引言 诗篇第73篇引言 亚萨的诗。由标题看来,这篇诗似乎是亚萨所作;而亚萨确是诗篇和赞美诗的作者,这一点是确定的;参见历代志下 29:30。不过,这标题也可译作“为亚萨的诗”或“交与亚萨”;有些人认为本诗的作者可能是大卫,他写成之后交给亚萨,在公共敬拜中使用;参见历代志上 16:7。塔古姆也这样意译:“借亚萨之手所作的歌。”本诗的缘由,是诗人因恶人亨通、义人受苦而陷入试探,以致以为敬虔毫无意义,不过是徒然无益之事;他一直处在这种景况中,直到他进入神的殿,才受了更好的教导。于是他承认自己的愚昧和无知,写下这篇诗,一方面防止别人落入同样的网罗,另一方面陈明神向他百姓所显的良善,本诗也正是由此开始。
第1节 诗篇 73:1 神实在恩待以色列那些清心的人。这里的“以色列”,可以按字面理解,就是神从地上万民中拣选来作自己子民的以色列人;神领他们进入美地,赐给他们许多外在的特权,无论民事的还是宗教的;又把自己的话语、律例、典章赐给他们,这是他未曾赐给别国的。也可以按属灵的意思理解,就是神借着特别的恩典所拣选、救赎、呼召的那真以色列。神对这些人实在是良善的;这事有充足的证据与明证;:-,或者可译作“惟独”神向这样的人显为良善;虽然他在护理中善待万人,但惟独对他所拣选、所救赎的人,是以特别恩宠的方式施恩。别人所分得的良善,不过是良善的影儿,与这些人今生和将来所要有分的相比,不足道也;他们所得的才真是福分,并且惟独他们是有福的;这词在诗篇 62:2 也是这样译的。
或者可译作“然而”或“尽管如此”,神仍是良善的。意思是:虽然他容让恶人亨通,自己的百姓却多受患难,他仍然向他们施恩;他在患难中扶持他们,使万事都互相效力,叫他们得益处;今世赐他们恩典,来世赐他们荣耀;就是向那些清心的人也是如此。这一特征把属肉体的以色列人排除在外,他们自以为洁净,却未曾洗除自己的污秽;这也描绘了神真以色列人的样式,并解释了这里所指的是谁,就是那些心里清洁、内里作犹太人、真以色列人、心中没有诡诈的人。这不是人的天性,因为人的心本来就是污秽的,人也无力使自己的心洁净。
这是神的工作,惟有他能造清洁的心,使里面重新有正直的灵;这乃是借着他恩典使人分别为圣的影响,以及耶稣宝血的洒抹而成的,如此他们的心就因信得洁净;当然,这并不是说他们从此灵里毫无杂质,而是说他们的良心得了洁净,脱离罪咎,并且向神存诚实正直的心。a לאסף τω ασαφ 七十士译本;“Asaph ipsi”,Pagninus,Montanus;“Asapho”,Gejerus;Ainsworth 亦然。b אך “attamen”,Tigurine 译本,Piscator,Gussetius,Michaelis。
第2节 诗篇 73:2 至于我,我的脚几乎失闪;我的脚险些滑跌。 至于我,我原是神真以色列中的一个,我的心既已被神的恩典更新、洁净,神又在千百件事上向我施慈爱、施良善;然而,我这忘恩的受造物,脚却几乎偏离了神的善道,就是真理与圣洁之路,几乎要转离而去,几乎要把一切宗教都当作徒然之事而抛弃。我的脚险些滑跌,或作“几乎流泻出去”,如水一般;这里是指人站在湿滑之地上,几乎无法立稳。由此可见,善人也会有失脚跌倒的时候,会跌入罪中、网罗中、试探中,也可能在信仰的坚定上动摇,但不会彻底地、最终地跌倒。他们的脚可能“几乎”偏离,却不会“完全”离弃;他们的脚步可能“险些”滑跌,却不会“真的”滑倒到底;他们会跌倒,却不致全然仆倒;至少他们还会再起来,并且得以站立;因为神能保守他们,也确实保守他们,不至于全然最终地离弃信仰。c שפכה “effusi sunt”,武加大译本,Pagninus,Montanus,Cocceius;“effusi fuissent”,Musculus,Gejerus,Michaelis。
第3节 诗篇 73:3 我见恶人和狂傲人享平安,就心怀不平。 因为我嫉妒狂傲愚妄的人。正如诗篇 14:1 所说,这些人就是无神论者;照 Arama 的说法,他们是否认创造的。他们也是恶人,正如下文所解释的;因为一切恶人,不管在自然之事和民事上看似多么精明,在宗教之事、属灵之事上却都是无知的。这里所用的词也有夸耀、自我荣耀之意;他们以自己并外在所得为夸口。诗人所嫉妒的,正是这些人外在的幸福、财富、健康与安逸;参见诗篇 37:1。这里说“我见恶人的平安”,也可作“恶人的安宁”;诗人是以恶眼看见这一切。这就是他失脚跌倒的缘由,也是他一时被任凭陷入的试探。d בהוללים “in arrogantes”,Gejerus;“stolide gloriosos”,Michaelis;Ainsworth 作“虚荣的愚人”。e שלום “pacem”,Pagninus,Musculus,Piscator。
