导论 约书亚记第7章导论 因亚干的过犯,以色列人在艾城人面前被击败并逃跑,约书亚记 7:1;这使约书亚和民中的长老极其忧虑,既为以色列,也为主的名;约书亚在向神祷告时表达了这忧虑,约书亚记 7:6;于是主将其中缘故告诉他,并指示他怎样查出犯罪的人,又怎样惩罚他,约书亚记 7:10;约书亚照这些指示而行,那人被查出来;经劝促后,他就承认了罪,约书亚记 7:16;于是他和他一切所有的,连同他所取之物,都被火焚烧,约书亚记 7:22。
第1节 以色列人在当灭的物上犯了罪,……或作关于这物、就这物而言;他们取了已分别归作别用、且被禁止归他们使用之物的一部分。这事不是全体百姓所行,只是其中一人所行;但既未查明是谁,就归咎于全体,因为他们有责任查出犯罪的人并惩罚他,否则全体都要为此受苦。本章以“但”字起首,给约书亚在约书亚记 6:27 所显明的名声和荣耀蒙上一层帘幕;因为亚干,就是犹大支派中谢拉的曾孙、撒底的孙子、迦米的儿子,取了当灭的物;取了那归耶和华和圣用之物。他从耶利哥城的掠物中取来归自己使用,违背了神的命令。他的世系被特别说明,为要使人知道他属哪一家、哪一支派;这世系追溯到谢拉,谢拉是犹大的儿子,创世记 38:30;耶和华的怒气就向以色列人发作;这是因亚干的罪。
第2节 约书亚从耶利哥打发人往艾城去,……艾城是下一个重要的城,虽不像耶利哥那样大;犹太人说,它离耶利哥三里;亚巴宾内说四里,邦廷也这样说;耶柔米说,在他的时候,这城只显出很少的废墟,只有人指出它原来所在的地方:这城在伯亚文旁边;伯亚文是后来伯特利被称呼的名字,何西阿书 4:15;但这里显然是与伯特利不同的地方。按雅基和金希的解释,艾城就在这地方旁边或近处;伯亚文似乎是它的郊外,或无论如何都离它很近:在伯特利东边;亚伯拉罕曾在伯特利附近筑坛,雅各也如此;它古时名叫路斯,创世记 12:8;后来以伯特利之名为人熟知;它约离艾城一里。
这里如此详细说明这城的位置,是要把它和另一个同名的城区别开来,就是亚摩利人的艾城,耶利米书 49:3;这里称它为“那艾城”,如金希所说,是那众所周知的艾城:对他们说;就是他打发他们时,吩咐他们往那里去的时候说:你们上去窥探那地;就是窥探那地的山地部分;因为他们当时在平原,就是耶利哥所在之地;并察看下一步最适宜攻打的地方,以及到达那里最好的路径:他们就上去窥探艾城;看它是怎样的城,大小如何,防御工事如何,有哪些入口。由此可见,艾城建在山上,或至少比耶利哥及其平原更高;这与一位旅行者论到它的话相合:它是一个充满大废墟的村庄(在这一点上他与耶柔米不同),从那里可以看见耶利哥谷、死海、吉甲、试探山,以及东方许多其他地方。
第3节 他们回到约书亚那里,对他说,众民不必都上去,……他们侦察了那地方以后,回到他们的统帅那里,提出意见说,无需全军上去攻打那城:只要二三千人上去攻打艾城;他们判断这样的人数足以攻取它:不必劳累众民都到那里去;要搬运帐棚、携带兵器,又要上山:因为那里的人少;艾城的居民,男女合计不过一万二千人,约书亚记 8:25。
第4节 于是民中约有三千人上那里去,……约书亚从军中分出所建议的较大数目,好有足够力量攻取那地方;他把这些人在合适的官长率领下差往艾城,他们一直上到城门口,正如约书亚记 7:5 所显明的:他们却在艾城人面前逃跑;因为他们一出现在城门口,艾城人就倾其全力出来攻击他们;艾城人一出来,以色列人就不敢面对他们,未曾交战就立刻逃跑。神既离弃他们,他们的勇气便衰败,对仇敌的惧怕临到他们身上。
