8)。这一切都没有“益处”,因为它们并非按神赐人快乐的时候和次序而得。我们一切离开神的辛劳,都是徒然的。直到祂的时候来到,我们的劳苦都不能达到完成。我们必须不疲倦地行善(传3:12),撒好种(传11:1;11:6),并用祷告浇灌所撒的种子。

第10节 我见神叫世人劳苦,使他们在其中受经练。 我见这劳苦……是神给世人的。许多不必要的焦虑和辛劳,其实人若肯信靠神,把事情的安排和时间交在祂手中,耐心等候祂,并存着信心祷告,就可以避免。

第11节 神造万物,各按其时成为美好,又将永生安置在世人心里;然而神从始至终的作为,人不能参透。神造万物,各按其时成为美好:即在其适当的季节成为美好(诗1:3);这与属世之人形成对比,他们把属地的追求放在不合宜的时候和位置上(见传3:9注)。另一种思路是:神做万事都有周详计划,不是偶然为之;只是由于我们无知,不明白每一个连续事件与整体计划的关系,便容易以为祂是随意而行。传2:1-26;3:1-22;4:1-16;5:1-20;6:1-12;7:1-29;8:1-17中许多事,在我们有限的眼光看来似乎是恶的,其实却是良善美好的,因为它们是那巨大链条中不可缺少的环节,并且都恰好发生在正确的时候。

又将永生安置在世人心里:神赐给人能力,可以借着自然界美好的秩序与时节,领悟这个世界所反映出的神的智慧(罗1:19-20)。“万物”与平行句中的“世界”彼此对应。以致:即希伯来文 mibªliy(H1097),‘ªsher(H834),意为“只是……却又如此”,使人只能看见一部分,不能看见全部,不能从始至终看透(传8:17伯26:14罗11:33启15:4)。亨斯滕伯格把希伯来文 `owlaam(H5769)译作“永恒”,而不是“世界”:神按祂的时候使万物美好,但人虽然心中被放入对永恒的意识,却仍不能完全看见这一点。诗90:1-5描绘人因意识到自己的脆弱,而投奔神的永恒。罗1:20表明,神已经把对祂永能的直觉放在人心思里,并借着创造之工显明出来。

人有特权在转瞬即逝的现世背后辨认出某种永恒的事物,并紧紧依附它。武加大译本和叙利亚译本支持英文译法。在传1:4;2:16;3:14;9:6中,这个词通常都取“永恒”之意。其词根 haalam(H1986)有“隐藏”之意,表示时间的延续对人是隐藏的。人不能“查明”神工作的这种无能,主要是堕落的结果。自堕落以来,属世的人因不知道神的时候和次序,就徒然劳碌,因为一切都不合时宜、不合其位。既然没有人预先知道神所命定的时候,我们的智慧就是把忧虑和自己都交托给主,停止那些无益的辛劳。

第12节 我知道世人,莫强如终身喜乐行善。 我知道,在这些事中没有别样的好处。人在神的作为中,所得的好处,无非是在神所分给他的那一分上欢喜,并且借此行善。亨斯滕伯格解释为:“在世人里面没有好处”(即对传3:10“世人”而言),等等;希伯来介词在传2:24也如此翻译。喜乐是忧虑的解药(太6:34);敢于在主里喜乐地信靠祂,本身就是祂所赐的恩赐(加5:22)。“行善”应当与享受神的恩赐并行,因为如此才能保有无亏的良心和神的喜悦,而真正的喜乐正建立于此。人不能完全明白神的作为(传3:11),但他应当欢欢喜喜地领受神的恩赐,并借这些恩赐向自己和别人“行善”。这事从来都不失时机(加6:9-10)。这里不是指肉体的享乐和放纵(腓4:4雅4:16-17)。

第13节 并且人人吃喝,在他一切劳碌中享福,这也是神的恩赐。 并且人人吃喝:直译是“并且,凡吃喝的人……这都是神的恩赐”(传3:22;2:24;2:26;5:18)。当人生的美物被当作神的恩赐来领受,并为着神的荣耀使用时,人便是在它们应有的时候和次序中享受它们(徒2:46林前7:31;10:31;提前4:3-4)。“并且”表示:不仅一个人的痛苦被挪去或避免是神的恩赐,而且在当前或所惧怕的痛苦中仍能喜乐,也是神的恩赐。能正确享受神恩赐的心,不是人天然就有的,这心本身也是神的恩赐(传2:24;2:26)。

