第1节 这些也是所罗门的箴言,……就是以下直到本书末了的这些,也和前面的那些一样。在这里开始了本书的“第三”部分,有人说是“第四”部分。亚兰文他尔根和叙利亚译本作“这些也是所罗门深奥的箴言”;阿拉伯译本又加上“其解释是困难的”;这些是犹大王希西家的人誊录出来的;是从所罗门的著作中誊出的;也可能是从他三千句箴言中誊出的;或者是从公共档案中誊出的,其中记载了他的言语和事迹。这些人是谁并不确定;也许是他的国务大臣,以利亚敬、舍伯那和约亚;或是他那时代的先知,以赛亚、弥迦和何西阿。亚兰文他尔根和叙利亚译本称他们为他的“朋友”。无论他们是谁,毫无疑问他们都是受希西家差遣的;这件事被记下来,是为着尊荣他,因为他如此谨慎地保存这些有益的话语,并把它们附在前面已经收集整理好的箴言之后。本节很可能是誊录者中的一人写的。箴言从箴言 25:2 开始。
第2节 将事隐秘乃神的荣耀,……隐秘的事属于他,也由他保存为隐秘:他所启示的许多事,其“方式”或情状仍然隐藏;如关乎他自己的本体及存在方式;神性中位格的三一;子的生出,圣灵的发出;基督的道成肉身,等等。人被预定得生或受死,虽然确有此事,但谁是那些人却不得而知;神的旨意和定旨,就是他所决定要做或将要成就的一切,自永恒以来都为他所知;但这些事在何时何季成就,却掌握在他自己的权下;末后审判的日子和时辰,除了他自己无人知道。他的审判和护理之道是测不透、寻不着的;其中有许多事在人看来无法说明;他也不给世人交代。这些如今仍是他怀中的奥秘;到那时他的审判必显明出来。如今将这些事隐藏,正是他的荣耀;这一切都为他所知,也知道其缘由;他是全知全智的神,并不需要受造物的谋略;他们也没有被召入他的内廷会议。
有人把这话应用于他赦免罪,因为这有时也称为“遮盖”罪;而在这事上,他恩典和怜悯的荣耀大大彰显。雅基把这话解释为创造之工的历史,以及以西结所见轮子的异象,这些都极难明白;犹太人禁止人诵读这些,也禁止人诵读所罗门的歌,直到人成熟的年岁;但君王的尊荣乃在查明事理;就是考察一切与民政有关、并能帮助他们施政的事;特别是查考神的话,留意其中的律法,并照此治理;或制定与之相合的法律,并加以执行。又当殷勤查究呈到他们面前的一切案件,使他们得知事情真相,并据此施行审判;也能为他们在公共政务上所行的事说明理由,显明这些事乃是照着真理和公义的准则而行;如此行就必为他们赢得不朽的尊荣。参见约伯记 29:16。
第3节 天之高,地之深,……这是说它们在各自所归属的方面都是极其显著的;没有什么比天更高,也没有什么比地更深;天的高度达不到,地的中心也不容易达到;上面的天不可测量,下面地的根基也不可探寻;至少普通人做不到,无论天文学家和几何学家按其方法或许能做到什么。照样,正如天地不可测量,耶利米书 31:37;君王的心也测不透;特别是像所罗门这样的人,他的心广大,如同海边的沙。这必须是指那些有治理之术的人;因为有些人在治理上如此软弱,又把自己暴露得如此明显,以致人很容易看出他们心里有什么,以及他们行动的动力是什么。智慧的君王谋划深远,隐藏自己的设计,保守他们的国政机密,以致人不易洞察他们的谋略和用意:因为这里与其说是指他们心里和手上事务繁多,像雅基等人所理解的那样,不如说是指这些事务是在私密和隐秘中处理的,其中的缘由不让普通人知道;因此普通人并不适合作这些事的评判者;然而他们常常在不知道此类行事真实原因时,擅自加以责难和定罪。
