📖BibleCollab
En

士师记 第 18 章 · 约翰·吉尔

圣经全卷阐释 · Exposition of the Entire Bible · 原作公版

Judges 18

导论 士师记第18章导论 本章记述但人因所得产业过于狭小,就打发探子去窥探那地,看看能否找到合适之处来增添并扩展他们的地业,士师记 18:1。探子回来后报告拉亿正是这样的地方,并鼓励但人前去占领;为此他们派了六百人上去,士师记 18:7。他们上去的时候,经过米迦的住宅,夺去了他的祭司和他的神像,士师记 18:13;占取拉亿以后,又在那里立起米迦的雕刻偶像,士师记 18:28

第1节 那时以色列中没有王。……没有最高的执政者,也没有士师;因为这是在士师时代以前,就是约书亚死后、第一位士师俄陀聂以前。这一点前面在士师记 17:6 已经提过,这里再提,是要说明但人所行的恶事,就是他们求问米迦的神谕,夺去他的祭司和神像,并在但设立他的雕刻偶像;借此,偶像崇拜就在以色列中蔓延开来,并招致他们受古珊利萨田辖制;后来第一位士师俄陀聂才成为拯救他们脱离这辖制的人。那时但支派的人为自己寻求地业居住;就是说,是他们中的一族,如下一节所说,并非全支派;因为正如“家族”有时可指“支派”,见约书亚记 7:17,同样“支派”有时也可指“家族”,见士师记 20:12。因为直到那日,他们还没有在以色列各支派中得着全部的产业;这里我们恰当地补上“全部的”几个字;否则,他们其实已经拈阄得过产业,像别的支派一样,见约书亚记 19:40;但那地不但对他们来说太小,见约书亚记 19:47,而且分给他们的一切也并未都归他们占有,其中一部分仍未征服;他们已经占有的一些地方,也不能守住,或因亚摩利人势力更强,或因他们自己懒惰胆怯,或因缺少弟兄们的帮助;见士师记 1:34

第2节 但人从他们家族中打发五个人。……照亚巴巴内尔的说法,是每一家族出一人,正如摩西曾从每支派打发一人去窥探那地;若如此,这事就牵涉到五个家族。这些人是从他们的境界中,从琐拉和以实陶,拣选有勇力的人去窥探搜寻那地;这些人是从这支派边境、就是最边远之处差去的,正如这词所表示的,也许那里的人口压力最大,最为拥挤。特别提到琐拉和以实陶,这两城是他们所得阄分中的头两座城,也是他们产业的边界;参见前文。有人把“从他们的境界”这句话解释为出身极卑微的人,是他们中间最低等的人;但上述作者却作完全相反的解释,以“Katzinim”即首领、尊贵人来理解,好像摩西所打发去窥探那地的人一样;这与下文“有勇力的人”更相符。这里所用的词,不但指心志宏大、勇敢,也指富有和财力。

这些人去,不是窥探迦南全地,而是看那些分给本支派、却仍被迦南人占据的地方;他们的任务是察看那些地方的状况,是否适合他们的用途,是否容易取得,以及怎样才能占有其中任何一处。他们对这些人说:“你们去窥探那地”;看看是否能找到便利之处,好扩展他们的产业,使如今受挤压的家族们有更大的空间和自由,也为他们的牛羊找到草场。他们来到以法莲山地;那地就在但人的边界上。到了米迦的住宅,他们就在那里住宿;也就是说,如金基和本·米勒所解释的,他们来到米迦住宅附近,就在其邻近之处住宿,也许是在公用房舍或客店里;这里的意思并不是他们住在米迦家里,因为随后我们读到他们转身进了他家,如下一节所说。按邦廷的说法,这地方离琐拉和以实陶二十四英里,这几个人就是从那里来的。

