申命记24:1 “人若娶妻以后,见她在他眼前不蒙恩,是因他见她有什么不洁之事,就可以写休书交在她手中,打发她离开夫家。” 她在他眼前不蒙恩。看来,离婚的做法在这早期时期于以色列人中已经相当普遍;他们很可能在埃及就已经熟悉这种做法(Lane),因为在那里,对解除婚姻关系一向提供极大的便利,甚至基于最轻浮的借口。双方可以约定以夫妻身份共同生活一段限定的时期,一个月、一年、或两年,然后再极其友好地分开。由于这种习俗根深蒂固,不可能很快或轻易废除,摩西就容忍了它。
因为他见她有什么不洁之事,[ `erwat ( H6172 ) daabaar ( H1697 )],即某种瑕疵(参申命记23:15),某种污秽或败坏之物;但这是指身体上隐藏的残缺和令人厌恶的疾病,还是道德上的过犯,后来的犹太人对此争论很多。不过,由于圣史早期书卷缺乏足够资料,我们无法确定这里所说的“不洁之事”究竟具体指什么。律法起初规定,凡被定罪为婚前淫乱(申命记22:13-21)或婚后奸淫的妇人,都应处死。
在一种像出埃及时得释放的希伯来人那样、以极大[ skleerokardia ( G4641 )]硬心为特征的社会状态中,也就是普遍的败坏(马太福音19:3-8;罗马书2:5),摩西看到,由于以色列人道德极其松弛,这样的处决会频繁到令人痛苦,于是他放宽了婚姻律法原有的严厉性,在某些情形下允许妻子借庄严的誓言洗清加于自己的刑事指控(民数记5:11-31);在另一些情形下,又允许丈夫私下休她,而不将她送审。本段所宣布的离婚法就是提供了后一种选择;而从约瑟在怀疑已聘之妻马利亚时,打算采用这一办法可见,这已经成了这类案件通常的处理规则(马太福音1:19)。在我们主的时代前后,希列和沙买两大学派对这条律法持不同看法。
前者忽略了本节上半句中的第二分句,而主要强调前一句“她在他眼前不蒙恩”,教导说,以色列人有法定权利随意休妻,婚约的效力可以在任何时候、因任何缘故解除,无论那缘故多么琐碎 [ascheemon pragma],即某种不体面的事、外貌上的某种缺陷或性情上的某种毛病,例如脸上长了难看的疙瘩、出门不蒙帕子、衣着邋遢或不得体、把丈夫的晚餐煮坏了,或只是对她的举止不满意(约瑟夫《生平》;又见《古史》18卷5章;20卷7章;Lightfoot,《Horae Hebraicae》,论马太福音5:27-32;19:3-8)。后一个学派则认为,摩西这条律法所允许的唯一离婚理由,是某种犯罪行为,即违背夫妻忠诚。
近代注释家中,Lightfoot和Michaelis支持沙买学派的解释;不过前者认为,摩西允许离婚只是在奸淫的情形下(《Horae Hebraicae》,论马太福音5:32);后者则以为是指程度较轻的案件,例如申命记22:13-21所记的那一类(《Commentary》3卷,93条)。除了上述推测之外,我们无法更进一步确定这条立法究竟是为哪一类案件预备的。就让他写休书,[ wªkaatab ( H3789 ) laah (H3807a) ceeper ( H5612 ) kªriytut ( H3748 )],直译是“割断之书”,即婚姻中两人被割裂开来的文书;是一种分离证明。[七十士译本作 biblion ( G975 ) apostasiou ( G647 )。] 这是民事生活中的一种做法;为了防止在一群粗野放荡的人中发生更大的恶,他们可能会试图用毒药或暴力摆脱妻子,所以摩西的制度容忍了它。