第4节 除去银子的渣滓,……就是把银子放进炉中,炼净其中的渣滓:银匠就必得器皿;这不是说从炉中出来一个已经成形的器皿,而是说纯银要从炉中出来,归给炼银的人;用它便可造成器皿,极其尊贵、美丽,也适于使用。它的应用见箴言 25:5。
第5节 除去王面前的恶人,……就是恶的臣宰和谋士;他们就是“渣滓”,毫无价值,也无益处;不仅如此,还是有害而危险的。王是“炼银的人”,器皿是为他而有的;国度就是被炼净的银器;当恶人从君王的宫廷和内阁会议中被除去时,这国度就变得好得多;王自己也更为幸福,他的国位也更坚固稳妥,如下所说:他的国位必因公义坚立;因为恶臣从他身边被除去,他们原先劝他行不义之策;又有别人替代他们,劝他行公义之事;借此他的国位得以稳固,他也得以安然坐在其上;先前它却摇摇欲坠,大有被挪去的危险。
第6节 不要在王面前妄自尊大,……不要擅自闯入王面前;也不要以粗鲁无礼的方式冲进去;也不要野心勃勃想作朝臣。或者如拉丁通俗译本所译,“不要显得荣耀”;或者“不要尊荣自己”,这是该词的意思;不要在宫廷里装扮得太华丽,或摆出过于显赫的排场,超过你的财力和身份;这似乎是在与君王争胜,甚至超过他本人,这必不蒙悦纳;君王不喜欢别人与他平起平坐,更不喜欢有人胜过他。不要站在大人的位上;就是王室或贵族应当站的位置,他的臣宰、国务谋士,以及侍立在他身边的人所当站的地方。
第7节 宁可有人对你说:请你上来,……你坐在一个比自己身份稍低而不是过高的位置上,这对你的尊荣和名声更有益;宫中的官员,或负责照管此事的人,看见了,就会示意或叫你上到更高、更尊荣的位置。强如在你所见的王子面前叫你退下;免得你因自己的冒失和傲慢,走得太近,接近王身,或占了某个大人的座位,那本不配你坐,于是被严厉斥责,赶到较低的地方去,极其羞辱;这羞辱更大,因为是在你渴望一见、也企图藉着华美外表讨其喜悦的王子面前发生的;如今却大失体面地从他面前被赶出去,或至少被逼退到离他很远之处。我们的主在路加福音 14:8 似乎提到了这段经文。
第8节 不要冒失出去与人争竞,……就是不要轻易与邻舍对簿公堂;事先要仔细想清楚;考虑案件本身的性质,是你有理还是无理;或者是否值得为此打官司;是否会被视为琐碎而滋扰的诉讼;你是否承担得起费用;结局大概会如何。免得至终不知道怎样行;因为把家产都耗在诉讼上,最后连生计都成问题,穷困到不知道怎样过活;或者因为败诉而蒙羞,不知如何见人。那时你的邻舍使你羞愧;就是在公开法庭上证明他有理,而你无理;证明他是诚实人,而你是好讼之徒。
第9节 你与邻舍争讼,要与他一人辩论,……要在你和他单独之间处理;把事情摆在他面前,也听他说自己的理由;这样你更能判断案件的性质。要试着调解,弥补你们之间的分歧,这比提起诉讼要好得多;至少应当先这样做。参见马太福音 5:25。不可泄漏人的密事;如果争议之事本是秘密,不要告诉第三者;若事情无需提交法庭就能解决,就让它只在你们之间处理。此外,把它告诉别人,可能得到坏建议,被引去采取不正当的手段。或者是“别人的秘密”,或“另一件秘密你不可泄露”;如果你知道与你争讼之邻舍及其家中有什么可耻、可责之事,但与当前案件无关,不可把它揭露出来;人在争吵或诉讼时,常因报复之心而这样行。
