📖BibleCollab
En

约书亚记 第 15 章 · 约翰·吉尔

圣经全卷阐释 · Exposition of the Entire Bible · 原作公版

Joshua 15

导论 约书亚记第15章导论 本章记述了犹大支派按着宗族所得之阄的疆界,见约书亚记 15:1;又记迦勒所得的希伯仑,他从那里赶出了亚衲族的巨人;并记底璧,被他兄弟俄陀聂攻取,因此他把女儿给他为妻;女儿又向父亲提出进一步的请求,也蒙应允,见约书亚记 15:13;随后记载归给犹大支派的诸城名称,见约书亚记 15:20

第1节 这就是犹大人支派按着宗族所得之阄,……迦南地是借着拈阄分给各支派的,犹大支派先得其阄;至于拈阄的方法,见前文。看来起初是先为犹大和约瑟两支派拈阄,前者得地之南部,后者得地之北部为业,这事是在吉甲作成的;其后其余七个支派在示罗拈阄,他们所得的是位于犹大与约瑟之间的地,就是那地南北两部分之间的地,见约书亚记 18:1 等。并且似乎不但地是借着拈阄分给各支派,连各支派所得之地,也照样分给所属的各宗族家室,正如这里论到犹大支派所暗示的;犹大的境界直达到以东的边界,就是以土买,位于迦南地南边;向南到寻的旷野,就是南界的尽边;这与加低斯相同,在以东边界上,见民数记 33:36

第2节 他们的南界是从盐海边起,……这海有时称为死海、所多玛海、亚斯法提湖;正如雅基所说,它在以色列地的东南。又从朝南的海汊起;希伯来文作“舌头”,他尔根和金基都解释为岩石或海角,就是伸入海中的岬角,朝向东南。

第3节 通到亚克拉滨坡的南边,……或作亚克拉滨上坡,正如别处所称的;又经过寻,上到加低斯巴尼亚的南边;这与民数记 34:4 所述那地南界完全相合;又经过希斯仑,上到亚达珥;这两处彼此相近,极有可能,因此并提,如同一处,在民数记 34:4 称为哈萨亚达;又提到希斯仑,就是夏琐,见约书亚记 15:25;却没有提到亚达珥。又绕到甲加;耶柔米称此地为亚加拉,是旷野中的一个村庄;若与加加利亚是同一地,则据他说它离以土买的彼特拉有一日路程;但这不大可能,见士师记 8:10

第4节 从那里过到押们,通到埃及小河,……这界线在民数记 34:5 也是这样描述的;耶柔米称它为亚西摩那,说它是旷野中的一座城,在犹大以南,分隔埃及和犹大支派所得之阄,直通到海。那界的尽头到了海;就是地中海;或如他尔根所说,到了西边;这是犹大支派在这方向上的极界。这要作你们的南界;就是落到犹大支派之阄的南界。

第5节 东界是盐海,直到约但河口,……就是约但河流入盐海之处;因此这界沿着整个盐海而行。约瑟夫说这海长五百八十斯他狄亚;按普林尼说,有一百英里。北界是从海汊起,就是约但河口;这北界起于东界终止之处,就是约但河注入海中的海湾或支汊。

第6节 这界上到伯曷拉,……这是便雅悯支派中的一处地方,与耶利哥并提,可能就在附近,见约书亚记 18:21;耶柔米提到他那个时代有一个地方叫伯他革拉,离耶利哥三英里,离约但河二英里,也许就是这里。又经过伯亚拉巴的北边;这是另一座归便雅悯的城,见约书亚记 18:22;并且位于平原,正如其名所示;或如他尔根所言,在旷野平原中。又上到流便之子波罕的磐石;这石头可能是他所立,或因他而设,或者是墓石,因为他葬在那里;或者是为纪念他在那里所立过的一项著名功绩,因为他是流便支派中那些同约书亚来帮助攻打迦南人的人之一;又或者如金基所想,是作为边界的记号,因为这是犹大与便雅悯之间的界限,见约书亚记 18:17。邦廷说这石头靠近巴户琳,在山谷中,正当王道之旁,体积异常巨大,光亮如大理石。

