第1节 有一个先知门徒的妻哀求以利沙说:“你仆人我丈夫死了,你知道你仆人是敬畏耶和华的;现在债主来,要取我两个儿子作奴仆。” 有一个先知门徒的妻哀求。先知门徒和祭司、利未人一样,都是可以娶妻的。她丈夫并没有经商所得的丰厚利润,只有职业上的收入;而在那个不敬虔的时代,这种收入既不稳定又极其微薄,所以他无力供养家人,也不能在死时给他们留下安稳的生活。事实上,他死的时候已经无力偿债了。 债主来,要取……我两个儿子作奴仆。按照律法(利25:39;申15:12),希伯来人可以卖自己和儿女,也可以被另一个希伯来人买下,直到禧年得释放;但买主不得叫他们受奴隶那样严酷的服役(利25:39-40)。盗贼也可以被卖,好借着服役偿还所偷之物(出22:2-3)。但律法并没有赋予债主出售无力偿债之人的权力。这种做法是后来渐渐混进来的;而且发展到一个地步,债务人的儿女(尼5:5)、妻子,以及他的孩子(太18:25),甚至已故债务人的儿子,都可能被卖。这种做法在古代以色列周边各国都存在;与本段所述相似的残酷行为,直到今日在东方也仍屡见不鲜;因为在大马士革、巴格达和布哈拉,儿子会被债主带去,抵作父亲的奴仆(见 Joseph Wolf《Missionary Labours》,第493页)。
第2节 以利沙问她说:“我可以为你做什么呢?你告诉我,你家里有什么?”她说:“婢女家中除了一瓶油之外,没有什么。” 一瓶油,即一小瓶油。既然这就是她全部的家用器具,以利沙便吩咐她去借许多空器皿;然后和孩子们关起门来,把瓶里的油倒在借来的器皿里,再把油卖掉,偿还债务,用余下的维持自己和家人的生活。
第3-5节 以利沙说:“你去,向你众邻舍借空器皿,不要少借;” 这些节,JFB没有注释。
第6节 器皿都满了,她对儿子说:“再给我拿一个器皿来。”儿子说:“再没有器皿了。”油就止住了。 油就止住了,即不再增多;因为行这神迹所要成就的慈惠目的已经达到了。
第7节 妇人去告诉神人,神人说:“你去卖油还债,所剩的,你和你儿子可以靠着度日。” 本节,JFB没有注释。
第8节 一日,以利沙走到书念,在那里有一个大户的妇人,强留他吃饭。此后,以利沙每从那里经过,就进去吃饭。 以利沙走到书念,就是今日的小黑门山西南麓、耶斯列平原上的苏兰。先知旅途中常受那里一位敬虔而富有的居民接待。
第9节 妇人对丈夫说:“我看出那常从我们这里经过的是圣洁的神人。” 本节,JFB没有注释。
第10节 “我们可以为他在墙上盖一间小楼,在其中安放床榻、桌子、椅子、灯台;他来到我们这里,就可以住在其间。” 盖一间小楼,不是另建,而是预备整理出来。她所指的,是楼房、门廊或门楼中的一间屋子(士2:20-23;撒下18:33;王上17:19),附在房屋前部,通向院子和内室。房屋正面除门以外通常是一堵实墙,因此这房间就叫“墙上的小楼”。这通常是给客旅或过夜寄宿的人使用的;因其幽静,适合读书和独处。
第11-12节 一日,以利沙来到那里,就进了那楼躺卧。 这些节,JFB没有注释。
第13节 以利沙对仆人说:“你对她说:‘你既为我们费了许多心思,可以为你做什么呢?你向王或元帅有所求的吗?’”她回答说:“我在本乡安居无事。” 可以为你做什么呢?以利沙愿意对这一家殷勤接待的情意表示感谢,于是向她宣告:“明年到这时候,你必抱一个儿子。”若思想到东方妇女,尤其是犹太妇女,把不生育看作羞耻,并且比世上其他地方的妇女更切望有儿女(创18:10-15),就能估量这消息的分量和重要性。
第14-18节 以利沙说:“究竟当为她做什么呢?”基哈西说:“她没有儿子,她丈夫也老了。” 这些节,JFB没有注释。
