📖BibleCollab
En

使徒行传 第 24 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

Acts 24

第1节 过了五天,大祭司亚拿尼亚同几个长老,和一个名叫帖土罗的辩士下来,向巡抚控告保罗。公会派出代表团,雇用职业辩士,正式在巡抚腓力斯面前控告保罗(24:1-9)。

过了五天,就是他们离开耶路撒冷后的第五天。大祭司亚拿尼亚同几个长老下来,或作“某几个长老”[ presbuteroon ( G4245 ) tinoon ( G5100 );虽然不少批评家把这看作旁注,但其证据较强,拉赫曼与特雷格勒斯都采纳此读法。提申多夫在这里却一反他通常所依据的权威,仍沿用公认本文 toon ( G3588 ) presbuteroon ( G4245 )。] 这些人是从公会来的代表。又带着一个名叫帖土罗的辩士,就是那种罗马律师之一;他们先在各省执业,以训练自己日后在首都从事更高层次的辩护工作,因为各省法庭所用的拉丁语人们并不十分明白,罗马的诉讼形式也不为人熟悉。他们就向巡抚控告保罗,或作“在巡抚面前提出控诉”。帖土罗这个名字(Tertius 的指小形式)在罗马人中很常见,表明他是拉丁裔。

第2节 保罗被提了来,帖土罗就告他说:“腓力斯大人,我们因着你得以大享太平,并且这一国因着你的护理,得了很多良善的改革。”

保罗被提了来,帖土罗就开始控告,说:“我们因着你得以大享太平,并且这一国因着你的护理,得了许多极美的成效。” “护理”这个词本身就是常用语,甚至铸币上也常用它来表示皇帝对国家治理的关怀。

第3节 “腓力斯大人,我们随时随地满心感谢不尽。”

“我们随时随地满心感谢不尽。” 这种奉承话中也并非全无真实,因为腓力斯在镇压无法无天的暴力行为方面,的确带着某种果断并取得了一些成效;约瑟夫(《古史》20:8,4)和塔西佗(《编年史》12:54)都为此作证。

第4节 “惟恐多说,叫你厌烦,只求你宽容听我们说几句话。”

“惟恐多说,叫你厌烦,”或作“但是,为免我再多耽误你”, “只求你宽容听我们说几句话。”

第5节 “我们看这个人,如同瘟疫一般,是鼓动普天下众犹太人生乱的,又是拿撒勒教党里的一个头目。”

“我们看这个人,如同瘟疫一般”[ loimon ( G3061 ) ],就是“瘟疫”“祸患”; “又是鼓动众犹太人生乱的”,就是在他们中间煽动骚乱; “普天下”[ oikoumeneen ( G3625 ),如路加福音2:1 ]。这是第一项指控;它只有按使徒行传16:20所解释的那种意义才算有一点真实性。 “又是拿撒勒教党里的一个头目”,这是第二项指控,也算相当属实。

第6节 “连圣殿他也想要污秽;我们把他捉住了,原要按我们的律法审问。”

“连圣殿他也想要污秽”,或作“他甚至企图污秽圣殿”。这是第三项指控,却是完全虚假的。 “我们把他捉住了”,或作“我们也把他拿住了”,[ “原要按我们的律法审问。”

第7节 “不料千夫长吕西亚前来,甚是强横,从我们手中把他夺去。”

本节,JFB无注释。

第8节 “又吩咐告他的人到你这里来。你自己究问他,就可以知道我们告他的一切事了。”

“又吩咐告他的人到你这里来;你自己究问他,就可以知道我们告他这一切的事。” “又吩咐告他的人到你这里来。”] 这整段加括号的话:“[ 我们原要按我们的律法审问。 不料千夫长吕西亚前来,甚是强横,从我们手中把他夺去,又吩咐告他的人到你这里来。 ]” 几乎没有什么抄本支持,而所有主要抄本都没有这段。若这是真文,就很难解释它为何会被删去;倒是它被插入(起初可能写在页边)似乎是为了把使徒行传21:23以下这里省略的事实补足给读者看。但很难设想,这位如此谄媚的讼师,竟会像使徒行传24:7所说那样,对一位公职人员提出如此虚假而恶毒的控告。 “你自己究问他,就可以知道我们告他这一切的事”,仿佛把整件事完全放心交在腓力斯手里。保罗的申辩(24:10-21)

第9节 众犹太人也随着告他说:“事情诚然是这样。”