第7节 这界上到底璧,……这不是约但河那边迦得支派中的底璧,见约书亚记 13:26;也不是犹大支派靠近希伯仑的底璧,见约书亚记 15:15;乃是第三座同名之城,并且离耶利哥不远。从亚割谷起;亚干就是在那里被处死,因此得名;据雅基所说,这谷在波罕的石头与底璧之间。又往北,向吉甲;这不是以色列人在分阄时安营的那个地方,似乎就是约书亚记 18:17 所称的基利绿。就是上亚都冥坡;耶柔米说,此地从前是个小村庄,如今已成废墟,属于犹大支派所得之阄,至今仍称玛勒多冥;希腊人称其为“红人上坡”,因为常有强盗在那里流人的血。它位于犹大与便雅悯交界之处,在从耶路撒冷往耶利哥的路上;那里设有兵丁驻防,帮助旅客;一般认为就是那人从耶路撒冷下耶利哥、落在强盗手中的地方,见路加福音 10:30

按阿德里科缪说,此地在耶利哥西边四英里,是一座山,属隐基底群山的一部分。在河的南边;有人以为这是汲沦溪,但这不太可能,因为那就离耶路撒冷太近了。此词也可译作“山谷”,雅基就是这样理解的,要么是前面提到的亚割谷,要么总之是沿着亚都冥山坡而行、位于其南边的一条谷。又通到隐示麦水;意即“太阳泉”。但我们无从得知它究竟是什么、在哪里。它也许这样命名,是因拜偶像的迦南人把它献给太阳,或因太阳对其水的影响。我们的巴斯城,被安东尼努斯称为“太阳之水”;不过昔兰尼也有一处同名泉源,原因却正相反,因为依梅拉和普林尼所说,它在半夜最热,然后渐渐变凉;天亮时冷,太阳出来后更冷,正午时极冷。按沃修斯所说,这泉就是朱彼特阿蒙泉;希罗多德也似乎如此记述,并且也称它为“太阳泉”,放在底比斯,尽管普林尼把二者区别开来。

它的尽头到了隐罗结;这名意为“漂布匠之泉”;他尔根也是这样译的,可能是漂布匠洗衣的泉源;它又称罗结,正如雅基和金基所说,因为他们洗衣时用脚踹踏。此地靠近耶路撒冷,可由列王纪上 1:9 看出。约瑟夫提到耶路撒冷角楼旁有漂布匠的纪念处,也许就在附近;离此不远还有一处称为漂布地,见以赛亚书 7:3。按邦廷所说,此地得名,是因旅人在这里洗脚。

第8节 这界上到欣嫩子谷,……这谷原先属于一个名叫欣嫩的人,并且靠近耶路撒冷;耶柔米把它放在城东,但瑞兰更认为是在南边。这里因把儿女烧献给摩洛、使他们经火而恶名昭彰;因此新约中常借用这地称呼地狱之火,作“革赫拿”,见马太福音 5:22路加福音 12:5。这条界线从盐海和约但河一路“上去”,是因为从那里到耶路撒冷都是上坡,耶路撒冷地势较高。直到耶布斯人的南边;就是耶布斯人所居之地;这就是耶路撒冷;从前因居民而称为耶布斯;甚至如这里称为耶布西,也可以不是指居民,乃是指地方本身,见约书亚记 18:28。耶布斯人至少在其中一部分居住,直到大卫的时候,见撒母耳记下 5:6。又上到欣嫩谷西边山顶,就是在欣嫩谷前面的那山;一般认为这就是摩利亚山。又在利乏音谷尽头的北边;这谷在撒母耳记下 5:18 称为利乏音谷。摩利亚山既在欣嫩谷西边,也在利乏音谷北边。约瑟夫说,这谷离耶路撒冷不远,约二十斯他狄亚。近代一些旅行者告诉我们,它在从耶路撒冷往伯利恒的路上,离前者不过两小时路程。由此可见,正如雅基所说,耶路撒冷并不在线内,不在犹大的边界之中,乃在便雅悯境内;便雅悯支派在犹大以北。不过,耶路撒冷似乎有一部分属犹大支派,另一部分属便雅悯支派;虽然犹太人常说它并不属于任何一支派。