第19节 孩子对父亲说:“我的头啊,我的头啊!”他父亲对仆人说:“把他抱到他母亲那里。” 我的头啊,我的头啊!孩子的呼喊、受影响的部位,以及当时的季节,都使人推测他是中了日射。疼痛、昏沉和炎热的高烧,都是这种病的症状,而且常常致命。
第20节 仆人抱去,交给他母亲;孩子坐在母亲膝上,到晌午就死了。 他坐在母亲膝上到晌午,[希伯来文 wayeesheb(H3427)意为“坐”;但七十士译本似乎读作 wayasheen,因此译为 kai ekoimeethee epi ton gonatoon,即“他睡在她膝上”。]
第21节 她上去,把孩子放在神人的床上,关上门出来。 本节,JFB没有注释。
第22节 她呼叫丈夫说:“请你叫一个仆人给我牵一匹驴来,我要快快地去见神人,就回来。” 她呼叫丈夫。她把孩子的死向丈夫隐瞒下来,这种坚强沉着,是这故事中极有意味的一点。
第23节 丈夫说:“今日为何要去见他呢?今日不是初一,也不是安息日。”妇人说:“平安无事。” 今日为何要去见他呢?今日不是初一,也不是安息日。由经文看来,那时去见先知乃是惯常之事,很可能还会带些食物去馈送他们。
第24节 于是妇人备上驴,对仆人说:“你快快赶着走,我若不吩咐你,就不要迟慢。” 对仆人说:“你快快赶着走。”东方妇女惯常骑驴,后面有仆人步行跟随,用杖赶驴,按女主人的要求催它快走。书念妇人必须骑行五六个小时,直到迦密山顶。
第25节 妇人就往迦密山去见神人。神人远远地看见她,就对仆人基哈西说:“看哪,那书念妇人来了。” 本节,JFB没有注释。
第26节 “你跑去迎接她,问她说:‘你平安吗?你丈夫平安吗?孩子平安吗?’”她说:“平安。” 她说:“平安。”她故意对基哈西回答得简短而含糊,因为她要把自己丧子的实情亲自告诉先知。她是在山脚遇见基哈西的,她并不停步上山,直到把自己重压的心灵倾吐在以利沙脚前。她临近先知时所爆发的剧烈悲恸,在基哈西看来像是对主人无礼;他正要把她推开,先知敏锐的眼光却看出她是因某种不明的痛苦而极其忧伤。母爱何其伟大!神的护理作为何其奇妙!书念妇人并没有向先知求子,她的孩子在各方面都是神白白赐下的礼物。难道神让她因拥有这孩子而欢喜片时,只是为了后来见那心爱孩子的尸身而肝肠寸断吗?疑惑和不信都当灭绝!这事发生,是要叫“神的作为”在祂的先知身上显明出来,也是“为神的荣耀”。
第27-28节 妇人上了山,到神人那里,就抱住神人的脚;基哈西前来要推开她。神人说:“由她吧!因为她心里愁苦;耶和华向我隐瞒,没有指示我。” 这些节,JFB没有注释。
第29节 以利沙对基哈西说:“你束上腰,手拿我的杖前去;若遇见人,不要向他问安;若有人向你问安,也不要回答;要把我的杖放在孩子脸上。” 拿我的杖……放在孩子脸上。这杖大概是一种具有一定样式和尺寸的职分之杖。交鬼行法的人也常差人带杖前去,并吩咐使者路上不可让杖碰着任何东西,免得赋予其中的能力消散或失去。有人以为以利沙自己也抱有类似想法,以为只要实实在在把杖放上去,就能像他的手亲自触摸一样有效。但这种看法有损先知的品格。他乃是要给书念妇人一个难忘的教训,叫她转眼仰望神,因为她显然过于倚靠先知本人。借着差遣仆人先去把杖放在孩子身上,他一面激发她的盼望,一面也教导她:单有他自己的帮助并无功效,“并没有声音,也没有动静”。至于“不向路人问安”的命令,表明这任务十分紧急,不仅是要避免东方常见的繁琐而无必要的寒暄(路10:1),也是要操练信心与祷告。以利沙自己绝不会以为他的杖能使寡妇的孩子活过来,因为他必定深知,若他靠自己的力量行事,或不直接仰望神,而只从方法本身期待结果,他就必受责备,并且毫无成效。基哈西这次行动之所以被许可失败,乃是要使书念妇人以及以色列众人脱离那种迷信,以为神奇能力住在某个人或某根杖里;并使他们知道,这个神迹和一切神迹,都只能借着恳切的祷告、对神大能的信心,并为着祂的荣耀而成就。