本节,JFB无注释。

第10节 巡抚点头叫保罗说话。他就说:“我知道你在这国里断事多年,所以我乐意为自己分诉。”

于是保罗,在巡抚点头叫他说话之后,回答说:“我知道你在这国里断事多年。” 他在这省里已经有六七年之久,在加利利则更久。 “所以我越发欢欢喜喜地为自己分诉。” [ euthumoos ( G2115a) 的证据远强于公认本文中的 euthumoteron ( G2115a)。] 保罗并没有奉承,只是简单表示,他乐于在一个长期处理犹太事务、因而更能明白并评断他所说之事的人面前申辩。使徒行传24:11 “你查问就可以知道,从我上耶路撒冷礼拜到今日,不过有十二天。”

“你查问就可以知道”,就是“你很容易查明”; “从我上耶路撒冷到现在,不过有十二天。” 也就是说:第一天,他到了耶路撒冷(使徒行传21:15-17);第二天,与雅各会面(使徒行传21:18等);第三天,许愿(使徒行传21:26);第四、第五、第六、第七天,是还愿的日子,到第七天结束时被捕(使徒行传21:27等);第八天,在公会前受审(使徒行传22:30;23:1-10);第九天,阴谋发生并被挫败(使徒行传23:12);第十天,就是那天晚上保罗被从耶路撒冷押送出去(使徒行传23:23;23:31);其余时间则见于使徒行传23:33;24:1。提到这段短时间,是为了表明,他几乎不可能有时间去做那些所指控他的事。 “上去礼拜”,这与人们加给他的动机完全不同。

第12节 “他们并没有看见我在殿里同人辩论,耸动众人,也没有在会堂里,或是在城里。”

“他们并没有看见我在殿里同人辩论,耸动众人,也没有在会堂里,或是在城里。”

第13节 “他们现在所告我的事,并不能对你证实了。”

“他们现在所告我的事,并不能证实。” [ parasteesai ( G3936 ) 才是真正的读法;司提反版公认本文(但不是埃尔泽维尔本)加上 me ( G3165 ),反而不通。] “他们现在所告我的事。” 在列举若干细节之后,他要求他们拿出证据,证明任何一项控告。关于煽动生乱的指控,到这里就算驳倒了。

第14节 “但有一件事,我向你承认,就是他们所称为异端的道,我正按着那道事奉我祖宗的神,又信合乎律法和先知书上一切所记载的。”

“但有一件事,我向你承认”,不过腓力斯在其中并看不出有什么罪; “就是他们所称为异端的道”[ hairesin ( G139 ) ],按字面并更恰当地说,是“一个宗派”; “我正按着那道事奉我祖宗的神”[ too ( G3588 ) patroooo ( G3971 ) Theoo ( G2316 ) ],就是“祖传的神”或“列祖的神”。这段陈述里有两个论证。第一,我们民族本来就分成他们所谓的“宗派” 即法利赛派和撒都该派;我与他们的差别,只在于我不属这两派,而属本民族中的另一宗教支系,他们因其元首而称之为拿撒勒派;我之所以被恨,原因仅此而已。第二,罗马法律允许各民族敬拜自己的神明;我既是敬拜我祖先的神,正如他们一样,只是属于共同宗教中的不同宗派,所以我理当在那法律下受保护。 “又信合乎律法和先知书上一切所记载的。” 在这里,他否认一切与旧约圣经相违背的观点,并为自己所传的福音要求“列祖之神”的权威。至此,关于“异端”的控告也被驳倒了。

第15节 “并且靠着神,盼望死人,无论义人恶人,都要复活;就是他们自己也有这个盼望。”

“并且靠着神,盼望要有复活,无论义人恶人都要复活;就是他们自己也承认这个盼望。” 括号中的“死人”[ nekroon ( G3498 ) ] 显然不是真文。保罗这样诉诸控告者自己的信仰,说明他们主要是法利赛人;由此看来,那一派对他的好感,就是他最近在公会中某种程度上赖以保全自己的那种好感(使徒行传23:6-9),不过是转瞬即逝的。

第16节 “我因此自己勉励,对神对人,常存无亏的良心。”

“我因此”[ en ( G1722 ) toutoo ( G5129 ) ],不如译作“基于此”“因此”或“鉴于刚才提到的那可畏的日子”(哥林多后书5:10)。 “我自己勉励。” 这里的“我”是强调的[ autos ( G846 ) ],意思是:“无论他们怎样,这是我专心追求的事。” “对神对人,常存无亏的良心。” (参使徒行传23:1哥林多后书1:12;2:17)意思是:“这些才是我人生的大原则,与骚乱和宗派之争何等不同!”