第10节 恐怕听见的人骂你,……或者说,“责备你”,指责你奸诈诡诈。无论是你所说之事的当事人,还是你告诉此事的人,都可能使你羞愧;他们或给你加上毁谤者、搬弄是非者、背后说人的恶名;或反过来报复你,把你自己一些本来无人知道的隐事公开出来,使你蒙羞。你的臭名也就不能涂抹;它必紧紧附在你身上,终你一生都无法摆脱,也再不能恢复名誉;耻辱的印记将永远留在你身上。
第11节 一句话说得合宜,……或者说,“一句话说在它的轮子上”;就是表达得正当,次序合宜,并且在内容、方法、时间、地点和对象上都恰到好处;一段组织良好、发音得体、说得圆熟、自然、流畅的话,讲给合适的人,也适合他们的情形;亚兰文他尔根和许多译本都把它译作“按时说的”。就如金苹果在银网子里;或者像金子做成的苹果,因此极其宝贵;或者像因颜色而称为金苹果的果子,如黄皮苹果或金色苹果;或者橙子,有时也称金苹果。无论哪一种,若放在银制的套子和器皿中,如亚本以斯拉和革顺所解释的那样;或放在银杯中,如叙利亚译本所说;或放在银格子里,如迈蒙尼德所说;透过这些器具显出来,都极其悦目。有人认为,这里所指的是银制网篮;把金苹果或橙子放在其中,陈设在桌上,看起来极其美丽;合宜的话就可比作如此。
这也可应用于福音之道,因为它是由教会的大先知基督所说;他有受教者的舌头,知道怎样向疲乏的人说及时的话,见以赛亚书 50:4;也藉着他的仆人传讲福音,就是那可信、完全可佩服的话。因为这是救恩的话,向一切知罪的罪人说都极其合宜,也必极其甘美;因为它讲的是脱离一切罪的救恩,是为罪魁预备的,且全然出于白白的恩典;其中包含一切福分,并且直到永远。它又宣告一切罪和各种罪人的赦免,也宣告他们一切的罪都照着恩典的丰富得蒙赦免;它也是和好的话,向那些不能与神自行和好的悖逆者宣告平安;而这和好乃是藉着基督的血成就的,正如福音所宣告的。
再者,它也是公义的话,显明基督使人称义的公义,因为人的自义不能使他得释放;它又邀请疲乏的人到基督这里得安息,因此对这样的人必然可喜,并被视为如金球或金苹果一般宝贵;看见和听见它,也如见到那些放在银网篮里的果子一样悦目可爱;并且像上好的真苹果一样,令人苏醒、安慰,也悦人心口。参见雅歌 2:2。它也可应用于恩典的应许,就是被适时说出、并由神的灵恰当地应用的应许;圣灵把那些在基督里的应许,在灵魂遭难最适当、最合时的时候,向他们显明并开启出来;这些应许极其重大而宝贵,给人丰盛的喜乐,也极其安慰。是的,这也可应用于善人在私下交谈中的言语,或劝勉,或安慰,或警戒;也可应用于一切带着恩典、叫听见的人得恩典、并为造就人而说的话,只要顾到时间、地点、对象和情形即可。
迈蒙尼德认为,银子指话语的外在意义,金子指内在意义;后者透过前者显出,也远胜于前者。
第12节 智慧人的责备,听从的人耳中,好像金耳环和精金的妆饰。……金耳环初戴时,会带来一点疼痛和不适;但挂稳以后却非常悦目,尤其是用精金做的,更兼带有宝石时;这里“妆饰”也许就是这个意思,如该词在雅歌 7:1 所译的那样。照样,智慧人的责备临到顺从的耳;智慧人的责备若按时、以合宜适当的方式发出,并且显明是出于爱、为着人的益处、带着极大的情爱和忠诚而行,这虽起初稍微刺耳,但当人认真思想并领受以后,它不会给被责备的人留下羞辱和恶名,反倒成为他的装饰,也使责备人的人得着尊荣。这也可译作:“责备智慧人、临到顺从之耳的人也是如此”;即一个有顺从、肯听之耳的智慧人,因着他够智慧,能留心临到他的责备,并甘心接受,从中得益。见箴言 9:8。