第4节 诗篇 73:4 他们死的时候,没有疼痛;他们的力气却也壮实。 他们临死并没有捆绑、拘束、压迫他们的事物,没有什么使他们心里或身体上受苦受难;他们安然死去,忽然之间、片刻之间就离世,十分安逸平静,毫无苦毒;参见约伯记 21:13。或者可译作“直到死都没有捆绑他们的事”;他们一生没有窘迫和艰难,也没有那些可称为“捆绑”的病痛疾患,参见路加福音 13:12,直到临终才是如此。武加大译本作“他们并不顾及自己的死”;即他们不留意死亡,不为死亡忧虑挂心;或者照塔古姆的话说:“他们并不因死亡之日而惊惶烦扰。”他们把死亡远远推开,根本不去思想它。但他们的力量坚固;他们直到死日仍然健壮强盛,身体结实,健康无病,力量并未因疾病衰败。有些人把这里译作“宫殿”或“廊庑”,于是译为:他们强壮如宫殿,或住在宫殿中,或他们的宫殿坚固;他们的房屋建造良好,长久存留。f למותם “usque ad mortem eorum”,Junius Tremellius,Piscator,Gejerus,Michaelis。g אולם “palatium vel sicut palatium”,Piscator 引某些人的意见;“porticus”,Schmidt;R. Jonah、Arama 与耶柔米亦然。
第5节 诗篇 73:5 他们不像别人受苦,也不像别人遭灾。 他们不像别的人那样受身体或心灵的苦楚;圣徒却要经历许多患难才进入国度。或者可作他们并不“劳苦”,不必为衣食操劳,也不必汗流满面才得糊口,像穷人那样;Arama 说,他们也不疲乏。“也不像别人遭灾”;不像圣徒那样被神击打、管教、责罚;神的杖不在他们身上,参见约伯记 21:9。h בעמל “in labore”,武加大译本,Pagninus,Montanus,Musculus,Junius 与 Tremellius,Gejerus。
第6节 诗篇 73:6 所以,骄傲如链子戴在他们的项上;强暴像衣裳遮住他们的身体。 骄傲乃是魔鬼、我们始祖、所多玛以及敌基督的罪,而且在诸罪中最为神所憎恶;它至少是因外在的兴盛而滋长,甚至因此加剧。耶书仑肥胖便踢跳;所多玛的骄傲与粮食饱足并行;若骄傲占了上风,它就像锁链一般把人捆住;凡在它权势之下的人,都成了它的奴隶,被它锁住、束缚,全然为其所占据。它显露在身体各个肢体上,显露在人的眼神、步态、行走举止和生活中的诸般行动上,所以称作“今生的骄傲”实在恰当。或者不如说,是他们自己把骄傲当作链子戴在身上,以为那是自己的装饰,能使自己显得体面,在别人眼中显得伟大;然而,真正宝贵、在神和善人眼中尊贵的,恰恰是与此相反的事,就是温柔安静的灵为妆饰。强暴遮盖他们,好像衣裳;那些亨通而骄傲的恶人,通常都会压迫别人,并且常常公开施行强暴;他们的暴行就像背上的衣服那样显而易见,众人都看得见。他们所穿的衣服也往往是靠抢夺和压迫得来的,因此可以恰当地称为强暴的衣裳;参见以赛亚书 59:6。
第7节 诗篇 73:7 他们的眼睛因体胖而凸出;他们所得的,过于心里所想的。或者说他们的脸,因为眼睛可以代指整张脸;塔古姆说:“他们的脸因肥胖而改变了。”参见约伯记 15:27。也可作“从他们眼中的肥胖里发出”;意思可以是“骄傲”,因他们拥有丰盛而表现为高傲的眼色和轻蔑的神情;也可以是“强暴”,表现在眼目的凶狠和面容的狂怒之中。或者“他们的眼睛因肥胖而鼓出”,意思是因他们所享的丰盛,他们的眼目放纵情欲,贪恋合法对象之外的事物。他们所得的,过于心里所想的;就是他们自己从前所能想到、所能愿望的,如今却并不满足。因为属世贪婪的心,还有什么不能想、不会想的呢?纵使得了全世界,也不能叫它满足。或者可译作“心里的妄想不断前行”;意思是仍然追求更多,对现有之物并不知足。