第17节 “过了多年,我带着周济本国的捐项和供献的物上去。”

“过了多年”,就是离开耶路撒冷已有好几年。 “我带着周济本国的捐项上去”,指的是他从马其顿和亚该亚各教会募集的捐项,为此他曾费尽心力。这是《使徒行传》中唯一一次提到此事,而这件事在他自己的书信中却屡次论及(罗马书15:25-26哥林多前书16:1-4哥林多后书8:1-4),这就为本书历史的真实性投下了美好的亮光(见佩利《保罗书信证据》2:1)。 “和供献的物”,与他所许的犹太人誓愿有关(见下节)。

第18节 “正献的时候,他们看见我在殿里已经洁净了,并没有聚众,也没有吵嚷,惟有几个从亚西亚来的犹太人。”

“正献的时候,有几个从亚西亚来的犹太人看见我在殿里已经洁净了,并没有聚众,也没有吵嚷。” 也就是说,我并不是以自己的出现去污秽圣殿,也没有聚集群众,更没有制造骚动。

第19节 “他们若有告我的事,就应当到你面前来告我。”

“他们若有告我的事,就应当到你面前来告我。” 如果这些亚西亚来的犹太人真有任何控告他、足以证明他们逮捕他有理的事,为何他们不在场来加以证实呢?

第20节 “即或不然,这些人若看出我站在公会前有什么不对的地方,也可以说明。”

“即或不然”,就是撇开我在犹太公会受审以前的一切不谈, “就让这些现在在这里的人说吧,他们若看出我站在公会前有什么不对的地方。” 当然,他对大祭司那句仓促的话或许会浮现在他们心头;但引发那句话的挑衅,他们却未必愿意提起。

第21节 “纵然有,也不过一句话,就是我站在他们中间大声说:‘我今日在你们面前受审,是为死人复活的道理。’”

“纵然有,也不过一句话,就是我站在他们中间大声说:‘我今日在你们面前受审,是为死人复活的道理。’” 这会使在场的法利赛人想起他们自己的不一致:那时他们还帮助他,如今却又控告他。审判被拖延,保罗虽被囚禁,却并非严密监禁(24:22-23)

第22节 腓力斯本是详细晓得这道,就支吾他们说:“且等千夫长吕西亚下来,我要审断你们的事。”

“腓力斯听了这些话,本是更详细晓得这道。” “这道”一词,见使徒行传9:2注。 “就支吾他们说:‘且等千夫长吕西亚下来,我要审断你们的事。’” 腓力斯本可以把这案子当作一堆毫无证据支持的控告而驳回。但如果他因对此案有兴趣,真想等吕西亚和其他相关的人到场,那么作为法官,稍作延迟也未尝不合身份。当然,据记载,后来无论是吕西亚还是其他当事人,都没有再在这案件中出现。然而,从使徒行传24:23看来,那时他心里其实颇偏向保罗。较可能的情形是:他既不能定罪,因为确信这些指控毫无实据;又不愿因宣告无罪而激怒犹太人,于是便以想和吕西亚会谈为借口,拖延判决。

第23节 于是吩咐百夫长看守保罗,并且宽待他,也不拦阻他的亲友来供给他。

“于是吩咐一个百夫长”,或作“那百夫长”, “看守保罗,并且宽待他,也不拦阻他的亲友来供给他。” 腓力斯请保罗在自己和土西拉面前讲解基督的信仰;他在保罗的讲论之下战兢,却把他打发走,说等到更合适的时候再叫他来。把他囚禁了两年之后,腓力斯由波求非斯都接任,而使徒仍然被捆绑着(24:24-27)。