第13节 忠信的使者,叫差他的人心里舒畅,就如在收割时有冰雪的凉气。……如同雪那样凉的水;或者像下雪时的凉风。雅基解释说,“像下雪日子的凉意,这是人在夏天所盼望的,并不是单指雪本身,因为雪在收割时本身并不好”;参见箴言 24:1。或者更确切地说,是“雪的遮盖”或“雪的器皿”,因为该词有此意。古赛修认为,也许是指一种这样的器皿,人在夏天把雪存放其中;同一个词,前两个词根字母重叠时,也用来指盛吗哪的罐或瓶,见出埃及记 16:33。那些炎热国家的人常把雪存放在地下的器皿中,在夏天用来冷却饮料;正如我们也把冰保存在类似地方,为同样用途。这样,这里的意思就是:在收割时劳作的人,喝到用雪冰凉的饮料,是何等可喜、极其提神;忠信的使者于差遣他的人也是如此。
因为他使主人心里舒畅;一个人差使者带信去时,使者未归,主人心中常常为结果和成败挂虑;但当他回来复命,特别是事情照着主人的心愿成功时,就使主人的心“得恢复、得安定”,正如该词的意思;也给他极大的喜乐和满足,使这使者在他眼中格外宝贵可爱。基督就是那位使者,是千人中的一位,被天父差来传恩典和救恩的信息;他在这事上既然忠于差他来的主,并且已经成功,因此在父眼中极其蒙悦纳;他是父的仆人,是父所拣选、心里所喜悦的。福音的传道人也是使者,而且是忠信的使者;他们的脚踪何等佳美,他们的话对所奉差遣去的人何等可悦;他们对差他们来的主也是馨香之气;主必称赞他们是又良善又忠心的仆人,派他们管理许多城,并领他们进入主人的快乐里。
第14节 空夸馈赠的,好像无雨的风云。……就是拿自己的施舍和周济自夸;夸口自己在这方面做了大事,其实并没有做什么;或者虚浮地许下厚礼,却并不实行;不是心里并无此意,就是手中根本无力兑现所应许的。正如撒但曾对基督应许,要把天下万国都给他,只要他肯拜自己,其实这些并不属于撒但,也不在他权下可以赐与。拉丁通俗译本因此译作“一个荣耀的人”;就是虚荣的人,“却不履行应许”。这也很适合应用在假教师身上;他们夸耀自己的恩赐和属灵知识,其实一无所有;说虚妄夸大的话,自己却空空如也、毫无良善,因此接着说:好像无雨的风云;有下雨的样子和气势,许下许多,却一无所出。见彼得后书 2:17,犹大书 1:12。
第15节 恒常忍耐可以劝动君王;柔和的舌头能折断骨头。……君王可以被劝服,采纳他的议会和臣仆所劝的措施,去行他们所建议之事;起初他似乎很不情愿,但若以温和柔顺的方式陈明事情,谦卑地呈到他面前,再三劝谏、耐心等待,他的心就会被软化、被折服、被引导来接受建议,采取他们所提出的方策;若是以激烈、傲慢和急躁的态度催逼他,这些建议反倒会被拒绝。柔和的舌头能折断骨头;或者如拉丁通俗译本所作,“折断刚硬”。柔和的话,或以柔和语言说出的话,能除去人心里的刚硬和粗暴;能影响并折服那些意志顽梗倔强的人,使他们变得柔顺受教。大卫就是用柔和的舌头感动了他的仇敌扫罗;亚比该也用柔和的话转回了大卫的心,当时大卫正要灭绝拿八,见撒母耳记上 24:16;也见箴言 15:1。雅基把这柔和的舌头解释为祷告和恳求,借此可使罪人原本当受的严厉之事离开他们;他也把前句解释为神的忍耐,这忍耐给罪人以鼓励,叫他们藉悔改和祷告求神转向施恩。见马太福音 18:26。