又或者可译作“他们的骄傲和强暴,超过人心所能想象”;比人所能设想的还更多,恶过一切恶人的行为,参见耶利米书 5:28。又或者作“他们凭心里的妄想越过界限”;因为那妄想本是邪恶的,并且时常如此。i יצא מחלב עינמו “prodit vel exit e pinguedine oculorum eorum”,Michaelis。k “Exivit prae adipe oculus eorum”,Montanus;“egreditur prae pinguedine”,Gejerus。l עברו משכיות לבב “pergunt cogitationes cordis eorum”,Piscator。
m “Excesserunt imaginationes cordis”,Cocceius;“excedunt”,Michaelis。n “Transgrediuntur cogitationibus cordis”,Gejerus。
第8节 诗篇 73:8 他们讥笑人,凭恶意说欺压人的话;他们说话自高。他们本身就是败坏的,在原则上、行为上都是败坏的;他们是在罪中受生、从肉体而生的。他们也败坏别人,或者说使自己和自己的道路败坏,也借着污秽的话语、坏的交往和恶劣的榜样败坏别人。或者可译为“他们消化了”;如烟消散,或化为烟,正如诗篇 37:20;也如蜡在火中熔化,诗篇 68:2,这里所用的词与那里相同。或者“他们使别人消化”;“他们使别人融化、溶解”;他们用压迫和强暴吞吃别人、耗尽别人的产业;他们也用威吓恐怖的话使别人的心消化;或者借着与人结伴,使人在生活上放荡不羁。
他们恶意谈论欺压;他们说出压迫与悖逆之言,以此威吓,参见以赛亚书 59:13;他们还为压迫辩护,并以夸耀自夸的口气谈论这些;Arama 也是这样理解的,这就是恶意地谈论压迫。他们说话自高;就是骄傲、狂妄、盛气凌人地说话。或者可作“从高处说话”;仿佛自己在天上,高过一切受造之物,甚至高过神自己;又仿佛自己所说的话都是神谕,理当毫不迟疑地照单全收。法老、西拿基立、尼布甲尼撒就是如此说话的,参见出埃及记 5:2;那小角,也就是敌基督,也是这样,参见但以理书 7:20。
o ימיקו “dissolutos reddunt”,Vatablus;“reddent se dissolutos”,Montanus;“faciunt tabescere”,Cocceius,Gejerus,Michaelis。p ממרום “a sublimi”,Musculus,Tigurine 译本,Junius Tremellius,Piscator;“ex alto”,Cocceius,Gejerus,Michaelis。
第9节 诗篇 73:9 他们的口亵渎上天;他们的舌毁谤全地。 他们把口张开攻击诸天,就是攻击住在天上的神;参见但以理书 4:26。他们攻击神的存在,说没有神;攻击神的属性,认为神和他们自己一样;攻击神的旨意与定旨,顶撞他,指控他不诚实、残酷、不公;攻击神的护理,或者否认有护理,或者说他的护理不公平;也攻击他的教义、典章和仆人。Aben Ezra 也把这里解释为指天上的天使;有人否认有天使存在,就等于毁谤他们,正如撒都该人所行的;人引进拜天使之事,也是亵渎。塔古姆则把这里理解为指天上的圣徒;可与启示录 13:6 对照。这里也可以应用于民间官长,就是在地上代表天上之神的掌权者;有些人藐视主治的,毁谤在尊位的。他们的舌毁谤全地;对高对低都不留情,借着谎言和诽谤伤害各等人。这表明恶人对舌头放纵无度,毫无约束,没有拦阻;参见诗篇 12:5。又表明他们不断普遍地作恶,其毁谤和虚谎带着魔鬼般的影响;像撒但一样,他们的舌头往来行走于地上,竭力损害人的名誉和品格。
第10节 诗篇 73:10 所以神的民归到这里,喝尽了满杯的苦水。“他的民归到这里”,可以指神真实的百姓;塔古姆也是这样理解的,即主的百姓,也就是诗人承认为自己同类的人。七十士译本、武加大译本、叙利亚译本、阿拉伯译本和埃塞俄比亚译本都读作“我的民”。这些人见恶人亨通,又感受自己的患难,就回到与诗人先前一样的思想方式中,落入与他同样的网罗和试探。或者,这里也可指那些仅仅在名义上是神百姓的人,就是假冒为善的人;他们看见敬虔生活伴随着患难,恶人却享兴盛,就离开自己曾在外表上行走了一段时间的神的善道,转去与这些人为伍,加入他们中间。
