📖BibleCollab
En

马可福音 第 2 章 · 约翰·吉尔

圣经全卷阐释 · Exposition of the Entire Bible · 原作公版

Mark 2

第1节 过了些日子,耶稣又进了迦百农。……就是在他走遍加利利各会堂传道之后,也在他曾用一些日子祷告并私下退到旷野之地之后。就有人传说他在房子里;这消息传遍全城,说他在西门和安得烈的家里,就是他先前所在、并且在迦百农时常居住的地方。

第2节 立刻有许多人聚集。……从城中各处都来了,以致连容身的地方都没有;是在屋子里:由此看来那房子应当不小,虽然仍不足以容纳这样多聚集的人。甚至门前也没有地方;或指门前的空地、门廊、院子或外院。人群如此拥挤,不但屋里装不下,连门外的空处也容不下,他们甚至不能挨近门口;他就对他们讲道。埃提阿伯译本作:“他把自己的道讲给那些来到他那里的人听。”他向凡能挨近他、在他听觉范围之内的人传讲福音,就是恩典和真理之道、生命和救恩之道。在我看来,我们的主是上到一间楼房里,从窗户向外面大批聚集的人讲道;下面的叙事似乎也证实了这个推测。

第3节 有人带着一个瘫子来见耶稣。……来的是一群相当多的人,是下面所提之人的同乡、朋友和亲属。那人患瘫痪症,是由四个人抬来的;四个人像抬死尸一般把他扛着来。因病极其虚弱衰败,他不能行走,也无法用别的方式带来;或者更确切地说,是躺在一张床上,由四个人在床的四角用手抬着。埃提阿伯译本也作:“四个人把他抬在床上。”下面的经文清楚表明,他确是被抬在床上来的。这人的情形显然十分严重,似乎是医术无法治愈的。他不是轻微中风,而是全身性的瘫痪,失去了动作与知觉。瘫痪是一种使身体或其中某些部分失去运动能力,有时也失去感觉的疾病。其原因在于神经精气流入神经纤维或肌肉受阻,或动脉血进入其血管受阻;这可能源于大脑、神经、肌肉或其血管的某种缺陷。

瘫痪若同时丧失动作与感觉,便称为“完全的”或“彻底的”;若二者只失去其一,另一项仍存,则称为“不完全的”。瘫痪又可分为“普遍性的、偏侧性的”或“局部性的”。“普遍性的”瘫痪,也称“截瘫”或“全身瘫”,是凡从大脑或小脑接受神经的肌肉,除头部以外,都普遍不能活动;其原因通常认为在脑室或脊髓根部。“偏侧性的”瘫痪,也称“半身不遂”,与“截瘫”相同,只是只影响身体的一侧;其原因也是一样,只不过局限于脑的一侧或脊髓的一侧。“局部性的”瘫痪,则是某一特别部位或肢体单独受影响,例如手臂或腿丧失运动能力。如今这人的病似乎就是完全而普遍的瘫痪,就是影响全身、或说“截瘫”,波及除头部之外的各部分;由此不但动作尽失,连知觉也尽失,有时也可能只失去其中之一;但此处看来二者都失去了。

他不能动,这从四个人抬着他便很清楚;他似乎也失去了感觉,因为经上并未像说百夫长的仆人那样,说他“害瘫痪,甚是疼苦”,马太福音 8:6;那仆人的病似乎属于局部的或不完全的一类;至少虽使他失去动作,却未失去知觉;他的病或许是一种坏血性瘫痪。这人乃是天然状态中罪人的象征:他感觉不到自己的境况,不觉得罪极其可恶,不觉得自己所处的危险与悲惨,不觉得自己失丧灭亡的光景,不觉得自己必须重生,也不觉得自己需要藉着耶稣基督得救恩;并且由于他没有属灵生命,就没有属灵的动作可以来到基督这里得生命和救恩,也没有属灵的力量和活动去行走在属灵的善中,或作任何属灵的善事。

正如这人的朋友把他带来,带到基督面前,放在主前,盼望他能从主得医治,虽然从经文看并不是他自己开口求的,而主也确实医治了;照样,那些已经领受神恩典、自己处于稳妥安全光景中的未重生之人的朋友和亲属,也当为他们挂心;要把他们带到蒙恩之道下,使他们在那里可以被带到知罪,也可以得见罪白白而完全的赦免,正如这人一样。并且即便成就此事会遇到困难,也当如此行;此处情形正如以下所显明的。z Chambers's Cyclopaedia, in the word "palsy".

