📖BibleCollab
En

路加福音 第 5 章 · 约翰·吉尔

圣经全卷阐释 · Exposition of the Entire Bible · 原作公版

Luke 5

第1节 有一回,众人拥挤他。……当基督走遍加利利,在那里的会堂里传道时,有大批群众跟随他;无论他往哪里去,他们都跟着他。他们人数众多,又极其迫切地想见他、听他,以致几乎给他带来困扰,紧紧挤压着他,几乎把他压倒;不过他们并无恶意,只是要听神的道,就是旧约圣经得着解释,福音的教义被传讲。这些道由他所传,是前所未有、后无来者的,其方式也不同于文士和法利赛人;他事奉的内容和方式,都吸引了极多的人来归向他。他站在革尼撒勒湖边;这湖就是民数记 34:11 所说的基尼烈海。昂克洛、约拿单和耶路撒冷的他尔根都称之为“革尼撒海”;别处也是这样称呼它的,这湖也就是约翰福音 6:1 所说的加利利海,又叫提比哩亚海。别的作者也像这里一样称它为革尼撒勒湖,说它长十六英里,宽六英里。约瑟夫说它宽四十弗隆,长一百弗隆。犹太人说:“圣而可颂的神造了七个海,却没有拣选其中任何一个,只拣选了革尼撒勒海。”的确,这是基督所拣选、所尊荣、并因他而闻名的地方;他在这里传道,在这里行神迹,并且复活以后也曾在这里显现。

第2节 看见有两只船湾在湖边。……就是两只渔船;正如阿拉伯译本所译,“用锚系在湖边岸上”。一只是彼得和安得烈的,另一只是西庇太和他两个儿子雅各、约翰的。打鱼的人却离开船,……就是上述这些人,或是他们的仆人;正在洗网,……在岸上洗,因为他们网里沾了许多泥土和污秽,却没有打着鱼;所以他们正在清理网,准备收起来,因为眼下再用这些网去尝试也只是徒然。正因如此,接下来的神迹就显得更加辉煌。

第3节 有一只船是西门的,耶稣就上去。……就是西门彼得和他兄弟安得烈的船;当时他们二人都在一起,只是这里没有提安得烈。就请他把船撑开,稍微离岸。……既然西门是船主,基督便向他提出这个请求,要他把船从岸边稍微撑开一点。阿拉伯译本和埃塞俄比亚译本却译作“他吩咐他”,因他是他们的主和夫子;叙利亚译本和波斯译本也大致如此,只是它们把命令不是单给西门,而是给船上的众人。前者译作:他吩咐他们把他从旱地稍微带到水里去;后者译作:你们把船从旱地稍微划到海里去。并且后者又补充一句,虽不在正文中,却与意思相符:“他们执行了他的命令之后”;就是照他所求或所吩咐的,把船稍微离了岸。他就坐下,从船上教训众人;因为这船并没有离众人的视线,也没有远到众人听不见。基督另一次也曾这样作,为着便利,正如现在一样;见马太福音 13:1。至于他坐着教训人,这乃是当时犹太人的习俗;见马太福音 13:1以下。

第4节 讲完了,对西门说。……就是在船上向岸上站着的众人教训他们、传讲神的道以后。他对西门说,把船开到水深之处;……他是对西门彼得说的,因为他是船主,要他把船再撑开些,划到更深、更适合打鱼的地方。下网打鱼。……意思是要他吩咐仆人把船开到海上,拿起网来撒在海里,好打上一大网鱼来;这本是他们的行业。

第5节 西门说,夫子。……叙利亚译本作“拉比”;他知道耶稣是弥赛亚,是以色列的王,是从神那里差来的教师。我们整夜劳力,并没有打着什么。……这句话里带着对基督所建议、所指示之事的一个异议:他们那一“夜”都在打鱼,夜间本是打鱼最好的时候;他们整夜都在做,并且劳苦甚重,甚至疲惫不堪;最令人灰心的是,他们的劳苦竟归于徒然,一无所获。然而依从你的话,我就下网。……这显明了他对基督的信和顺服。照样,福音忠心的传道人有时在道的职事上辛苦劳碌许久,却少有或全无果效;他们因而灰心,甚至想要停止;若不是因为他们从基督领受了托付和命令的话,不敢悖逆,又因他赐下与他们同在的应许之言可供依靠,他们就真的会停下。

第6节 他们下了网。……就是把船再划到海里,并把网撒下以后,就圈住许多鱼;……那些鱼乃是因基督隐秘的神能,聚集在他所指定他们撒网的地方。他们的网险些裂开;……因鱼的重量和数量几乎承受不住,却还没有裂到把鱼漏出去的地步。阿拉伯译本作“他们的网差一点就破了”;这一网鱼实在太多,挣扎太大,分量太重。