又或者把“他的”看作代替“他们的”,意思就是:这些恶人的百姓,各人的跟随者,都回转归向他们,蜂拥到他们周围,奉承谄媚他们,因为他们境遇亨通;并与他们一同作压迫和毁谤的恶事。这个意思似乎最符合上下文。至于“满杯的水被拧给他们”,可以指神的百姓;若这样理解,可以指他们因内外患难而流下大量眼泪;参见诗篇 6:6。塔古姆说:“许多眼泪流到他们那里。”或者是指他们的患难本身;圣经常把患难比作水,参见诗篇 42:7。这些患难是按量赐下的:有一杯被放在他们手中,而且是满满的一杯;他们有满杯的患难;他们要经过许多艰难才得进神的国,而这些都出于神;是他以父亲的手把这杯拧给他们。
或者,若把这“民”理解为恶人的追随者和同伴,那么这些话就是指这样的人在今生所享受的丰富美物,他们的杯满溢出来;而且看来,接下来所说的话,很像就是这些人所说的。
第11节 诗篇 73:11 他们说:神怎能晓得?至高者岂有知识呢? 他们承认有神,却质疑神是否知道;这里的问题不是问神知道事物的方式如何,因为神不是借着感官、借着听和看而知道,眼和耳归于神不过是拟人说法;神也不是借着推理、由一事推及另一事的方式知道,因为他乃是直观地知道万事,在自己永恒的心意与旨意中看见一切。这里所质疑的,乃是神是否有知识本身,正如下句所说:“至高者岂有知识呢?”他们承认神是至高的,却仍怀疑他里面是否有知识;事实上,他们越觉得他在地方上高远、离他们越远,就越以为他不晓得下面的事务;参见约伯记 22:13。这里所质疑的知识,是指神在护理中对人间事务的留意;他们以为这些事太卑微,不值得神顾念,所以他并不管这些事;参见以西结书 9:9。因此,他们就断定,自己那些压迫和强暴的行为,以及向神和人所发的狂妄言语,都会不被察觉,也不受刑罚。若这些话是善人说的,是神受患难百姓的话,那么就应当看作:他们因自己的患难,以及恶人的亨通,而落入试探,以致对神治理世界的护理和他向他们的爱心发生怀疑;而这种爱有时是借着他“认识”他们来表达的,参见诗篇 1:6。
第12节 诗篇 73:12 看哪,这就是恶人;他们既是常享安逸,财宝便加增。 看哪,这就是那些不敬虔的人,就是前面所描述、说这些话、做这些事的人;这样的人必然是没有神的知识、没有对神的敬畏、爱和敬拜的。他们在世上亨通;就是在属世和暂时的事上,在身体和外在家业上亨通,却不是在灵魂和属灵的事上亨通。塔古姆作“在这世界里”;他们一切的昌盛都在这里;他们的福乐都在今生,他们的祸患却要留到来世。虽然不敬虔,他们却在世上亨通,并且只要还活在世上,就一直如此;或者说,他们安闲自在,平安稳妥,毫无搅扰;他们在外面没有患难,罪也不使他们难受,他们对另一个世界也毫不挂心。他们财宝加增;他们追逐财富,并且得着大量财富,享受丰盛,因此成为有势力、有能力的人;这里译作“财宝”的词,也有力量、权势之意。这些话是诗人的观察,也正是随后那场试探的缘由。o חיל “vires”,Junius Tremellius;“potentiam”,Piscator。
第13节 诗篇 73:13 我实在徒然洁净了我的心,徒然洗手表明无辜。这话预设了诗人的心原是不洁净的,正如每个人的心都是如此;这一点从心里所存的和从心里出来的就显明了。现在说它已得洁净,并不是绝对的、律法意义上的洁净,好像完全没有罪了,因为没有人能这样说;而是福音意义上的洁净,就是因信基督的血而得洁净。这里又说,他自己在洁净心这事上有所关切;这似乎与箴言 20:9 相反,而且洁净人心本来就是主自己的工作,参见诗篇 51:10,所以这话可以看作他在试探之下的错误、轻率之言;因为既然他说“洁净是徒然的”这一部分是错的,那么他把洁净归于自己,这一部分也可能有错。不过,与前面所说并不矛盾的是:信徒在洁净自己心的事上,确实也有自己的责任。
因为他既因自己的内心污秽而受责备,就在主面前承认并哀叹这污秽;他看见救赎主宝血的泉源已经开了,就来到这泉源和基督面前求洁净;他爱慕内心和生活的圣洁,并且殷勤切慕这种纯洁;在神恩典的影响之下,他也得着能力谨守自己的心,因此借着同样的恩典,保守自己不受许多污秽;并借着不断重新应用基督的血,得洁净,脱离每日所沾染的污秽。又说“洗手表明无辜”;就是前面所说的“徒然”。这表示行善、过圣洁生活、保持敬虔行为;而这些行为若是正当的,乃是从清洁的心发出来的。诗篇 51:10- :。
诗人在试探之下就下了这样的结论:自己一切宗教和敬虔都成了徒然,自己一切听道、读经、遵守典章,一切对内心与生活圣洁的追求,全都成了空;因为那些对这些事毫不看重的人,反而在世上亨通,财宝加增,安逸丰盛,似乎比敬虔人更是天上的宠儿;而这种试探又因下面的观察而更加坚固。