第9节 这界从山顶延到尼弗多亚的水源,……就是从摩利亚山顶绕行成圈,雅基和金基都是如此解释。尼弗多亚的水源位于山脚;按犹太文士所说,这泉就是以坦泉,从那里有水流到圣殿水门旁的洗濯室,大祭司在赎罪日第一次在那里沐浴。又通到以弗仑山的城邑;耶柔米提到犹大支派中有一个以弗仑,在他那个时代是很大的村庄,名叫以弗拉亚,在亚利亚即耶路撒冷以北二十英里;优西比乌则更准确地说它离耶路撒冷八英里。雅基也说,这条线向北而行,疆界扩展到此地。这山附近有城邑,其中一座因山得名,也并非不可能;但这里究竟指哪一座山,并不确定。有人想到历代志下 13:19 所提到的以法莲和所属的乡镇;那地看来属于以法莲支派,虽然瑞兰把它归在便雅悯支派。又延到巴拉,就是基列耶琳;在约书亚记 15:60 称为基列巴力,即巴力之城;那里很可能有巴力的庙宇。后来到了以色列人手中,他们把名字改为基列耶琳,即树林之城,因为周围树木众多;也正因如此,异教徒可能选此地从事偶像崇拜。它是基遍人的一座城,见约书亚记 9:17。按优西比乌和耶柔米的说法,从耶路撒冷往吕大去,约九到十英里。历代志上 13:6 又称它为巴拉;撒母耳记下 6:2 称为犹大的巴拉。

第10节 这界从巴拉往西绕到西珥山,……不是以土买那座著名的西珥山,就是以扫所居之地,那离这里甚远;而是靠近基列耶琳的第三座同名之山。阿德里科缪把它放在亚实突和亚实基伦边界。这里是从北向西绕行。又经过耶琳山的旁边,就是基撒仑,在北边;就是说,在那山的北侧,那山以这两个名字著称。耶柔米把它放在亚利亚即耶路撒冷边界上;但看起来它离耶路撒冷有一段距离,靠近基列耶琳,并且像基列耶琳一样,因树木繁多而得名。又下到伯示麦;有几座同名之城,但按耶柔米所说,这一座是便雅悯支派中的利未人之城;在他那个时代,从以琉特罗波利往尼哥波利或以马忤斯去,往东十英里还能见到。按布尔哈德说,从基列耶琳往南五英里。邦廷则把它放在耶路撒冷西边四英里,视为犹大支派的一座城,见约书亚记 21:16。又通到亭拿;耶柔米说,在他那个时代,这是吕大边界上一座大村庄,在往耶路撒冷的路上,属于犹大或但支派;它在约书亚记 15:57 归于犹大,但有人认为后来给了但支派。犹大曾在那里剪羊毛,见相关经文。

第11节 这界通到以革伦北边,……以革伦是非利士人诸侯城之一;虽然落在犹大的阄中,见约书亚记 15:45,却没有被他们占有。又延到施基仑,经过巴拉山;这些地方别处无从考证。又通到雅比聂;马修斯毫不怀疑它就是雅姆尼亚诸城之一,尤其是那座海港城市。斯特拉波说,这城离亚实突和亚实基伦约二百斯他狄亚,即二十五英里。界的尽头到了海;就是地中海。这里北界终止。

第12节 西界就是大海和海边,……犹大支派的西界沿着地中海而行,迦南地在其东侧;这条边界从雅比聂一直延到埃及小河,就是南界终止之处,见约书亚记 15:4。这就是犹大人按着宗族四围的边界;但因疆域过大,后来有一部分给了西缅;其中若干城又给了但和便雅悯。其西以靠近地中海的西缅和但两支派为界,北以便雅悯支派为界,南以巴兰旷野为界,东以死海和约但河为界。

第13节 约书亚照耶和华所吩咐的,将犹大人中间的一段地给耶孚尼的儿子迦勒,……也就是说,是约书亚给他的。把这段记载放在列举犹大支派诸城之前,是为说明哪些城地应当从中除外,因为这些已在拈阄之前赐给了迦勒。照耶和华吩咐约书亚的话;因为神既曾向摩西如此宣告,见申命记 1:36;看来也同样吩咐了约书亚。迦勒提出请求时,约书亚很可能为此求问过主,见约书亚记 14:12。就是亚衲族之祖亚巴的城,这城就是希伯仑。

第14节 迦勒从那里赶出亚衲族的三个儿子,……有人认为这是在约书亚死后发生的,并由另一位受神默示、熟知此事的人插入于此,使这地的赐予与占有一并呈现;但更像是发生在之前。就是示筛、亚希幔、挞买,亚衲族的人;这正是迦勒当年作探子进入那地时,在希伯仑所见的巨人,见民数记 13:22。因为这些人活到这时,并不比迦勒自己活到这时更难设想,除非把他们看作是他们父亲同名儿子。虽然约书亚攻取希伯仑时曾把他们赶出,但在他忙于其他征战期间,或至少在他死前,他们又重新占据了那城和邻近地区;迦勒便在本支派帮助下把他们逐出,征服并杀死他们,见士师记 1:10