第14节 我知道神一切所做的,都必永存;无所增添,无所减少。神这样行,是要人在祂面前存敬畏的心。 我知道:这是论到神这一方面,与传3:12中论到人那一方面的“我知道”相对应。神一切所做的,都必永存(诗46:10;33:11;撒上3:12撒下23:5诗89:34太24:35雅1:17),这与人终必朽坏的劳苦(传2:15-18)相反。神的计划不能因任何受造物的反对而改变;但神是主权者,不是命运的奴隶,祂也顾念祂百姓的祷告;只是我们焦虑的经营,对这些事并无用处。无所减少:这与人“弯曲”和“缺少”的工作相对(传1:15;7:13)。人的劳苦是否成功,完全取决于神不变的旨意。因此,人的本分就是在万事各按其时的时候去做、去享受(传3:12-13),不废弃神的次序;也不要靠自己焦虑的努力去成就什么,乃要把一切道路交托给神,因为时候和结局都由祂所命定(诗127:1-2;123:1-2;罗9:16弗1:11末)。神旨意的奥秘和不变,乃是要引导人“在祂面前存敬畏的心”。人不知道每一行动的结局,否则他就会以为自己不需要依赖神了。

第15节 现今的事早先就有了,将来的事早已也有了;并且神使已过的事重新再来。 现今的事早先就有了:那在神永恒心意中早已有的,如今就在时间中实现了。神治理的恒常性,足以使人心里平静。将来的事早已也有了:已经存在于神的旨意中。这是对传1:9的恢复和重申。无论变化如何,事件的承继都受神“永远”之律所安排(传3:14),并在固定的循环中返回。神使已过的事重新再来:经历许多变化之后,神的律法使过去同样的事件循环再次回来;字面意思是“神追讨那被驱赶的”。七十士译本和叙利亚译本把它译作“神追讨(即为其伸冤)那受逼迫的人”(希伯来文 nirdaap,H7291);参传3:6中的“得”或“寻求”。但武加大译本以及平行句在这里支持英文译法。哀5:5中的希伯来文,也是七十士译本那样理解的。亨斯滕伯格也是如此。太5:10也与此相应。这样一来,转到传3:16-17就很自然,而按英文译法则不那么自然。

第16节 我又见日光之下,在审判之处有奸恶,在公义之处也有奸恶。 审判之处……有奸恶:这里提出了一个难题。如果神预定事件的次序,为何恶人竟被容许在最不该有不义的地方行不义呢?那就是“审判之处”;审判官在那里是作为神的代表宣判的(代下19:6-7申11:17诗94:20;125:3)。

第17节 我心里说,神必审判义人和恶人;因为在那里,各样事务,一切工作,都有定时。 解决之道。神必审判义人和恶人;因为都有定时。有一个将要来到的审判,在其中神要显明祂公义的道路。罪人行不义之“工”的“时候”是短暂的。神也有祂自己施行审判的“时候”和“工作”;同时,祂正在掌管一切,使那如今看似幽暗的事,最终归于美善。人如今不能“查明”神道路的计划(传3:11诗97:2)。若每个罪都立刻受审判,自由意志、信心以及圣徒在艰难中持守到底,就都没有施展的空间了。先前的黑暗,将使末后的光明显得更加荣耀。那里(伯3:17-19):即在永恒中,在神圣审判者面前,与传3:16人间审判之处的“那里”相对;“从那里”(创49:24)也是如此。传道者把人的目光从地上引向天上。当恶人掌权时,我们更可以有把握地期待神为义人施行对恶人的审判。因为司法权柄的座位本是属于神的,祂不能任由这权柄被滥用而不惩罚。我们作为圣徒,越是在掌权的不敬虔者手下受逼迫,就越确定自己将来的拯救(诗58:11;82:1-8);这逼迫本身就是一个“明显的凭据”,因为神的公义要求祂如此行(帖后1:5)。