第14节 诗篇 73:14 因为,我终日遭灾难;每早晨受惩治。 我整天都遭击打,或作“被鞭打”,如诗篇 73:5 所说;也就是受神的苦待。然而,这与神的爱、与他的圣约、与人在他里面有分,作为立约的神和父,并不相违;参见诗篇 89:29。并且每早晨受惩治;这不是出于忿怒,而是出于爱,并且为着益处;不是残忍者的惩罚,乃是慈爱温柔之父的管教;因此,人不该因这缘故就作出那样的推论,以为敬虔毫无意义。恰恰相反,主每日以这样的方式看顾他的百姓,正表明他顾念他们,照料他们。p נגוע “flagellatus”,武加大译本,Pagninus,Montanus;“percussus”,Gejerus。
第15节 诗篇 73:15 我若说,我要这样讲,这就是以奸诈待你的众子。 若我说,我要照样说;或者像恶人那样说,参见诗篇 73:8;或者更确切地说,是像我心里所想的那样说,参见诗篇 73:13。因此,我把这一切都藏在自己里面,没有让别人知道我心里的推论和我所承受的试探。看哪,我若这样说,就是得罪你的众子;对这群人,最重要的是避免使他们跌倒,参见马太福音 18:6。或者可译作“定他们的罪”;塔古姆如此理解。Jarchi 说:“我就会把他们说成是犯法的、邪恶的人。”因为他们受苦,就把他们描绘成神所恨恶、弃绝的人。也可译作:“看哪,你众子的世代啊,我犯了罪。”我若任凭自己接受前述试探,就是如此;而这种情况本来可以借着思想教会、神的儿女和百姓,思想神向他们所施的看顾、厚待与历代保守,而得以防止。这里的话是对神的呼语;神借着收纳的恩典有儿女,他们借着重生显明自己是神的儿女;历世历代都不断有这样一代人;这一代过去,另一代又来;总有一支属灵的后裔事奉他,这就算为一代。q הנה דור בניך בגדתי “ecce generatio filiorum tuorum, praevaricatus sum”,Pagninus,Montanus。
第16节 诗篇 73:16 我思索怎能明白这事,眼看实系为难。 我想要明白这事,就是单靠理性的力量,而不求问圣言,不参考自己和别人的经验,试图调和恶人的亨通与义人的患难,同神的完全属性以及他治理世界之智慧护理之间的关系;结果这事对我来说太艰难了,太劳苦、太费力,不是我所能胜任的工作;“hic labor, hoc opus”;参见传道书 8:17。
第17节 诗篇 73:17 等我进了神的圣所,思想他们的结局。 就是进到会幕或神的殿,在那里诵读并讲解神的话,献上祷告和祭物,在那里与圣徒有相交,也与神自己有交通;而这样的一个时刻,胜过恶人一生所有的亨通。这表明,虽然诗人被试探围困,却并没有被它胜过;这试探并没有强到使他忽略公众敬拜、离弃神的殿和其中的典章。人在试探、疑惑和困难之下,参加公开的服事是对的;这正是人得安慰、解疑释难的道路和方法。有些人把“神的圣所”理解为圣经;圣经是神圣的,是出于神的,于教训是有益的,应当以严肃的阅读和深深的默想进入其中;由此便可知道神为圣徒在来世所预备的福乐,也知道恶人的悲惨景况,并因此对双方目前的处境作出判断。另一些人则把它解释为灵界,可以借着默想进入;在那里可以看见,义人的灵魂离开身体之后得享说不尽的喜乐和荣耀,而恶人的灵魂则在不可思议的痛苦中。那时我就明白他们的结局;既包括敬虔人的结局,也包括恶人的结局。义人的结局乃是平安、安息、救恩和永生;恶人的结局则是败坏、毁灭和死亡;参见诗篇 37:35。
第18节 诗篇 73:18 你实在把他们安在滑地,使他们掉在沉沦之中。 你把他们放在一个人不能长久站立、而且极其危险的地方;地方越高,既然又滑,就越危险;尊荣和财富之位正是如此。这话表明这些事物的不确定和不稳固,也表明那些拥有这些事的人,何等处于跌入灭亡和悲惨中的危险。塔古姆作:“你把他们安在黑暗里。”人在滑地上,又在黑暗里,实在是极不舒服、极不安全、极其危险;参见诗篇 35:6。还可注意,一切尊荣、提升与财富,都出于神;是他把人安置在这些尊荣和利益的位置上;而既然是他设立他们,他也能把他们拉下来,而且他确实如此行。所以下文说:你使他们掉在沉沦之中;就是使他们从高位跌到极其低贱、卑微、可鄙的境地,成为今生的败坏,正如舍伯那和尼布甲尼撒,参见以赛亚书 22:15;也使他们落入永远的毁灭,从那里再无恢复,参见诗篇 55:23。