第4节 因为人多,他们不能挨近耶稣。……不能到耶稣所在的房间,也进不了屋,甚至连门口也到不了,因四围拥挤的人实在太多,他们就把耶稣所在的房顶拆了。阿拉伯译本作:“他们上了房顶”;波斯译本作:“他们把他抬到房顶上。”基督所在之处似乎是一间楼房;因为犹太教师常在这样的房间里聚会,谈论宗教之事;见使徒行传 1:13。虽然有人认为基督所在的是一所简陋的房子,没有楼房,只是底层直通屋顶,所以那瘫子才连床从屋顶被缒到基督面前;他们这样想,尤其因为众人挤在门口想进去,连门前都没有地方可容纳人。但正因这一情形,反而更合理地说明,基督所在的是楼上的一间房,他也可能在窗前向百姓讲道,这比在门口或门前讲道要方便得多,因为那里人都在拥挤。因为可以确定,他确实“对他们讲道”,马可福音 2:2

关于上面所说的教师们在楼房聚会交谈的习惯,可以举出许多例子;这些习俗若属无关紧要、并非有罪,基督也可能顺从,而这些正是如此。只举下面几个例子即可。a “曾有一次,拉班迦玛列和诸长老坐在耶利哥的一间楼房里,有人拿椰枣给他们,他们就吃了。”又有 b:“这些是他们在哈拿尼亚·便·希西家·便·加龙的楼上教导的若干传统。”又 c 说:“拉·他分,或特利芬,和众长老坐在吕大尼察家的房间里,有人在他们面前提出一个问题:教义更大,还是实行更大?”再一次 d:“沙买家的长老和希列家的长老,上到约哈难·便·伯提拉的楼上,说繸子没有定量。”如今,这楼房上面有平顶,四围有女儿墙;因为犹太人按申命记 22:8 的规定,必须这样建造房屋。他们有上去下来的通道,无论屋内屋外都是如此。

故此我们常读到 e“房顶之路”,以区别于“门之路”;人藉着门进屋,也藉着这方式把东西从院子搬到房顶,从房顶搬到院子。关于此事,教师们争论说,在安息日 f,“禁止从房顶上下到院子,也禁止从院子上到房顶;器皿若平常放在院子里,准在院子里搬动;若平常放在房顶上,准在房顶上搬动。拉比说,我们从前在特哥亚跟随拉·西缅学律法时,曾把油、陈酒调制的膏、清水和香膏,从这屋顶搬到那屋顶,从屋顶搬到院子,从院子搬到院子,从院子搬到一个围院,又从一个围院搬到另一个围院,直到洗濯的泉边。拉·犹大说,曾在危险的时候,我们把律法书从院子搬到屋顶,从屋顶搬到院子,从院子搬到围院,好在那里诵读。”这些屋顶上有一扇门,他们称之为 g“房顶之门”。

当他们把病人用屋外固定的梯子抬上房顶以后,这种梯子是很常见的 h;他们就把这门揭开,把他连床缒到耶稣所在的房间里。因为他们用力把屋顶的门撬开,所以说,他们把房顶拆通了,就把瘫子所躺的褥子缒下来。就是把门打开,或甚至将门框抬起,又挪开周围一些瓦片,使通道更宽,然后用绳子把床和其上的病人一同缒下去。波斯译本把这话译作:“把那瘫子放在床上,在床的四角各拴上一根绳子,他们便从窗户把他缒到耶稣那里,到他坐着的地方。”这与其说是翻译,不如说是解释。

a T. Bab. Beracot, fol. 37. 1. b T. Bab. Sabbat, fol. 12. 1. & Misn. Sabbat, c. 1. sect. 4, c T. Bab. Kiddushin, fol. 40. 2. Vid. T. Hieros. Pesachim, fol. 30. 2. & T. Bab. Sanhedrin, fol. 74. 1. d T. Bab. Menachot, fol. 41. 2. Vid. Targum in Cant. iii. 4. e T. Pesach. fol. 92. 1. Moed. Katon, fol. 25. 1. Cetubot, fol. 10. 2. Gittin, fol. 81. 1. Bava Metzia, fol. 88. 1, in 117. 1. f T. Bab. Erubin, fol. 91. 1. & Hieros. ib. fol. 25. 3. g T. Hieros. Erubin, fol. 26. 2. h Gloss. in T. Bab. Bava Metzia, fol. 117. 1.

第5节 耶稣见他们的信心。……就是那病人和他朋友们的信心;他们似乎深信,只要能到基督面前,必得医治。病人的信心表现在,他在如此软弱、如此劳苦的情形下,仍甘心让人这样抬来;他朋友们的信心表现在,他们把他带来,冲破许多艰难,把他带到基督面前。耶稣对瘫子说:“小子,你的罪赦了。”这是直指他病症的根源,就是他的罪。基督称他为“小子”;可见人虽在这受苦的景况中,仍可能是神的儿女,并且仍受神许多管教;苦难并不是反对儿子名分的凭据,倒更是支持儿子名分的凭据:“焉有儿子不被父亲管教的呢?”主所收纳的儿子,他都鞭打;藉着惩治他们,就待他们如同待儿子;凡不受管教的,就是私子,不是儿子了,希伯来书 12:6。是的,主称他为儿子,虽然他是有罪的人,而且直到基督说这话以前,他还未曾得着赦罪恩典向他显明并应用。