第15节 他从那里上去攻击底璧的居民,……迦勒既攻取希伯仑,得了那城,就进军到底璧;这城离希伯仑不远,似乎在他所得之地内。底璧从前名叫基列西弗;即“书城”;或者是文学之地,一种学苑,或有公共图书馆之处。他尔根称之为基列亚基,就是档案之城,迦南人的公文记录都存放在那里。又称基列撒拿,也是出于同样原因。

第16节 迦勒说,谁能攻打基列西弗将城夺取,……这是他吩咐向所率领的军中宣告的。这样做并不主要因为攻取此地有多么困难,尽管那里居民众多、城防坚固,而且这地似乎在约书亚攻取之后又落回迦南人手中;也不是由于他自己怠惰、缺乏信心或胆怯;乃是要让那些在他麾下作官长、作勇士的人,也能和他一样得些荣誉。更主要的是,在神的推动之下,他作出这样的宣告,使他的弟兄俄陀聂,就是后来要作以色列士师的人,显出是伟大的人,并适合作那职分。作为激励,他应许说:我就把我女儿押撒给他为妻;娶入犹大支派首领之家,是极大的尊荣;并且想必有丰厚的嫁妆,也确实随她而给;很可能所攻取的底璧城也应许给得胜者。这个押撒,似乎是迦勒由妾所生的女儿,见历代志上 2:48

第17节 迦勒兄弟基纳斯的儿子俄陀聂夺取了那城,……俄陀聂与迦勒的亲属关系稍显复杂;若按某种理解,就会对迦勒把女儿嫁给他提出异议。乍看之下,俄陀聂似乎是迦勒的亲兄弟,是弟弟,因此成了他女儿的叔叔;而这样的婚姻在利未记 18:14 是被禁止的。雅基认为他是迦勒同母异父的兄弟;金基则认为是同父同母的兄弟。但要指出的是,“弟兄”一词有时只是指亲族或近亲,不一定严格指兄弟;并且经文称为迦勒兄弟的不是俄陀聂,而是俄陀聂的父亲基纳斯;所以迦勒是俄陀聂的叔伯,押撒和俄陀聂乃是堂表兄妹,这样的婚配是允许的。迦勒就把女儿押撒给他为妻;照着他所宣告和所应许的。

第18节 押撒过门的时候,……就是从父家被送往丈夫家,要完成婚礼;我们可以设想,是她到了丈夫家、还未从所骑牲口上下来之时。她催丈夫向她父亲求一块田;或者是劝他向父亲提出这样的请求,或让他准许她自己开口;意思就是押撒促使她所许配的丈夫俄陀聂,向她父亲迦勒恳求,或者容她自己运用影响,求父亲在已给之物以外,再赐一块更好些的田地。她便从驴上下来;她是跳下来,或把自己从上面放下;或如雅基解释,俯身落地,恭敬地向父亲下拜。不过丢丢依据埃塞俄比亚语中这个词的用法,给出不同意思,以为她仍坐在驴上没有下来,等候丈夫请求的结果;或是她父亲注意到这一点,便问其缘由,从而给她一个求恩的机会,她认为这正是合宜的时机。有些译本似乎支持这种理解:七十士译本作“她从驴上呼叫”;武加大译本作“她坐在驴上叹息”。迦勒对她说,你要什么?意思是:你要什么呢?你有什么请求?因为他从她所采取的姿态看出,她有话要对他说。

第19节 她回答说,求你赐福给我,……她所求的不是父亲的祝福,不是叫他为她祝愿祷告;也不是雅基所谓食物或丈夫供给的生活费;更可能是他尔根所说的产业或地业;或如亚本以斯拉后人所言,是一份礼物,是在已给之外再加一些;或如金基说,是给她产业的增益。这个词有时也指鱼池,如同指祝福一样,所以也暗示她所着眼的是水池,或有水源滋润之地。因为你已经把南地给了我;犹太文士一般把这里的“南地”解释为干旱之地,否则犹大支派全地都在南方,迦勒也就不能给她别的南地了。但底璧和希伯仑一样,在山区,是山地,因此干旱,缺乏灌溉。求你也给我水泉;她的意思是求那有水泉的地,因为除非她拥有这些泉所在的土地,否则泉水对她无益。迦勒就把上泉下泉赐给她;就是把有上下两处水泉的土地给了她。有些人以为是房屋中楼上楼下的泉源;但更自然是指位于山上与山下的泉源。由此可见,这女儿很聪明,很会为自己争取利益,而父亲也十分慷慨。

