第1节 此后,约西亚在耶路撒冷向耶和华守逾越节;正月十四日宰了逾越节的羊羔。约西亚守逾越节:参看列王纪下23:21-23的注释。前9节记述了为举行这庄严节期所作的预备。这次照着律法所定的日子来守(参代下30:2;30:13)。祭司按着班次站立,并受劝勉,要照律法所要求的洁净,预备尽职(参代下29:5;30:16)。
第2节 约西亚派定祭司各尽其职,又勉励他们办耶和华殿中的事。JFB对本节无注释。
第3节 又对那教训以色列人、归耶和华为圣的利未人说:你们将圣约柜安放在以色列王大卫的儿子所罗门所建的殿里,不必再用肩扛抬;现在要事奉耶和华你们的神,服事他的民以色列。你们将圣约柜安放在所罗门……所建的殿里。约柜原是所罗门安放在圣殿中的(王上8:1-66),后来以色列中那些拜偶像的王玷污圣殿时,祭司出于敬虔的热心,把约柜从一处搬到另一处,以免受污。约西亚王使它重新安放在殿中。利未人,就是在一切有关敬拜神之事上作百姓执事或教师的人,受命(代下35:3)“将圣约柜安放在所罗门所建的殿里”。按当时情形,他们的职责原是把约柜从一处搬到另一处。
有人认为,是某位拜偶像的王,很可能是把雕刻偶像安置在神殿中的玛拿西(代下33:7),或亚们,下令把约柜屈辱地移出圣所;也有人认为,是约西亚自己在修殿期间,暂时把约柜移到附近的一间屋里。重新安放时,利未人显然仍是肩抬约柜,因为他们以为律法仍规定这是他们应尽的本分。但约西亚提醒他们,情形已经改变了:如今神的敬拜是在固定、永久的圣殿中进行,他们不再需要作抬约柜的人;既然从这项服事中释放出来,就更当欢然尽力去履行别的职分。[后来约柜怎样了,就不得而知;这是圣史中关于它最后一次的记载。有人说(玛2:4;玛2:4)它一直在原处,直到迦勒底人入侵时期,并在尼布甲尼撒毁灭耶路撒冷时的混乱中失落。当然,次经中的传说不足采信。但约柜在第二圣殿中确实已不见了。
在另一卷次经中(拉10:22),犹太人被描述为哀叹约柜被迦勒底人夺去。所有犹太塔木德学者都一致认为,自那以后在耶路撒冷再没有见过约柜。但犹太人自己仍深信,将来某个时期它会神迹般地被恢复(见耶3:16)。]
第4节 你们应当按着宗族,照着班次,遵以色列王大卫和他儿子所罗门所写的,自己预备。你们应当按着宗族,照着班次,自己预备:即每一班或每一组,都是由同一父家的成员组成。照着大卫……和……所罗门所写的。他们的规定记载在代下8:14;代上23章;24:1-31;25:1-31;26:1-32。
第5节 要按着你们弟兄这民宗族的班次,和利未人宗族的班次,站在圣所。站在圣所:就是站在祭司院内,即宰杀祭牲之处。百姓按着家族,一批一批、每次若干家进入。第一批人进院之后(通常是院子大致所能容纳的人数),门就关上,然后献祭。利未人从宰杀的地方直到祭坛,排成行列,把血和脂油从一人递给另一人,直到交给当值的祭司(代下30:16-18)。
第6节 要宰逾越节的羊羔,洁净自己,为你们的弟兄预备了,好叫他们照耶和华借摩西所吩咐的话而行。要宰逾越节的羊羔……这里所给这些细致指示的目的,是要便于分发逾越节的羊羔。羊羔应当按各家人数分给各家吃(出12:3)。但众民中,特别是那些从以色列来的,因亚述人的蹂躏而陷于贫困,所以需要供给他们守逾越节的条件;因此王吩咐利未人,当逾越节的羊羔送来给他们宰杀时(代下35:7-9),要把一切安排得井然有序,使羊羔在按规矩献上之后,能够容易地分送给各家,各自在别处烤来吃。