第16节 你得了蜜吗?……在犹大,蜜极其丰富,也可在田野和树林里找到,见撒母耳记上 14:25。只可吃够而已;只吃到满足食欲,不可使胃负担过重;只取对健康有益的分量,不可多吃。恐怕你过饱就呕吐出来;就是吃得太饱,饱到生厌,以致吐出。这话不单是字面意思;还另有所指,正如箴言 24:13。照那里的意思,迈蒙尼德的解释似乎很合宜;他说这里是指求取智慧和知识,这些像蜜一样甘甜、可慕、极美,也能滋养人,只是当适可而止地使用。然而人应当谨慎守住本分,不可自以为太有智慧;也不要操练自己去研究那些过高之事,去追求超乎自己容量之上的东西;却当以自己力所能及、范围所及的为满足。革顺也是这样理解。有人认为,这里是劝人节制使用世上的东西和合法的享乐;也有人认为,这话是为下文作准备:当一个人得着了一位可亲可爱的朋友,不可过于频繁地去看望他;免得因过分熟络而生轻慢,反致失去这朋友;雅基就是这样把上下文连起来的。
第17节 你的脚要少进邻舍的家,……并不是说作邻舍、作朋友不好,或一个邻舍不该去探望另一个邻舍;只是不可太频繁;一个人不该总是或常常待在邻舍家里。因此这话也可译为:“使你的脚在邻舍家里显得宝贵”或“稀少”;就是少去。恐怕他厌烦你,就恨恶你;或者说,“恐怕他因你而饱足”;像胃因蜜吃多了而生厌一样,对你的陪伴也生出厌烦,于是友谊转为仇恨。
第18节 作假见证陷害邻舍的人,……就是那常去邻舍家中、频频拜访他的人;观察到他家里所发生的事,不但把家中的秘密泄露出去,甚至捏造虚假的事;更有甚者,在审判场上作证攻击他,起假誓加害于他。这样的人就是大槌、利刀、快箭;这都是对那被他作假见证的邻舍而言;他如此行,就如用槌子击打他的名誉、信誉、品格和声望;又如用刀夺去他的生命;也像快箭一样,从远处突然迅速射来,使人无从防备。
第19节 患难时倚靠奸诈人,好像破坏的牙,错骨缝的脚。……信靠任何人都不好,不可倚靠王子,也不可倚靠最好的人;更不可倚靠一个不忠实、诡诈、奸险的人;尤其在困苦患难的时候倚赖他的帮助和扶持,无异于靠着压伤的芦苇,倚着折断的杖。或者也可译作:“奸诈人在患难时所倚靠的信心”;即他所信赖的东西;这样的人倚靠财富,或倚靠自己的义,或倚靠自己的心,这些全都是虚妄诡诈的。好像破坏的牙,错骨缝的脚;牙本当用来吃食,脚本当用来行走,但这二者不但无用,反而妨碍这些动作,并带来疼痛和不适。亚兰文他尔根和叙利亚译本把前者作“坏牙”;就是朽坏的牙。
第20节 对伤心的人唱歌,就如冷天脱衣服,又如碱上倒醋。……或者说,在寒冷天气里,把衣服从自己身上或别人身上脱去;这时本来更适宜再加一件衣服,于是那人就暴露在严寒的伤害之下。又如碱上倒醋:据斯特拉波说,碱产于埃及孟斐斯以外;那里有两座碱矿,产量很大,因此那地方被称为硝地。也有人说,碱的名字来自埃及的尼特里亚城;那城使尼特里亚旷野得名,那里有一个叫拉特龙的湖;人以为那种称为拿特仑的碱,是从湖底升到水面,再经日晒凝结成这种物质;这种碱会与酸发生反应,所以把醋倒在其上,就会刺激、搅动它,引起反应,并发出响声和嘶嘶声。这只能理解为那一类碱,就是古人所说的碱,不是现代的硝石;因为尽管那种古碱会与醋发酵反应,硝石却不会。
亚里士多德说,碱能被液体溶解,但不是任何液体,只能是冷液体,而醋正是如此;因此它被很恰当地与前句连接。对伤心的人唱歌也是如此;这非但不能安慰他,反倒更增其愁苦;因为他自己既不能唱,也不愿听别人唱;这种人更当与之同哀哭,而不是向他唱歌。有人却把这话反过来理解;前句所译“脱去”的词,也有“加上衣服装饰”的意思;因此他们译作:“如在冷天给人加上衣服作装饰,又如醋之于碱,对伤心的人唱歌也是如此”;就是说,正如加衣可以驱寒,醋可以溶碱,照样唱歌给忧伤的人,也可驱散忧愁;正如音乐对扫罗曾有这样的果效,见撒母耳记上 16:21。或者更可能是:在寒天穿薄衣来装饰自己,这正如把醋倒在碱上,或倒在伤口上,又如向伤心的人唱歌一样,都是荒谬而不合时宜的事。