第20节 这就是犹大支派按着宗族所得的产业。以下便列举所得诸城。

第21节 犹大支派尽南边的城邑,靠近以东边界的,……有甲薛、以得、雅姑珥等;这些城靠近以东和南地而列出。

第22节 有基拿、底摩拿、亚大达,……这些地方别处少有记载。

第23节 有基低斯、夏琐、以提楠,……亦是犹大南边的城邑之一。

第24节 有西弗、提链、比亚绿,……这些名字继续构成南地城邑名录。

第25节 有夏琐哈大他、加略希斯仑,就是夏琐,……后者显然与前文提到的希斯仑有关。

第26节 有亚曼、示玛、摩拉大,……其中摩拉大后来给了西缅支派。

第27节 有哈萨迦大、黑实门、伯帕列,……皆为南方诸城。

第28节 有哈萨书亚、别是巴、比斯约他,……别是巴是著名之地;这些后来有些归了西缅支派。

第29节 有巴拉、以因、以森、伊音,……巴拉在别处称比拉,见约书亚记 19:3;以森也赐给西缅支派,见约书亚记 19:3;与历代志上 4:29 的以森是同地。至于伊音,别处无记载。

第30节 有伊勒多拉、基失、何珥玛,……第一座城在历代志上 4:29 称为陀拉;基失似乎与伯突利、伯特利乌是同一地方,见约书亚记 19:4历代志上 4:30;七十士译本在这里称之为拜特耳。何珥玛就是洗法,见士师记 1:17。这三座城都给了西缅支派,见约书亚记 19:4

第31节 有洗革拉、麦玛拿、三撒拿,……洗革拉也给了西缅支派,见约书亚记 19:5;在大卫的日子,它在迦特王手中,后来他把城给了大卫;这城靠近亚玛力人之地。耶柔米把它放在大罗玛,就是犹大或西缅地业之南。麦玛拿,按同一作者所说,在他那个时代称为麦挪伊斯,是迦萨附近一城。至于三撒拿,别处无记载。

第32节 有利巴勿、实欣、亚因、临门,……利巴勿是否就是赐给西缅支派的伯利巴勿,见约书亚记 19:6,尚不确定;实欣别处从未提到;亚因似乎与民数记 34:11 所说之地同名;临门,耶柔米称之为以雷门,说在他那个时代,这是犹太人的一座大村庄,在大罗玛,离以琉特罗波利往南十六英里。这城与前者并作一处,在尼希米记 11:29 称为隐临门。很可能二者彼此相近,日久之后建筑渐增,以致相连。共二十九座城,还有属城的村庄;但照我们现有的译法和标点来看,共有三十八座;有人算三十六座,也有人算三十七座;犹太人大多像我们一样算作三十八座,并这样解释数字差异:其中九座后来给了西缅支派,见约书亚记 19:1;从三十八中减去这九座,就剩二十九座;雅基和金基都如此解释。但城的总数本就不甚确定,而且这里是在那九城分出之前的总列举,因此这种说明似乎并不令人满意。更合理的说法也许如亚巴宾内所言:所列举之地中只有二十九处是真正的城,其余是村庄,即无城墙的小镇,或不如那二十九城著名。

第33节 在高原,……约书亚记 15:33 所列举的是犹大支派在平原中的诸城。耶柔米说,如今靠近以琉特罗波利、向北和向西延伸的一切平原和开阔地,都称为“示非拉”,即低地或平原。有以实陶、琐拉、亚实拿;前两座后来似乎给了但支派,见约书亚记 19:41;参孙就在这两地之间出生并埋葬,见士师记 13:2。按耶柔米所说,这两地离以琉特罗波利距离相同;说到以实陶,他说直到今日仍可见,在以琉特罗波利往北十英里,往尼哥波利或以马忤斯的路上;说到琐拉,他称其为撒拉,说那是以琉特罗波利边界上的一个村庄,在往尼哥波利路上,约十英里,属但或犹大支派。至于亚实拿,别处无记载;另有一处同名之地,但与这里不同,见约书亚记 15:43