第19节 诗篇 73:19 他们转眼之间成了何等的荒凉!他们被惊恐灭尽了。 他们何等突然地成了荒凉;恶人常常如此,他们喊着平安稳妥的时候,灾祸忽然临到,参见帖撒罗尼迦前书 5:3。所多玛和蛾摩拉、法老和他的军兵、可拉和他的党类所受的刑罚,也是顷刻之间;参见耶利米哀歌 4:6。这里的话带着惊叹,像是在惊讶事情竟发生了如此突然、如此可畏的转变。他们被惊恐灭尽;他们的毁灭不仅忽然,而且彻底;像打碎窑匠的瓦器,碎片不能再聚拢使用;又像把磨石扔进海里,永不再浮起;敌基督的灭亡也将如此,参见启示录 2:27。这毁灭是“带着惊恐”的;或者是外面有可怕的审判临到他们;或者是里面的惊惧抓住他们的心思与良心;例如在今生遭灾的时候,或临终的时候,尤其是在审判之日,那时可畏的判语要宣告在他们身上;参见约伯记 27:20。
第20节 诗篇 73:20 人睡醒了,怎样看梦;主啊,你醒了,也必照样轻看他们的影像。 恶人一切今世的福乐,都要像梦一样,不过是幻影,不过是一场梦。等到他们在阴间举目、在复活中醒来,就会发现自己失去了一切财富和尊荣,那时他们就知道,这一切不过像做了一场梦,好像从未真正享受过一样;参见约伯记 20:6。又说:“主啊,你醒了”;就是醒来施行审判,报应恶人,伸张自己百姓的公义。神有时仿佛睡着了,仿佛不注意世事;那时不敬虔之人的刑罚和他们的定罪似乎在沉睡,其实并非如此;参见诗篇 7:6。或者说,是他在复活的时候叫死人醒来。圣经常把死比作睡,把复活比作从睡中醒来;这乃是主的工作,参见以赛亚书 26:19。塔古姆也说:“主啊,当你叫他们从坟墓中起来的时候。”你必轻看他们的影像;就是那属土之人的形像,罪和撒但的形像,这形像印在他们的灵魂和身体上,二者都要在地狱里毁灭。或者是指他们的财富和尊荣,就是他们所行走其中那虚浮的外貌、外面的排场和光彩;这一切不过是外表、虚影,并无真实实体;在大审判之日,这些都不会被看重,反倒被藐视;参见约伯记 36:18。恶人要醒来,复起,进入永远的羞辱和被藐视之中,参见但以理书 12:2。
第21节 诗篇 73:21 因而,我心里发酸,肺腑被刺。 这里并不是说他因自己的罪,或因恶人的罪而忧伤,乃是因恶人的亨通而难受;因为这是他在受试探、尚未进入主的圣所之前,对自己状态的描述。或者说,他“发酵了”;就像掺杂了恶毒、嫉妒和恼怒的旧酵一般;他在里面翻腾。Plautus 也用这个说法表示人处于愤怒忿恨中。他像发起来的酵一样膨胀起来,敌对神和神的护理。或者说,他“变酸了”;他心情恶劣,对神生气,因恶人蒙恩而被激怒。有些人把它译作“发热”“发炎”;不是因爱神和默想神而火热,乃是因恼怒和 indignation 而发热。我的肺腑被刺;他的思想受搅扰、受折磨,当他思量恶人的亨通时,心中非常痛苦;这就像刀刺入骨中,又像箭射进肾腑;参见耶利米哀歌 3:13。r יתחמץ “effervesceret fermenti instar”,Tigurine 译本;“in fermento esset”,Cocceius;Ainsworth 亦然。s 《Casina》,Act. 2. Sc. 5. v. 17。t Acescet,Montanus;“quasi aceto acri perfundebatur”,Vatablus。u “Inflammatum est”,武加大译本。
第22节 诗篇 73:22 我这样愚昧无知,在你面前如畜类一般。我竟是这样愚昧,去嫉妒恶人的亨通,而那亨通本是何等短暂;竟敢控告神的护理和神的属性,并且仓促地下结论说,敬虔毫无意义。我又无知,或作“我不知道”;就是诗篇 73:16 中我想要知道的那些事,我并不知道;在我进入主的圣所之前,我并不知道恶人的结局,也不明白神在他向恶人施行护理中的旨意和设计。我在你面前如畜类一般,或作“与你同在时如畜类一般”;对神道路和作为的认识,甚至对他护理的作为,我都是如此;参见诗篇 92:5。我不可教,不顺服,反抗神和神在护理中的安排;不像一个人,更不像一个圣徒,反而像最愚顽的牲畜,像约伯记 40:15 中的河马,因为这里用的是同一个词。
他想,神既看见他心中的一切邪恶、他思想里那些虚妄愚昧的活动和推论,在神眼中,他不过像个畜类;塔古姆也说:“在你看来,我被算作畜类。”也可译作:“我在你面前真是最蠢的畜类”;原文里并没有“像”这个比较词。这里“畜类”是复数,可作最高级用法;Plautus 也用 “bellua” 一词来指愚蠢的人。w לא אדע “nescivi”,武加大译本;“non cognoscebam”,Pagninus,Montanus;“nec sciebam”,Piscator;“non noveram”,Cocceius。x עמך “apud te”,武加大译本,Pagninus,Montanus 等。y 《Trinum》,Act. 4. Sc. 2. v. 110。