第21节 你的仇敌若饿了,就给他饭吃;……这里包括各样食物;无论人家中有什么,都当拿出来给饥饿的人吃,哪怕他是仇敌。若渴了,就给他水喝;这在那些地方是通常、普遍饮用的。饭和水这两样,概括了生活一切必需品;把这些给他,表示对仇敌当尽一切仁慈和人道之举。见列王纪下 6:22。或者按帕格尼努和蒙塔努的译法,可作“给他喝”;这就更显出尊重和恩慈。
第22节 因为你这样行,就是把炭火堆在他的头上;……不是叫他的刑罚和定罪因你对他的恩慈而更加加重;乃是借此使他意识到先前对人所行的亏负,因而羞愧、悔改,并爱那曾受伤害的人,以后也谨慎不再加害于他。主也必赏赐你;无论你向仇敌所行的善,对他是否达到所期望的效果;也无论他是否回报你,主都必以美物报答你。见罗马书 12:20。
第23节 北风生雨,谗谤人的舌头也生怒容。……那位地理学家说,迅急的北风会驱散潮湿的云,云通常来自相反的方向,就是南方。这里所用的字有怀胎、生育、生产的意思;因此有人把它译成不同的意思,亚兰文他尔根也是如此:“北风生出雨来”;革顺也这样解释,说:“北风在耶路撒冷生雨,因为它把从海里升起的蒸气带到那里,而海就在它的北边。”那位哲学家也说,在世界北部,南风生雨;在南部,北风生雨,就如在犹太地一样。然而在约伯记 37:22,却说“金光出于北方”,即晴朗明净的天气出于北方;与此相合,荷马称北风为产生晴天者,维吉尔也称它为“明朗的北风”。阿拉伯译本则作“南风”;南风确实带来雨,并如该译本所说,激动云彩。但第一种读法和理解似乎最好,也与下文相合:谗谤人的舌头也生怒容;即怒容使它退去,叫它受挫并安静下来。当一个人对那些给他带来毁谤、中伤和邻舍闲话的人摆出严厉的脸色,露出皱眉发怒的神情,就能制止他们,拦阻他们的做法;反之,若听他们说,特别是还带着喜悦的神色,就会鼓励他们继续如此。若不是有那么多人爱听这些搬弄是非、背后毁谤的人;若这些人更多地受到粗暴对待,如猛烈的北风对待雨云那样,这种恶事也就不会如此泛滥了。
第24节 宁可住在房顶的角上,不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。——
第25节 有好消息从远方来,就如拿凉水给口渴的人喝。……水天然是凉的,古典作家甚至直接用“凉”来表示水;对因炎热而口渴的人来说,极其解渴舒畅。或者说,“给疲乏的人”;给因劳作而疲惫的人,或给因长途跋涉而疲倦的旅人,尤其是在炎热的国家,如阿拉伯的旷野,或在难得遇见溪流、河道、泉源之处;一旦遇见,便觉得格外甘美可喜。远方来的好消息也是如此;从远地的朋友那里得信,特别是听见他的好消息,是何等可悦。福音正是这样;它是好消息,是报佳音的信息;它把神向人所存的恩典、恩惠和美意的佳音带来;告诉人神已经为他们设立并预备了一位救主;告诉人基督的道成肉身;告诉人这救恩已由他为罪魁成全,是白白的、完全的、永远的;又告诉人藉着他有平安、赦免、公义和永生。
这消息是“从远方来的”;是从天上来的,那比迦南更美的家乡,迦南不过是它的预表;也比世上的任何国家更美,并且离这里甚远。福音从天上的神而来,也是在述说那里的事;它向圣徒报佳音,说他们在那里有产业、有家、有城、有国为他们预备。这消息由旧约的先知传来,他们曾殷勤查考那藉基督而来的救恩;又由基督降生时的天使传来;由基督的先锋施洗约翰传来;由基督自己传来,因为他受膏是为向谦卑的人报好信息;也由他的使徒以及一切忠信的道仆传来。
