📖BibleCollab
En

列王纪下 第 3 章 · JFB(贾米森·福塞特·布朗)

新旧约批注 · Commentary Critical and Explanatory · 原作公版

2 Kings 3

第1节 亚哈的儿子约兰在犹大王约沙法十八年登基,在撒玛利亚作以色列王十二年。约兰……在……约沙法十八年登基,这与列王纪上22:51可参照。为使两处经文协调一致,我们必须假定:亚哈谢在约沙法第十七年及第十八年的大部分时间作王之后,他的兄弟约兰,或称约荷兰,是在第十八年末接续他作王;或者亚哈谢曾与他父亲一同作王两年(见列王纪下1:17注),并在那两年结束时死去,于是约兰登上王位。他的政策和前任一样敌对真宗教;但他作了一些改变。无论他作此改变的动机是什么,是因惧怕他父亲扶持偶像崇拜所招来的许多可怕审判,还是为了稍稍顾及他盟友约沙法的感情,他都废除了粗陋形式的偶像崇拜,并恢复了对神的象征性敬拜,就是自耶罗波安时代以来以色列诸王所设立、用来在本国臣民与犹大众民之间筑起隔墙的那种敬拜。

第2-3节 他行耶和华眼中看为恶的事,但不像他父母所行的,因为除掉他父所造巴力的柱像。这几节经文,JFB无注释。

第4节 摩押王米沙牧养许多羊,每年将十万只羊羔的毛和十万只公绵羊的毛给以色列王进贡。摩押王米沙是牧羊人,[noqeed(H5349),牧人、养羊者(阿摩司书1:1)。“七十士译本”保留原文:Moosa basileus Mooab een Nookeed]。他的国土包括广阔的牧场,因此他每年进贡十万只羊羔和十万只公绵羊的毛。在东方,以土地的果实或天然出产缴纳关税和赋税,至今仍很常见。不过,这样巨大的羊群不大可能是固定的年度贡赋,而更可能只是某个特殊场合所献上的,比如以色列有新王登基的时候。

第5节 亚哈死后,摩押王背叛以色列王。摩押王背叛。这是重复列王纪下1:1的话,为要引出联合出征镇压这次叛乱的记载;在亚哈谢短暂在位期间,这场叛乱一直未受制止。

第6节 那时约兰王出撒玛利亚,数点以色列众人。约兰王……数点以色列众人,就是从本国臣民中征召军兵,同时也寻求与约沙法结盟;正如从前亚哈那次一样,约沙法很快就答应了(列王纪上22:4)。

第7节 约兰差人去见犹大王约沙法,说:“摩押王背叛我,你肯同我去攻打摩押吗?”他说:“我肯上去,你我不分彼此,我的民与你的民一样,我的马与你的马一样。”这一节经文,JFB无注释。

第8节 约兰说:“我们从哪条路上去呢?”回答说:“从以东旷野的路。”我们从哪条路上去呢?……从以东旷野的路。这是一条漫长而迂回的路线,要绕过死海南端。然而约沙法更喜欢这条路,一方面因为他们所抵达的摩押地界那一带最无防备,另一方面因为这样便能使以东王的军队也参加这次远征。但当联军深入亚赫西的深而多石的山谷时,就是以东与摩押之间的边界之谷,人和牲畜都因缺水陷于极大困境。他们原指望在这山谷的溪床,即撒烈溪(申命记2:13-18;罗宾逊),找到水,却失望地发现它已干涸。约兰因此绝望了。但约沙法敬虔的心思却寻求耶和华的先知;有人告诉他以利沙就在附近,于是“三王下去见他”,就是到他的帐棚那里去,可能在营中,也可能紧靠营地。他是奉神的灵引导到那里,为着这个特别的目的。他们去见他,不仅是出于尊敬,也为恳求他的帮助,并且知道他的性情严厉。