他按着神的预定,是神的儿子,因为他被预定得儿子的名分;他又因恩典之约而为儿子,他有分于这约,这从他享受赦罪这约中的福分便可看出;这约说:“我要作他们的父,他们要作我的儿女”,哥林多后书 6:18。他也是那些赐给基督、与基督有此关系的儿女之一;为这些儿女的缘故,基督如今取了血肉之体,不多时又要为他们死,为要把那四散的儿女都聚集归一。基督赐给这可怜人的福,是最重大、最要紧的,就是罪得赦免。这福分出于神的恩典和怜悯;在恩典之约的应许中早已预备;基督奉差遣流血,为要以符合神圣洁和公义的方式成就这事;既已成就,就在福音里宣告出来,并且是福音中最重要的条目之一,对有知觉的罪人而言,再没有比这更可羡慕的了。

凡有分于这福的人是有福的;他们的罪永不再归到他们身上;永不再被记念;从神的债簿上被涂抹;从神眼前被遮盖;如东离西那么远被挪去;一切原罪和本罪、隐而未显和公开显露的罪、遗漏的罪和所犯的罪,都是如此。哥林多后书 6:18- :。

第6节 有几个文士坐在那里。……坐在耶稣所在的楼房中,要观察他所说所做的事;心里议论,……就是针对基督前面的话,在心中如此推论。

第7节 “这个人为什么这样说僭妄的话呢?”……他们把基督看作不过是一个普通人,便在自己心里推论说,他既把神所独有的事归给自己,就一定是说僭妄的话。他们似乎对他的话十分惊讶,诧异于他的狂妄,又对他满怀愤怒与不平,说:“除了神以外,谁能赦罪呢?”这在他们中间原是普遍承认的格言,而且极其正确。约伯记 14:4 的迦勒底意译本这样说:“谁能从一个被罪玷污的人中生出一个洁净的人呢?除了独一的神,就是那位能赦免他的吗?”他们甚至否认“梅塔特隆”有赦罪的权能;他们这样称呼出埃及记 23:20 中的那位使者,并说他的名如同他主人的名,因此以色列人拒绝承认他为使者 i。

他们说除了神无人能赦罪,这一点是对的,因为罪是得罪神的;但他们因此控告基督说僭妄,却错了,因为他真实是神,也是人;后来所显明的他的全知和全能,已充分证明这一点。确实,没有任何受造之物能赦罪。善人可以、也应当彼此饶恕,甚至饶恕他们的仇敌;但他们所能饶恕的,只是别人加于自己的伤害,而不是那得罪神的罪。福音的执事可以在职分上、宣告上说是赦罪,因为他们传讲赦罪之道,宣告凡信基督的人必得罪得赦免;但若有人擅自把这种权柄归给自己,以致发赦免状、宽宥书,宣告人的罪得赦免,这就是敌基督的行为,正如罗马教皇所行的;他把神独有的事归给自己,因此“坐在神的殿里,自称是神”,帖撒罗尼迦后书 2:4

也没有任何人能藉着自己所有的、或自己所行的得着罪得赦免;不能靠财富,因为在发怒的日子,财富无益,也不足作一个人或其弟兄朋友的赎价;不能靠悔改,因为虽然悔改与罪得赦免在恩典和经历中是并行的,悔改却不是赦罪的原因,反倒是赦罪临到人时的结果;也不能靠信心,因为信心并不赚得这福分,只是领受这福分;更不能靠善行,因为若如此,罪得赦免就不是照着恩典的丰富了;人也就要靠行为得救,因为救恩的主要部分就在于赦罪;况且基督的血也就白流了。只有神能赦罪,这一点显明无疑,因为人所犯的罪是得罪他,也只得罪他。罪是违犯他的律法,抵触他的性情,违背他的旨意,冒犯他的公义与圣洁,藐视那位能救能灭的立法者;罪本质上是一种债,只有他能免去。

此外,若除了他以外还有谁能赦罪,那神就有与自己平等、相似的另一位;然而“神啊,有何神像你,赦免罪孽呢?”弥迦书 7:18。这是神独有的特权,他也亲自宣示归于自己:“惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯”,以赛亚书 43:25。然而这权柄又为神格中的三个位格所共有,就是父、子、圣灵。父神在自己心里预备了这恩典;因为推动这一切的原因乃是他主权的恩典和怜悯;他在恩典之约里应许并保障了这福分;他设立并差遣他的儿子,藉着流血去成就这事,使他的公义得满足;因此他是为基督的缘故赦免一切过犯。

神的儿子也与此有关:就其人性说,他为此流血;而这血不是单单一个人的血,乃是那位既是神又是人的血,因此对这目的大有功效;这赦罪是奉他的名传讲的,他也被高举作救主,要赐下这福;他又作为他百姓的中保,为此代求、并要求赐下;并且他既是真正而本质的神,就与父同有赐下和应用这福分的权能。圣灵也是如此:他叫人觉察自己对这福分的需要,向他们显明这福分,并显明他们在其中的分;他把基督的血洒在他们良心上,并宣告他们藉此得蒙赦免;他向他们见证这事的真实性,并将之印证在他们心里;所以这一切全然出于神。i T. Bab. Sanhedrin, fol. 38. 2. & Gloss. in ib.

