第1节 弟兄们,从前我到你们那里去,并没有用高言大智对你们宣传神的见证。我也如此——我也是神所使用那些“愚拙、软弱、被人厌弃”的器皿之一;我是“在主里夸口”,不在人的智慧里夸口(林前1:27-31)。我说话行事的方式与神的计划一致。我到你们那里去的时候(徒18:1等),保罗若愿意,原可采用华美的辞藻,因为他曾在以学问著称的基利家大数受教;他在那里读过基利家人亚拉图的诗(他在徒17:28引用过),也读过以庇米尼得(多1:12)和米南德(林前15:33)。希腊人的理智为福音预备了道路,却不能使世界重生;为此需要一种超乎人的能力。大数和亚历山大的希腊化犹太教,是雅典学派与拉比学派之间的连接环节。对于外邦人的使徒来说,没有比大数更合适的出生地了。他具有罗马公民权,这使他免受突然的暴力侵害。
他又在耶路撒冷按希伯来神圣律法受教。因此,正如希腊文化、罗马政制(路2:1)和犹太神圣律法这三种要素,在基督的时候结合起来,为福音预备世界;同样,这三者也汇集在这位外邦人的使徒身上。神的见证——即“基督的见证”(林前1:6);因此基督就是神。B、D、G、f、g及武加大译本都如此读。但“阿勒夫”、A、C则读作“基督的奥秘”(参林前2:7)。我所定意在你们中间知道的,只有耶稣基督(祂的位格),并祂钉十字架(祂的职分)。基督被钉十字架,不应因怕冒犯有学问的异教徒和犹太人,就被放在次要地位。相反,保罗认为,这是唯一值得以拯救性的方式去认识、并因此能在各处有效传讲的中心真理(腓3:10)。基督的位格和基督的职分,就是福音的总纲。
第2节 因为我曾定了主意,在你们中间不知道别的,只知道耶稣基督并祂钉十字架。 JFB在本节没有注释。
第3节 我在你们那里,又软弱,又惧怕,又甚战兢。 我——就是传道人;正如林前2:2描述传讲的主题,林前2:4描述传讲的方式。软弱——指个人和身体方面的软弱(林后10:10;12:7;12:9;加4:13)。战兢(参腓2:12)。这不是怯懦的惧怕,而是为尽本分而战兢的忧虑;是一种焦急而有良心的谨慎,与“眼前事奉”相对(弗6:5;林后7:15;腓2:12)。他本人的软弱,正如他所传讲那位被钉十字架之基督的软弱一样,成了神的大能(林前1:27)。
第4节 我说的话、讲的道,不是用智慧委婉的言语,乃是用圣灵和大能的明证。 我说的话——指私下里。讲的道——指公开宣讲(太10:27)。或者,“说的话”指教义性的论述;“讲的道”按字义是传报事实。委婉——希腊文作“劝服人的”。人的智慧——B、Delta、G、f、g省去“人的”;“阿勒夫”、A、C保留。圣灵和大能的明证……劝服是人用来打动同胞的方法。传道人更应当寻求神的方法,就是明证,借着圣灵的大能使人生发毫无疑惑的信心(当时这大能外在表现为神迹,内在表现为作用于人心;如今则只以后者为主,而这也是更重要的方式)(太7:29;徒6:10;罗15:19)。
第5节 叫你们的信不在乎人的智慧,只在乎神的大能。 不在乎人的智慧——即不是建立其上,不是起源于它,也不是靠它得以持续。
第6-7节 然而,在完全的人中,我们也讲智慧;但不是这世上的智慧,也不是这世上有权有位、将要败亡之人的智慧。然而,福音并非与“智慧”相冲突,反而是一种远远高过世界智慧的智慧。我们讲——承接林前1:23的“我们”(传道人,我、亚波罗等),只是这里“我们讲”所指的,比“我们传”较少公开性(参林前2:7)。“智慧”在这里不是指全部基督教教义,而是指其中更深的原则。完全的人——指那些在基督徒经历上成熟的人,惟有他们能领会基督徒的智慧;这不仅与属世的人有别,也与婴孩有别(约壹2:12-14);这些婴孩虽然“在基督里”,却仍保留许多“属肉体”的成分(林前3:1-2),因此不能明白更深的真理(林前14:20旁注;来5:14);或者指“在信心上诚实的人”(腓1:5)(狄奥多雷如此解)。