第7节 约西亚从群畜中赐给在场的众民作逾越节祭物的羊羔和山羊羔,共三万只,又赐公牛三千只,都是出于王的产业。约西亚赐给众民……羊羔和山羊羔:这些极可能是供给穷人的。羊羔或山羊羔都可以按方便使用(出12:5)。又……公牛:这些是在节期接连几日中,于羊羔之后所献的(见代下35:13注释)。
第8节 约西亚的众首领也乐意将牺牲给百姓、祭司和利未人;掌管神殿的希勒家、撒迦利亚、耶歇给祭司作逾越节祭物的羊羔和山羊羔二千六百只,牛三百只。他的众首领:他们把祭物给祭司和利未人,像希西家的首领所行的一样(代下30:24)。这些是宗教上的首领,就是大祭司希勒家(代下34:9)、撒迦利亚,可能是以利亚撒系统中的第二祭司(王下16:18),以及属以他玛系统的耶歇。由于利未支派还没有得到足够供应(代下35:9),他们中几位杰出的弟兄,就是在希西家时代已有名望的人(代下31:12-15),又额外奉献大量祭牲,专供利未人使用。
第9节 利未人的族长哥拿尼雅和他的两个兄弟示玛雅、拿坦业,并哈沙比雅、耶利、约撒拔,给利未人作逾越节祭物的羊羔和山羊羔五千只,牛五百只。JFB对本节无注释。
第10节 这样,供献的事齐备了;祭司站在自己的地方,利未人按着班次站立,都是照王所吩咐的。这样,供献的事齐备了……一切必要的预备既已完成,守逾越节的日期到了,这庄严的礼仪便举行了。记载中一个值得注意的特点,是利未人在预备祭物时所承担的显著角色,就是宰杀并剥皮;这本来是祭司特有的职责。但由于祭司无法应付这异常繁重的工作,而利未人又已经为这项事奉分别为圣,所以他们暂时被征用来作这祭司性的工作。希西家时代守逾越节时,利未人也曾承担同类职务;当时给出的理由,是许多百姓尚未洁净(代下30:17)。但这一次,众民都已经洁净,因此征用利未人来服事,必然是因参加守节的人数极多,实属不可避免。
第11节 他们宰了逾越节的羊羔;祭司从他们手里接过血来洒,利未人剥皮。JFB对本节无注释。
第12节 他们把燔祭牲分出来,好按着宗族的班次分给众民,好照摩西书上所写的献给耶和华;牛也是这样。把燔祭牲分出来:有些小牲畜是作燔祭用的,就另行分别出来,免得与逾越节羊羔混杂;逾越节羊羔是按着一定规则精心挑选,并要作为圣礼之物吃用的。这些燔祭献上的方式,似乎是这样:“各父家的不同分组,一个接一个,庄严地列队到祭坛前,把已经切下来的部分送给祭司,祭司再把这些肉块放在燔祭坛的火上。”
第13节 他们按着定例,用火烤逾越节的羊羔;别的圣物用锅、用釜、用盘煮了,速速地分给众民。他们用火烤逾越节的羊羔:见出12:7-9。律法只为逾越节羊羔规定了这种烹调方式;其他祭物和感谢祭则是用锅、釜、盘煮熟(撒上2:14)。速速地分给众民。这种急速,或是因为祭司事务繁多,或是因为若不赶紧分发,食物的最佳风味就会减损。因此可见,这顿筵席并不只有逾越节羊羔,也包括感谢祭的肉,因为其中一部分肉原归献祭者;而在这里,献祭者是王和众首领,他们把这些肉转给百姓,并且劝他们在献祭的当天吃掉,虽然律法并非绝对禁止次日再吃(利7:15-18)。
第14节 然后他们为自己和祭司预备,因为亚伦的子孙祭司献燔祭和脂油,直到晚上,所以利未人为自己和祭司亚伦的子孙预备。然后他们为自己和祭司预备:利未人之所以这样帮助祭司,只因祭司整天专注于献祭,忙得没有空为自己预备食物。