第7节 便招呼那只船上的同伴。……就是西庇太和他两个儿子雅各、约翰;见路加福音 5:10。他们与彼得等人有些距离,大概仍停在近岸下锚之处,没有像另一只船那样开到海里,所以喊话听不见;于是他们只好打手势,招呼他们过来。那只船上的同伴,……就是路加福音 5:2 所提那停在岸边的另一只船上的人。来帮助他们;……帮他们拉网,把鱼从网里取出来。他们就来,把两只船都装满了;……把从网中取出的鱼尽量装满,两船都装得极满,几乎不能承载,甚至船要沉下去;……或作“几乎没入水中”,正如伯撒古的古抄本和另一份手稿,以及叙利亚、阿拉伯、波斯诸译本所读的。船因所打的鱼极其众多,载重太大,几乎就要因重担而沉了。

第8节 西门彼得看见,就俯伏在耶稣膝前。……看见所打上来的鱼那样多,两只船都装满了,且有下沉的危险,他就跪倒在耶稣面前。阿拉伯译本和波斯译本作“在他脚前”;他跪在他面前,俯伏在他脚前,既像敬拜者,也像恳求者。说,主啊,离开我,我是个罪人。……他说这话,并不是因为基督的同在使他厌烦或不快,而是因为他因这神迹之大而惊异,深感基督在其中所显出的能力,又因这位伟大的主离他如此之近,而对自己的卑贱和不配有深切的觉悟,所以如此说。波斯译本还加了一句,可作注释:“我不配你与我同在。”他在这事上的感受,与百夫长在马太福音 8:8 的感受很相似。若想到敬虔的人在天使显现时,如撒迦利亚在路加福音 1:12、牧羊人在路加福音 2:9,甚至在圣洁神人面前,如撒勒法的寡妇见以利亚时,也曾因敬畏、惧怕并自觉有罪、软弱、不配而战兢,说出与彼得这里相似的话,见列王纪上 17:18,那么彼得在此情形下这样表达,也就不足为奇了。

第9节 他和一切同在的人都惊讶。……就是他兄弟安得烈,以及与他们同在、帮助管理船只和撒网的仆人,都因所打的鱼这一网之多而惊奇;……鱼这样又多又大,是他们从未见过、也从未知晓的。

第10节 他的同伴西庇太的儿子雅各、约翰,也是这样。……他们在另一只船上,被招手叫来帮忙,来了以后也见证了这神迹;他们与西门合伙,……在打鱼生意上同负亏损、同享盈利。所以他们和西门、他兄弟,以及耶稣所在船上的那些人一样,都同样惊奇。耶稣对西门说;……因为西门正跪在他膝前,特别表达出对他威严的惧怕和内心的惊惶。不要怕;……不要惧怕我,我不会害你,船也不会沉,任何人和船只都不会受损;也不要因这鱼多而如此惊骇。今后你要得人了;……原文有“活捉”的意思,或如叙利亚译本和波斯译本所译,“得人得生命”。你要撒下福音的网,成为那蒙福的器皿,把许多人从罪恶和悲惨的深渊中拉出来,进入生命和救恩之道。这话后来果然大大应验了;在他一篇讲道之下,一次就有三千人悔改,见使徒行传 2:41

第11节 他们把两只船拢了岸。……就是西门彼得的船,以及他同伴所乘那只满载鱼的船。就撇下所有的,……连那些鱼也撇下了,那些鱼无疑可以卖很多钱;又撇下网、船、仆人、亲属和朋友。跟从了他;……就是跟从基督,作了他的门徒;这四个人,就是彼得、安得烈、雅各、约翰,都如此。

第12节 有一回,耶稣在一个城里。……或是在城附近,很可能就是迦百农;见马太福音 8:1。有一个长满了大麻风的人;这是犹太人极易患的一种病,关于这种病,利未记 13:1 记有许多律法和条例。古代“大麻风”的症状,按加伦、阿瑞太乌斯、庞塔努斯、埃吉涅塔、卡尔丹、瓦兰达、戈登、法拉厄乌斯等人的记载如下:病人的声音嘶哑,发声仿佛经由鼻腔而不由口;血中充满细小、发白、发亮的颗粒,像小米粒一样,过滤时会从血里分离出来;血清粗糙结痂,失去天然湿润,以致把盐放上去也不能溶解;它又那样干燥,以致把醋倒上去会沸腾;并且被极细微不可见的丝状物紧紧联结,以致把煅烧过的铅投入其中也会浮在上面。脸像将熄未熄的炭,油亮、发光、肿胀,上有许多坚硬的结节,底部发绿,顶部发白。