第5节 艾城人击杀了他们约三十六人,……是在追赶他们时杀的;这人数虽少,却足以成为护理的责备;他们的损失虽小,羞辱和耻辱却大:从城门前追赶他们;就是从艾城的城门:直到示巴琳;并不是说先前已有这名称的地方,而是从此得名,因为他们在那里被击溃,如金希所说;他尔根和雅基把它译作“直到他们被击破”,就是他们的阵列被击破,不能有秩序地撤退,只能分散,各自逃回营中。古塞提乌斯认为这是一个地名,但不是因上述原因得名,而是因为那里散布着破碎的岩石:在下坡杀败他们;就是从艾城下来的山坡。“摩拉德”译作“下坡”,也可当作一地的专名;金希说,这是艾城前面的一个地方,那里有斜坡和下行之处,他们逃跑时,敌人就在那地方击杀他们:众民的心就消化如水;意思是,全体百姓见这支小军队战败回来,精神就衰落,勇气丧失,筋骨松弛,变得软弱、昏沉、无力;不是因为他们损失很大,而是因为他们察觉神已经离弃他们,并且惧怕这事将有怎样的结果。
第6节 约书亚便撕裂衣服,……这是古时听见坏消息时惯常的举动,也是表达悲伤和困扰的方式;见创世记 37:29;他和以色列的长老把灰撒在头上,在耶和华的约柜前俯伏在地,直到晚上;这是敬拜和祷告的姿态,他一直持续到晚上。究竟多久不能确定,因为经文没有说军队何时从艾城回来;很可能是在下午某个时候。这是在耶和华约柜前行的;约柜是神圣同在的象征;不是在至圣所中,约柜通常在那里,约书亚也不能进去,而是在大院的会幕中,正对着约柜所在之处:他和以色列的长老;或是各支派中民间的长老,或更可能是七十位长老,即公会或议会,他们随侍约书亚并以此身份协助他;把灰撒在头上;这是在哀悼和患难时所用的另一种礼仪或仪式,并且极为古老,约书亚以前和以后都有,见约伯记 2:12;在各民族中也有这种做法。因此荷马描写阿喀琉斯哀悼帕特罗克洛斯之死时,说他用双手抓起黑土,倒在自己头上;亚里斯提普斯在雅典人中,也据说曾因某事把灰尘撒在头上作为哀悼的记号。
第7节 约书亚说,哀哉!主耶和华啊,……我们处在何等悲惨、困苦的境地!求你怜悯、体恤我们;谁能想到我们的境况会如此?你为什么竟领这百姓过约旦河,将我们交在亚摩利人手中,使我们灭亡呢?这里提到亚摩利人,或是用来指迦南地全体居民;或更可能是因为以色列人现在所在的那片地方正是他们居住之地。这些话显出许多软弱、疑惧和不信,与以色列人在旷野中的怨言有几分相似;但并非出于他们那种恶毒的心,而是出于对百姓益处和神荣耀的关切,所以神并没有因此向他发怒:我们不如住在约旦河那边倒好;这话似乎把责任不是归咎于主,而是归于他自己和百姓,因为他们不满足于住在河那边,反倒渴望更广大、更美好的地;如今毁灭似乎就是那贪婪性情和不满足心态的结果。
第8节 主啊,我有什么可说的呢?……我还能说什么来安慰和鼓励以色列百姓,来为你的能力和信实辩护,抵挡我们仇敌对你软弱、不信守应许、不恩待你百姓的指控呢?以色列人在仇敌面前转背逃跑以后,还能说什么呢?或作他们既已这样行了,现在还能说什么呢?既是这种情形,他说话像一个困惑的人,完全不知道怎样解释神的能力、护理和应许。
第9节 迦南人,……就是住在那地东边和西边的人,见约书亚记 11:3;他们是七族之一:和这地一切的居民听见了;听见这次失败;不只是他们现在所在之地的亚摩利人和前面所说的迦南人,连赫人、希未人、比利洗人、耶布斯人也要听见:就必围困我们;从全地各处带着全部军力前来,围绕我们,使我们无处可逃:将我们的名从地上除灭;把我们彻底毁灭,使我们不再成为一国一民,使以色列人的名不再被听见,见诗篇 83:4;那时你为你的大名要怎样行呢?这话虽放在最后,却在约书亚心中居首;他把它保留为向神最有力的论据,求神为他们显现、拯救他们;因为神自己的荣耀,就是他诸般完全属性的荣耀,他的智慧、良善、能力、真实和信实,都与他们的救恩深有关联。