第34节 又有撒挪亚、隐干宁、他普亚、以楠,……第一座城,耶柔米说,在以琉特罗波利往亚利亚即耶路撒冷的边界上;如今有一个叫撒奴亚的村庄。隐干宁意即“众园之泉”;按同一作者说,当时是伯特利附近的一个村庄。他普亚是一座王城,见约书亚记 12:17。至于犹大支派中的以楠,耶柔米说,在他那个时代,那是幔利橡树或笃耨香树附近的伯特尼音村;但那看来与约书亚记 15:32 的亚因是同一地,因为他在那里也如此说明,说其离那橡树二英里,离希伯仑四英里。马修斯认为它与亭拿附近的以楠相同。由于它紧接在他普亚之后,人几乎会像雅基那样,把它看作隐他普亚;但那地是在玛拿西边界上,见约书亚记 17:7。至于“以楠”,其前有定冠词,可读作“那以楠”,仿佛指一个当时众所周知而今已不可考的著名地方。

第35节 又有耶末、亚杜兰、梭哥、亚西加,……前两座都是王城,见约书亚记 10:3。说到梭哥,耶柔米说,在他那个时代,从以琉特罗波利往亚利亚即耶路撒冷去的公路上,第九里处有两个名叫梭哥的小村庄,一个在山上,一个在平原上,这里指后者;二者都称梭哥。公会会长、义人西缅的继任者安提哥努,也就是《米示拿》中所称的“梭哥人”。至于亚西加,见相关经文;从撒母耳记上 17:1 可见,它靠近梭哥,因为经上说非利士人在二城之间安营。

第36节 又有沙拉音、亚底他音、基低拉、基低罗他音,……沙拉音似乎就是耶柔米所说的撒拉,是以琉特罗波利边界上的村庄,在往尼哥波利即以马忤斯的路上,向北约十英里,属但或犹大支派。另有一地叫伯沙拉音,公会有时在那里坐堂,拉比犹大也葬在那里。这沙拉音似乎与撒母耳记上 17:52 的沙拉音同地。至于亚底他音,耶柔米在“亚底他音”词条下说,有一个叫亚底亚的村庄靠近迦萨,另一个叫亚底他,靠近丢斯波利即吕大,在东边。基低拉,似乎就是耶柔米所称的加底拉,在犹大支派中;他说当时称作加底拉村,属亚利亚即耶路撒冷辖地,靠近笃耨香树。至于基低罗他音,别处无记载;金基认为基低拉和基低罗他音原是一城。共十四座城,还有属城的村庄;但若逐一计数,会发现有十五座。若按金基把最后两处看作一座,就可减成十四;或像雅基一样,把他普亚和以楠视作一处,即隐他普亚,也可解决难题。不过更可能的情形是,名单中的某一处不是城,而是村庄。

第37节 有洗楠、哈大沙、麦大迦得,……这里开始另一份平原诸城名单。洗楠也许与弥迦书 1:11 的撒南是同一地。哈大沙在《米示拿》教师的时代,是犹太地一座极小的城,他们说那里只有五十户。耶柔米也提到在犹大支派中有一处叫亚大撒的地方,在他那个时代是靠近古弗亚的一个村庄,应当作塔弗拿。麦大迦得别处无记载;有人认为它因迦得支派中某人在此立下显赫战功而得名,那人曾同约书亚过来助战,正如流便人波罕的石头一样,见约书亚记 15:6

第38节 又有底连、米斯巴、约帖伊勒,……第一座城无从说明。至于米斯巴,别的支派中也有同名之城;犹大支派中的这一座,在耶柔米时代称为玛法,在以琉特罗波利边界往南、往亚利亚即耶路撒冷去的路上。至于约帖伊勒,也无从说明。

第39节 有拉吉、波斯加、伊矶伦,……拉吉和伊矶伦都是王城,见约书亚记 10:3;波斯加又称波斯甲,约西亚王的母亲就是那地方的人,见列王纪下 21:1。有人认为它与次经中的巴斯加拿是同地:“他到了巴斯加马附近,就在那里杀了约拿单,并将他葬在那里。”(马加比一书 13:23)伊矶伦也是一座王城,见约书亚记 10:3