毛发短、硬、斑驳,不连着腐肉便拔不下来;若再长出来,无论在头上或胡须上,总是白的。额头横着一道道大皱纹或沟壑,从这边太阳穴延到那边;眼睛红肿发炎,像猫眼一样发亮;耳朵肿红,下部被溃疡侵蚀,周围有小腺体;鼻梁塌陷,因为软骨腐烂;舌头干黑、肿胀、溃烂,满是裂纹,又有白色颗粒;皮肤或满是层层发作与坏死的溃疡,或满是白斑,或像鱼鳞一样的鳞屑;皮肤粗糙、失去知觉,割开时流出的不是血,而是脓水。病到后来,会麻木到一个地步,连手腕、脚,甚至大筋,都可以用针刺穿,病人却毫无疼痛。最后,鼻子、手指、脚趾,甚至隐秘部位,都会整块脱落;各个肢体以各自特有的死亡方式,在病人本人死前先行朽坏。又说,这人的身体热到这样的程度:若手里握一个新鲜苹果一小时,它就会像暴晒一星期那样干瘪起皱。

现在想想,这个人被说成“满身长了大麻风”,该是何等凄惨可怜的样子。此病与罪极其相似。这病极其污秽,在礼仪律中具有玷污性;按律法,它被看作与其说是疾病,不如说是不洁。长这病的人要被祭司判为不洁,被逐出营外,也要离开城邑和有城墙的镇市,免得玷污别人;还必须遮住上唇,喊着“不洁净了!不洁净了!”承认自己的污秽,也使别人躲避他。照样,因着罪,主宣告全人类都是污秽的;他们的恶行不但污秽自己,也污秽别人;恶言恶行败坏善良风俗。及至人被光照看见自己的本相,就坦然承认自己的义不过如污秽的衣服,自己也像不洁净的人。这病又是令人作呕、可憎恶的,正如罪一样;罪在神眼中是可憎的,也使人在他眼中成了可憎的;罪人自己一旦被定罪知罪,也会厌恶憎嫌自己。大卫称自己的罪为可憎的病,见诗篇 38:7

这病还会蔓延:若不蔓延,不过是疥;若蔓延,就是大麻风,见利未记 13:5。罪已经蔓延到全人类,遍及灵魂一切权能和身体一切肢体,没有一个地方是自由的。且大麻风会吞噬、消耗人的肉体,见民数记 12:10列王纪下 5:10;罪也像毒疮一般侵蚀人,给人的灵魂和身体都带来毁灭与败坏。这病不是药物所能医治的;患病之人从不被送去见医生,而是去见祭司。祭司所作的只不过是察看,若情形明显,就宣告此人为不洁;若可疑,就关锁七天,再察看一次;但无论如何,他并不能医治。这乃是神的工作,见列王纪下 5:7。由此显明律法的性质和功用:它把人圈在罪下,使人知罪,却不能医治;律法医不好任何人,它是叫人死的字句,是定罪和死亡的职事;唯有基督藉着他的血和鞭伤,医治罪病,洁净罪污。

律法中关于大麻风有一件极令人惊异的事:若长大麻风之处还有活的嫩肉,或有完好的肉,那人就要被判为不洁;但若大麻风盖满了他的皮肤和全身,他反倒被判为洁净。这表明:凡自以为里面还有些好东西,自觉健全无病,倚靠自己公义之工的人,在神眼前并不得称义;但若有人承认自己肉体里毫无良善,在他里面,就是在他肉体之中,没有良善,惟独凭神的恩典和怜悯得救,这样的人就因信基督耶稣而称义。法利赛人和税吏的比喻,足以说明这一点,见路加福音 18:10。那人“看见耶稣,就俯伏在地,求他说,主若肯,必能叫我洁净了”;见路加福音 18:10以下。基督能医治麻风病人,而且也确实这样行;这是他弥赛亚身份的证明,并且在给约翰门徒的那些记号中就有这一项,见马太福音 11:5

正如大麻风与罪相似,律法下洁净麻风病人与基督医治罪人之间也有相似之处。洁净麻风病人要取两只洁净活鸟,这两只都预表基督,指向他人性的温柔、他的无辜、无害与纯洁,并且表明他有生命可以舍去。其中一只要在盛活水的瓦器上被宰杀,表明基督必须被杀,他的血必须为洁净长麻风的罪人而流出;瓦器表明他的人性,就是他受死的肉身;活水表明他宝血洁净的能力,以及这能力持续不衰、能洗净一切罪。血与水相混,也使人想起当基督肋旁被枪刺透时流出来的血和水;这是我们称义和成圣都从他而来的表号,因此经上说他是借着水和血而来的,见约翰一书 5:6。另一只鸟,要蘸了被杀之鸟的血,又蘸香柏木、朱红色线和牛膝草,然后放它活着飞去;这预表基督的复活。他按肉体被治死,按灵性复活,并且复活,为要使他的百姓从一切罪中得称义。