“奥秘”或“隐藏的智慧”(林前2:7),并不是福音之外另有一种隐藏的传统(像罗马教会的“秘密教规”和保留教义),而是把从前隐藏在神旨意中的知识宝藏展开出来,如今已向万人宣告,并且听者内在生命越被完全更新,就越能明白地领会。(比较这些“奥秘”的例子:林前15:51;罗11:25;弗3:3;3:5-6。)林前2:7中的“神”,与“这世界”相对;使徒与“有权有位的人”(哲学家、雄辩家和统治者,林前2:8;参林前1:20)相对。将要败亡(林前1:28)。他们是短暂的,所以他们的智慧不是真实的智慧。应译作“正在归于无有”——即神拣选“那无有的(福音中软弱、被轻视的事物),为要废掉那有的”(林前1:28;用的是同一个动词)。
第7节 神的智慧——与人和这世界的智慧相对(林前2:5-6)。在奥秘中。我们所讲的是神的智慧,所处理的是一个奥秘——即不是要一直隐藏,而是从前隐藏、如今显明出来的(西1:26;弗3:5-6;罗16:25-26)。异教的奥秘只启示给少数人;福音的奥秘则向一切愿意顺从真理的人启示(林后4:3)。通常“奥秘”是就那些被遮蔽、不知其事的人说的;而在书信中,则是就那些得着启示的人说的。它在被提出之前是隐藏在神里面的;即使被提出以后,对属肉体的人仍旧是隐藏的。预定——字面意思是预先命定(参林前2:9),预先定旨。万世以前——希腊文作“诸世代以前”(时间的诸时代之前);即从永恒里。这远远早于世上的智慧:不仅早于世界的智慧,也早于世界本身和其一切时代。为使我们得荣耀——这荣耀无论今世来世都是我们的,且是从“荣耀的主”(林前2:8)而来。别处常说“使祂得荣耀”,因为祂因我们借着祂得荣耀而得荣耀(弗1:6;约17:10;17:24)。
第8节 这智慧世上有权有位的人没有一个知道;他们若知道,就不把荣耀的主钉在十字架上了。 这——就是那智慧:这是属血气之人缺乏天上智慧最有力的证明。这世上有权有位的人——希律、彼拉多、亚那和该亚法,代表教会与国家中属世的伟人,也代表哲学家和雄辩家。把荣耀的主钉在十字架上——这表明基督的人性与神性不可分割地联合在一起。“荣耀的主”(就是祂在创世以前本来就拥有的荣耀,约17:4;17:24)竟“被钉十字架”。子拥有父的称号,包含神性一切的丰盛(徒7:2;弗1:17;诗24:7)。
第9节 如经上所记:神为爱祂的人所预备的,是眼睛未曾看见,耳朵未曾听见,人心也未曾想到的。但——与“这世上有权有位的人没有一个知道”形成强烈对比。保罗说:“只有神借着圣灵向我们显明了。”他不用自己的话,而引用神的话。如经上所记:眼睛未曾看见……希腊文意思是:“我们所讲的(从林前2:8补出)乃是眼睛从前未曾看见的事等等,就是神所预备的那些事。”A、B读作“凡神所预备的事”;Delta、G、f、g和武加大译本则如英文译本。但这里的“但”语气没有前一个“但”那么强;前者对比两大对立面,这里则是在两个次要分句之间作轻微对比:神从永恒中“预备”了这些事,但如今“已向我们显明”。这引文并非逐字引用,而是对以赛亚书64:4中“智慧”(林前2:6)的受灵感解释(参赛52:15;65:17)。
“除了你以外的神”这些排他的字句,虽然没有直接引出,但在解释中已被实质表达出来(林前2:10)。“除你以外,没有人看见这些奥秘;神借着祂的灵把它们启示给我们。”神看见这些奥秘,也保证祂会向祂的子民显明。想到——字面意思是“升到心里”,即在心里生出热切的渴望;这是希伯来式表达(参耶3:16旁注)。在以赛亚书64章中是“为等候祂的人所预备的”;这里则是“为爱祂的人”。因为以赛亚是对那些等候将来弥赛亚的人说话;保罗则是对那些爱那已经显现之主的人说话(约壹4:19;参本节末句)。奥尔斯豪森说:“爱引人进入一个远比属世方法所能开启之观念更丰富的知识世界。”
