引言 约书亚记 4
本章记述了一道命令:要十二个人从约旦河中取十二块石头,带到他们第一次住宿之处,作为他们过河的纪念,约书亚记 4:1;又记述约书亚怎样在河中另立十二块石头,约书亚记 4:9;并记述流便、迦得和玛拿西半支派中有多少人,在以色列人过河时走在前头,约书亚记 4:10。此事办完之后,祭司奉命从约旦河里上来,于是河水仍归原处,约书亚记 4:15。本章也指出这神迹发生的时间,约书亚记 4:19;并记载约书亚在吉甲立起从约旦河取来的十二块石头,以及这些石头将来要起的作用,约书亚记 4:20。
第1节 “众民尽都过了约旦河,”……如约书亚记 3:17 所述;“耶和华就对约书亚说”:如下所言。
第2节 “你从民中要拣选十二个人,”……约书亚先前已经吩咐从他们中间拣选十二个人,这似乎是他自己先行作的安排;如今他从神得着指示,知道这样作,也知道要叫他们去作什么: “每支派一人”;这样,他们所作的,就是奉各支派之名,并代表各支派而行。
第3节 “吩咐他们说,”……如下: “你们从这里,从约旦河中间取石头”;这样看来,他们已经过了河,如约书亚记 4:1 所见,如今还得回到约旦河中间去。 “就是从祭司脚站定的地方”;那里有石头,他们便拣选站在其上,那地方也使他们站立稳固;并且河水退去以后,这些石头使他们不至陷在河底的淤泥中。不过,也不一定必须理解为他们就是从祭司脚下取石头,而是从他们所站之处周围取石头。 “十二块石头”;每人一块。按《撒玛利亚编年史》f所说,每个人还把自己的名字刻在石头上。 “你们要带过去”;从取石头之处,带到他们下一个停留之所。 “放在你们今夜要住宿的地方”;这地方后来称为吉甲,见约书亚记 4:19。 f 见 Hottinger,《Smegma Oriental》500、503页。
第4节 “于是约书亚将他从以色列人中所预备的那十二个人召了来,”……他们也许原先是为别的用途预备的,见约书亚记 3:12;但最终他们就是为这件事分别出来,并且是照着神的指示。 “每支派一人”;正如他先前所吩咐的,现在又蒙指示如此行。
第5节 “约书亚对他们说,”……就是对那十二个人说: “你们前去,到耶和华你们神的约柜前,进入约旦河中间”;也就是说,他们要再回到已经走过的约旦河去,进入河中间,就是抬约柜的祭司所在之处。因为不能设想约柜随着他们走,或跟在他们后面,而他们走在约柜前头;乃是他们走到约柜所在的地方,就在约柜前面,从那里照着下文所吩咐的取石头。 “你们各人取一块石头扛在肩上”;由此可见,他们所取的是大石头,不是手里拿得动的,而是必须扛在肩上的。 “照着以色列人十二支派的数目”;因为这一天过约旦河的是他们,这些石头要作这件事的纪念。
第6节 “这些石头在你们中间可以作为记号,”……是一个纪念性的记号: “日后你们的儿女问他们的父亲说”;或作“明日”g,因此也就是将来任何时候: “这些石头是什么意思呢?”就是,为什么把这些石头立起来?为什么立在这里?又为什么恰好是这个数目? g מחר,七十士译本作 αυριον;Pagninus、Montanus 译作“明日”。
第7节 “你们就对他们说,”……把这些石头的用意和功用告诉他们: “约旦河的水在耶和华的约柜前断绝了;约柜过约旦河的时候,”下游的水便与上游那堆起来的水截然分开,因此彼此分离,使以色列人可以从干地经过;这一切都是在约柜前、在约柜面前发生的,为要显明这是出于神的大能,因为约柜是神同在的象征。 “约旦河的水就断绝了”;这话再说一遍,是为确认此事,并使人留意这是极奇妙的事件,当归因于神全能与良善。 “这些石头要永远作以色列人的纪念”;以色列人每逢看见这些石头,就会想起神曾这样奇妙地为他们显现。耶柔米h提到,保拉在他那个时代似乎还看见过这些石头;保拉的生平和她往那些地方旅行的事,是他所记述的。 h 见《保拉墓志铭》,载《著作集》第1卷,fol. 59. K。