第9-10节 于是以色列王和犹大王,并以东王,都一同去,绕行了七天的路程;军中和所带的牲畜都没有水喝。这几节经文,JFB无注释。

第11节 约沙法说:“这里不是有耶和华的先知吗?我们可以托他求问耶和华。”以色列王的一个臣仆回答说:“这里有沙法的儿子以利沙,就是从前倒水在以利亚手上的。”倒水在以利亚手上,就是作他的仆人,这是仆人常做的职分之一;因为他们的习惯不是把手浸在盆里,而是把手伸出来,让仆人把水倒在主人手上。凡是圣者的仆人,就是祭司或苦修僧之类的人,因此也极受尊敬(Joseph Wolff《Missionary Labours》,第493页)。

第12节 约沙法说:“他必有耶和华的话。”于是以色列王和约沙法并以东王都下去见他。约沙法说:“他必有耶和华的话。”这句话在此与“真实而卓越的先知”同义,意思是他能向我们启示神的旨意。

第13节 以利沙对以色列王说:“我与你何干?去问你父亲的先知和你母亲的先知吧!”以色列王对他说:“不要这样说,耶和华招聚我们这三王,乃要交在摩押人的手里。”我与你何干?……以利沙想要激发出深切的谦卑和痛悔之心,就严厉地斥责以色列王,并带着讥讽,叫他去求问巴力和那些占卜之人。他只承认犹大王约沙法,因为那里才是神权之国,而约沙法又出于大卫王朝(类似例子可见:以色列的先知何西阿在他的预言中却纪年于“乌西雅等犹大诸王在位的时候”)。“我与你何干?”关于这句省略式的话,见列王纪上17:18注。这里的意思是:我是真神的先知,你却是拜偶像的亚哈之后裔,我们之间有什么相通之处,以致你竟向我求问?然而,这些王处境困苦,尤其是他们恳求的话语,承认这患难是出于主的手,这就使先知郑重保证:他之所以对约兰稍有关切,完全是因为尊重约沙法,这位耶和华真实的仆人。

第14节 以利沙说:“我指着所事奉永生的万军之耶和华起誓,我若不看犹大王约沙法的情面,必不理你,不顾你。”这一节经文,JFB无注释。

第15节 现在你们给我找一个弹琴的来。弹琴的时候,耶和华的手就临到以利沙。给我找一个弹琴的来。音乐平静心灵的功效,在东方极被看重;看来古代先知在开始事奉之前,通常借此作为准备,藉着赞美、祷告,有时也藉着苦修操练,使自己得以领受预言的感动(关于先知宣告预言时的状态,可参Hengstenberg《Christology》卷1第294页;Henderson《On Inspiration》第19页)。当时以利沙的心极可能因周围发生的事而激动烦扰,因此他盼望有某种事物来缓和并平静自己的情绪。“一个弹琴的”[mªnageen(H5059)],即弹弦乐器的人(参撒母耳记上16:16诗篇33:3;七十士译本作psallonta)。在先知面前弹奏的乐人,很可能是随从以色列王来的;因为君王带着乐队随行,在当时是很普遍的习惯(撒母耳记上16:23但以理书3:4-5;6:18)。“耶和华的手”这句话清楚表明,说预言的恩赐并非天然或内在的能力,而是借着神的能力和恩典所赐下的。

第16节 他说:“耶和华如此说:你们要在这谷中满处挖沟。”你们要在这谷中满处挖沟,[‘Aasoh(H6213)hanachal(H5158)hazeh(H2088)geebiym(H1356)geebiym(H1356)],就是在这溪谷里挖沟,也就是挖许多蓄水池或水槽,可以存水。这些沟是在傍晚时挖成的,在那以前还丝毫没有见到有水的迹象。

第17节 因为耶和华如此说:“你们虽不见风,不见雨,这谷必满了水,使你们和牲畜、走兽都有水喝。”你们虽不见风。在东方,人常说“看见风”,因为久旱之后,草屑、尘土或沙子常被旋风卷到空中。