第8节 耶稣心中立刻知道。……武加大拉丁译本、叙利亚译本、阿拉伯译本和埃提阿伯译本作“在他自己的灵里”;不是指他的人魂,也不是指神的圣灵,虽然两者都可以称为他的灵;而是指他的神性,藉此他知道万事,甚至知道人心里最隐秘的意念。文士和法利赛人心里一生出以上这些想法,他便察觉出来,并告诉他们,他们在心里这样议论。就对他们说:“你们心里为什么这样议论呢?”借此责备他们,并不是责备他们在心里推断说,除了神以外无人能赦罪;而是责备他们把僭妄归到他身上,因为他宣告这人的罪得赦免。既然他既是神又是人,那么他知道他们心中思想和推论这件事,本身就足以有力地证明这一点。

第9节 “或对瘫子说,你的罪赦了;或说,起来,拿你的褥子行走,哪一样容易呢?”……基督提出这个问题,是为证明他的神性,并洗清僭妄之罪名;因为那能用一句话医好瘫子的,也有权柄赦免他的罪。因此他向他们提出,究竟说哪一句更容易:“你的罪赦了”,还是说:“起来,拿你的褥子行走”?两句话说出来都容易;但若要带着能力和果效地说出来,就不是如此。二者都是神能的例证,也都是神性的证明;只有那能作成其一位的,才能作成另一位的;并且对于一位神圣的位格而言,行出这一件,和行出那一件同样容易。虽然很难说哪一样更显出大能,或更强有力地证明神性,是赦免罪人呢,还是一句话治好瘫子呢;也许赦罪更能显出神的大能和良善;然而可以确定的是,得赦免比得医治瘫痪是更大的福分。可是,按着基督行这神迹的方式来看,医治瘫痪对文士和法利赛人来说,比宣告人的罪得赦免更是一个可感知的神性证明;因为前者是看得见的,无法否认;后者虽然说出来了,他们却可以怀疑是否真发生了果效。但藉着前者,就是他们亲眼将要看见的那事,就不给他们留下任何余地来怀疑后者的真实性。:- 。

第10节 “但要叫你们知道,人子在地上有赦罪的权柄。”……这里“人子”是指他自己;他真实是人,也是真正的弥赛亚,旧约中这一称呼正是这样使用的;见诗篇 80:17。虽然因着他外在的形状和卑微的样式,他们可能只把他看作一个普通人,以为他没有资格、也没有权柄说他方才所说的话;但为了使他们信服,他断言自己“在地上有赦罪的权柄”。“人子”这个称呼带着强调,表示他成为人这件事并不与他的神性相抵触,也不妨碍他能力的施行;“在地上”这几个字也同样带着强调,意思是:虽然他在地上,处于极其卑微、受屈辱的光景,他仍有与在天上一样的赦罪权柄;他在取了人性、自己卑微的时候,并未失去他作为神的完全、能力和特权。若他在地上有赦罪的权柄,那么如今他既在天上,就更无可怀疑了;因为就中保而言,他“被高举,作君王,作救主,将悔改的心和赦罪的恩赐给以色列人”,使徒行传 5:31。为要显明他在地上确有这样的权柄,他就对瘫子说;转过来,以极大的威严、权柄和能力,对他说下面的话。使徒行传 5:31- :。

第11节 “我吩咐你,起来,拿你的褥子回家去吧。”……他以权柄吩咐那人从抬他来的床上起来,就是在他面前所躺的那床上,立刻把它扛在肩上,当着众人的面把它拿走;又说:“回你家去”,好叫他的家人朋友看见他痊愈了,也可以回去照常经营事务。:- 。

第12节 那人就立刻起来。……因着与基督话语同去的能力,他发现自己全然好了;便立刻从床上一跃而起,拿起褥子,轻轻松松地扛在肩上;当众人面前出去了。就是在文士、法利赛人和众百姓这些亲眼见证这奇妙医治的人面前出去。或者也可作“从他们中间挤过去”;因为他既已强壮康健,就背着褥子穿过人群走出去。以致众人都惊奇;惊奇于基督的大能,也惊奇于这人的力量;就归荣耀与神,说:“我们从来没有见过这样的事。”他们很容易看出这是超自然的作为,是任何普通人绝不能作出的,因此把这事归于神,把荣耀归给他;他们称颂神的完全,尤其是他的大能和良善,这二者在这件事上都极其明显;他们赞美他和他的作为,并向他献上感谢。

第13节 耶稣又出到海边去。……众人都来到他那里,他便教训他们。由此可见,我们的主不但在屋里讲道,也常在海边向群众传道。

第14节 耶稣经过的时候,看见亚勒腓的儿子利未。……这人就是马太,税吏之一,也是我们主的使徒之一;正坐在税关上,就是坐在收税处、关卡或税亭那里,向来往船只上的人征收税款。叙利亚译本作“坐在税吏中间”;波斯译本作“在税吏当中”;这不但说明他所从事的职业,也说明他所处的圈子。正因如此,基督恩典在看顾他、呼召他这事上就更加显得荣耀而分别。耶稣对他说:“跟从我来。”他就起来跟从了耶稣。基督这位大牧人来寻找失丧的羊,为要拯救失丧的,如今正是在寻找他那失落的羊;马太或利未既是其中之一,他便找到他,并以恩典呼召他。基督总是先于他的百姓;他先寻找他们,然后他们才寻找他;他先找到他们,然后他们才找到他;是的,他被那未曾寻找他的人遇见。