第10节 耶和华对约书亚说,起来,……从他俯伏、面伏于地之处起来。主这样说,并不是拒绝他的恳求,而是鼓励并坚固他;但主要是为要指教他,使他可以预备去行他当行的事:你为何这样俯伏在地呢?为何以这种方式如此忧伤沮丧;或按他尔根的意思,为这件事,就是为军队的失败而这样?除了祷告和恳求以外,还有别的事必须去做。
第11节 以色列人犯了罪,……因为虽然只有一人犯了这罪,别人也可能知道并纵容了;无论如何,他们中间已经有罪犯下,必须被发现,罪责必须被指出,刑罚也必须施行:他们也违背了我所吩咐他们的约;这不是指在西奈山所赐、称为约的律法,尽管广义上那约现在也被破坏了,因为他们当时曾应许凡耶和华所说的都要听从遵行,出埃及记 24:7;这里特别指约书亚记 6:18 所给的命令,就是他们不可取任何归耶和华的当灭之物,免得使以色列的营成为咒诅,并使营受连累;这也表明那命令不是约书亚凭自己发出的,而是从主领受的:因为他们取了当灭的物;取了某些分别归圣用之物:又偷窃;不是公开拿走,而是暗中偷取,因为他们自觉不该行所行之事,所以既得罪神,也违背自己的良心:又行诡诈;或作“说谎”;他们明明取了当灭之物,却假装没有取。很可能百姓全体、各支派、各家族、各家室,都由适当的官长查问,是否将掠物取来归自己,他们都否认曾取;那已经取了的人也在其列;也许他还被特别问到这个问题,而他以否定回答:又把那物放在自己的家具里;把它们与自己的家用物品混在一起,使人认不出来;或作放在“自己的器皿里”,为自己使用和服事。
第12节 因此以色列人在仇敌面前站立不住,……因他们中间所犯的罪,神离弃了他们:反在仇敌面前转背逃跑;没有勇气面对他们,而是在他们一出现时就逃跑:因为他们成了被咒诅的;因所取的当灭之物而受神咒诅,正如他们若取其中任何东西就会如此的警告,约书亚记 6:18;你们若不把当灭的物从你们中间除掉,我就不再与你们同在;意思是,直到他们处死那取了当灭之物、从而使自己受咒诅、甚至使以色列全营也受咒诅的人为止;在这事完成以前,主不会与他们同在,保护、护卫他们,并使他们胜过仇敌。
第13节 起来,叫百姓自洁,……“起来”一词不仅表示从他所躺卧的地上起来,也表示要振作自己,积极执行现在要吩咐和指示他去做的事;首先要“叫百姓自洁”,就是吩咐他们自己如此行:你要说,你们要自洁,预备明天;或借某些礼仪上的洗濯,或借履行道德上的本分,如祷告、悔改和善行;更确切地说,他们要“预备”自己,正如他尔根和金希所解释的,为明日做好准备,等候被彻底查验,好查出取了当灭之物的人:因为耶和华以色列的神这样说,以色列啊,你们中间有当灭的物;就是一个被咒诅的人,他取了归耶和华之物为自己使用,因而成了可咒诅的:你们若不把当灭的物从你们中间除掉,就不能在仇敌面前站立得住;就是要把他处死。