第30-33节 孩子的母亲说:“我指着永生的耶和华,又敢在你面前起誓,我必不离开你。”于是以利沙起身,跟随她去了。 这些节,JFB没有注释。
第34节 以利沙上床,伏在孩子身上,口对口,眼对眼,手对手;既伏在孩子身上,孩子的身体就渐渐温和了。 伏在孩子身上……参看王上17:21;徒20:10注。虽然触摸死尸会带来礼仪上的不洁,但在履行敬虔和仁爱的重大道德责任时,积极性的律法有时会暂且不予执行,先知尤其如此。
第35节 然后他下来,在屋里来往走了一趟,又上去伏在孩子身上;孩子打了七个喷嚏,就睁开眼睛了。 孩子打了七个喷嚏,就睁开眼睛了。这些是呼吸恢复后的最初动作,经文把它们记述为连续发生的步骤。神迹大多是立时完成的,但有时也会渐进地趋向完成;并且在福音时代圣灵尚未完全浇灌之前,神迹似乎是伴随着挣扎而成就的,正如本例一样,在局部失败之后才达到完全(王上18:44-45;可8:24-25)。一些古代犹太作者认为,这个儿子后来成了先知哈巴谷,因此是圣经中有成卷著作的先知里最早的一位;但这不过是幻想而已。
第36-37节 以利沙叫基哈西说:“你叫这书念妇人来。”于是叫了她来。她进来,以利沙说:“把你儿子抱起来。” 这些节,JFB没有注释。
第38节 以利沙又来到吉甲,那地正有饥荒;先知门徒坐在他面前。他吩咐仆人说:“你将大锅放在火上,给先知门徒熬汤。” 那地正有饥荒……参看王下8:1注。先知门徒坐在他面前。学生受教时,是坐在老师跟前的。这也说明他们住在同一屋檐下(参王下6:1)。将大锅放在火上。犹太人的锅极可能像埃及的“大锅”;从古碑画看来,那是一种大杯状器皿,有两条长脚,立在地上的火上。所熬的汤,是把肉切成小块,与米或面及蔬菜混合而成。
第39节 有一个人出去到田野掐菜,遇见一棵野瓜藤,就摘了一兜野瓜回来,切了搁在熬汤的锅中,因为他们不知道是什么东西。 出去到田野掐菜。东方人非常普遍食用野菜,即使那些有菜园的人也是如此。人们天天到田间寻找锦葵、芦笋和别样野菜。 野瓜藤,[希伯来文 gepen(H1612) saadeh(H7704)],意为“田间的藤”;一般认为是药西瓜,其叶、卷须和果实都很像野葡萄藤。所谓“野瓜”或果子,颜色和大小都像橙子,味苦,能引起绞痛并刺激神经;若大量食用,会使胃肠严重紊乱,以致致命。以利沙倒在锅里的面,不过是一个象征性的记号,表示这些野菜的毒性已经除去。 兜。那种宽大的外衣或披巾,松松地搭在左肩上,并在右臂下系住,就形成一个兜或围裙。
第40-41节 倒出来给众人吃,吃的时候,都喊叫说:“神人哪,锅中有致死的毒物!”所以众人不能吃了。 这些节,JFB没有注释。
第42节 有一个人从巴力沙利沙来,带着初熟大麦作的饼二十个,并新穗子,装在口袋里,送给神人。神人说:“把这些给众人吃。” 带着初熟之物作的饼二十个。东方的饼都非常小,有点像我们的小圆面包。
第43节 仆人说:“这一点岂可摆给一百人吃呢?”以利沙说:“你只管给众人吃吧!因为耶和华如此说:‘众人必吃了,还剩下。’” 众人必吃了,还剩下。这并不是以利沙亲自行出的神迹,而只是借着耶和华的话预言一个神迹;因此它与基督所行的神迹大不相同(太15:37;可8:8;路9:17;约6:12)。