第3节 他们靠近米迦的住宅的时候。……在他们所住的客店里,那地方也许就在米迦家旁边,或者他们正从那里经过。他们认出那少年利未人的口音;这人先前曾在他们的地方,他们也与他有过交往,因此一听见他的声音,就认得出他的腔调;他也许有一种特别的乡音。亚巴巴内尔猜测,他那时正在向米迦的偶像唱歌,或在它面前多多祷告。他们就转进去;进了米迦的住宅,到了那少年人所在的房间,对他说:“谁领你到这里来的?”他们知道他是伯利恒犹大人,因此就问他怎么来到这里,是谁请他来的,又是用什么方式把他带到这里来的。又问:“你在这里做什么?”他们知道他是利未人,而这样的人除了在会幕那里供职外,本不该另有事务,因此他们问他在这里做什么差事。又问:“你在这里得了什么?”也就是他靠什么养活自己,怎样维持生计。

第4节 他回答他们说:“米迦如此如此待我。”……他把整件事告诉了他们:他怎样来到米迦家门口,米迦怎样问他是谁、从哪里来、往哪里去,然后又请他进家里与他同住。又雇了我;按年雇我,给我十舍客勒银子、一套衣服,并饮食,因此我靠这个得以谋生和维持。并且我作了他的祭司;我的职责就是为他的家献祭,并为他和凡来求问的人求问神谕。

第5节 他们对他说:“请你求问神。”……他们并没有因他擅自担任祭司职分而责备他,尽管他们知道他是利未人;这正显明那时的败坏,以及他们已经堕落得多么深。甚至连他所犯的拜偶像之罪,他们也不责备,反倒鼓励他这样行,并且觉得自己得了极好的机会,就立刻抓住,让他为他们求问神,好知道他们所奉差而去之事能否顺利。他们之所以想到这事,是因为看见了以弗得,那样式像会幕里的,又看见了神像;按当时流行的观念,这些东西若被求问,就能预告未来的事。至于他们所说的“神”,是指真神,以为真神会借这些东西作答,还是指米迦的神像,则不确定。照约拿单他尔根的说法,他们指的是真神,那译文意译为:“求问主的道。”为要知道我们所行的路通达不通达;也就是他们是否能找到合适居住之地,并有能力占据它。

第6节 祭司对他们说:“你们可以平平安安地去。”……这是他求问过神谕,或借着以弗得和神像求过问之后所说的话;或者是他自己随口说的,或者是他听见了某种声音,而神允许撒但发出那声音。总之他断然告诉他们,他们尽可以放心前行,满有把握地确信必定成功。你们所行的路是在主面前的;意思是这路被主看见、留意、察验,并且蒙他悦纳;这是照着他的旨意,在他的引导和保护之下,因此可以指望从他而来的成功。不过有人指出,这回答是用含混的话说的,正如鬼魔的神谕通常所用的模糊言辞,可以按结果被解释为善或恶:也就是说,他们的路是在主面前,被他看见,可能是喜悦地看见,也可能是不喜悦地看见;可能是赞许,也可能是不赞许;可能是为他们的益处,也可能是为他们的损害。这样,无论事情后来怎样发展,神谕的信誉都能被保住。

第7节 五个人就离开那里。……离开以法莲山地和米迦的住宅,来到拉亿;据邦廷说,拉亿离以法莲山地一百零四英里,他也说那里离耶路撒冷也是这么远。拉亿在迦南地最北边界,位于黎巴嫩山脚下,靠近约旦河的泉源;照耶柔米所说,它离帕尼亚斯四英里,在往推罗的路上;它就是新约中的该撒利亚腓立比,也就是称为利善的地方;参见前文。他们看见其中的居民;他们进了城,观察其中居民的人数、势力和生活方式。见那里的民安居无虑,如同西顿人一样,安静稳妥;西顿的居民,他们也许仿效其习俗,采用其法律,甚至可能受其统治,因为经文说他们中间没有自己的官长。