第14节 到了早晨,你们要按着支派近前来,……每个支派要按人数带来一人或多人,次日早晨来到约书亚和以色列长老面前,就是这国的公会和议会面前,并且很可能是在会幕前,他们为此聚集在那里:耶和华所取的支派;一个支派,以及其后一个家族或家室怎样被取,各人理解不同。有些犹太作者所说并不值得重视,例如人被约柜拘留,或乌陵和土明中的宝石变暗。最好把整件事理解为抽签而行;约瑟夫和本革顺也是这样认为;他们以这种方式可说是被主取中,因为签放在怀里,定事由耶和华,箴言 16:33;现在经文说,所取的支派,就是从后文可知的犹大支派,要按着宗族近前来;意思是那支派中的各宗族,也就是其首领,如金希正确观察到的;这些人要来到掣签之处:耶和华所取的宗族,要按着家室近前来;在那支派中,无论签落在哪个宗族,那个宗族各家室的首领都要出现,并在他们身上掣签:耶和华所取的家室,要一个一个地近前来;那被签取中的家室,其中的人,也就是家中的首领,都要逐一近前,在他们身上掣签,使那特定犯罪的人可以被发现。
第15节 被当灭之物取中的人,必被火焚烧,……就是被签取中,且当灭之物在他那里被发现的人;这就是他的死刑,焚烧,是犹太人四种死刑之一。在此案中如此命令,是因为耶利哥城这被咒诅或分别毁灭的城曾被火焚烧,约书亚记 6:24;他和他一切所有的;其细目列在约书亚记 7:24;因为他违背了耶和华的约;约书亚记 7:24;又因他在以色列中行了愚妄的事;一切罪和每一项违背律法的事都是如此,并且是以色列人在仇敌面前转背逃跑的原因;亚巴宾内说,这就是愚妄,并使以色列百姓显得愚拙、卑微、可鄙。这个词也有死尸的含义,可能也与三十六人的死有关,因为他是他们死亡的缘由,约书亚记 7:5,因此他自己理当死。
第16节 于是约书亚清早起来,……这表明他乐意且殷勤地顺从神的命令;又因有许多事要做,就需要早起:使以色列人按着支派近前来;在耶和华面前,在会幕那里;他与大祭司、长老都在那里等候;各支派由他们的代表被带到那里:取出来的是犹大支派;或如有些人说,是大祭司胸牌上属于犹大的宝石变暗;更可能是掣签时签落在那支派上。
第17节 他使犹大的宗族近前来,……也就是犹大支派,金希和本米勒如此解释;或更确切地说,是那支派中的各宗族,也就是各宗族的首领:取了谢拉的宗族;这是从犹大之子谢拉而出的宗族;它被签取中:他使谢拉的宗族一个一个地近前来;并在他们身上掣签:取出来的是撒底;就是谢拉宗族中从撒底这谢拉之子而出的那一支。
第18节 他使撒底的家室一个一个地近前来,……就是撒底家室中各家的首领:取出来的是亚干,就是犹大支派中谢拉的曾孙、撒底的孙子、迦米的儿子;签落在他身上,他就被抓住、拘留。
第19节 约书亚对亚干说,我儿,……虽然他是如此重大的罪犯,约书亚仍以极为仁慈、亲切、尊重的方式待他,因为他是约书亚治下的百姓,并且同属一个信仰和民族:我劝你将荣耀归给耶和华以色列的神;就是承认他的无所不知、公义、能力、真实和信实;他在应许上如此,在威吓上也如此:在他面前认罪;承认他所犯的罪。约书亚敦促他这样做,部分是为了他自己的益处,因为他可更合理地盼望自己的罪得赦免;所以《密西拿》说,凡认罪的,在来世有分,因为我们从亚干的事上可见,约书亚记 7:19;部分是为神的荣耀,因为这正是他被指示要将荣耀归给神的实例;部分也是因别人,特别是他所属的支派、宗族和家室;毕竟若非他亲口承认,他们也许不会完全相信他有罪。
按照迈蒙尼德的说法,亚干被处死所依据的只是一个临时性的律例;因为他说,我们的律法不凭一个人自己的供认判他死刑,也不凭先知预言说他犯了这样的偷窃就判他死刑;他被处死不是因他的供认,而是因神的命令,借掣签判定此事。约书亚指示他所作的认罪,不是向人作的,而是向神作的,就是承认这罪的邪恶,且承认这是得罪神;但事实本身却要在人面前承认,如下所说:你现在告诉我,你做了什么事,不要向我隐瞒;就是他取了哪些具体之物;签显示他取了某物,但那是什么、在哪里,尚不知晓;约书亚愿他将此告知,使他明白,并毫无保留地公开陈明真相。