利未并未留意他,也未曾打听关于他的事,更没有想过离开自己的职业去跟从他;但基督认识他。基督经过时,目光已落在他身上;他的时刻正是爱的时刻,也就是生命的时刻;他看着他,对他说:活吧。与他的话同去的有使人活过来的能力;于是利未就起来,撇下所有的,跟从了他。基督作为好牧人走在前头;利未因着此刻赐给他的恩典,作为他的羊之一,听见并认得他的声音,就毫不迟疑、毫无抗拒地离开自己的事业,作了他的跟从者。有效的恩典何等大有能力!有什么是它不能作的呢?它顷刻之间就使罪人的心回转,叫心倾向基督,并使人为了基督撇下一切;同时又使灵魂充满对基督的爱、对基督的信,并对基督的顺服;它大有能力地作工,却又完全自由;它总是达到并成就它所定意的事,却并不对人的意志施加暴力。利未在神恩典的吸引之下,极其甘心乐意地跟从了基督。

马太福音 13:55- :。

第15节 耶稣在利未家里坐席的时候。……不是在税关或收税亭里,因为那地方他已离开了;乃是在迦百农城中他自己的家里;他在那里接待主,并为主摆设筵席,以表明对主所赐给他这极大恩惠的感激。有好些税吏和罪人,也与耶稣并门徒一同坐席;他们是利未请来的,基督也并不反对。:- 。因为这样的人很多,他们也跟从了他;这里或者是指基督,就是他们看见他呼召了马太,也听见他在海边讲道,便跟从他;或者是指马太,波斯译本就作“因为有许多人跟从马太”。埃提阿伯译本则作:“他们很多”,就是税吏和罪人,“文士和法利赛人也跟从了他”;下一节提到的正是这些人,因此看来是从那里引申来的。虽然确实不但有许多税吏和罪人跟从基督,也有不少文士和法利赛人跟从他;但前者是为自己得益处,后者却怀着完全不同的目的,不是为得益,乃是若有可能,要得着攻击基督的把柄。

第16节 文士和法利赛人看见耶稣和罪人并税吏一同吃饭。……他们因他吃喝而生气,虽然他吃喝都有节制;因为他不像他们和他们的门徒那样禁食;尤其是因为他竟与税吏和罪人一同吃饭,这些人在法利赛人看来都是声名狼藉、行为败坏的人,他们连与之往来都不屑。他们就对他的门徒说:“他和税吏并罪人一同吃喝吗?”武加大拉丁译本、阿拉伯译本、波斯译本和埃提阿伯译本作“你们的夫子”;:- ;一些希腊抄本也是如此。

第17节 耶稣听见,就对他们说。……基督或者是听见他们对门徒所说的话,或者是从门徒那里得知了;一听见,就转向文士和法利赛人,对他们说下面的话:“康健的人用不着医生,有病的人才用得着。”这似乎是一句成语,意思是说:他自己就是医生;这些税吏和罪人是病人,需要他的同在与帮助;而他们这些文士和法利赛人,在自己眼中是健全康健的,所以不觉得自己需要帮助;因此他们不该因他照顾这一类人,而不照顾另一类人,就心怀不平。这句话概括地指出了全人类在对自己和对基督的看法上的分别,也指出了基督对一种人有益、对另一种人却无益。有些人极力高举人的自由意志,主张人性本来的力量和纯净,并称赞其优点和能力;这样的人看不出自己或别人需要基督,也就不足为奇。

因此这类讲道人大多在事奉中把基督撇在一边;通常来说,他们也会削弱基督位格的荣耀与尊贵,贬低他的职分,弃绝他的义,并否认他的满足与赎罪。这等人自以为是天上的宠儿,随时准备说:神还能喜悦尊荣谁呢,不就是我们这样纯洁圣洁的人吗?因此他们倚靠自己的义,轻看别人,也不顺服基督的义;他们以自己的行为作救主,于是忽略了藉着基督而来的大救恩。另有一些人却是病人,并且完全厌弃自己;他们看见自己性情的污秽,知道自己是何等不健全、不健康;从头顶到脚掌,没有一处完全,只有伤口、青肿与溃烂的脓疮;他们的腰间满了罪这可憎的疾病;他们知道自己无力医治自己,也知道没有任何受造之物能帮助他们,并知道除基督外,别的一切都是无价值的医生。