第18节 我心里说,这乃为世人的缘故,是神要试验他们,使他们觉得自己不过像兽一样。 我心里说:这里与传3:17用同样的说法,表明这是对传3:16之难题的第二个解答,即为何神容许在审判之处有奸恶。为世人的缘故,是神要试验他们:堕落之人的处境就是如此安排的(这些冤屈之事被允许发生),为要叫神“显明”他们,也就是借此试验他们。或者也可作“洁净他们”;希伯来文 baaram,字面义是“分开”,引申为“炼净”(结20:38但11:35;12:10),“使神除去他们的骄傲”。亨斯滕伯格按希伯来文重音,把“我心里说”与后文分开,译作“这些不公之事被容许,是为了世人的缘故”。世人:更准确说是“亚当之子”,这是指堕落之人的说法。神容忍不公直到审判,为的是“显明”人在堕落景况中的本性,要看那受压迫的人在知道时候短暂、审判将到之时,能否在冤屈中持守正直。使他们觉得自己不过像兽一样:叫他们知道自己的本性像兽一样脆弱、必死(伯36:8-9)。人因堕落而变得兽性化。为医治他的骄傲,神使他受制于兽类同样的结局,就是死亡。受压迫的义人也会死;但“像兽”这一比较尤其适用于不敬虔的压迫者(诗44:12;44:20);他们也需要被“显明”(试验),看他们是否想到自己也快要“像兽一样死去”,并因惧怕将来的审判而悔改(但4:27)。

第19节 因为世人遭遇的,兽也遭遇,所遭遇的都是一样:这个怎样死,那个也怎样死,气息都是一样。人不能强于兽,都是虚空。 因为世人遭遇的,兽也遭遇:直译是“因为亚当之子('aadaam,H120)是偶然遭遇,兽也是偶然遭遇”。若把将来的审判排除在外,正如那些怀疑论的压迫者所做的那样,那么就人要面对死亡这一点而言,人和兽是在同一个层面上。若离开宗教,人生就是“虚空”。人和兽一样,都无力挡住任何偶然临到的灾祸。若离开那使他与神联合的纽带,就是那位向他吹入灵气、使他远高于兽的神(创2:7),不敬虔的人其实并不比兽更好;他的命运从外在被不可抗拒地决定,他没有自由的自我决定。洪水作为一切审判的预表,正说明了这一点:那些有名望的大能勇士,与最卑微的走兽一样,都死于同样普遍的死亡。他们气息都是一样:即同样的生命活力。人不能强于兽:这是从这里所论的角度而言,也就是就遭遇意外和死亡的可能性来说。但传3:21指出,他们在将来归宿上有极大的差别;而且(传3:17)兽并没有将来的“审判”。比较传3:11注,“神已将永恒安置在他们心里”。

第20节 都归一处,都是出于尘土,也都归于尘土。 本节 JFB 无注释。

第21节 谁知道人的灵是往上升,兽的魂是下入地呢? 谁知道:这并不是怀疑人的灵的归宿(传12:7)。这个问题是在表达:由于从外表看来,人和兽同样都会死,所以真正明白人与兽之间巨大差别的人何其少(赛53:1)。既然人的灵是神的气息,就不能与身体一同灭亡,乃必在死时归回赐灵的神。属于地的,就归还于地;同样,属于天的,就归回于天。人是按神的形象被造(创1:26-27;2:7),这就包含一个必然结论:人有或享福、或受苦的不朽生命。希伯来文强烈表达了这种差异:“人的灵是上升的,它属于上面;兽的魂是下降的,它属于下面,就是地。”它们的归宿与适宜的领域完全不同(Weiss)。人的优越并不显在表面,所以不容易被看见;而人与兽在必死上的相似,却强烈地逼到我们面前。正因为人的高贵如此隐藏,这事实本身就足以使人谦卑,熄灭他的骄傲。

第22节 故此,我见人莫强如在他经营的事上喜乐,因为这是他的分。他身后的事,谁能使他回来得见呢? 人在自己经营的事上喜乐:比较传3:12;5:18。这里教导人,要在敬畏神的基础上,感恩地享受神的恩赐,并欢喜地尽自己的本分;不是像纵欲的人(传11:9),也不是像焦虑逐利的人(传2:23;2:26;5:10-17;提前6:17)。因为这是他的分:指今生中的分。若把它当作主要的分,那它就成了“虚空”(传2:1路16:25)。他身后的事,谁能使他回来得见呢?(传6:12。)这里不是指死后,而是指在他现今处境之后,将会发生什么对他命运有决定性影响的事。我们既不知道未来,而未来正是神的“时候”(传3:11),就应当善用现在的时候,不要因劳苦的忧虑折磨自己,乃要把将来交给祂无限的智慧(太6:20;6:25;6:31-34)。