第23节 诗篇 73:23 然而,我常与你同在;你搀着我的右手。我常在你那里,在神的心上,在他的手中,在他的眼目之下,在他保护和看顾的翅膀荫下;并没有被任凭最终完全离开他。前述的试探不能使我与他分离,也不能把我从他面前挪开;我也没有被撇下,以致丢弃对主的敬畏、离弃对他的敬拜和事奉;我对他的爱和情感也没有完全失去,仍然存留着;参见诗篇 73:25。或者可译作“我将永远与你同在”;不是指现在,因为圣徒虽然总是与主联合,却并不总是与他有交通;而是指将来,在天上,直到永远。你搀着我的右手;这是你屈尊、眷顾和亲密的表现;参见使徒行传 23:19。
正如父母拉着孩子的手,教他行走,主也照样拉着他的儿女的手,教他们凭信心行走,参见何西阿书 11:3;也是为要保守他们不至跌倒,在试探和操练中扶持他们;并引导他们在圣所中与自己有更亲密的交通,又把他们从卑微的境况中提升到尊荣之地;参见以赛亚书 45:1。并且,主也把东西放在他们手中,供应他们的需要,使他们以他的美物得饱足;参见以西结书 16:49。z ואני תמיד “ego jugiter futurus sum”,Junius Tremellius,Piscator;“itaque ego in posterum semper tecum ero”,Michaelis。
第24节 诗篇 73:24 你要以你的训言引导我,以后必接我到荣耀里。你必用你的训言引导我;这训言是智慧而审慎的,是健全、适切、合时的,是诚挚、真诚、信实的;并且神白白赐下,一经领受,就必定有效。或者可译作“照着你的旨意”;就是照着神那确定的定旨、计划和旨意;这些都是从古以来信实真实的,因为他在护理和恩典中,都是照着自己旨意的筹算行作万事。或者可译作“借着你的训言”;就是借着真理的圣经、启示的话语,其中包含神的旨意和圣洁行事为人的指引;借着福音和其中的真理,这些总称为神全部的旨意,参见使徒行传 20:27;也借着他的圣灵,圣灵不仅是大能的灵,也是谋略的灵。主借此引导他的百姓走平安、真理、公义和圣洁的道路,经过这个世界,进入天上的荣耀,正如下文所说。
以后必接我到荣耀里;就是接我进入荣耀之地,一座非人手所造的房屋,一座神所设计所建造的城,一国度与荣耀,或说一个荣耀的国度;也进入荣耀的群体,就是父、子、圣灵、众天使与得荣耀的圣徒的群体;在那里必看见荣耀之事,并且灵魂和身体都要永远享受荣耀;因为这荣耀乃是永远的荣耀,是永不衰残的荣耀。或者可译作“在荣耀中”;即以荣耀的方式。有些人译作“在荣耀之后,你必接我”;意思是,在你今生赐给我这一切荣耀和尊荣之后,你还要把我接到天上归你自己。塔古姆也说:“在你所说要带给我的荣耀成全以后,你必接我。”但较自然的意思是:“在”你用你的训言引导我经过今世旷野之后;“在”今生一切患难和试探都过去之后;“在”我经过死荫的幽谷之后,或“在”死亡本身之后,你必接我进入永远的喜乐和福乐之中;参见彼得前书 5:10。
a בעצתך “pro consilio tuo”,Michaelis。b “Consilio tuo”,Junius 与 Tremellius,Piscator,Cocceius。c כבוד “in gloria”,Gejerus。d אחר כבוד “post gloriam”,Hammond。
第25节 诗篇 73:25 除你以外,在天上我有谁呢?除你以外,在地上我也没有所爱慕的。这包括父、子、圣灵。神是他惟一立约的神和父;基督是他惟一的中保、救主、救赎主、元首、丈夫、代求者与中保;圣灵是他惟一使人成圣者、安慰者、凭据和印记者。这话表明三一神乃是独一的主神,是敬拜、信靠、信赖的惟一对象,是他惟一的帮助和引导者;并且他最高的幸福和荣耀都在神里面。这也把下层天中的日月星辰排除在敬拜和信靠的对象之外,也把至高天中的天使和得荣耀的圣徒排除在外。此话也可译作:“在天上谁是站在我这边的呢?”就是谁作我的帮助、护卫与辩护者;参见罗马书 8:31。除你以外,在地上我也没有所爱慕的;或者作“与你相比”。