因此他们来到他这里,因为他的血对每一道伤口都是膏药,对每一样疾病都是良药,并且能洁净一切的罪。既然这样的人,也只有这样的人,才看见自己需要基督作医生,所以基督也只以这身份临到他们。:- 。接着又加上这个理由:“我来本不是召义人,乃是召罪人悔改。”这些话把前面较为隐晦、比喻式的说法解释清楚了。由此可见,“康健的人”是指“义人”;不是指那些因基督归算给他们的义而被称义的人,乃是指那些在人前外表公义、自恃为义、倚靠自己义、并且自以为就律法的义说是无可指摘的人;所以在他们自己看来,并不需要基督和他的义;是的,按他们自己的想法,他们连悔改都不需要,因此也没有蒙召去悔改,反倒被任凭留在自己的麻木和瞎眼中;这些人就是文士和法利赛人。

“有病的人”则是指“罪人”;就是那些被带到知罪、因而知道自己需要基督作救主的人;这些人得着福音性的悔改,并蒙召去实行、去承认这悔改。基督呼召罪人悔改,并赐给他们这恩典,又连同赦罪一并赐下,这正是他作为“医生”的工作和职分。此福音书作者没有提到马太福音中引入这番话时所引用的何西阿书 6:6。末了“悔改”这两个字,在武加大拉丁译本、叙利亚译本、波斯译本和埃提阿伯译本中都被省略,一些古抄本也没有;但阿拉伯译本和大多数抄本,正如马太福音 9:13 一样,都保留了。马太福音 9:13- :。

第18节 约翰的门徒和法利赛人禁食的时候。……或作“正在禁食”;也许就是那一天,因此他们更因马太为基督和门徒所摆设的筵席而不悦,也不悦他们在那里赴席;或者禁食原是他们惯常之事:约翰的门徒禁食多次,法利赛人的门徒也是如此,或者就是法利赛人自己;武加大拉丁译本便是这样读。关于他们频繁禁食,:- 。他们就来;既有约翰的门徒,马太福音 9:14,也有文士和法利赛人,路加福音 5:30,对他说:“约翰的门徒和法利赛人的门徒禁食,你的门徒倒不禁食,这是为什么呢?”路加福音 5:30- :。

第19节 耶稣对他们说。……无论是对约翰的门徒,还是对法利赛人,他都说:“新郎和陪伴之人同在的时候,陪伴之人岂能禁食呢?”这表明他自己就是新郎,正如他们的师傅约翰曾称他为新郎,约翰福音 3:29;他的门徒就是陪伴之人;因此在这样的时刻、以这样的身份,要他们禁食,是极不相宜、也极不合理的。所以基督自己给这问题的回答就是:“新郎和他们同在的时候,他们不能禁食。”叙利亚译本把这一切概括为“不能”;见 Gill "Mt 9:15"。

第20节 “但日子将到。”……从某种意义说,对约翰的门徒而言,这日子此刻已经到了;因为他们的师傅被希律抓去,下在监里,所以对他们来说正是哀伤的时候。“新郎要离开他们,那日他们就要禁食。”这是指向基督受苦和受死的时候;那时,也确实将成为他的门徒忧伤的时期。

第21节 “没有人把新布缝在旧衣服上。”这里所指的是长老的遗传,特别是前面所说关于吃喝和禁食的那些传统;这些正是引出此比喻的原因;相较于神的命令,这些乃是新的东西。其中有些立定不久,就是在那个时代才编造出来的;大多数,若不是全部,也都是以斯拉之后才有的。至于“旧衣服”,是指犹太人在遵行神律法上的道德之义和礼仪之义;意思是说,前者不可与后者拼在一起,来构成一个在人神面前称义的义;因为无论单靠哪一个,或两者合在一起,都不足以成就这样的目的。不然的话,那块补上去的新布反带坏了旧的,破的就更大了;因为犹太人因着顾念长老的遗传,就离开并忽略了神的诫命;不仅如此,神的诫命常常被这些遗传废掉,以致他们自己原本已经破烂不全的义这件旧衣服,不但没有变得更纯净、更完全,反倒为了原本想达到的目的而变得更糟。:- 。

第22节 “也没有人把新酒装在旧皮袋里。”……“旧皮袋”是指文士和法利赛人,就是那些自以为是康健的、不需要医生的,也是基督不来召的义人;“新酒”则或者是指神的爱,这爱并不浇灌在这等人的心里;或者是指新约的福分,这些福分并不赐给他们;或者是指福音,这福音把这两样都传扬出来,却不被属肉体的人领受。不然的话,新酒就把皮袋裂开,酒漏出来,皮袋也坏了;福音只会使他们充满愤怒和狂暴,他们会藐视它、任它流失;如此就会加重他们的罪和祸患,因此对他们就成了“叫人死的香气,以致于死”。但新酒必须装在新皮袋里;就是装在那些被召来悔改、心灵得更新的罪人心里;他们是新生的婴孩,渴慕纯净的道奶,也渴慕福音的酒。在这些人里面,神的爱极其丰盛地涌流进他们的灵魂;各样恩典向他们充溢;基督的道也丰丰富富地住在他们里面;这些事在他们里面存留,他们自己也要得着永远的救恩。:- 。