但这乃是摩西所作的事,是出于人的设计和政治权宜的条例,不是像我们主所说的那样,是神起初的律法 [ ap' ( G575 ) archees ( G746 ) de ( G1161 ) ou ( G3756 ) gegonen ( G1096 ) houtoos ( G3779 )];而且摩西并不是“吩咐” [ eneteilato ( G1781 )],像法利赛人无理声称的那样(马太福音19:7),而是像基督在回答中所说的那样,“准许” epetrepsen ( G2010)。事实上,这种准许本身是间接的。整段经文(申命记24:1-4)其实只是一个句子。
前三节包含一连串关于某些假设的、连续离婚情形的陈述,而其结论直到第四节才出现;第四节中对原先双方重新结合的可能性加以极严格的禁止,从而对那种原本可能因任性而采取的步骤施加了有力而有益的约束,因为在所设想的情形中,这一步被宣告为无法挽回(Black,《Exegetical Study of the Original Scriptures》,42、43页)。
这种许可性的离婚法,乃是那些“赐给以色列人并不美”的律例之一(结 这种许可性的离婚法,乃是那些“赐给以色列人并不美”的律例之一(以西结书20:25),就是说,并非绝对地好,而只是相对地好(见Montesquieu,《Spirit of Laws》19卷21章);不是普遍永远的律法,而是适合希伯来民众道德败坏状况和特殊环境的一项暂行条例(罗马书5:20;加拉太书3:19)。
他们被允许休妻而不必说明任何理由;但在律法之下,这伴随着三项条件,这些条件大大有助于防止这种被许可制度所带来的弊病:第一,离婚行为必须有书面文书证明,而这份文书连同法律手续,可能由利未人预备;他也许会劝戒并忠告当事双方,这就给了他们反省和悔改的时间,并使整个过程具有庄重而审慎的性质(Michaelis,《Commentary》2卷,317条)。(后世休书的格式,可见Lightfoot《Horae Hebraicae》马太福音4:3处;Baxter《Synag. Judaic》40章;Surenhusii《Mishna》第3部,324页。)第二,文书要“交在她手中”,可以私下交,也可以公开交。
私下交付时,要盖上丈夫的印,并在两位见证人面前交给被休的妻子;若公开办理,则手续更加正式,并且常常送到公会存入档案保管。第三,如果被休之妻后来又嫁给别人,那么在第二次婚姻终止之后,她就不能再归回前夫,不管前夫多么愿意再接纳她。在以色列民的处境中,这条离婚法对于维护公共道德、促进婚姻生活的安宁与持久,都大有益处。到了后来的时代,特别是临近我们主降世的时候,离婚制度被推到极端,男人用最轻浮的借口就解除婚约;其对公共道德的影响极其有害。我们可以从当时巴勒斯坦犹太人的现状,想见基督纪元开始时当地社会的情形。正如1863年9月《Jewish Intelligence》所说:“无论何处,只要口传律法的教训不受约束地盛行,像在东方的圣城一样,制造离婚就成为拉比事务中的一大门类;他不停地拆散神所配合的。
结果,那些城市充满贫穷、不幸、离异的妇女和女孩,并伴随着一切与这种侵蚀社会根基的状态分不开的阴谋诡计。”
申命记24:2-4 “妇人离开夫家以后,可以去嫁别人。后夫若恨恶她,写休书交在她手中,打发她离开夫家;或是娶她为妻的后夫死了,打发她去的前夫不可在妇人玷污之后再娶她为妻,因为这是耶和华所憎恶的;不可使耶和华你神所赐为业之地被玷污。” JFB 对这几节没有注释。