第24节 过了几天,腓力斯和他夫人土西拉,就是犹太的女子,一同来到,就叫了保罗来,听他讲论信基督耶稣的道。

“过了几天,腓力斯和他夫人土西拉一同来到;土西拉是个犹太女子。” 这个美丽却声名败坏的女人,是曾被虫所咬而死的希律亚基帕一世的第三个女儿(见使徒行传12:1注),也是后来保罗在其前申辩的亚基帕二世的妹妹(使徒行传26:1-32)。约瑟夫说,她“先被嫁给以米撒人的王亚西苏;那王为了这门婚事,同意受割礼。但这婚姻不久便以如下方式解除了:当腓力斯任犹太巡抚的时候,他认识了她,被她的美貌迷住,就劝她离弃丈夫,违背本国律法,嫁给自己”(《古史》20:7.1,2)。这就是腓力斯的这位“妻子”。 “就叫了保罗来,听他讲论信基督的道。” 他从审讯中听出,这个引起如此大骚动的新宗派,在其倡导者看来,不过是犹太信仰的一个特殊发展;所以他大概既想满足自己,也想满足他犹太妻子的好奇心,要从这位著名的护教者口中更具体地听听此道。毫无疑问,保罗也会在这一点上顺着他们的意思,把福音的重大基本内容摆在他们面前。但从

第25节 保罗讲论公义、节制,和将来的审判;腓力斯甚觉恐惧,说:“你暂且去吧,等我得便再叫你来。”

“保罗讲论”[ dialegomenou ( G1256 ) ],就是“讲论”“辩论”; “公义、节制”[ engkrateias ( G1466 ) ],就是“自守”“自制”, “和将来的审判”。他讲“公义”,是针对腓力斯身为官长的公共品格;讲“节制”,是针对他私生活的淫乱;讲“将来的审判”,是因为他将要为这两方面都交出可畏的账目。“腓力斯甚觉恐惧”[ emfobos ( G1719 ) genomenos ( G1096 ) ],就是“害怕起来”;这也难怪。因为塔西佗说(《编年史》5:9;12:54),他以残忍、情欲和奴颜媚骨相杂而施政;又仗着他兄弟帕拉斯在朝中的势力,以为自己可以肆无忌惮地犯各种罪。

保罗竟敢在这样的人面前谈论这些题目,这是何等高贵的忠诚和勇气;而这些劝诫里必定带着何等摧枯拉朽的能力,竟使连腓力斯这样的人也发抖。“说:‘你暂且去吧,等我得便再叫你来。’” 可叹腓力斯!这正是他的黄金机会;但他像无数人一样,把它错过了。后来他有许多“方便的时候”去召见保罗,却再没有一次是要“听他讲论信基督的道”,也再没有一次在将来的忿怒之可怕中痛苦不安。即便在这恐惧的时刻,他也丝毫没有想到要顺服十字架或改变生活。神的话已经辨明他心中的思念和主意,但那颗心在那时仍紧紧抓住它的偶像;正如希律一样,他“行了许多事,且乐意听约翰”,但即使在他最好的时刻,仍被自己的私欲所奴役。

第26节 腓力斯又指望保罗送他银钱,所以屡次叫他来,和他谈论。

“腓力斯又指望保罗送他银钱”,就是“同时也盼望有人给他钱”; “出于保罗[ 使他可以释放他 ]。” 这句方括号里的话显然只是一个缺乏权威依据的解释性旁注。按罗马法律,法官受贿是应当受罚的;但用塔西佗的话说,奴才的心性贯穿在他一切行为之中,所以他“和保罗谈论”,仿佛关心保罗或他的道,其实不过是在卑鄙之上又添了虚伪。保罗那些基督徒来访者的社会地位,也许使他生出盼望,想借释放他们的领袖而从他们身上榨取一点什么;但这位使徒宁可坐监,也绝不肯卑躬屈膝做这种事! “所以屡次叫他来,和他谈论”,也许是打着“热心询问救恩”的幌子,甚至也可能出于对这新宗教以及这囚犯与之关系的好奇;但暗地里却是想把他,或他的朋友们,拖得不耐烦,从而逼出贿赂来换取自由:这样一来,这一切会面根本不可能带来任何真实益处。