第23节 有一次,耶稣当安息日从麦地经过。……武加大拉丁译本加上“又”字;贝扎说,他的一个抄本里也是这样读。他的门徒行路的时候,就掐了麦穗,也搓了搓,把麦粒弄出来吃。:- 。

第24节 法利赛人对耶稣说。……就是对基督说,他们对门徒也说过同样的话,路加福音 6:2。“看哪,他们在安息日为什么做不可做的事呢?”你看,他们掐麦穗、搓麦穗、吃东西,这按律法,尤其按长老的遗传,在安息日都是不合法的。路加福音 6:2- :。

第25节 耶稣对他们说。……这是对他们问题的回答,也是一个充分的回答,足以叫他们闭口无言:“经上记着大卫所做的事,你们没有念过吗?”这是指撒母耳记上 21:1 的历史。“他有需要”的时候,就是缺少食物、处于极大窘迫和困境之中;“他和跟从他的人饥饿之时”,这就是他和同伴所做之事的正当理由;门徒的举动也是如此,因为他们同样处于饥饿的情况,因此这个例证恰到好处。撒母耳记上 21:1- :。

第26节 “他怎么进了神的殿。”……就是会幕,因为圣殿那时尚未建成。大卫到那里去,是为给自己和跟从他的人得饼充饥。照属灵的意义说,那些饥渴慕义的人,不应当进到神的殿里去吗?这里有充足有余的粮;这里有摆设整齐的桌席,满有佳美的供应;这里传讲福音,这是给婴孩的奶,也是给壮年的食物;这里陈列着基督这生命的粮,他的肉真是可吃的,他的血真是可喝的;这里施行圣礼,对神的儿女来说,这些是安慰的乳房;这里有肥甘的筵席,凡事齐备,灵魂都受欢迎,因此来这里聚会显然是正当的。大卫进神的殿,也是在安息日;正是陈设饼被撤下分给祭司、新饼摆上去的时候。

照样,在福音时代,主日这分别出来敬拜神的日子,圣徒就当上到主的殿中,领受其中的供应;他们是君尊的祭司,是向神为王又为祭司;他们在主殿中的本分,就是向他献上属灵的祭;既然神殿中的美善和丰富都属于他们,他们来赴会并分享这些福分,实在是好的。“亚比亚他作大祭司的时候”;然而从历史看来,很清楚那是在亚希米勒作大祭司的时候,亚比亚他乃是亚希米勒的儿子;因此犹太人就控告马可在此犯错,也连马太和路加一同控告;但后两位其实根本没有提到任何大祭司的名字。还应当注意,马可的波斯译本在这里作“亚比米勒作大祭司的时候”;而贝扎的一份古抄本则把整句都省略了。虽然必须承认,在其他希腊抄本和古译本中,包括武加大拉丁译本、叙利亚译本、阿拉伯译本等,都有这句话。

因此还应进一步指出:这件事的确发生在亚比亚他的日子里,虽然那时他尚未正式作大祭司;介词“ἐπί”也可以译作“在……之前”或“约在……的时候”,即“在亚比亚他作大祭司之前”,正如马太福音 1:11 中那样。此外,亚比亚他本就是大祭司的儿子,并且后来继承了他父亲的职分;他那时也可能是父亲的代理,代父行事,或按父亲的意见办理。照犹太人自己的一条规例 l:“大祭司之子,若由父派他代替自己行职,看哪,他就称为大祭司。”所以亚比亚他那时被称作大祭司也是可能的;并且这里更愿意提他的名,因为他是更显赫、更著名的人。犹太人称他为 m“乌陵和土明”,因为在他和他父亲的日子,人求问甚多,其后却很少。

还可以补充一点:父子二人的名字有时会互换;亚希米勒被称作亚比亚他,而这位亚比亚他又在撒母耳记下 8:17 中被称作“亚比亚他的儿子亚希米勒”,在历代志上 18:16 中又被称作“亚比亚他的儿子亚比米勒”。看来父子二人似乎都各有两个名字,有时用这个名字,有时用那个名字。因为既然父亲有时称亚比亚他,而儿子又称亚希米勒或亚比米勒,如上所引之处;那些经文所指乃是大卫作以色列王之时,也就是扫罗死后很久,因此远在亚希米勒和挪伯众祭司被扫罗下令杀害之后。所以前面经文中的亚希米勒或亚比米勒,必定是亚比亚他的儿子;后来所罗门因他附从亚多尼雅篡位,就革除了他的祭司职分,列王纪上 1:25。由此可见,他父亲也被称作亚比亚他;有人因此认为这是他们家族的姓氏。

若是如此,那么这里就毫无困难,福音书作者说这事是在亚比亚他的日子里,完全正确。即便这里指的是儿子,那么前面所说的也足以解决这难题;因为福音书作者并没有说大卫来吃陈设饼的时候,亚比亚他已经在作大祭司;他只说:“这是在亚比亚他大祭司的日子。”可以确定的是,这事确实发生在他的年日中;也同样确定的是,他后来确实是大祭司;所以马可这样称呼他,十分恰当,虽然严格说来,他是在这事之后才正式成为大祭司。此外,他不仅是大祭司的儿子,或许又是他的代理;有人还认为,那时是他亲自供职,因为父亲因年老患病或体弱;况且既然他的父亲是被扫罗直接下令杀死,他自己又是险些逃脱,便几乎立刻继承了大祭司的职分。因此,鉴于他在这件事发生后不久即作大祭司,福音书作者这样表述,既无不妥也无不切题,更谈不上虚谎。