第15节 亚萨的子孙作歌唱的,都照着大卫、亚萨、希幔和王的先见耶杜顿所吩咐的,站在自己的地方;守门的看守各门,不用离开他们的职事,因为他们的弟兄利未人为他们预备。歌唱的……站在自己的地方:当祭司和百姓如此忙碌时,诗班并没有闲着。他们要唱若干诗篇,就是诗篇113篇至118篇,在每一批献祭的人停留期间,唱一遍、两遍,甚至三遍。由于他们不能离开自己的岗位,因为每有新的一批人进来,歌唱就要重新开始,所以利未人也为他们预备食物;因为各班诗班轮流更替,整体诗班值班时,暂时得空的一部分善歌的弟兄,就吃送到他们那里来的食物。
第16节 当日,耶和华的事奉都预备齐了,就守逾越节,又在耶和华的坛上献燔祭,都照着约西亚王的吩咐。JFB对本节无注释。
第17节 那时在场的以色列人守逾越节,又守除酵节七日。在场的以色列人……守逾越节……又守除酵节七日:“逾越节”一词原意是“越过”。起初,逾越节羊羔和逾越节筵席,由于与除酵节诸日有密切关联,在后期希伯来人的用法中,就常常用来指整个七日的节期(参太26:2;可14:1;路2:41-43;22:1;约2:13;徒12:4)。
第18节 自从先知撒母耳以来,在以色列中没有守过这样的逾越节;以色列诸王也没有守过像约西亚、祭司、利未人、在场的犹大和以色列众人,以及耶路撒冷居民所守的这逾越节。自从撒母耳以来,在以色列中没有守过这样的逾越节。这次逾越节的一个突出特点,是约西亚的慷慨。但使它超越以前一切盛大典礼的,并不是仪式外在的宏伟,也不是聚集敬拜者人数的浩大,因为这些人除少数来自以色列国的人外,其余只限于两个支派;而是王与百姓炽热的虔诚,对纯属传统习俗的摒弃,以及对律法书所规定的敬拜形式,甚至最细微之处,都异常严格地遵守;而那律法书原本的发现曾引起极大震动。列王纪作者说的不是“自从撒母耳的日子以来”,而是“自从士师治理以色列的日子以来”。两处经文意思相同,因为撒母耳结束了士师时代。在场的……以色列众人。北国百姓中的绝大多数都已流亡;但剩下的一些居民这次仍来到耶路撒冷。所用的逾越节羊羔和山羊羔共三万七千六百只,若每十人一组,就有三十七万六千人参加这节期。
第19节 这逾越节是约西亚作王十八年守的。这逾越节是在约西亚作王第十八年守的。“据说(王下22:3),约西亚在那一年的八月差遣沙番去见希勒家。”若这说法确有历史根据,那么这里所记述的一切事(从代下34:8到35:19)必定是在约五个半月之内发生的。这样,我们就有证据表明,约西亚在位第十八年的计算是从秋季开始的(参代下29:3)。“圣年”的第八个月,在他在位第十八年中,就会是他执政第十八年的第二个月;而新年的正月则会是第七个月(Bertheau)。
第20节 这事以后,约西亚修完了殿,埃及王尼哥上来,要到幼发拉底河边的迦基米施争战;约西亚就出去抵挡他。这事以后,约西亚修完了殿。他极可能以为,恢复对神的敬拜,并在国中复兴活泼的信仰,照着神的应许和希伯来民族一贯的经验,必会带来一段长治久安、日益兴盛的时期。但他的盼望落空了。在他重建真宗教之后所出现的短暂太平,很快就结束了。不过必须指出,这种中断并不是由于神的应许失信,而是由于犹大国因全国性的背道而陷入的光景,这光景正把神久已警告、却迟迟未降的审判招到自己头上。埃及王尼哥上来,要到幼发拉底河边的迦基米施争战。尼哥是普萨美提库斯之子,在约西亚在位第二十年继承埃及王位。他是一位大胆而富进取心的君王,全心投入埃及与亚述这两个大国为争夺政治霸权而长期进行的斗争。