第10节 只有神借着圣灵向我们显明了,因为圣灵参透万事,就是神深奥的事也参透了。借着圣灵显明……对思想的默示(就关乎救恩所必需之真理而言)使人成为基督徒(林前3:16;12:3;太16:17;约16:13;约壹2:20;2:27);对言语的默示则使人成为先知(林前2:13;撒下23:1-2;王上13:1;13:5;彼后1:21)。启示的奥秘之所以仍对人是秘密,不是因为神不愿意启示(因为启示本身就意味着揭开帕子),而是因为属血气的人既没有意愿,也没有能力去领会。惟有受圣灵教导的人才知道这些奥秘(诗25:14;约7:17;15:15)。向我们——就是向“完全的人”信徒(林前2:6)。聪明人或许能明白教义的大纲;但若没有圣灵的启示,这些对他们不过是一副骨架,虽然正确,却没有生命(路10:21)。
圣灵参透——祂在我们里面并与我们的灵一同运行(参罗8:16;8:26-27)。旧约向我们显明神(父)为我们;福音书显明神(子)与我们同在;使徒行传和书信显明神(圣灵)在我们里面(林前3:16)。神深奥的事(诗92:5)——即祂神圣的本体、属性和旨意。圣灵喜爱探究神心意那无限的深处,然后按着对我们有益的程度向我们启示(申29:29)。这证明圣灵的位格和神性。“参透”并非表示无知,而是表示准确的知识,并喜悦于默想(启2:23)。与“撒但深奥之理”(启2:24)相对。人若得着基督启示给他,就在基督里得着万有的启示(林前3:22)。
第11节 除了在人里头的灵,谁知道人的事?像这样,除了神的灵,也没有人知道神的事。 谁知道……——直译是:在众人中,谁知道一个人的事,若不是那人里面的灵呢?神的事也没有人知道——更准确说是“没有一个知道”,无论天使还是人。惟有神的灵。还应补上:以及神的灵所启示给谁,谁就知道(参太11:27末)。即使就人而言,人远远低于神,别的人也都不能知道他里面的事,惟有他自己的灵知道(无论那知识有多大或多小)。人的灵是人领受神之灵的器官,人惟有借着神的灵才能认识神。
第12节 我们所领受的,并不是世上的灵,乃是从神来的灵,叫我们能知道神开恩赐给我们的事。 我们所领受的,并不是世上的灵——就是“现今在悖逆之子心中运行的邪灵”(弗2:2)。这种灵在未重生的人里面本是天然的,所以不需要再去领受(结13:3;约壹4:4)。从神来的灵——即从神而来的灵。我们领受这灵,只是因着神的恩赐;这灵本是祂的灵(林前2:11)。叫我们能知道——是在经历中知道。神开恩赐给我们的事——就是神在基督里所赐的救恩,如今传讲出来,并没有掺杂世上的智慧(林前2:4);也包括“神为爱祂的人所预备的事”(林前2:9)。
第13节 并且我们讲说这些事,不是用人智慧所指教的言语,乃是用圣灵所指教的言语,将属灵的话解释属灵的事。并且——我们不仅借着圣灵知道,也把“神开恩赐给我们的事”(林前2:12)讲说出来。圣灵——“阿勒夫”如此;但A、B、C、G和武加大译本只作“灵”,没有“圣”字。将属灵的话解释属灵的事——即把圣灵默示的旧约,与同一位圣灵所启示的福音互相比较、加以阐明;反过来,也借着把福音的奥秘与旧约的预表相比较来加以说明。希腊文有“比较”之意(林后10:12)。瓦尔译作“向属灵的人(即受圣灵教导的人)解释属灵的事(就是我们自己借着圣灵所受教的事)”。惟有受圣灵教导的人才能领会属灵的真理(林前2:6;2:9-10;2:14-15;3:1)。