申命记24:5 “人若新娶妻,不可从军出征,也不可托他办理什么公事;可以在家清闲一年,使他所娶的妻快活。” 人若新娶妻,不可从军出征。这个豁免条例是基于良好的政策,也有利于婚姻,因为它给新婚夫妇充分机会,使彼此的感情更加坚固,并且减少或消除前文所提到的那些离婚缘由。颇为值得注意的是,亚历山大大帝在远征波斯时也实行了同样的规则。因为在格拉尼库斯河战役之后、进入冬营之前,他向所有当年结婚的士兵宣布,准许他们回马其顿,在冬季与妻子团聚;并委派军官带领这批返乡的人,在假期满后再把他们带回军中(Arrian,1卷)。
申命记24:6 “不可拿人的全盘磨石,或是上磨石作当头,因为这是拿人的命作当头。” 不可拿人的全盘磨石,或是上磨石。上磨石是凹形的,像盖子一样盖在下磨石上;它上面有个小孔,可以从那里倒入谷物,也有一个把手,可以转动。律法禁止取走其中任何一块,其合理性是建立在人们每天早晨磨粮供当日食用的习俗之上。因此,如果构成手磨的两块石头缺少一块,人就会失去日常必须的食物;而既然没有别的方法可以预备食物,那么他一切维生的合理前景,以及偿还债务的能力,也都被剥夺了。
申命记24:7 “若遇见人拐带以色列中的一个弟兄,当奴才待他,或是卖了他,那拐带人的就必治死;这样,便将那恶从你们中间除掉。” 若遇见人拐带自己的弟兄,见出埃及记21:16注。像迦南这样一片商旅队伍四通八达的地方,必然为掳人去作奴隶买卖提供了特别的机会。那种抓住以色列弟兄、把他卖到外邦和异教民族中作奴隶的人,正如约瑟被卖到埃及那样,就是当受定罪并处死的罪犯。
申命记24:8-9 “在大麻疯的灾病上,你们要谨慎,照祭司利未人一切所指教你们的,留意遵行;我怎样吩咐他们,你们要怎样遵行。你要记念出埃及后,在路上耶和华你神向米利暗所行的事。” 在大麻疯的灾病上,你们要谨慎(见利未记13:14注),要避免一切感染这种可怕疾病的机会,特别是像米利暗那样因悖逆而受刑罚的情形;但若不幸染上,就要完全顺服利未人的劝告和指示,因为他们蒙神引导,知道当用什么医治之法。
申命记24:10 “你借给邻舍,不拘是什么,不可进他家拿他的当头。” 你借给弟兄,不拘是什么,[ masha't ( H4859 )],指一个以色列人与另一个以色列人之间彼此借用某件物品,在归还之前以抵押为保证,而借贷本身不收取任何金钱上的报酬。若收利息,则使用的是不同的词(利未记25:36-37;申命记23:19-20)。这里所推荐的做法,出于仁慈和体贴,是为了顾惜借方的感受,不暴露他家中的贫困,也不给债主机会亲眼看见他的拮据。在穷人拿外衣作抵押的情形下,这件衣服应当在夜晚之前归还,因为东方国家的穷人睡觉时,通常没有别的遮盖之物,只是白天所穿的那件宽外衣或披风(见出埃及记22:26-27注)。
申命记24:11 “要站在外面,等那向你借贷的人把当头拿出来交给你。” JFB 对这一节没有注释。
申命记24:12 “他若是穷人,你不可留他的当头过夜。” 不可留他的当头过夜。Hengstenberg 认为应译作“不可睡在他的抵押物上”,其根据是后面那句话:“使他用自己的衣服盖着睡觉” [bªsalmaatow]。Salema,或词序调换作 Simela(申命记22:5;创世记9:23;士师记8:25),是宽大的外袍或斗篷。阿拉伯人的 hyke 有不同尺寸,质地也有精粗之分。通常长六码,宽五六英尺,很像苏格兰高地人的披肩。
申命记24:13 “日落的时候,总要把当头还他,使他用那件衣服盖着睡觉,给你祝福;这在耶和华你神面前就是你的公义了。” 日落的时候,见申命记16:6注。日落通常是归还抵押衣服的时候(约瑟夫《古史》4卷8章26节)。