他们之所以无虑安稳,可能是因自己城防坚固;但更可能是因为他们以为那城和邻近之地不属于以色列地,也不知道以色列人对它有任何主张,因此十分安逸,对他们毫无惧怕;既没有守望的人守城,也不留心预备军器防卫自己,正如西顿人一样;西顿人除了其城本身坚固设防之外,也不惧怕以色列人,因为他们的城不在迦南地内,只是边界达到那里而已。那地没有人掌权,可以约束他们,使他们蒙羞;意思是没有官长能禁止他们作恶,并因恶而惩罚他们,甚至不能责备、纠正他们,使他们羞愧;或者说,没有人能公开加给他们任何羞辱的标记,使他们蒙羞。因此他们生活放纵混乱,也就更容易成为别人的猎物。或者这话的意思是,那里没有王,也没有王位继承人,正如金基所解释的,因此无人能争夺那地的统治权,或指控别人夺去了自己的权柄并使那人蒙羞。

雅基则解释为,当人向邻舍求助时,无人需要让邻舍空手而回,因为那地一无所缺,正如后文所说;但前一种解释似乎更佳。他们又离西顿人很远;西顿人是唯一可能帮助他们的人,因为双方交好;而且他们也许正受西顿人的统治,如前所述。据说他们离西顿约十一英里;约瑟夫说是一日路程。并不与别人来往;没有贸易和商业往来,而是自给自足,独立生活,因为那地出产的一切足够他们所需。也有人把这理解为他们没有与别的民族订立联盟,因此若遭攻击,也无可求援之人。

第8节 他们回到琐拉和以实陶,见他们的弟兄。……他们详细察看了那城,留意其中居民的景况,又注意到周围土地的美好,就回到差他们去的弟兄那里,尤其是住在那两地的人。他们的弟兄对他们说:“你们怎么说?”就是:你们带回什么消息?你们去过的地方和那一带地方情况如何?

第9节 他们说:“起来,我们上去攻击他们吧。”……意思是预备打仗,以敌对的方式上去攻击现在占那地的人;他们毫不怀疑可以轻易作那地的主人。因为我们已经看过那地,看哪,那地甚好。阿德里霍米乌斯说,那地牧草极佳,土地肥沃,百果丰盛;约瑟夫也作同样的见证。你们还静坐不动吗?你们怎么还能坐得住,安然无事,不起来上去占领这样美好的地方呢?这地方征服起来极其容易。或者也可作肯定句:“你们仍然沉默不言”;对于我们所说的,你们不作回答,似乎对此事毫不在意、无动于衷。又或者作即“要安静”,或者是要让那地方的居民继续保持他们安逸、无虑、懈怠的状态,免得他们一旦听说有人要攻击,就预备防守;或者像亚巴巴内尔所说,是免得以色列别的支派听见这消息,抢先去夺了那地。不要懒惰,不上去得那地为业;他们暗示,除了前去占领之外,几乎没有什么别的事需要做了;若他们得不着,完全是出于自己的懒惰怠慢。

第10节 你们一去,就必遇见安居无虑的民,并且那地宽阔。……虽然只是一个城,但它的属地广阔,所属的村庄想必也不少;再加上那民安稳无备,就很容易被突袭夺取。探子用这些理由鼓动本族人上去夺城,并又加上别的理由:神已将那地交在你们手中;他们是根据那民无思无备、毫无防守的情形而作此判断,或者也是因为他们在米迦家所求问过的神谕,并且相信那神谕。也有人认为他们的信心是建立在这地方拈阄分给但支派这一点上,但这一点并不明显。那地方地上的百物,一无所缺;意思是在迦南地所有出产之中,没有一样在那里找不到,如麦子、大麦、葡萄、无花果、石榴、橄榄和蜜,以及其他一切生活所需和便利之物。