第20节 亚干回答约书亚说,……他自由而公开地承认自己的罪:我实在得罪了耶和华以色列的神;他得罪了那在许多事上恩待以色列、特别以如此非凡方式把耶利哥交在他们手中的神;他违背了神关于那城掠物的律例,因此这罪更为加重;他承认自己犯了被查出、被指控的罪,这是确实真实的事:我所做的事如此如此;我取了这样那样的物,且方式如下。
第21节 我在所夺的财物中看见一件美好的示拿衣服,……如他尔根所加,是一件,因为所取的不止这一件;雅基说,是用巴比伦羊毛制成的衣服;或如金希和亚巴宾内所说,是在巴比伦制成的贵重衣服,称为“示拿”,因为原文就是这个词;巴比伦的衣服在别国极受重视。普林尼说,巴比伦以织有各种颜色图案的衣服闻名,并因这些衣服得名;普鲁塔克记载,迦图因非常谦逊且厌恶奢侈,继承得到一件巴比伦衣服后,立刻命令卖掉。武加大拉丁译本称它为朱红袍;在一些犹太著作中,它被解释为巴比伦紫色衣服,仿佛只关乎颜色;紫色和朱红有时混用,指同一种颜色,见马太福音 27:28;并且是君王所穿的颜色。
约瑟夫在这里称它为一件王家衣服,全部织有金线;有些人认为它是耶利哥王的衣服,这并非不可能;无论如何,这比说耶利哥隶属于巴比伦王、他在耶利哥有宫殿、来那里时穿着这袍子更可能;雅基如此说。别处也有人说,巴比伦王在耶利哥有一个副官驻扎,他把枣子送给巴比伦王,王也送他礼物,其中就有示拿或巴比伦的衣服:二百舍客勒银子;若是铸币,约合英币二十五镑:一条金子,重五十舍客勒;或作“一舌金子”;金希和亚巴宾内说,是一块形如舌头的金片;一块未加工的金子,重五十舍客勒,按布里尔伍德计算,价值约合我们的货币七十五镑。
他在哪里看见这些、从哪里取来,经文没有说明;按一些犹太作者说,这些属于他们的一个偶像;据说他看见了家神和献在它面前的银子、铺在它面前的衣服,以及放在它口中的金舌或金条;他心里贪爱它们,就去取来,藏在自己帐棚中间。撒玛利亚编年史使他承认自己进入耶利哥的一座庙,在那里发现上述物件。
马修斯推测那条金子是一把小金剑,耶利哥人用它武装他们的神,因为一位古代诗人称小剑为小舌:我就贪爱这些物件,便拿去了;他在叙述中非常具体,并逐步说明他所受的试探及其如何胜过他;这试探从他的眼睛开始,他的眼睛被衣服的美丽和他所见财富所吸引;这些影响了他的心,激起贪婪的欲望,进而影响并指挥他的手去拿:现今藏在我帐棚内的地里;约瑟夫说,他在自己的帐棚里挖了一个深洞或坑,把它们放在那里,就是那件巴比伦衣服和金条;本革顺从约书亚记 7:25 推断,金条被包在衣服里藏着;这并非不可能,因为若非如此,就没有交代那金条怎样放置:银子在衣服底下;二百舍客勒银子放在包着金条的衣服底下,因此也在两者底下。
第22节 于是约书亚打发人,……直接到亚干的帐棚去,看事情是否如他所说,并把那些物件带来:他们就跑到帐棚;或如金希所说,是因不义被发现而欢喜;或如雅基、本革顺和亚巴宾内所说,是免得犹大支派中有人,或亚干的家人、亲属,有人先到那里,把那些物件取走,使签失效;但毫无疑问,记下这点是为了表明使者乐意且殷勤地顺从约书亚的命令:果然藏在他的帐棚内,银子在底下;正如亚干所说。
第23节 他们就从帐棚中取出来,……从它们被藏的地方、洞或坑中取出来:拿到约书亚和以色列众人那里;拿到作为最高统治者的约书亚那里,也拿到聚集在一起的各支派长老和首领那里:倒在耶和华面前;或作“倾倒出来”;把那金条从包裹它的衣服中倒出来,又把在衣服底下找到的二百舍客勒银子倒出来。看来这些东西被分别倒出或摆在会幕前的地上,就是耶和华约柜所在之处,因为它们属于分别归给他的掠物;同时也使以色列人清楚看见,这些正是亚干所承认的那些物件。