洁净麻风病人所用的香柏木、朱红色线和牛膝草,或可指向基督的受苦、受死和流血:朱红色的羊毛可表明基督流血的苦难,因此他的衣服染红;香柏木可表明基督宝血的不朽与宝贵;牛膝草可表明其洁净的大能。或者这三样也可指向神之灵的三样主要恩典,这些恩典都与洁净罪污的基督宝血有关,并且受其影响:香柏木可表明不朽而宝贵的信心恩典;青翠的牛膝草可表明活泼的盼望恩典;朱红色可表明炽热的爱心恩典,当它被充分运行时尤其如此。又或者这里只是指信心的恩典;信心藉着与基督的血发生关系,心得洁净。它以香柏木表其长存,以朱红色表其与基督深红的血相关,借此那朱红如丹颜的罪就变白如羊毛;又以牛膝草表其谦卑低微。

如今这香柏木杖、朱红色羊毛和捆在其上的一束牛膝草,被用来把鸟血洒在麻风病人身上七次;当他被宣告洁净时,这就表明信心在应用基督之血以得洁净上的工具性。虽然如此,之后那麻风病人还要剃去全身毛发,用水洗身和洗衣;这向我们表明,借着信心在基督的血中得洁净之后,应当随之而来的生活与言语上的圣洁。

第13节 耶稣伸手摸他。……这是出于对他的怜悯,体恤他悲惨的光景。说,我肯,你洁净了吧。大麻风立刻就离了他。……见前文。

第14节 耶稣嘱咐他不可告诉人。……不要把自己得医治以及是谁医治了他告诉别人;只要去把身体给祭司察看。叙利亚译本和波斯译本作“给祭司们看;又要照摩西所吩咐的,为你得洁净献上礼物,给他们作证据”;见前文。

第15节 但耶稣的名声越发传扬出去。……因为他越嘱咐那人不要声张,那人越发宣扬这事;他因所得的医治而欢喜激动,又因感恩于施恩者而四处传扬,见马可福音 1:45。有极多的人聚集来听道;……叙利亚、阿拉伯、波斯和埃塞俄比亚诸译本补作“听他讲道”;就是来听他传讲福音的教义。“也指望医治他们的病症”;就是他们身体上的各种软弱和疾病。

第16节 耶稣却退到旷野里去。……到荒凉的地方去,为要从传道和医病的劳苦中得一点歇息;又因独自一人,离开众人,便可以有机会私下向神祷告,所以下文说:并且祷告。……这当理解为基督按人性而说;按神性说,他是祷告的对象,人常向他祈求;按中保的职分说,他献上众圣徒的祷告,呈到父面前,藉着他代求的香,这些祷告就蒙悦纳;按人性说,他自己也祷告。他此时祷告些什么,我们不知道;有时他为门徒祷告,也为一切将要信的人祷告,为他们的悔改、成圣、合一、忍耐到底和得荣耀祷告;有时也为自己祷告,求这杯离开他,使他脱离死亡;但总是顺服他父的旨意。

第17节 有一天。……那时他在迦百农,见马可福音 2:1。正教训人的时候;……他在屋里教训,那屋里挤满了来听他传讲神道的人,甚至屋内和门前都没有地方,见马可福音 2:2。有法利赛人和教法师坐在那里;……他们有时也被称作文士,有时被称为律法师,而且大多属于法利赛人一派。他们是从加利利各乡村、犹太和耶路撒冷来的;……因听见许多关于他的教训和神迹,就从各处前来窥探观察他,抓住一切机会和把柄,好在众人面前败坏他。主的能力与耶稣同在,使他能医治病人;……不是说法利赛人和教法师,因为他们来不是要得他医治,无论是身子或心灵都不是;乃是指那许多群众,其中有些来听他的道,有些来求医治,见路加福音 5:15。波斯译本这样译:“又有许多群众从加利利各村、从犹太和耶路撒冷来,神的能力与他同在,医治他们。”

第18节 有人用褥子抬着一个瘫子。……正如马可所说,是四个人抬着他,见马可福音 2:3;埃塞俄比亚译本这里也表达了这一点:“他们设法要把他抬进去”;就是抬进耶稣所在的屋子。要放在耶稣面前;……放在他脚前,盼望激动他的怜悯,从而得着医治。至于这病的性质,以及此人所患瘫子的类别,可参见马可福音 2:3以下。