第11节 于是但人的一家,从那里起行。……或作“众家族”,单数代替复数;因为很难想象后来所说的那样多的人会出自一个家族。他们从琐拉和以实陶出来;就是探子先前被打发去、如今又回来的那两地。根据他们的报告、他们的催促和鼓励,就有六百人带着兵器被选出来;这些人从上述地方全副武装出发,前去攻取拉亿。

第12节 他们上去,在犹大的基列耶琳安营。……关于这地方,见约书亚记 15:9。按邦廷的说法,这里离琐拉和以实陶十六英里,这是他们第一天所行的路。因此那地方到今日还叫玛哈尼但;意思是“但营”或“但人的营”。在参孙的时候,这地方就已经这样称呼,见士师记 13:25,这可以证明此次远征是在参孙以前发生的;并且看来在本书作者撒母耳的时候,这地方仍然这样称呼。看哪,这地方在基列耶琳后边;即在其西边。虽然经文说他们在那地方安营,意思却是他们在那附近、邻近的田野里扎营,那才是安营最合适、最方便的地方。

第13节 他们从那里往以法莲山地去。……继续朝北前行。按邦廷的说法,这地方离基列耶琳,即玛哈尼但,有八英里;米迦的住宅就在其中,因为他们那时还没有到达,见士师记 18:15

第14节 于是先前去窥探拉亿地的五个人回答说。……他们是弟兄们所打发的人,见士师记 18:5;而从这里看来,他们似乎特别是被差去侦察拉亿的;他们早就对那里有些认识,觉得那地方适合他们,所以才打发这些人去详细察看。现在他们走这条路再经过这里,远远看见米迦的住宅,就想起他们先前在那里所见之物。因此其中一人代表其余的人,并得众人同意,告诉大家说:你们知道那些房屋里有些什么吗?就是在其中一间里,他指着视线所及的村镇房屋。那里有以弗得和神像,并雕刻的像与铸成的像;关于这些,见士师记 17:4。毫无疑问,他们不但告诉众人自己曾见过这些东西,因此十分确定,而且也曾求问过,并且得了应验。现在你们要思想,该怎样行;意思是看是否应当再求问一次,或者更不如把这些东西带上,随时按需要求问,并且把它们看作神与我们同在的记号和保证,这样就更可以盼望万事照我们所愿成功。

第15节 他们就转到那里去。……看来米迦的住宅稍微偏离他们所走的路,因此他们转过去,往那里去。他们来到那少年利未人的房屋,就是米迦的住宅;因为这少年的房间不过是米迦住宅中的一部分,并且很可能紧挨着放置那些偶像和神谕之处。他们直接到少年人的住处,而不是到米迦那里,因为前述那些东西是由他看管的。他们向他问安;用亲切而殷勤的话问候他的平安,好借此赢得他的好感。

第16节 那六百带着兵器的人。……就是全副武装、身披军装的人。这些人都是但人;因为这次远征没有别的人参与。他们站在城门口;不是米迦家门口,而是米迦所住之城的城门口;当那五个人上到他家去时,这六百人就站在那里。

第17节 从前去窥探那地的五个人上去,到了那里。……他们先来到米迦家,向那少年人问安;问安之后,告诉他说,他们有这么多弟兄在城门口,很可能都愿意见他;那少年人自己也愿意见他们,并向他们致意,于是就跟他们一同去了。等他们把他引见给众人之后,就留下他在那里与众人谈话,自己则回到他的房间去。那五个人就取了雕刻的像、以弗得、神像和铸成的像;把这些带走了。从这里就很清楚地看出,确实有两尊像,一尊是雕刻的,一尊是铸成的,因为经文明明把它们区分开来,而以弗得和神像又夹在二者之间。那祭司站在城门口,和那六百带兵器的人在一起;这些人和他说话拖住他的时候,那五个人就进去偷走了上述之物。

第18节 那些人进了米迦的住宅。……进到他那些神像所在的地方;不是刚才提到的那六百人,而是那五个熟悉住宅和神堂所在之处的人。他们取了雕刻的像、以弗得、神像和铸成的像;并亲手把这些带到城门口他们的弟兄那里去,祭司也在那里。祭司看见了,就对他们说:“你们作什么呢?”意思是:你们这样做是什么意思?这就是你们待我的好意吗?竟把我所看守、所管理、并且我赖以谋生的东西拿走?你们难道不想想,你们犯了怎样邪恶的罪,就是亵渎地夺取这些圣物、这些宗教敬奉的对象吗?