第24节 约书亚和以色列众人把谢拉的子孙亚干带来,……这里提到约书亚和以色列众人,是为表明约书亚与百姓的首领在亚干这事上,并在他受罚的性质和方式上,完全一致:又把银子、衣服、金条带来;这些虽已分别归圣用,但既被转作别人的用途,成了他的财物,就不可用于圣所服事,而要与他一同焚烧:他的儿女;按本革顺、亚巴宾内和阿本达纳的说法,他们被带出来并不是为处死,只是作审判判决和执行的旁观者,使他们可以远离这类恶事;然而,既然亚干可被认为是年岁较长的人,因为他只是从犹大起的第四代,他的儿女很可能已经长大,也可能在这事上有分;所以正如一些犹太作者所评论的,他们该死,因为他们看见并知道所做之事,却沉默不说;从约书亚记 22:20 所说看来,他们似乎也与亚干一同死了,因为那里说“那人在所犯的罪中不独一人灭亡”;不过这也可解释为他的财物、他的牲畜与他一同灭亡;而且从约书亚记 7:25 看来,似乎被石头打死的,除他家族而言,只有他自己;经文没有提到他的妻子;若他有妻子,如金希所观察的,她并不知道此事,因为这事向她隐藏了:他的牛、驴、羊;他的财产就在这些牲畜中,东方人的财产通常如此:他的帐棚,以及他一切所有的;就是他和家人居住的帐棚,及其中所有家用物品:他们都带到亚割谷去;这里是预先这样称呼;因为这谷得名于亚干给以色列带来的麻烦,以及他自己所遭受的麻烦。
有些人把它译作“他们把他们带上去”;既然到谷中更合宜说下去而非上去,人们就认为以色列营与这谷之间有一座山,金希和本米勒也如此;见何西阿书 2:15。
第25节 约书亚说,你为什么连累我们呢?……就是你犯这罪,成了使我们遭遇这么多麻烦的缘由:今日耶和华必叫你受连累;借着毁灭他和一切属他的来成就。这话是为表明他的刑罚出于神,并合乎神的旨意。在《密西拿》中,“今日”一语被加以强调,并指出:“今日你要受连累,但来世你不受连累”;这暗示,虽然暂时的刑罚临到他,他的罪孽却得了赦免,他将以永远的救恩得救;从他所作的坦率认罪来看,也可以盼望他对此有真实悔改,并得了赦免:于是以色列众人用石头打死他;因此有人推断,只有亚干本人受死,而不是他的儿女:又用火焚烧他们,在用石头打死他们以后;犹太注释家把这理解为指他的牛、驴和羊;雅基、本革顺、亚巴宾内都如此;他的帐棚、家用物品、巴比伦衣服、金银也同样被焚烧,他本人也被焚烧,因为这正是明文命令,约书亚记 7:15;犹太人说,特别如雅基所观察的,他被石头打死,是因为他亵渎了安息日,因为耶利哥是在安息日被攻取,而石刑是破坏安息日者的刑罚;他因当灭之物而被焚烧,阿本达纳也如此说。
第26节 众人在他身上堆成一大堆石头,直存到今日,……也就是在他受刑之处,或他们安放他骨灰之处,他们在他身上堆起一堆石头,作为纪念,使后人知道他在哪里被处决、埋葬;这石堆一直存到本历史书写成之时。这类葬礼纪念物在异教徒中也常见,正如在犹太人中一样,见约书亚记 8:29;于是耶和华转意,不发他的烈怒;或说其效果停止了;事物外在的面貌改变了,神在护理中对待以色列的方式也改变了;不过严格说来,神并没有改变,他里面也没有像人那样的情感和激情:因此那地方名叫亚割谷,直到今日;这名字来自亚干所遭遇的麻烦,以及以色列百姓因他所遭遇的麻烦,见约书亚记 7:24;在以赛亚和何西阿的日子也这样称呼,以赛亚书 65:10;并且在那里被预言为将来要有的事。按邦廷说,它离耶路撒冷十二里;耶柔米说它在耶利哥北边,但拉米跟随邦弗雷里乌斯,把它置于南边;见约书亚记 15:7。