第19节 却因人多,寻不出法子抬进去。……比如不能从门进,也不能从窗户进屋去。他们可以把他抬进去;……就是抬到屋里去见耶稣。因为人多;……门口和屋前都挤满了人。他们就上了房顶;……借着梯子或台阶上去,通常这些都在房屋外面;见前文,因为犹太人的房屋都是平顶的。就从瓦间把他连褥子缒到当中,正在耶稣面前;……意思是,他们揭开房顶,或把天窗、通道周围的瓦片挪开,扩大开口,然后把那人连褥子或小床一起缒下,放到屋子的中间,也就是人群当中,正对着坐着的耶稣;见前文。

第20节 耶稣见他们的信心。……叙利亚译本和波斯译本明确指出是耶稣;当他看见这瘫子本人和抬他来之人的信心,这信心表现在他们费尽周折把他带到耶稣这里来,就对他说。武加大拉丁译本只作“他说”;叙利亚、阿拉伯、波斯诸译本则更清楚地译作“他对那瘫子说”;埃塞俄比亚译本作“他对那病人说”;如下:人哪,你的罪赦了。……其他福音书说他称其为“孩子”;或许他两样都说了。总之,各卷都同意:他宣告了罪得赦免,而这些罪正是他疾病的原因;既然原因除去,结果也必止息。因此他灵魂和身体都得了医治;见前文。

第21节 文士和法利赛人就议论说。……就是心里想着,也可能彼此私下说:这说僭妄话的是谁?……这是什么虚妄自夸、亵渎神的人,竟敢把惟独属于神的权柄归给自己?除了神一位之外,谁能赦罪呢?……罪是干犯神、违背他的律法和旨意、冒犯他公义的;因此确实只有神能赦罪。天上的天使、地上的世人,都不能赦罪;圣洁善良的人不能,福音的传道人也不能。若基督只是一个普通人,即使再良善,甚至无罪,或者再伟大,哪怕是先知,也不能赦罪;但他真实且本质上就是神,而他能洞察这些人的意念,并且按他所行的方式医治瘫子,这已足以证明这一点。因此文士和法利赛人虽然正确地把赦罪归于独一的神,却大大犯罪,把僭妄归到基督身上。他们对基督有错误的看法,尽管他工作的光和神迹的证据明明摆在那里,他们还是认定他不过是一个人;他们对他作救赎主的职分也有错误观念,不明白他来是要把自己的百姓从罪中救出来;而且他们似乎把赦罪的权能局限于父神,好像神的儿子既与父同等,却不拥有同样的权柄,其实他在地上也有赦罪的权柄;见前文。

第22节 耶稣知道他们所议论的。……因为他是无所不知的神,就说,你们心里议论的是什么呢?……他这样说,并非他不知道他们议论什么,因为前面已经说他看出他们的意念;乃是要揭露他们的邪恶。在伯撒古的一个抄本里,这里还加了“恶事”二字,如马太福音 9:4 所记。见马太福音 9:4以下。

第23节 或说,你的罪赦了;或说,你起来行走,哪一样容易呢?……马可补充说,是“对那瘫子说”;基督曾对他说他的罪赦了,这就冒犯了文士和法利赛人,他们以为他是把过大的事揽在自己身上。因此他向他们提出这个问题:在他们看来,哪一句对人来说更容易,或哪一句更是神独有的话呢?说“你的罪赦了”,还是说“你起来行走”?若只是一个普通人,说这两句话都不能产生实际果效,不会因为一句话罪就真的得赦,也不会叫一个瘫子仅仅因一句话就站起来行走;但对那真实是神的主来说,这两样同样容易。凡能有效说出一样的,也能有效说出另一样。换句话说,凡能一句话医好瘫子的人,就不该因宣告赦罪而被控告为说僭妄的话。我们的主借着提出这个问题并随即行出事实,乃是要证明自己是神,并洗刷这加在他身上的亵渎之名;见前文,亦见前文。

第24节 但要叫你们知道,人子在地上有赦罪的权柄。……文士和法利赛人把他当作不过是一个人,这乃是他们的错误;因为他虽实在是人,是人子,却同时也是神;他乃是神在肉身显现。他在地上有赦罪的权柄;……就是在他取了肉身、仍住在世上的日子里也是如此。因为他成为人,并未停止作神;他取了奴仆的形像,也没有失去任何能力,包括赦罪的能力。为要叫这事显明出来,他就对瘫子说:……这是福音书作者的话,表明基督从文士和法利赛人转向那瘫子,对他说:我吩咐你,起来,拿你的褥子回家去吧。