第19节 他们对他说:“不要作声。”……安静,不要扰乱,平平静静地待着。用手捂口;作为缄默的记号。埃及人画“沉默之神”哈珀克拉底时,也用手指按在嘴唇上。你跟我们去吧;因为他们不但要他的神像,也要他本人;他们不太知道若没有他,该怎样使用这些东西。你可以作我们的父、作我们的祭司;为我们作指导、教导我们、替我们行敬拜之事,并为我们求问。看来当时称祭司为“父”是很常见的,见士师记 17:10。你作一人的家的祭司好呢?还是作以色列一支派一家族的祭司好呢?他们暗示,对他来说,服事一大群人,可以称作一支派,或者一个由许多家组成的家族,必定比在一个私人家中作祭司更尊贵、也更有利;这就留给他自己去思量判断。

第20节 祭司心里就欢喜。……他很高兴有这样的机会;这正适合他那贪婪、好高骛远、漂泊不定的性情。他就拿着以弗得、神像和雕刻的像;毫无疑问,也拿了那铸成的像,从那五个人手里接过来,表示同意跟他们去,并为他们供职。于是走在百姓中间;就是走在那六百名武装的人中间。或者是为了保护自己,免得米迦发动家仆和邻舍来追赶,把他连同那些像一并带回去;或者像另一些人所想的,是效法抬约柜的祭司,因为他们行军时是走在营中间的。

第21节 于是他们转身离开。……从米迦所住之城的城门口转身,继续向拉亿前进。又使妇孺、牲畜和财物都在前头;一方面是为了防备米迦和他的朋友邻舍,另一方面也是免得牲畜受驱赶过重。虽然这里没有提到他们的妻子,但无疑她们也是同行的;他们把儿女以及牛羊群都从琐拉和以实陶带了出来,因为他们根本不打算再回那里,并且完全确信自己必能夺取拉亿和其周围之地,在那里定居。他们也带上了一切财富和财产;他尔根把这里译作“财物”,就是凡他们所有能移动的东西;如器皿、金银和其他动产,正如金基所解释的,就是一切沉重、贵重、荣耀之物,正如这词所表示的,凡有价值、有分量的重要东西。

第22节 他们离米迦的住宅已有一段路程。……因为米迦也许过了一会儿才知道自己的神像被偷、祭司被诱走;而后他再召聚家仆和邻舍去追赶那害他的人,还要再花一些时间。于是米迦住宅附近各家中的人都聚集起来;无疑是应米迦的请求,因为他把所发生的事告诉了他们。这些人不但是他的邻舍,也深深陷在同样的迷信和偶像崇拜中,紧紧依附于此;况且这事在某些方面也对他们有利,因为它吸引各地的人来敬拜,或来求问神谕。于是这些人聚成一队,追赶但人;但人由于带着妻子、孩子和沉重的财物,不得不走得很慢,因此被他们追上。

第23节 他们向但人大声呼叫。……当他们离得相当近、在但人可听见的范围内时,就大声呼喊,要他们停下,因为有话要说。那些但人就转脸;意思是转过身来看他们,并停下来听他们要说什么;这是行军时在后队的人。于是对米迦说;米迦走在那群人前头。他们说:“你聚集这许多人来做什么呢?”仿佛他是要敌对地攻击他们,因此问他为什么如此;他们做了什么得罪他的事?伤害了他什么,以致他被激怒,竟这样出来追赶他们?