第40节 又有甲本、拉幔、基提利,……这些城别处都未提及,因此我们无从交代。

第41节 又有基低罗、伯大衮、拿玛、玛基大,……基低罗被列在犹大低地和南方诸城中,见历代志下 28:18。伯大衮里很可能有大衮庙;大衮是非利士人的主要神明之一,见撒母耳记上 5:2。耶柔米说,在他那个时代,在丢斯波利与雅姆尼亚之间可见一座大村庄,名叫迦法大衮。至于拿玛,这位作者没有多说,只说它是犹大支派的一座城。玛基大,见约书亚记 10:10;它是一座王城,见约书亚记 12:16。共十六座城,还有属城的村庄;这与前面逐一列出的数目完全相符。

第42节 有立拿、以帖、亚珊,……这里开始犹大在平原中诸城的另一分段。立拿就是那座王城立拿,见约书亚记 10:29。以帖给了西缅支派,见约书亚记 19:7;在论到西缅所得的以帖时,耶柔米写道,当时在大罗玛内地、靠近玛拉他之处,有一个很大的村庄名叫耶提拉,离以琉特罗波利二十英里。亚珊也给了西缅支派,见约书亚记 19:7;上述作者又说,在他那个时代,有一个名叫伯亚珊的村庄,属于亚利亚即耶路撒冷,离城十五英里。

第43节 又有益弗他、亚实拿、尼悉,……益弗他别处无记载。亚实拿,犹大支派中另有一处同名城,也是位于平原,前面在约书亚记 15:33 已见。尼悉在耶柔米时代称为拿西,离以琉特罗波利七英里,在往希伯仑的路上。

第44节 又有基伊拉、亚革悉、玛利沙,……第一座是众所周知的城,大卫曾把它从非利士人手中救出来,见撒母耳记上 23:1 等。到耶柔米时代,它只是以琉特罗波利东边约八英里、往希伯仑去路上的一个小村庄;在那里还可见先知哈巴谷的坟墓。亚革悉则说是在亚设边界上,见约书亚记 19:29;有人认为它与创世记 38:5 的基悉同地,也与约瑟夫等人所说的以革底巴同地,今称西布。至于玛利沙,耶柔米说,只看得到废墟,在以琉特罗波利两英里外。共九座城,还有属城的村庄;数目正相符合。

第45节 以革伦和属以革伦的镇市村庄。……这是非利士五个诸侯城之一;它和接下来提到的另外两处,虽然都落在犹大支派的阄中,却从未被他们占有;也许因此没有提到迦特和亚实基伦,而以这些代表其余诸城;见约书亚记 13:3

第46节 从以革伦直到海,……就是地中海,或如他尔根所说,就是西边;凡靠近亚实突之地,并属其村庄的,都包括在内。亚实突就是新约中的亚锁都,见使徒行传 8:40,也是非利士诸侯城之一;关于它和以革伦,可参见相关经文。

第47节 亚实突和属亚实突的镇市村庄;迦萨和属迦萨的镇市村庄,……迦萨是另一座非利士诸侯城;这些连同未提名的另外两座诸侯城,就是迦特和亚实基伦,都在犹大支派西边界内;这边界从首先提到的以革伦一直达到埃及小河,见约书亚记 15:4;又达到大海和海边;就是地中海,与犹太地较小的海,如盐海和提比哩亚海相比,故称大海。它的边界就是海岸和海边的诸城,不是海中的岛屿,正如雅基所言。

第48节 在山地,……就是路加福音 1:39 所称的犹太山地,其中有以下诸城:沙密。七十士译本亚历山大抄本把第一座城读作梭斐珥。耶柔米说,在犹大支派山地中有一个这名字的村庄,位于以琉特罗波利和亚实基伦之间,见弥迦书 1:11。雅提珥,耶柔米称之为耶帖,属于犹大支派;又说在他那个时代,有一个很大的村庄名叫耶提拉,离以琉特罗波利二十英里,居民当时都是基督徒;它位于大罗玛内地,靠近玛拉他。梭哥则与约书亚记 15:35 的梭哥不同;那座在平原,这座在山地。

第49节 又有但拿、基列撒拿,就是底璧,……但拿别处无记载。基列撒拿有三个名字:这一个、底璧、和基列西弗;这几个名称意思都很接近。因为在阿拉伯人中,“撒拿”意为律法、教训和生活方式;在腓尼基人中也是如此;在回教徒那里,则指古兰经之外的次级法,类似犹太人的《米示拿》。七十士译本把这名解释为“书信之城”或“文字之城”。耶柔米称它为达恩纳,似乎把它与但拿混为一谈。