第8节 “以色列人就照约书亚所吩咐的行了,”……就是说,以色列十二支派中所拣出的那十二个人,作为各支派在这事上的代表, “从约旦河中取了十二块石头,正如耶和华对约书亚所说的,照着以色列人支派的数目”;他们准确地取了这个数目,也确实从约书亚奉命吩咐他们去取的地方取了石头。 “带过去,到他们住宿的地方”;据约瑟夫i说,那地方离约旦河有五十弗隆,约六英里多;他们就这样把这些石头扛在肩上带了这么远。 “放在那里”;后来约书亚亲自,或至少照他的吩咐,把它们摆列整齐。 i 《犹太古史》卷5,第1章,第4节。
第9节 “约书亚在约旦河中立了十二块石头,”……这是另外十二块石头,正如七十士译本和拉丁武加大译本所说,雅基也如此认为。他把这些石头一块叠一块立起来,使它们能够露出水面;或者至少因为约旦河水清澈,那些从河里经过,或沿岸行走的人,都能容易看见这些石头。也许这正是施洗约翰在马太福音 3:9 所指的那些石头;因为他是在伯大巴喇施洗,人们认为那里正是以色列人过约旦河之处,并且这地名也是由此而来,见约翰福音 1:28。“就是在抬耶和华约柜的祭司脚站立的地方”;这样作,是为记念这件事。原文也可读作“在祭司脚所站立之处以下”。因此雅基猜想,这些石头是垫在祭司脚下,免得他们陷入河底淤泥;但这事虽然这里才记下,约书亚也可能是在祭司出了约旦河以后,或正上来的时候,才立这些石头。
因此有人以为约书亚是最后一个从河里上来的;但亚巴巴内尔指出,这词的意思是“代替”或“在……的位置上”,参约翰福音 1:28 ;所以这些石头乃是立在河中,代替祭司所站之处,以作纪念。“这些石头直到今日还在那里”;直到本书写作的时候仍在。这并不妨碍约书亚是本书作者,虽然有人据此提出异议;因为本书很可能确实是他所写,而在那时作这样的说明并不显得不合时宜。若前面所说属实,那么这些石头在施洗约翰的时代仍在原处,而且还保持着起初所立的样式;至于它们是在约旦河水中,这几乎无可怀疑。这是为要使这件显著的事件长久被记念。正如亚历山大大帝在印度边境、奥拉克塞斯河边,立了十二座祭坛,纪念自己的功绩一样k。k Arrian,《亚历山大远征记》卷5;Curtius,卷9,第3节。
第10节 “抬约柜的祭司站在约旦河中,”……虽然是在干地上,因为河水已经分开了。“等到耶和华吩咐约书亚告诉百姓的一切事都办完了,正如摩西所吩咐约书亚的一切话”;意思是,等到众百姓都过了约旦河,正如耶和华所吩咐约书亚去勉励他们,并带他们过去,见约书亚记 1:2;这也是摩西照着神的指示郑重托付约书亚去作的,见申命记 31:7。金基把这话解释为在约旦河中立石头,以及把另一批石头搬到吉甲;至于后者,摩西并未对约书亚说过什么。前者也许祭司确实一直站在河中直到完成,虽然这并不确定;但后者则不然。因为很明显,也最合理的结论是:祭司在以色列人向吉甲行进之前,甚至还未起行之前,就已经从约旦河中上来了,见约书亚记 4:18。
更不可能是指以巴路山上的石头,如有些人所说,并引申命记 27:2 为证;因为那事直到攻取艾城以后,约书亚记 8:24,才发生。若说祭司一直留在约旦河中直到那时,实在不合理。亚巴巴内尔认为这乃是指约书亚记 1:3 的话,就是耶和华曾对约书亚说过、摩西也曾表明过的话,见申命记 11:24;他以为约书亚此时又重述这些话,而祭司一直站着,直到他把这些话讲完。七十士译本省略了最后提到摩西的那一句。“于是百姓急速过去了”;这不是因为他们惧怕河水回流冲到他们身上,而更可能是因为他们急切想踏上迦南地,也可能是想尽快使祭司脱离他们所站的岗位。
第11节 “众百姓尽都过了河以后,”……人人都过去了,正如约书亚记 3:17 所说; “耶和华的约柜和祭司就在百姓面前过去了”;就是说,抬约柜的祭司从约旦河中上来,是在众百姓眼前;众百姓都已站在对岸河边,在百姓过河期间一直停留在那里。只是祭司这样的动作,乃是在他们领受命令之后才发生,这命令在后文才提到。七十士译本作“石头也在他们前面”;见约书亚记 4:8。