第24节 他说:“你们将我所做的神像夺去了。”……指的是他那雕刻和铸成的像,是用他母亲给他的银子做成、或叫人做成的,至少他是为此付了代价的。虽然这似乎能证明这些像归他所有,却绝不能证明它们真是神;令人惊讶的是,他明知这些东西是人做的,竟还称它们为神;而且它们连自己被偷被夺都救不了。你们又把祭司带走了;他们不但拿走了他的神像,也带走了那位替他向这些像献祭、协助他藉它们敬拜神或藉它们向神求问的祭司,并且都已经离去了。我还有什么呢?意思是:他在世上的一切,妻子、儿女、财产,与这些相比都算不得什么;他没有什么比这些更看重,因此一失去这些,他就再不能从任何事上得着安慰和快乐。他的心竟如此恋慕这些东西。你们还对我说:“你有什么事呢?”你们这问话算什么呢?好像你们对我所做的伤害根本不算什么,我没有任何理由抱怨;仿佛这只是件微不足道的小事,不值一提,而对他而言,这却是他一生中至关重要的大事。

第25节 但人对他说:“不要使你的声音在我们中间被听见。”……不要当众埋怨我们做了不义之事,不要控告斥责我们偷盗亵渎,不要坚持要求归还所夺之物,也不要用可憎的名号辱骂我们。免得有性情暴躁的人攻击你;免得那些苦毒急躁、因被恶言激怒的人拔刀冲向你。以致你和你的全家丧命;就是你自己、你的家人、仆人、佃户和与你同来的邻舍,都要丧命;这些生命本该比他的神像更宝贵、更有价值。借着这话,他们叫他知道,若他来索取神像,就极有可能招致此祸,而他们绝不会交还。

第26节 但人仍旧走他们的路。……继续前行,不肯停下来与他多说,因为视他为无礼之人,不值得理会;他们摆明不怕他,任凭他去做能做的事。米迦见他们比自己强盛;知道凭言语辩论无法说服他们;若真要动武,他看也无济于事,因为他们人数更多,力量更强,胜过他和他的邻舍。于是他转身回家去了;若他因此离开偶像归向真神和正确的敬拜,那这些神像被夺去,对他倒是件好事。

第27节 他们把米迦所做的物件都带去了。……就是以弗得、神像和那两尊像;但人既已夺去,就一直带着前行。还有他所有的那个祭司;他们也把他带走了,而他自己也很愿意跟去。他们来到拉亿,到了那安静稳妥的民那里;这些人既没有在远处设哨兵预警,也没有在城墙上设守望的人察看敌人;或许连城门都没有关,关隘和通道上也没有防备,因为他们完全没有想到会有敌人来,尤其不会想到来自以色列;他们不知道以色列人对他们的城和周围的土地有任何主张。于是但人用刀击杀他们;冲进城中,突然袭击,把他们杀戮净尽。又放火烧城;或者是为震慑周围的人;也可能只是他们进城时点燃了一部分地方,目的是惊吓居民,使他们更为混乱,好更容易成为猎物。因为他们本意是要住在那里;后来那城虽然重建并改了名字,但看来仍是原来的那座城。

第28节 并没有人搭救,因为离西顿甚远。……他们似乎受西顿统治和保护;而那城离他们既远,但人又是突然袭击,所以既无时间向西顿求救,也来不及有援兵前来帮助他们脱离敌人,见士师记 18:7。他们又与别人没有来往;因此没有别人能把但人的图谋预先告诉他们,也没有人能及时通知西顿人前来保卫他们;除西顿人外,他们没有别的盟友。那地在伯利合附近的平原里;这地方在迦南地北界,通往叙利亚哈马的路上;参见士师记 18:7以下。于是他们建造那城,住在其中;并不是从无到有另建新城,而是重修并扩张拉亿,使它适合他们居住。