他们所带来的信息是好消息;不是给属肉体、自以为义的人,乃是给知罪的罪人;对他们而言,这就如凉水之于疲乏或口渴的人;它消解律法的热气和那在良心里发动的忿怒;它止息人对属肉体之物和对自己义的干渴;它使疲乏下沉的灵得以苏醒清新,使人满有说不出来、满有荣光的大喜乐;正如雅各听见约瑟的好消息,精神复苏一样。见创世记 45:26。
第26节 义人在恶人面前退缩,好像逿浑之泉,弄浊之井。……这可以指义人因恶人的恶意和诡计而陷入灾祸患难,恶人见之便欢喜;也可以指义人在恶人面前屈身俯伏,向他让步,不敢抵挡或责备他;或指义人在恶人面前跌入罪中,之后恶人便不断拿这事羞辱他,并公开揭发他,以致他失去用处;尤其是当他与恶人一同过恶人的生活时;特别若他是民间官长,在职分上行了不义之事。他就像逿浑之泉、败坏之源;像泉源被人或牲畜的脚搅浑了一样;原先他本如清澈流动的泉水,是邻舍公义的泉源,从他那里流出纯正的教训和健全的劝告;如今却不能藉教训或榜样使人得益,反倒起相反的作用。
第27节 吃蜜过多是不好的;考究自己的荣耀也是荣耀。……吃蜜太多并不好;蜜本来可以吃,箴言 24:13 已说过;但吃多了就有害,叫胃饱胀,增添胆汁,也使人生厌;其实任何事物过量都不好。至于人为自己寻求荣耀,并不是荣耀;就是张扬自己的长处,宣扬自己的称赞,寻求人的尊荣,用尽办法取得民众的喝彩;这并不荣耀、也不值得称赞,反倒是不体面的。或者照原文直译,也可作:“但查究他们的荣耀,乃是荣耀”;或者“查究荣耀,就是荣耀”。这可指义人的荣耀,如亚本以斯拉所解释的,就是那些站立得住、不在恶人面前跌倒的人;查究他们的美德和优点,并效法他们的榜样,乃是荣耀可贵的。
或者是说,查究神圣之事知识的荣耀,这知识可比蜜,因此是可称赞、有荣耀的;因为人纵然会吃蜜过多,却不会有太多关于神圣和属灵之事的知识,也不会被这些知识塞满到生厌;七十士译本因此译作:“我们当尊崇荣耀的话语”;神话语中荣耀的真理理当被人极其看重,而查究其中的荣耀乃是尊贵的;我们的主也吩咐人查考圣经,因为它们为他作见证,见约翰福音 5:39;我们对他,或对福音宝贵教义的认识,永远不可能太多。除非这里是指那些不当出于好奇而查究的事;人不可聪明过于所记,也不可探究那些神所隐藏的事;如他的本性和完全,他神性中三个位格存在的方式,他隐秘的旨意和定旨,以及测不透的审判。拉丁通俗译本就取这个意思:“那查究威严的人,必被荣耀压伤”;就是说,他必被其重压而不堪承担。
亚兰文他尔根作:“吃蜜过多不好,查究荣耀的话语也不好。”雅基也这样理解,并用创造之工、以西结的轮子异象、神的定旨及其缘由来说明。
第28节 人不制伏自己的心,好像毁坏的城邑没有墙垣。……就是那不能约束自己的情感和情欲的人;正如这个词所表示的,他对这些事毫无约束,没有防守,也没有篱笆来拦阻;不能抑制自己的好奇,不能检查自己的骄傲和虚荣,不能约束自己的忿怒、怒气和报复之心,也不能使自己的野心和虚荣之痒守在正当界限内。这样的人就像毁坏的城邑,没有墙垣;任何人都可以随意进入,它也暴露在众人的抢掠和暴力之下。照样,一个不能管束自己和自己情欲的人,任凭它们驰骋,便向灵魂的仇敌撒但敞开,也容易落入各样的罪、网罗和试探之中。