第18节 在耶和华眼中这还算为小事,他也必将摩押人交在你们手中。这一节经文,JFB无注释。

第19节 你们必攻破一切坚城美邑,砍伐各种佳树,塞住一切水泉,用石头糟蹋一切美田。你们必攻破一切坚城……砍伐各种佳树,[Towb(H2896),好,即多结果子的树]。摩西律法明文禁止毁坏果树(见申命记20:19-20注)。但这一次,神特别许可以色列人这样做,作为对摩押人的惩罚(参耶利米书18:11-12);因为他们极其邪恶,将受上天非常的审判。用石头糟蹋一切美田,就是在田里堆满小石头,使土地荒废,无法耕种(参约伯记5:23)。

第20节 次日早晨,献素祭的时候,有水从以东而来,遍地就满了水。献素祭的时候,就是早祭的时候,当然也伴随着郑重的祷告;这次也许如同以利亚在类似情形中一样,是由以利沙带领的(列王纪上18:36)。看哪,有水从以东而来。在远离以色列营地的以东东部山地,突降大雨,如同山洪暴发一般,于是溪谷立刻充满了水,而他们既没有看见风,也没有看见雨。神性的解释就在于,自然律被引入,并以预定的方式达到既定的目的(Keil)。这不仅在联军困境中给以色列军队带来帮助,供应了充足的水,也给摩押人带来毁灭;因为摩押人看见在清晨阳光照耀下发红如血的水,就以为联军诸王彼此争战,互相残杀,血流遍地;于是他们满心以为可以大掠财物,冲进营中,却遭遇早已准备交战的以色列人,于是被击打追赶。他们的国土也按东方一向视为最严重荒凉的方式被毁坏了(列王纪下3:24)。

第21节 摩押众人听见这三王上来要与他们争战,凡能顶盔贯甲的,无论老少,尽都聚集,站在边界上。凡能顶盔贯甲的,[mikol(H3605)chogeer(H2296)chªgoraah(H2290)waama`ªlaah(H4605)],就是“凡束上腰带的以及以上的人都聚集起来”,也就是凡能执兵器的人。七十士译本(亚历山大抄本)直译希伯来文为kai anebeesan ek pantos periezoosmenoi zooneen kai epanoo;但梵蒂冈抄本却奇怪地偏离为kai aneboeesan ek pantos periezoosmenoi zooneen kai eipon, Oo,即“他们呼喊……说,哦!”

第22-24节 次日早晨,日光照在水上,摩押人起来,看见对面水红如血。这几节经文,JFB无注释。

第25节 他们拆毁摩押的城邑,各人抛石填满一切美田,塞住一切水泉,砍伐各种佳树,只剩下吉珥哈列设的石墙;甩石的兵围绕那城,攻打那城。吉珥哈列设,[ba-Qiyr-Charaaset(H7025),哈拉设的堡垒,或吉珥希列设,即砖堡垒(以赛亚书16:7;16:11;耶利米书48:31;或摩押的吉珥,以赛亚书15:1)],就是现今的Kerak,摩押的要塞,在当时大概是全地唯一的堡垒(Porter《Handbook》第59页;Robinson《Biblical Researches》卷2第296页)。既然希伯来人在攻取此地时“只剩下那里的石墙”,其名称便由kareseth(瓦器、陶器碎片)变为hares(砖),因为城墙是由烧制的砖砌成的(参约瑟夫《古史》卷9第3章第2节)。

第26节 摩押王见阵势甚大,难以抵敌,就率领七百个拔刀的兵,要冲过阵去到以东王那里,却是不能。摩押王见阵势甚大,难以抵敌,[chaazaq(H2388),强烈、猛烈、顽强]。他一时还能支撑围攻,但看见自己的城处于迫在眉睫的危险中,又见围攻者不断逼近,便决定突围出击。他亲自率领七百个士兵[sholeep(H8025)chereb(H2719),拔刀的,即武装勇士],企图在敌营守望似乎最疏忽的一处冲破出去,正如约瑟夫所说。要冲到以东王那里。他的目的并不是穿过以东人的防线逃入旷野,虽然约瑟夫是这样解释的(《古史》卷9第3章第2节);他的目的是单单向以东王报仇。因为这个敌人曾是旧日盟友,如今却离弃了他,转而与以色列王和犹大王结盟来攻击他,所以他把无法抑制的愤怒集中在以东王身上。仇恨和报复一旦被激起,通常会向从前的朋友或盟友发出最猛烈的攻击。然而米沙企图杀到以东王那里时,遭遇了惨重的挫败;这时他自觉已陷于绝境,便决意作出一件事,这在古代利乏音人与腓尼基人中,是绝望至深的标志。