第29节 他们给那城起名叫但。……取他们本支派的名,表明他们虽住在全地最北端,离原来位于西南方的本支派相当遥远,仍然属于它。这名是照他们的祖宗但的名字起的;但是为以色列所生的,就是雅各或以色列十二个儿子中的一个。不过,那城起初名叫拉亿;这名意为“狮子”,也许因那里常有狮子出没而得名;那些狮子可能从临近的黎巴嫩山下来。并且但如小狮子从巴珊跳出来,见申命记 33:22,如今这预言便应验了。这地方又叫利善,见约书亚记 19:47。值得注意的是,“利善”也是大祭司胸牌上一块宝石的名字,但的名刻在其上;这事比此城落入但人手中早了许多年,或许正预示了这件事。

第30节 但人就立起那雕刻的像。……在他们的新城但里,而且很可能还专门为它建了一所屋宇;后来耶罗波安把一只金牛犊设立在那里,大概就在同一地点。既然但人照着米迦家中的神谕果然得手,他们就对从那里带来的这些像极其尊崇,于是把它们安置在适当之处,用作宗教敬拜。虽然这里只提到雕刻的像,但毫无疑问,那铸成的像、神像和以弗得都一同摆设在那里,以供敬拜和求问。革舜的儿子、玛拿西的孙子约拿单,他和他的子孙作但支派的祭司;不是全支派的祭司,而是为住在这座称为但的城中的那一部分人作祭司。这位约拿单看来无非就是米迦带进家中立为祭司的那个利未人;但人又把他带到拉亿去作他们的祭司。他被说成是革舜的儿子、玛拿西的孙子。

可是革舜原是摩西的儿子,所以有人认为此人是摩西的孙子;从他所处的年代来看,这与事实相符,因为那时亚伦的孙子非尼哈还活着,见士师记 20:28,那么摩西的孙子也可能还活着。至于经文称他为少年人,也不妨碍这一点,因为他可能是革舜较年轻的儿子。他是利未人这一点也不构成反对,因为显然摩西并没有为自己家族预备什么;这正显出他无私无利,也可借此反驳自然神论者。值得注意的是,在我们印刷的希伯来文圣经中,“玛拿西”这个名字里的字母“nun”,就是“N”,是悬写在其他字母之上的;因此若去掉这个字母,就可读作“摩西”。犹太人有一种说法,认为这样写是为了尊荣摩西,并表明这人更像玛拿西的儿子而不像摩西的儿子;不过更可能如阿尔廷所观察的,这个字母既是“忘记”一词的首字母,就暗示他忘记了他祖父的美德。

拉丁通俗译本则作“摩西的儿子”;也有人认为这才是正文真实的读法。不过,也有可能这里所说的是另一个并非摩西之子的革舜,和另一个我们所不知的玛拿西,正如马库斯·马里努斯所说。无论如何,这人和他接续的子孙在但作祭司,直到那地遭掳掠的日子;这不是指西拿基立或撒缦以色把但与其余十个支派一同掳去的时候,正如雅基所说;因为这偶像崇拜和这些拜偶像的祭司,很难想象一直延续到撒母耳、大卫和所罗门的时代。也不是指迦南王耶宾使以色列遭掳的时候,如本·革顺所说;因为若前者所指的时段太长,后者则太短了。下一节清楚说明,这偶像崇拜一直持续到神的殿在示罗的时候;这就指明这里所说的掳掠,应是约柜被非利士人掳去、示罗的帐幕被撇弃之时。

金基、以赛亚拉比和亚巴巴内尔都持此见解;并且这见解可由诗篇 78:58 中的一些经文得到说明和证实。

第31节 他们将米迦所做的雕刻偶像设立起来。……这里重复提起,是为了引出下面所说这偶像存留的时间。神的殿在示罗的那一切日子,他们都把它设立在那里;按一些犹太作者的说法,这段时间共有三百六十年;也就是说,会幕在那里的整个时期,后来会幕才迁到挪伯。