第27节 过了两年,波求非斯都接了腓力斯的任;腓力斯要讨犹太人的喜欢,就留保罗在监里。

“过了两年。” 对这位热心如火的基督使者而言,这样漫长的停顿是何等试炼!这该显得多么奥秘!但这段安静对他的心灵却会是一剂良药:只要他还能借着书信和口信与众教会交通,他就不会、也不可能完全闲置;并且他无疑也会学到一个有益的真理,就是即使是他,也并不是他主事业中不可或缺的人。有能力的评论家曾作出并非不可能的推测:路加的福音书就是在这段时期,在使徒监督之下写成的。 “波求非斯都”,关于此人所知不多。我们从约瑟夫(《古史》20:8.9至9.1)得知,他在这事之后几年便去世了。 “接了腓力斯的任。” 可怜的腓力斯,后来因该撒利亚的犹太人控告他而被召回,最后仅因他兄弟在朝中代求才得以脱罪(见约瑟夫,《古史》20:8.10)。 “腓力斯要讨犹太人的喜欢”,就是“想博得犹太人的感谢”,其实也并未得到; “就留保罗在监里。” 看来,自从吕西亚在使徒行传22:30把他解开,直到腓力斯卸任时为了卑鄙地讨好犹太人,再次把他上了锁链之前,保罗似乎并没有一直被捆着;后来他也正是在这种状态下被带到希律亚基帕面前(使徒行传26:29)。

评语:(1)我们的使徒如何按着听众和场合来调整自己的讲论技巧,前面已经提过。这里又有一个十分鲜明的例证。在回答帖土罗时,要驳倒“煽动叛乱”的控告并不难;他只要要求他们拿出证据,并问那些见证人为何不在场证实此事就够了。

但对于“拿撒勒教党的头目”这一指控,他却以审慎而值得注意的精准来应对:他承认自己确实是在他们称为“宗派”的这道中尽宗教本分;但他坚持自己所事奉的不过是“他祖宗的神”,并且他的信仰并不是偏离祖传信条,而是心里降服于“律法和先知书上一切所记载的”;尤其是,他和控告他的人一样,也持守复活的盼望,“无论义人恶人都要复活”;他竭力在任何时候都对神对人存无可定罪的良心;他那时去耶路撒冷,并不是为了干犯律法,而完全是出于宗教目的,要把周济带给本国并向神献上供物;他在殿里被人发现时,乃是在安静、有秩序地尽宗教职责;凡是有什么能控告他的见证人,他都预备面对;而那一切喧嚷、最终使他被送到该撒利亚受审的起因,不过是在犹太公会中一声关于“复活”的呼喊,这使相信复活的法利赛人和否认复活的撒都该人彼此争吵起来,于是千夫长下来维持秩序。

在这条辩护线上,除了他对于煽动叛乱指控所作的回应之外,使徒始终严格局限于“离弃祖传信仰”这一控告本身,并没有在这样一个场合下概述福音事实,因为那并不合宜。但请注意:当他后来在私下会见腓力斯和土西拉,他们要“听他讲论信基督的道”时,他的立场是何等彻底地改变了。若说他会完全不提那“信仰”,那是绝无可能的;不过在那方面所说的话似乎并不多。站在他面前的这对男女,过着臭名昭著的生活,更不用说腓力斯身为官长的情形了。因此,这个可以忠实对付他们良心的机会太宝贵,不可错失,使徒就直接刺入他们的良心,向他们讲论“公义、节制和将来的审判”,并且带着何等锋利、压倒性的能力,以致腓力斯在其中发抖。

在施洗约翰曾因这种忠诚而遭遇那样的结局之后,一个不那么无私的基督仆人,很可能会选择一些不那么刺耳的话题;而且为着会面原先的目的,倒也很容易找到充分借口,因为他们是要“听他(不是这些题目,而是)讲论信基督的道”。但保罗是他主人的仆人,不是自己的仆人;他“操练自己,常存无亏的良心”,首先是“对神”,其次才是“对人”,并且是最高意义上的对人。何等高贵的榜样!

(2)经文并没有说土西拉因保罗的讲论而战兢;也丝毫没有根据表明她曾如此。她虽是犹太女子,因此可能更明白、也更能感受到保罗所说的话;但也正因如此,在她竟如此无耻地践踏自己早年的一切信念之后,就更不可能因保罗所传的任何内容而受到震动。腓力斯显然是两人中较不刚硬的那个;而且,自耶洗别以来的历史一再表明,坏女人常常坏得加倍。

(3)在属灵的事上,如同在今生的事上一样,诗人的那句意味深长的话是真实的:“人生际遇,自有潮汐。”

(4)我们先前在使徒行传24:27所提到的那个高度可能性,即保罗这两年的监禁被神化为祝福之事,会使许多人想起类似的情形:如约翰在拔摩海岛、路德在瓦特堡城堡、本仁约翰在贝德福监狱、以及卢瑟福在阿伯丁监牢中的经历。只要神的教会仍存在于地上,就必有理由为这些事感谢神。如此,“他使人的忿怒成全他的赞美。”