第27节 便将那应当接续他作王的长子,在城上献为燔祭。以色列人遭遇耶和华的大怒,于是三王离开摩押王,各回本国去了。便将那应当接续他作王的长子献为燔祭,[Waya`ªleehuw(H5927)`olaah(H5930)],即献上升祭。最自然的理解是,这事是摩押王米沙所做,他将自己的儿子献给基抹,就是他国家的守护神。约瑟夫也是这样看的(《古史》卷9第3章第2节)。然而,七十士译本作:kai elabe ton huion autou ton proototokon,意思是“取了他的长子”,不是heautou(G1438,“他自己的”),而是autou(G847,“他的”);也就是说,是以东王的儿子,在围城中被掳去,并被残酷地献祭,以报复以东与攻打摩押的联军联合。

这是狄奥多雷特和若干近代学者的看法;他们进一步认为,“向以色列发的大怒”是指以东,因为以东原是犹大的属国,不得已被拖入战争,结果遭受王子丧命的惨祸。然而,前一种观点,就是米沙把自己的儿子在城上献为燔祭,更显然是最直接的解释。这是符合摩押民族凶暴狂热的宗教情绪而作的;若如Michaelis所想,这事与阿摩司书2:1有关,那么这王似乎把报复的情绪延伸到坟墓之外,出于不可调和的仇恨,竟掘出以东王的尸体,在火葬堆上施以死后的羞辱。于是他们离开摩押王,各回本地去了。联军把摩押王逼到这等可怖之举,以致神的审判临到以色列;也就是说,围攻者因自己逼出这律法所禁止的人祭(利未记18:21;20:3),惧怕惹动神的忿怒,就仓促撤围,四散而归,各回本国。

为使人真正明白摩押王此举的意义,必须注意:这不仅是向本国残忍之神所献的赎罪祭,也是为恐吓敌人的一场谋杀,其记忆将永远缠绕并摧残他们。Sanchoniathon记述,古代利乏音人有一种习俗:当国土濒临因战争蹂躏而毁灭时,就在全民同意下,把王位的继承人带出来,穿上全部王室礼服,在众首领面前把他献为替代性的祭牲,以求神明息怒。后来承受那地的摩押人,也承袭了以米人(利乏音人)的社会风俗和宗教习俗,其中之一就是这种恶毒的迷信;经文所记之事已经清楚证明了这一点。但这行为除了是向基抹献上的赎罪祭之外,同时也意在以这恐怖的场面使敌人胆寒;若他们仍坚持围攻而任其发生,这景象就会对所有目睹之人的生命和兴盛带来祸害。

根据印度婆罗门传统习俗来判断,这类观念由来已久;而本段所叙述的整个经过,也表明其目的就是要以恐怖震慑敌军。摩押王不仅预备在城上,也就是公开地,献上自己的儿子,而且整个过程,那年轻而华美装束的祭牲、木柴、火、流血的刀,都是为了阻止他们继续围攻;若仍不能阻止,那么那猩红的火焰、从燔祭升起的黑烟,就要表明这替代者的灵已经离去,而他的阴魂将终生搅扰、惊吓、追逐他们每一个人。这种看法自然解释了一个用别的方式似乎无法解决的难题,就是:为何会有“向以色列发的大怒”,为何围攻会突然终止,为何联军急忙回国。因为照上述假设,摩押王献这祭不但为求他神明干预,也为恐吓仇敌;而他公开预备献人祭的情形,确实产生了极其骇人的效果。

由于腓尼基迷信在以东、以色列,甚至某种程度上在犹大都根深蒂固、广泛流行,因此他们急忙拔营,“离开摩押王,各回本国去了。”