第25节 那人当众人面前立刻起来。……基督这话一出口,那先前瘫痪的人就觉得自己完全好了,从褥子上起来,站在文士、法利赛人和众百姓面前。拿起他所躺卧的褥子;……就是他的小床。回家去了;……把褥子背在身上。波斯译本作“回去作自己的事了”。归荣耀与神;……因为身子的医治和罪的赦免,他知道这两样都惟有神能行。这一点只有路加提到,也显明此人对所受大恩的感受。他将荣耀归给神,是把这些恩惠归于神的良善和能力;是借着献上赞美的祭,向神感谢;是把这些事传给邻舍,荣耀他的名;也是在蒙恩的感戴中,以圣洁的生活和行为荣耀神。不仅如此,他也把耶稣基督当作神来荣耀,因为他知道,能赦他的罪、医他的病的,必定是神;他宣扬基督神圣的大能,把尊荣归给他;承认他是弥赛亚,认他为自己的救主,并且顺服他为主。

第26节 众人都惊奇,也归荣耀与神。……不是法利赛人和律法师,而是平民百姓。并且满心惧怕;……因为他们明显感觉到,在这事上必有神圣者的同在和能力。说,我们今日看见非常的事了。……就是看见悖乎常情、奇妙、意想不到、肉体理性觉得难以置信、从来未见未闻的事;譬如一个因瘫痪而虚弱不堪、必须由四个人用床抬着的人,竟在一声命令之下,忽然起来,把自己的床背着回家去了。

第27节 这事以后,耶稣出去。……在与文士和法利赛人辩论、又医好了那瘫子之后,他从迦百农城里出来,到海边去;这不仅是为着退隐和歇息,也是要在那里遇见并呼召一个将要作他门徒的人。看见一个税吏,名叫利未;……马可福音 2:14 说他是亚勒腓的儿子,伯撒古的古抄本这里也如此;他也叫马太,见马太福音 9:9。坐在税关上;……就是坐在收税、征收关税的地方,靠近海边,向过往的人收取税金。叙利亚译本和波斯译本作“坐在税吏中间”;他自己就是从事这行业的,这些人也许是他的手下或合伙人。见马太福音 9:9以下。耶稣对他说,跟从我来。……在那里的众税吏中,他单单拣选利未,就是马太,对他说这话,呼召他跟随自己。这真是大有能力、特别而分别人的恩典的一个实例;见马太福音 9:9以下。

第28节 他就撇下所有的。……撇下同伴、职业以及从这一切得来的利润。起来;……立刻就起来;基督的话带着这样的能力,他无法抗拒。跟从了他;……不只是外面字面的跟从,更是在属灵意义上跟从,成了他的门徒。

第29节 利未在自己家里为耶稣大摆筵席。……在迦百农,这筵席很可能是他蒙召以后过了一段时间才摆的,虽然这里记在这里;因为不大可能在那一天里有足够时间预备这样大的筵席。看来利未是个富有的人;他因感激基督向他所施特别的恩典和尊荣,就为他摆设这筵席。他似乎还有另一个目的,就是要把基督带到他那些税吏同伴中间去,盼望主对他们也像对他一样有益;因为真实的恩典本来就是这样,既盼望自己得救,也盼望并渴慕别人灵魂得救。并有许多税吏和别人;……“别人”这个词,在塔木德著作中有时用来指外邦人;例如“别人的妻子”被解释为古提人或撒马利亚人的妻子。犹太人也这样解释申命记 24:14:“不可欺压困苦穷乏的雇工,不拘是你的弟兄,”对此他们评论说:“这是把别人排除在外”;注释解释说,就是把世上的列国、或外邦人排除在外。他们接着又解释“或是你城里寄居的”;这是指公义的归信者;“在你城门里”;这是指吃被撕裂之物的人。所以“别人”是与犹太人以及公义的归信者和门内的归信者有分别的。不难看出,税吏和外邦人有时也会一并提起。这里的意思就是“罪人”,如马太福音 9:10 所显明的;外邦人正被如此看待。与他们一同坐席;……就是马太所邀请来的。

第30节 法利赛人和文士就向耶稣的门徒发怨言。……不是那些税吏和罪人的文士,而是一般百姓中的文士,就是犹太民族的文士。东方各译本都省去了“他们的”这个词。说;……或者如叙利亚译本和波斯译本所译,“发怨言,对他的门徒说”;也就是说,他们或者是对税吏和罪人一同坐席而发怨言,或者如埃塞俄比亚译本所读,是“对他”发怨言:或是怪马太邀请他们,或更是怪基督和他们一同坐席。他们不愿直接对他说话,便转向他的门徒说:你们为什么和税吏并罪人一同吃喝呢?其他福音书记他们说:为什么他,或你们的夫子,和这样的人同吃呢?无疑,他们把基督和门徒都包括在内,虽然主要是针对他,想要控告他,使他在众人面前变得可憎。