第12节 “流便子孙、迦得子孙、玛拿西半支派的人,”……他们原住在约旦河东、从西宏和噩手中夺来的地。 “都带着兵器,在以色列人前头过去”;就是在其余各支派前头。 “正如摩西对他们所说的”;或说所吩咐他们的,也正如他们所应许要作的,见民数记 32:17。
第13节 “约有四万人都预备打仗,”……装备了合宜的兵器,可以保护自己和弟兄,并攻击仇敌。这应当理解为上述各支派中有这么多人;不然,过约旦河的全以色列人,就是带兵器的或可作战的人,除妇女孩子之外,共有五十万以上。 这些支派中适于打仗的人原有十三万,他们都按原先的约定,有责任随弟兄们过约旦河进入迦南,并与他们同住,直到那地被征服、他们得着安息。然而约书亚只带了约四万人,想必是精选出来、合乎他用途的人;其余的人则留下来看守羊群、家眷和土地。 “在耶和华面前过去,去打仗”;就是过约旦河,在耶和华的约柜前过去,那时约柜由祭司抬着立在约旦河中,他们也预备好,一有需要就去争战。 “到耶利哥的平原,和他们弟兄会合”;就是后来称为吉甲的地方,见约书亚记 4:19。七十士译本作“到耶利哥城”。
第14节 “那日,耶和华在以色列众人眼前尊大约书亚,”……借着成就他预先所说的话,使约旦河水分开,使河床干涸,好让他们如走干地一般过去,这样使他在众人眼中显为伟大、可敬。 “他们就终身敬畏他,像从前敬畏摩西一样”;就是终其一生都尊敬他、爱戴他,并顺服他,见出埃及记 14:31。
第15节 “耶和华晓谕约书亚说,”……是在众百姓都过了约旦河之后: “你吩咐抬法柜的祭司,”……在这段历史以前,约柜都称为“约柜”;这里称为“法柜”,意义其实相同,都是指律法;因为律法既是神与百姓之间的圣约,也是祂向他们显明自己旨意的见证。七十士译本两个词都用了。 “从约旦河里上来”;他们一直留在那里,直到众百姓都过去,为要鼓励他们,并直到他们领受这个命令。
第17节 “于是约书亚吩咐祭司说,”……顺服耶和华,向他们发出命令: “你们从约旦河里上来”;就是从河中上到岸上,这本来就是上升。
第18节 “抬耶和华约柜的祭司从约旦河中上来,”……这是照着约书亚奉耶和华之名所发的命令。 “祭司脚掌刚落在旱地上”;就是落在约旦河岸上,落在迦南地的岸边。 “约旦河的水就流到原处”;上游那些曾堆起来的水,渐渐流回河道;下游那些被截断的水也回流了。 “仍旧涨过两岸,像从前一样”;也正如每年这时常有的景况,见约书亚记 3:15;因此河水并没有因停止流动、被截断而减少或亏损。
第19节 “正月初十日,百姓从约旦河里上来,”……就是从河道上到岸上。正月即尼散月,或亚笔月;自以色列人出埃及以后,这月被定为一年之首,见出埃及记 12:2。他们是在这月十四日黄昏守逾越节,并于十五日出埃及;因此,从他们出埃及到进入迦南,恰好是四十年,只差五天。 这正月初十日,也正是从羊群中取逾越节羊羔并留到十四日的日子;以色列人在迦南守第一次逾越节,就是在这月十四日,在耶利哥平原上,见约书亚记 5:10。 “就在耶利哥东边的境界上,在吉甲安营”;这里是预先用了“吉甲”这个名字,因为后来才因某个缘故得此名,见约书亚记 5:9。据约瑟夫l说,这地离耶利哥十弗隆,约一又四分之一英里。耶柔米m说,在他那个时代,人们还能看见离耶利哥两英里的一片旷野之地,在当地居民中极受尊崇;他暗示这就是此处。无论敬拜真神的人,还是拜偶像的人,许多世代以来都非常尊敬这地方。 l 同上,《犹太古史》卷5,第1章,第4节。 m 《论希伯来地名》,fol. 91. M。