申命记24:14-15 “困苦穷乏的雇工,无论是你的弟兄,或是在你城里寄居的,你不可欺负他。要当日给他工价,不可等到日落,因为他穷苦,把心放在工价上,恐怕他因你求告耶和华,罪便归你了。” 不可欺负困苦穷乏的雇工。受雇的人,多半虽然不全是外邦人(出埃及记12:45),按明文律例都应受仁慈体贴的待遇;而且既然他们有权选择服事的对象,他们当然也能在自己认为最好、最轻省的工作种类和程度上作出选择。受雇的人,除了住在主人家中、雇期为一年的某一特殊类别之外(Gen. 25:53),在以色列人中(参马太福音20:1),正如在整个东方一般,都是日工,并且每日结算工钱。即便在冬天,日落之后也没有人继续工作(参利未记19:13)。工价在一天结束时支付;主人若欺骗工人,克扣他的工钱,或不当地拖欠一夜,就可能使一个穷人及其家人陷入困苦,因此这是当避免的不义之事(利未记19:13;又见Saalschutz《论希伯来人的奴役》,Barrow译本)。雇工得的是钱;买来的奴仆所得的赏赐,至少是粮食、牲畜和葡萄园的出产。雇工住在自己家里;买来的奴仆则构成主人家庭的一部分。
申命记24:16 “不可因子杀父,也不可因父杀子;凡被杀的都为本身的罪。” 不可因子杀父。神作为生命至高的创造者和所有者,在某些情形下可以命定这样的刑罚;但这条原则是为指导地上的官长而设立的,它确立了一个公正的原则:任何人都不应为别人的罪负责,并且一切判决都应当把不偏不倚的公义和怜悯结合起来。这条律法特别涉及拜偶像之罪;因为拜偶像不仅是得罪神的罪,也是危害国家的罪。正如在许多最文明的国家中,叛国罪不仅以罪犯被处死来惩罚,也以没收产业来惩罚,从而使其家人陷入贫穷和卑贱;照样,神作为以色列国的王,宣告说,在祂护理的施行中,一个原则就是“追讨父亲的罪,自父及子,直到三四代”(见出埃及记20:5注)。在人间法庭执行这项原则时,常常因过于严厉而出错;但在犹太人的国家中,它的运用却毫无偏差地公正。Warburton博士在《Divine Legation》5卷5节中说:“神虽然容许借着所委托之律法的施行,对犯较轻冒犯君尊之罪的人处以死刑;但关于他的家属和后裔,神把对这罪的追究保留给自己,并且明确禁止官长在通常司法程序中插手此事。”(见列王纪下14:6注;又见Graves《论摩西五经》讲义2卷240、241页。)
申命记24:17-18 “你不可向寄居的和孤儿屈枉正直,也不可拿寡妇的衣裳作当头。要记念你在埃及作过奴仆,耶和华你的神从那里将你救赎,所以我吩咐你这样行。” JFB 对这几节没有注释。
申命记24:19-22 “你在田间收割庄稼,若忘下一捆,不可回去再取,要留给寄居的、与孤儿寡妇;这样,耶和华你神必在你手里所办的一切事上赐福与你。你打橄榄树,枝上剩下的,不可再打;要留给寄居的与孤儿寡妇。你摘葡萄园的葡萄,所剩下的,不可再摘;要留给寄居的与孤儿寡妇。你也要记念你在埃及地作过奴仆,所以我吩咐你这样行。” 你在田间收割庄稼。无论是连根拔起还是用镰刀割下,谷物都被捆成松散的禾捆;橄榄的果子是用长竿敲打枝条或摇动树身得下来的(以赛亚书17:6;24:13);葡萄串则用钩子割下,由摘葡萄的人用手收聚。这里有一项恩慈的安排,是为穷人预备的,使他们在这一年蒙神厚恩加冕的普世欢腾中也有分。凡是在收割田里遗漏的一捆,都要留在那里;橄榄树不可“再过一遍”;摇打过后剩下的,是给贫穷的寄居者拾取的(Harmer);葡萄也不可把零落的再摘净,好叫寄居的、孤儿和寡妇在收取所余剩之物的时候,因护理的厚赐而心得喜乐。