第31节 耶稣对他们说。……知道他们其实是在针对他;虽照这位福音书作者所记,他们只提到门徒,然而他却出来为自己和门徒辩护,引用了下面这句俗语:无病的人用不着医生,有病的人才用得着。……意思是说,身体康健、没有疾病创伤和溃烂的人,不需要医生或外科大夫的帮助,惟有身体有疾病或伤口的人才需要;照样,你们这些文士和法利赛人,在自己看来并没有罪病,无论原罪本罪都自觉无碍,并且按律法的义自认为无可指摘,所以不觉得需要我这位医生。我来乃是医治人灵魂的病,也医治人的身体;惟有那些不仅染上罪病,并且对罪有感觉、渴望医治的人,才需要我。因此,这就是他为何与罪人来往而不与文士法利赛人来往的缘故;因为作为医生,他的工作是在前者那里,而不在后者那里;见前文,亦见前文。

第32节 我来本不是召义人。……就是那些在自己看来、在别人眼里都是义人的文士和法利赛人;他们倚靠自己,以为自己是义的,不服基督的义。基督来并不是用他的恩典来召这样的人,所以也不与他们交接。乃是召罪人悔改。……就是税吏和与他们同席的那些人,因此他主要与这样的人同在,也乐意在他们中间。这些人他不仅藉着外在的道的职事呼召他们悔改,也实际领他们进入悔改,因为他既有权柄呼召人尽悔改的本分,也有权柄赐下悔改的恩典;见前文,亦见前文。

第33节 他们说。……就是文士和法利赛人,或约翰的门徒;见马太福音 9:14。约翰的门徒为什么屡次禁食祈祷呢?……常常分别时间禁食祷告。埃塞俄比亚译本作:“约翰的门徒为什么常常施洗、禁食、祈祷呢?”它加上了前一句;但这既无权威,也不合判断,因为这就意味着法利赛人也常常受约翰的洗,而其实他们拒绝了约翰的洗。因为下文接着说,并且法利赛人的门徒也是这样;……他们常常禁食,至少一周两次,又常在会堂里、街角上、寡妇家中祷告。你的门徒倒吃喝呢?……并不禁食祈祷;见马太福音 9:14以下。

第34节 耶稣对他们说。……就是对约翰的门徒,或对文士和法利赛人说:新郎和陪伴之人同在的时候,岂能叫陪伴之人禁食呢?……意思是,他自己就是新郎,他的门徒就是陪伴新郎的人;正如人在婚宴喜庆的场合,不合情理,也几乎不可能去实行严厉的禁食,同样,当基督还按肉身与门徒同在时,也不应设想他们会被要求过那样严苛克己的生活。

第35节 但日子将到。……而且很快就到;新郎要离开他们。……正如他们的夫子约翰已经被离开他们、现在下在监里,所以他们哀哭禁食并不奇怪;这表明,不久之后,他这位教会和百姓的新郎也要借着死被夺去。那日他们就要禁食了;……要为他们主的死哀恸、自卑,并且为着他们因他的缘故将要遭受的诸般患难和逼迫而忧伤;见前文。

第36节 耶稣又设一个比喻,对他们说。……就是对文士和法利赛人说,为要说明他方才所讲的话:没有人把新衣服撕下一块来补在旧衣服上。……这里“新衣服的一块”是指长老那些新近兴起的观念和传统,是相对于摩西律法而言的新东西;“旧衣服”则指他们靠遵行道德律和礼仪律而织成的自义袍。基督指出,要把这两样拼在一起,想补成一件可以穿在神面前的义袍,是何等软弱又可笑,就像把一块新的、未经缩水的布补在一件陈旧磨薄的衣服上一样。若是这样补上,就把新的也扯破了;……也就是像马太和马可所明说的,那裂缝反而更大了;因为新旧两种布不相称,强度也不一样,不能牢牢连在一起。基督借此表明,犹太人因被引向遵守长老遗传,便离开了对神诫命的看重;所以他们并没有得着更好的义,反倒得了更糟的义,一件破烂撕裂的义袍。从新衣服上撕下来的一块,也和旧的合不来;……照样,人的规条和神的典章,长老的遗传和神的命令,彼此之间的差别,正如新旧布块彼此不合一样;顺从前者与顺从后者,也是同样大不相同。见前文,亦见前文,亦见前文,亦见前文;在那里,这个比喻以及下一个比喻解释得更详尽。

第37节 也没有人把新酒装在旧皮袋里。……这里文士和法利赛人就像旧皮袋;福音恩典的新酒并没有装进他们心里,也没有把可比新酒的神爱启示给他们;新恩典之约如今所显出的福分,他们不知道;如今更清楚、更新鲜地启示出来的福音真理,他们也不知道。若是这样,新酒必将皮袋裂开,酒便漏出来;……因为他们既不能领受,也不能承当这些事,甚至连听这些事都受不了。这些话对他们来说是难听的话,以致他们说,谁能听呢?他们不但不能耐心听,更不能用爱心领受,反而立刻满了忿怒和恼恨,将这些道弃绝了。皮袋也就坏了;……他们的定罪也必更重。

