📖BibleCollab
En

撒母耳记下 第 11 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

2 Samuel 11

第1节 过了一年,到列王出战的时候,大卫差遣约押和跟随他的臣仆,并以色列众人出去;他们毁坏亚扪人,围攻拉巴。但大卫仍住在耶路撒冷。到列王出战的时候。春天回返,通常是开始军事行动的时候。这次远征发生在与叙利亚人作战后的次年;之所以发动,是因为前次战役的灾祸主要落在叙利亚雇佣兵身上,亚扪人尚未因他们侮辱使臣而受惩罚。大卫差遣约押和跟随他的臣仆……他们毁坏亚扪人。约押所统领的强大军队蹂躏了亚扪地,对人民和财物都造成极大破坏,直到抵达京城,便围攻拉巴。“拉巴”意为大城。这座亚扪人的都城位于基列的山地,离亚嫩河源头不远。其遗址至今仍可见广大的废墟。但大卫仍住在耶路撒冷,[ yowsheeb ( H3427 ),意为静坐;七十士译本作 ekathisen ]。当列王出战的时候,大卫王却留在家中,出于懒惰或自我放纵。后一种看法通常被采纳,因为它更能真实说明问题,也是他后来所犯之罪的钥匙。‘人问埃癸斯托斯为何成了奸夫;答案就在眼前:他是懒惰的人。’

第2节 到了黄昏,大卫从床上起来,在王宫的平顶上行走;从房顶上看见一个妇人沐浴,那妇人容貌甚美。到了黄昏,大卫从床上起来。希伯来人和其他东方人一样,黎明即起,并总是在白日炎热时小睡片刻,之后便在傍晚凉爽时分逗留在平顶露台上。很可能由于巴勒斯坦春季气候极其温和宜人,希伯来人中也曾有一种习惯,正如波斯和其他东方国家至今普遍存在的那样,就是睡在屋顶上。露天休息比关在房间里更令人舒畅得多(见 Morier《第二次波斯之旅》)。现代巴勒斯坦的大多数人在天气炎热时至今仍在那里睡觉。

第3节 大卫就差人打听那妇人。有人说:这不是以连的女儿、赫人乌利亚的妻拔示巴吗?有人说,原文直译是:他心里说。这不是拔示巴吗?[ Bat-Sheba` ( H1339 ),意为“誓言之女”;或作拔书亚(代上3:5);七十士译本作 Beersabee。] 她似乎是一位著名美人,她的名声早已传到大卫耳中,正如在东方常见的那样,消息由妇人在闺阁之间传来传去。拔示巴,以连的女儿,也就是亚米利(代上3:5)的女儿;以连是大卫的勇士之一(撒下23:34),也是亚希多弗的儿子。

第4节 大卫差人去,将妇人接来;她来了,大卫与她同房。那时她的月经才得洁净。随后她回家去了。大卫差人去,将妇人接来。东方专制君王若看中了一个女子,便差官员到她所住之家,宣布王意,要她迁入宫中。宫里会给她分派住处;若她被立为王后,君王就下令宣告,说明他已娶她作元配。近代东方历史中有许多例子,说明这种次等婚姻缔结起来何等容易迅速,也说明王家后宫如何又添一位新美人。但拔示巴在顺从王命之前,大卫必须向她作出一个应许,或者说一个明确约定(王上1:13王上1:15王上1:17王上1:28);因为除去她绝顶的美貌之外,她似乎也是一位才智出众、善于谋取自己野心目标的妇人。从她确保自己的儿子继承王位、迅速告知自己怀孕、积极挫败亚多尼雅顺理成章继承王位的期望、以及她作为王母所表现的尊荣中,我们都能看见非常强烈的迹象,表明她在大卫身上取得并保持了何等大的影响力;而大卫也许有充足的闲暇与机会,从不止一个方面发现这不幸关系所带来的惩罚(Taylor 译自 Calmet)。

第5节 那妇人怀了孕,打发人去告诉大卫说:我怀了孕。那妇人怀了孕,打发人去告诉大卫。必须立刻采取措施掩盖他们的罪,这既关系王的名誉,也关系她自身的安全,因为奸妇所受的刑罚是死(利20:10);因此乌利亚就被命令从战场回家。

第6-7节 大卫差人到约押那里,说:你打发赫人乌利亚到我这里来。约押就打发乌利亚去见大卫。这几节经文,JFB没有注释。

第8节 大卫对乌利亚说:你回家去,洗洗脚吧。乌利亚出了王宫,随后王送他一分食物。你回家去。这次突然召回,王的态度,他那些无关紧要的问题(撒下11:7),以及催促乌利亚回自己家睡觉,大概都唤起了他对这番安排原因的怀疑。随后王送他一分食物。从御桌上分出一份食物,送到某人家里或住处,是东方君王所能给予人的最大礼遇之一。

第9节 乌利亚却和他主人的仆人一同睡在王宫门外,并没有回家去。乌利亚却睡在王宫门外。仆人,尤其是看门的或守门的,通常睡在门外的走廊或长廊里,有时睡在石凳上,有时睡在棕榈枝编成的卧榻上,而且很多时候,实际上多数时候,就睡在地上,除了拿石头当枕头外别无他物;希伯来王的卫兵也是如此。无论他心中有何隐秘的疑虑,乌利亚拒绝享受家庭欢乐,并坚持睡在“王宫门外”,乃是出于(撒下11:11)崇高而 honorable 的军人职责感与正当意识。

第10节 有人告诉大卫说:乌利亚没有回家去。大卫就对乌利亚说:你从远路上来,为什么不回家去呢?这一节,JFB没有注释。

第11节 乌利亚对大卫说:约柜和以色列与犹大都住在棚里;我主约押和我主的仆人都在田野安营,我岂可回家吃喝,与妻子同寝呢?我敢在王面前起誓,我决不行这事!以色列与犹大都住在棚里,[ bacukowt ( H5521 ) ],严格说是住在棚屋里。不过,这词在本段中用来表示帐棚,便推翻了 Coleso 所偏爱的一项反对意见(见出埃及记12:37注释)。但无疑地,乌利亚的决意乃是被那护理所支配;这护理使恶中生善,并记下这段可悲插曲,为要警戒教会。

第12-13节 大卫对乌利亚说:你今日仍住在这里,明日我打发你去。于是乌利亚那日和次日住在耶路撒冷。这几节经文,JFB没有注释。

第14节 次日早晨,大卫写信与约押,交乌利亚随手带去。大卫写信与约押……

第15节 信内写着说:要派乌利亚前进,到阵势极险之处,你们便退后,使他被杀。要派乌利亚前进,到阵势极险之处。王先前用各种手段和诡计去哄骗乌利亚,直到最后竟诉诸这可怖的谋杀罪行;又冷酷无情地叫这位英勇却深受冤屈的士兵亲手带着那封信前去;还拉约押与自己同犯此罪;再加上他那无心的假意哀悼,以及他匆忙而失礼地娶拔示巴为妻,这一切都在大卫的品格上留下不可磨灭的污点,也极其令人痛心地证明:当人缺少神约束的恩典时,即便最好的人,也可能堕落到何等可怕的地步。

第16-17节 约押围城的时候,知道敌人那里有勇士,便将乌利亚派在那里。这几节经文,JFB没有注释。

第18节 于是约押差人去将争战的一切事告诉大卫。于是约押差人去告诉大卫……这报告无须多评。只需说,它完全配得上其来源;而约押掌握了乌利亚被预谋杀害这样可怕的秘密,便看出自己占了优势,不但可以借此为自己在军事上所犯的某些错误求得谅解,也可以为其他一切过失留下余地。