地上固然有许多可羡慕的事,如财富、健康、朋友、饮食、衣服等等;但这些都不能与神和基督并圣灵相比,不能与神的爱、基督的恩典和圣灵的交通相比。没有谁当像他们这样成为人所爱、所喜悦的对象,也没有什么像与他们相交这样可羡慕。或者也可译作“有你,我就不再贪恋地上的事”;整个世界和其中万有,与神相比都算不得什么。若一个人拥有全世界,却与主无分,仍然是可怜的;若他有主为分,即使没有世界也已经够了;因为万有都是他的,神是万有之中的万有。因此,他甘心撇下万有,与主永远同在。塔古姆作:“在天上谁像你是属于我的呢?有你,我在地上不愿有别的同伴。”参见诗篇 89:6。e מי לי “quis pro me?” Gejerus。
f עמך “tecum”,Pagninus,Montanus,Tigurine 译本,Masculus,Gejerus。g לא חפצתי בארץ “nec terram totam diligo tecum”,Gejerus。
第26节 诗篇 73:26 我的肉体和我的心肠衰残;但神是我心里的力量,又是我的福分,直到永远。我的肉体和我的心衰残了;可能是因切望与神相交而迟迟未得满足,参见诗篇 84:2;或者因护理中令人忧苦的安排,因为我不断受击打、受管教,参见诗篇 73:14;或者因内里的试炼和操练,就是内住之罪、试探和灵里的离弃。不过,更自然的是,这里表达的是身体因疾病而消瘦,心则因惧怕死亡而发昏,或者在死亡临到时渐渐衰竭;正如哲学家所说,心是最先生、最后死的器官。但神是我心里的力量,或作“我心里的磐石”;当人因外在患难而忧困,或在属灵事情上处于极低的状态时;当恩典软弱、败坏刚强、试探得势、患难众多时,主就扶持、托住他的百姓,并在他们心灵里加给他们力量。
在死亡的时刻,他也向他们显明:死的毒钩已被除去,咒诅已经挪开;他们的灵魂正归向他们的主,即将进入他的喜乐;他们的身体也要荣耀不朽地复活。又是我的福分,直到永远;无论在生,在死,并直到永世,神都是我的福分。这真是何等丰盛的福分;得着这福分的人便承受万有;是的,这是广大无边、不可思议的福分;它足以满足灵魂,且稳妥安全;无人能夺去,也不会耗尽;它存到永远;参见诗篇 142:5。h וור לבבי “rupes cordis mei”,Montanus,Musculus,Piscator,Cocceius;“petra cordis mei”,Tigurine 译本,Gejerus,Michaelis;Ainsworth 亦然。
第27节 诗篇 73:27 远离你的,必要死亡;凡离弃你行邪淫的,你都灭绝了。 那些远离你的人,就是与神的生命隔绝、远离神的律法及对其的顺服,也远离无论道德上的还是福音中的义,并远离对神的爱、敬畏和敬拜的人。这样的人必要灭亡;并不只是像义人一样肉身死亡,而是永远失丧。你灭绝了一切离弃你行邪淫的人;就是随从别神并敬拜他们的人。这是属灵的奸淫和淫乱,圣经常如此说,并借此指明拜偶像;参见申命记 31:16。或者是指那些把心和情感放在受造物身上,因而与神疏远,并且爱受造之物过于并且在创造主之外另有所爱的人。这里的过去时似乎是用来指将来,所以有些人译作“你必灭绝”或“你必剪除”;就是使他们灵魂和身体都灭亡,并在地狱里以永远的毁灭刑罚他们。塔古姆作:“那些偏离你敬畏的人”;也就是偏离对神的敬拜的人。i הצמתה “perdes”,Tigurine 译本,Musculus;Vatablus 亦引某些人如此;“exscindes”,Michaelis。
第28节 诗篇 73:28 但我亲近神是与我有益;我以主耶和华为我的避难所,好叫我述说你一切的作为。 但对我而言,亲近神是有益的;就是借着祷告和其他宗教敬拜的行为来亲近神;也包括在圣所中留意神的话和典章。诗人刚刚在那里从一场剧烈的试探中得释放,所以他心中还保有新鲜而切身的经验,知道这些操练的益处;因为亲近神既是尊贵的善,是合宜且可称许的;又是甘甜的善,能带来喜乐与满足;也是有益的善。人是借着基督这又新又活的路,在圣灵的帮助下亲近神;若行得正,就必带着信心、诚实、敬畏和圣洁的坦然无惧。我以主耶和华为我的避难所;以他为我避难和救恩的磐石,为我的福分和产业。好叫我述说你一切的作为;无论是护理的作为,还是恩典的作为,都要宣告其中神的智慧、能力、良善和信实;把一切荣耀归给他,并且用言语和行为向他表达感谢。