第38节 但新酒必须装在新皮袋里。……像基督的门徒,以及那些蒙召悔改的罪人,都是这样的人;他们借着神的灵和恩典被更新了。他们因看见神的爱,因看见自己在圣约福分上有分,又因福音真理和应许被应用在他们身上,就被属灵的喜乐和安慰充满,如同装满了新酒。这样,两样就都保全了;……这些更新的人被保守,直到进入基督的国和荣耀;装在他们里面的恩典也得保全,这恩典如一口活水井,直涌到永生;福音及其福分也同样得以保全。

第39节 没有人喝了陈酒,又想喝新的。……“酒”字虽然不在原文里,但我们的译者补得很妥当,叙利亚译本和波斯译本也都如此。因为他说,陈的好。……陈酒比新酒更可口、更醇厚、更能振奋精神。这是一句俗语,只有路加记了下来。它可以应用在属血气的人身上:他们既喝惯了自己肉体的私欲和享乐这陈酒,就不想要福音的新酒,不想要神的恩典和属灵的事,反而更喜欢自己旧日的罪和情欲。肉体的私欲可称为陈酒,一则因为其年代久远,与人俱老,所以称为旧人;二则因为它们对这样的人很合口味。他们可说是喝这些私欲,正如他们喝罪孽如同喝水;这正表明他们对罪极其渴求、极其干渴,并且以此为乐。

人在这种状态中,就不可能渴慕福音的新酒,因为福音在他们看来淡而无味;他们也不会渴慕神的恩典,因为属肉体的心与神为仇;凡属福音、属灵的事,他们至少不会立刻、马上就想要。除非他们借着神的灵重生,口味改变,否则他们总是宁可选择旧有的私欲和从前的生活方式。或者这话也可应用于律法主义者和“法利赛人精神”的人;属灵和福音的事对他们也极不合胃口。文士和法利赛人喝惯了律法和长老遗传的陈酒,就不想要福音的新酒,反而更喜欢前者。礼仪律可称为陈酒,因为它起初由神设立,为神所悦纳,其中一部分就包含奠酒之礼,并且由来已久;但如今它已陈旧,将近废去。长老的遗传也一样,法利赛人非常喜爱,而且自夸极其古老。

因为他们从小就习惯于这些事,所以可说是喝这些陈酒;也因此他们不能喜欢福音的新安排,无论其教义或其礼仪,他们都不喜欢,反把旧律法和旧遗传放在其上。或者更恰当地说,基督在这里使用这句俗语,是要指出门徒为何不照法利赛人的做法行:因为他们已经喝了福音的陈酒。福音在某一方面可称为新酒,因为这是新安排之下的福音,有更新鲜的发现和更清楚的启示;但在另一方面,它也可称为陈酒,因为这是创世以前就预备、命定了的;亚当在关于弥赛亚的最初暗示和应许中就已经喝了这酒;挪亚这义道的传道人也喝了;亚伯拉罕、以撒、雅各也喝了,他们先前都听见过福音;甚至摩西也喝了,因为他写过并见证基督;大卫、所罗门、以赛亚和旧约时代一切先知,也都喝了这酒。

如今门徒在基督的职事之下更大量地喝了这酒,所以他们不容易再想要法利赛人和约翰门徒的禁食祈祷这新酒;因为在他们看来,福音这陈酒好得多,更合口味,更能使灵里苏醒,也更有益于健康,因为它乃是我们主耶稣基督纯正的话语。犹太人所谓陈酒,是指三年的酒,他们总是喜欢陈酒过于新酒;他们就这样发挥申命记 15:16 的话:“因他在你那里很好”,也就是那仆人,“与你同吃,同喝;你不可吃细面饼,而他吃糠秕饼;你不可喝陈酒,而他喝新酒。”他们有时也像这里一样,用陈酒、新酒作俗语和比喻。“住在巴比伦村庄的犹西巴犹大拉比常说:向年轻人学习的,像什么呢?像吃未熟的葡萄,喝酒糟里的酒;向年长者学习的,像什么呢?像吃熟葡萄,喝陈酒。”意思是说,老年人的知识比年轻人的知识更扎实、更成熟,也更少有无知的渣滓。

不过后面又说,“拉比常说,不要看酒壶,只要看里面装的是什么;因为有时新的酒壶里装满了陈酒,而旧的酒壶里连新酒也没有。”意思是说,有时年轻人满有智慧知识,而老人反倒全然缺乏。