第20节 “他们从约旦河中取来的那十二块石头,”……就是那十二个奉命进去取石头的人,从那里拿来带到此处的,见约书亚记 4:3。“约书亚就立在吉甲”;把它们一行一行地摆列起来,或一块叠一块地立起来,成为一根柱子,记念他们过约旦河进入迦南地。据约瑟夫n说,他用这些石头筑了一座坛;便·革顺则认为,这些石头被安放在圣所中、约柜旁边,虽然不在约柜里面;特土良o也持这种意见,但极不可信,因为约柜不可能容纳这么多大石头;若另造一个柜或匣子专门盛放它们,那也必定很大。最有可能的是,这些石头是以柱像的形式竖立起来,记念这件奇妙的事,就是以色列过约旦河,见约书亚记 4:7。这些石头也可以被看作基督十二使徒及其职分和著作的预表。
数目相合;他们受差遣往普天下去传福音的时候,也是在基督复活以后,这由约书亚过约旦河、并从河中上来的事所预表。使徒中有一位重要人物名叫彼得,或称矶法,这名字的意思就是“石头”;他们众人在属灵意义上也都是活石,从众人中被拣选出来,蒙恩典呼召,而且他们很可能多数、若非全部,都曾在这正是取石头之地的伯大巴喇受过洗。他们像这些石头一样,在外在资格上原是不加雕琢的,没有受过高深教育,是没有学问的人;但基督却奇妙地使他们适于祂的服事。他们不仅是柱石,如雅各、矶法、约翰,而且在某种意义上也是根基石;因为他们是传道上的器皿,把基督作为救恩的根基陈明出来,并宣讲福音的基本真理,在这些事上坚定不移。
他们的职分和著作,他们的福音书和书信,也都是许多纪念物,纪念基督这位预表中真正的约书亚,怎样为我们过了约旦河,或说经过了死亡;藉此终结过犯和罪,成就和平、赦免、公义和救恩,开通通往天上迦南的道路,废除死亡,并将生命与不朽彰显出来。n 同上,《犹太古史》卷5,第1章,第4节。o 《驳马吉安》卷4,第13章。
第21节 “他对以色列人说,”……就在他立石的时候: “日后你们的子孙问他们的父亲说:‘这些石头是什么意思?’”……。
第22节 “你们就要叫你们的子孙知道,”……把立这些石头的意思告诉他们,让他们明白整件历史;这些石头设立的目的,就是要使这事长存于记忆之中: “说:‘以色列人曾走干地过这约旦河。’”若他们追问,这事怎么可能办到;或者即便他们不问,你们也该告诉他们这事是怎样成就的,如下所说。
第23节 “因为耶和华你们的神在你们前面使约旦河的水干了,等着你们过来,”……这话假定是在后来的时代,对那些当时不在现场、完全不知道此事的人说的;所以这里的“你们”不可按他们个人来理解,而是指他们所属的同一个民族,就是从前的以色列民,指他们的祖先,也指他们在祖先里面;因为他们承受迦南地,享受的正是祖先当时被领进去所得的福分。 “正如耶和华你们的神从前在我们前面使红海干了,等着我们过来一样”;虽然过红海的那一代人大多数已经死去,但约书亚自己、迦勒、以利亚撒,也许还有一些不在发怨言之列的人还活着;这神迹原是为他们而行,所以这样说非常恰当。特别是要注意,当时在场的这一代中,有许多人那时还年幼,曾亲自经过红海;至于那些尚未出生的人,也是在他们祖先里面,并由祖先所代表,且享受了那奇妙怜悯所带来的益处。因此,这两件奇事在诗篇 114:3 一并被提起,作为神大能和良善的例证。
第24节 “要使地上万民都知道,耶和华的手大有能力,”……甚至是全能的,能行奇妙惊人的事,能作超乎自然能力所能成就之事,就是那测不透、寻不着、无法言述,也难以领会其如何成就的事。外邦人看见这些石头,得知其意义,或听说这惊人的事件,也必承认这一点。 “也要使你们永远敬畏耶和华你们的神”;正如前述的目的,是借这些石头在地上万民中达到的;这目的则是在以色列民中达到的。他们看见这些石头,就会想起神的大能和良善,这足以使他们心里常存对祂威严的敬畏,对祂和祂伟大的适当尊崇,并促使他们敬畏、事奉、敬拜祂;因为藉着这类作为,祂已经充分显明自己是独一真实永活的神,也是祂百姓以色列的圣约之神。七十士译本作:“使你们在各样工作上敬拜耶和华你们的神。”