传道人是向不属灵的人说话(林前3:1),盼望圣灵借着道使他们成为属灵的人。福斯提乌斯译作“把属灵的事与属灵的话配合起来”——也就是把属灵的事和属灵的言语相配;若我们用属世智慧的言语来解释属灵的事,就不会如此(见林前2:1;2:4;彼前4:11)。或许中性复数的广泛用法涵盖了这些不同的意思。把属灵的与属灵的相配:这既表示属灵的事只适合属灵的人(就像林前1:27里的“事”也包含“人”),也表示属灵的真理只能与属灵的言语相结合,而不能与属世智慧的话相结合;最后,旧约和新约中的属灵之事,也只能借着彼此比较来明白,而不能与属世或天然的“智慧”相混合(林前1:21-22;2:1;2:4-9;参诗119:18)。
第14节 然而,属血气的人不领会神圣灵的事,反倒以为愚拙,并且不能知道,因为这些事惟有属灵的人才能看透。 属血气的人,希腊文作psuchikos。与属灵的人相对,这样的人是其动物性的魂压倒了他的灵;而他的灵没有神的灵,因此处于停顿状态(犹1:19)。正如属血气的身体受较低层次的本性支配(包括人堕落的情欲和内心),与受圣灵赐生命的身体相对(林前15:44-46)。属肉体的人,是受未重生的欲望或自我中心的心思所引导的人,不一定就是低级感官放纵的人,但他是与神的生命隔绝的。psuchikos是从理智观点看“属血气的人”,sarkikos则是从伦理观点看。“属肉体”是“属血气”或“动物性心思”的实际表现;“属鬼魔的”,即被恶灵引导,则是最坏的类型(雅3:15)。不领会——即不接受,虽然这些事已经摆在他面前,而且“是十分可佩服的,值得万人接受”(提前1:15)。反倒以为愚拙——而他自己所追求的却是“智慧”(林前1:22)。并且不能知道——他不仅不去知道,而且不能知道,因此他也根本不愿意“领受”这些事(罗8:7)。
第15节 属灵的人能看透万事,却没有一人能看透了他。属灵的人——直译是“那属灵的人”。在林前2:14里,希腊文是“一个属血气的人”,没有冠词。属灵的人,就是那位以圣灵为主导的人。在未重生的人里面,作为圣灵器官的灵,被魂压制着,几乎不起作用,所以这样的人从来不被称为“属灵”。能看透万事——并且按真正的标准去辨别万事和众人(参林前6:2-4;14:24;约壹4:1),只要他是在属灵的状态中。“辨明……被辨明”比“判断……被判断”更切合林前2:14的译法;否则,林前2:14中的“辨明”就应译为“受判断”,以与本节“判断……受判断”一致。他对福音真理具有实际的洞察力,但这并不表示他是无误的,也不表示他是不会犯罪的(太28:20;约16:13)。
信徒和教会有圣灵,却并不因此就是不会犯罪或绝无错误;同样,他们有圣灵,也并不因此就是绝对无误。只有在他们被圣灵引导到何等程度,他们才在那个程度上是无误且无瑕的。圣灵引导人进入一切真理和圣洁;但祂对信徒和教会的影响目前仍是不完全的。惟有那位受圣灵没有限量的耶稣(约3:34),才是绝对无误且绝不犯罪的。圣经之所以纯然真实,是因为写圣经的人在写作时蒙了无误的默示(箴30:5;诗12:6)。却没有一人能看透了他——就是没有不属灵的人能这样;即使属灵的人,也只能部分地看透(林前4:3)。
第16节 谁曾知道主的心去教导祂呢?但我们是有基督的心了。 因为——这是证明属灵的人“没有一人能看透了他”。要判断属灵的人,属血气的人必须“知道主的心”。但属血气的人中,谁知道呢?去教导祂——即作祂的谋士来纠正祂(赛40:13-14,七十士译本)?属血气的人若判断那“有主的心”的属灵人,实际上就是想以谋士的身份去纠正他们的王。我们是有基督的心了。A、C、“阿勒夫”、f及武加大译本作“基督”;但B、Delta、G、g作“主”——就我们所能领会的程度而言。以赛亚书40章所说的是耶和华;因此这里既应用在基督身上,就表明祂是耶和华。