“吃了陈设饼;这饼除了祭司以外,人都不可吃;又给跟从他的人也吃。”这意思是:大卫不但吃了那摆在主面前、属圣、并且除了祭司以外谁都不可在撤下后吃的陈设饼;而且这事又是在安息日做的;并且不但他自己吃了,连跟从他的兵丁也吃了;这一切都是在大祭司知情并许可之下进行的。因此,犹太人 n 没有理由控告这位福音书作者和其他作者犯错,说除了大卫以外还有别人也吃了陈设饼,并反驳说大卫是独自来见亚希米勒的;因为从撒母耳记上 21:2 清楚可见,大卫逃走时确有仆人在身边,虽然他去见大祭司时他们没有一同进去;并且他求饼,所得的饼不只是给自己,也是给那些他预先约定在某处等候的少年人。

因此,既然大卫和跟从他的人在饥饿时这样做都是允许的,那么门徒在安息日掐几穗麦子、搓开来充饥,就更不该被当作恶事来责备;尤其是在那位安息日之主亲自同在并许可的情况下。撒母耳记上 21:2- :。

k R. Isaac Chizzuk Emuna, par. 9. c. 28. p. 419. l Siphra, fol. 17. 2. apud Kidder's Demonstration of the Messiah, par. 2. p. 73. m Bab. Sanhedrin, fol. 16. 2. n R. Isaac Chizzuk Emuna, par. 2. c. 28. p. 420. Jacob Aben Amrara apud Kidder, Demonstr. of the Messiah, par. 3. p. 48.

第27节 他又对他们说。……继续回答他们,并进一步为门徒辩护,证实自己前面所说的话:“安息日是为人设立的。”是为人的益处,不是为害人的;既为人的灵魂得益,使他有机会公开并私下参加敬拜神;也为人的身体得益,使他得以歇息劳苦;这本是安息日最初设立与命定的目的。因此在这日所行必需的工作并未被禁止;凡为生活所必需的安慰、扶持和保全而作的事都是如此;不然的话,就很明显安息日不是为人的好处设立,乃是为人的损害设立的。这里的“人”,不是指全人类;因为安息日从未为全人类设立,也从未约束全人类;只约束犹太人,他们特别被称为“人”;见以西结书 34:30。对此犹太作者评论说 o:“他们被称为‘人’;至于拜偶像的外邦人和世上的列国,却不称为‘人’。”而称为狗、兽类等等。

我们的主在这里可以说是用他们的语言,正如他在马太福音 15:26 所作的那样。以西结书 34:30- :。并且,第七日的守法只为以色列人设立,这从出埃及记 31:16 很明显:“故此,以色列人要世世代代守安息日为永远的约,这是我和以色列人之间永远的证据”;而不是在他与世界其余之民之间。又在出埃及记 31:14 说:“所以你们要守安息日,因为这是你们的圣日。”对此犹太人 p 评论说:“是给你们的,不是给其余列国的。”他们也从未认为外邦人有义务遵守他们的安息日,只有那些归信其宗教、成为入教者的人例外,即便如此也只是“公义的入教者”。

至于“门内的寄居者”,并不受约束;因为迈蒙尼德 q 说:“凡只承担挪亚七诫的人,看哪,他们如同门内的寄居者,他们可以在安息日公开为自己作工,如同以色列人在平日作工一样。”不仅如此,他们甚至说外邦人不但没有义务守安息日,反而不可守安息日;若他们看重这日,甚至可判他们死罪;因为他们说 r:“外邦人在未受割礼以前守安息日,就是该死的,因为这诫命并未赐给他。”他们认为外邦人不配领受这一诫命,好像他们不是人,而是兽类,甚至比兽还不如,连驴子享有的特权他们都没有。因此他们的一位注释家 s 说:“关于驴子的安息,你这以色列人是有诫命的;但关于外邦人的安息,你却没有诫命。”又说:“并不是人为安息日设立的”;因为人早在安息日被设立并吩咐以前就已经存在了。

o T. Bab. Bava Metzia, fol. 114. 2. Zohar in Exod. fol. 35. 4. p Zohar in Exod. fol. 26. 4. q Hilchot Sabbat, c. 20. sect. 14. r Debarim Rabba, sect. 1. fol. 234. 4. s Bartenora in Misn. Sabbat, c. 24. sect. 1.

第28节 “所以,人子也是安息日的主。”这是指他自己;他不仅有权通融安息日,也有权像后来所作的那样,把它与礼仪律其余的规条一同废去。:- 。因此,他们就不该因门徒在得着他许可和认可之下所行的事而挑剔指责。