双方都警惕对方扩张的行动,因此都想把巴勒斯坦维持为边疆屏障。以色列覆亡之后,犹大国在这方面就显得尤其重要;虽然君王和百姓强烈倾向与埃及结盟,但自玛拿西时代以来,犹大已成为亚述的附庸;而且尽管亚述与巴比伦发生内战,尼尼微已经陷落,巴比伦的势力正在上升,约西亚仍然忠于他在政治上与宗教上所承担的义务,自认为必须支持其北方宗主的利益。因此,当“埃及王尼哥上来,要到迦基米施争战……约西亚就出去抵挡他”。迦基米施位于幼发拉底河东岸,是亚述在西方的关键要地;埃及王前往那里时,会沿着巴勒斯坦海岸向北用海路运兵。约西亚作为忠心的附庸,决意阻止尼哥穿越该地北部。他们在“米吉多平原”相遇,即耶斯列平原。埃及王或者从海路而来,或者穿过非利士平原,一直沿着海岸绕过迦密西北角,再到米吉多大平原。
这不仅是他前往幼发拉底河的直路,也是适合战车通行的唯一路线,而且这样行军时,犹大和耶路撒冷都在他的右边。然而在这个平原中,埃及军队必然要横穿内地;约西亚也正好可以在那里最方便地截击他。为了避免过基顺河的困难,尼哥行军时保持在河的南面,因此必然经过米吉多。约西亚则率领战车和马兵从耶路撒冷出发,沿着经撒马利亚、由Kefr-kud(古代的Caper-cotia)到米吉多的大道北上(Van de Velde)。
第21节 尼哥差遣使者来见约西亚,说:犹大王啊,我与你何干?我今日来不是要攻击你,乃是要攻击与我争战之家;并且神吩咐我速行,你不要干预神,就是与我同在的神,免得他毁灭你。尼哥差遣使者……“犹大王啊,我与你何干?”尼哥不愿徒然耗费时间和力量,就告诉犹大王,他并无意侵扰犹太人;他的远征只是针对他旧日的亚述仇敌,并且是奉了神明确的差遣。注释家对这是否真是神借耶利米给他的使命意见不一;也有人认为,他不过是假借神的名义,作为约西亚不致拒绝听从的权威。既然约西亚无法知道尼哥声明的真伪,他抵挡尼哥并不算犯罪;若真有罪,也只是无知之罪。
第22节 约西亚却不肯转脸离开他,改装要与他打仗,不听从尼哥从神口里所说的话,便来到米吉多平原争战。约西亚却不肯转脸离开他,改装自己,[hitchapees(H2664),改装自己(参撒上28:8;王上20:38;22:30;伯30:18)。七十士译本作:all' ee polemein auton ekrataioothee,即“反而被激励去与他争战”;其他古译本也有类似译法。] 战斗于是发生。约西亚受了致命伤。
第23节 弓箭手射中约西亚王;王对臣仆说:我受了重伤,你拉我出阵吧。弓箭手射中约西亚王:就是埃及的弓箭手;他们的装备、阵列和射箭方式,从古迹图像中都很容易知道。
第24节 他的臣仆扶他下了战车,坐上他的第二辆车,送他到耶路撒冷;他就死了,葬在他列祖的坟墓里。犹大人和耶路撒冷人都为约西亚悲哀。扶他下了那辆战车,坐上第二辆车:就是他平常乘坐的车,对这位受伤的君王来说,比战车更舒适。这位善王的死,成为众人普遍而长久哀痛的原因。
第25节 耶利米为约西亚作哀歌;所有歌唱的男女也说到约西亚,在哀歌中追悼他,直到今日;又立这为以色列中的定例;看哪,这些都写在哀歌书上。耶利米为约西亚作哀歌……先知的这首挽歌没有流传到我们手中;但它似乎在他的同胞中保存了很久,并且在某些公众场合由职业歌者吟唱。这些歌者所唱的哀歌,大概取自一部挽歌集,里面收录了为本国善良伟大之士之死而作的哀诗。战役发生的米吉多平原地点,靠近哈达临门城,这名字源自一位叙利亚偶像。希罗多德记载(卷2,第159节),约西亚战败之地是Magdolum,也就是很可能在该城东北的耶斯列(米吉多)的Migdol,即“高楼”(约瑟夫《古史》卷10,第5章,第1节)。因此,为约西亚之死所发的哀哭,被称为“米吉多平原哈达临门之哀哭”;这哀哭如此深重,又持续如此之久,以至后来“哈达的哀哭”成了一句谚语,用来表达一切极大而异常的悲痛(亚12:11)。