第50节 又有亚拿伯、以实提莫、亚念,……论到亚拿伯,见前文。耶柔米称以实提莫为亚斯特麦,是犹大支派中的一个村庄,属大罗玛的犹太人地业,在一个叫亚念的地方北边;这里的亚念也许就是本节的亚念。耶柔米又说,亚念就是亚尼亚村,靠近另一座同名村庄;他说前者在希伯仑南边,后者在东边;到他那个时代,居民都已是基督徒。

第51节 又有歌珊、何伦、基罗,……论到迦南地中的歌珊,见前文。何伦别处无记载。基罗则是亚希多弗的本城,见撒母耳记下 15:12。共十一座城,还有属城的村庄;数目与所列相合。这是山地诸城的第一分段;第二分段接续如下。

第52节 又有亚拉、度玛、以珊,……亚拉就是耶柔米所称的以列伯,在他那个时代是南地一个村庄,称为希罗密。度玛,耶柔米说,是南地的一座大村庄,也在以琉特罗波利边界上,离城十七英里。至于以珊,我们无从得知。

第53节 又有雅农、伯他普亚、亚非加,……在“雅农”条下,耶柔米写道,有一个名叫雅奴亚的村庄,在利近城以南三英里,但似乎不是这里所指。伯他普亚,耶柔米称之为伯他弗,说是犹大支派中的一个村庄,在往埃及去、过了拉非亚十四英里之处,那就是巴勒斯坦边界。至于亚非加,耶柔米说,在他那个时代,靠近巴勒斯坦城有一座大堡垒,名叫亚非加。亚弗这名字在别处也有多处。至于伯他普亚,这地方似乎是献给某个以苹果为圣物之神的,为纪念那使人类受迷惑的苹果;后世有个女神名叫波摩娜,也许就由此而来。

第54节 又有宏他、基列亚巴,就是希伯仑、洗珥,……宏他别处无记载。基列亚巴即希伯仑,圣经中常有提及。至于洗珥,耶柔米说,在他那个时代,在亚利亚即耶路撒冷与以琉特罗波利之间、犹大支派境内,有一个村庄名叫西曷。共九座城,还有属城的村庄;这与实际数目完全相符。这里结束山地诸城第二分段;第三分段接着如下。

第55节 又有玛云、迦密、西弗、淤他,……玛云是拿八居住之地;那迦密人拿八的产业就在迦密,二地彼此相距不远,见撒母耳记上 25:2。附近有一个叫玛云的旷野,大卫曾在那里躲避扫罗,见撒母耳记上 23:25。耶柔米把它放在大罗玛东边;他又告诉我们,在他那个时代,有一个村庄名叫迦密利亚,在希伯仑东边十英里,并有罗马驻军。至于西弗,按同一作者说,在希伯仑东边八英里;在他那个时代还能见到大卫藏身之村;附近也有一个叫西弗的旷野,见撒母耳记上 23:14。淤他,耶柔米称为耶珊,在他那个时代是犹太人的一座大村庄,在大罗玛南边,离以琉特罗波利十八英里。瑞兰猜想这里可能是施洗约翰的家乡;并认为路加福音 1:39 与其读作“犹大的一座城”,不如读作“犹大的淤他城”。

第56节 又有耶斯列、约甸、撒挪亚,……犹大支派中的这个耶斯列,与那曾作以色列诸王王都之一、并使著名的耶斯列平原或以斯得伦平原得名的耶斯列不同;关于这里这座城,别处无更多记载。约甸也是无从考证。撒挪亚则与平原中的同名城不同,见约书亚记 15:34

第57节 又有该隐、基比亚、亭拿,……该隐,或作“那该隐”,别处无记载;这名是否是古迦南人为纪念亚当之子该隐而起,不得而知。基比亚,别处也有同名之地:便雅悯有一座基比亚,见士师记 20:4;同支派另有一座称“扫罗的基比亚”,见撒母耳记上 11:4,用以区别;但这里这座是在犹大支派。马修斯猜想,它就是撒母耳记上 23:19 所说靠近西弗的那座基比亚,这猜测并不差。耶柔米提到大罗玛东边有两个小村庄,名叫加巴哈和加巴他;又提到伯利恒附近、犹大支派中的另一座加巴他;但这里所指是否就是其中之一,尚难确定。至于亭拿,见相关经文。共十座城,还有属城的村庄;数目与名称相符。

第58节 又有哈忽、伯夙、基突,……这里开始山地诸城第四分段。哈忽,耶柔米称为以忽,说在他那个时代,亚利亚即耶路撒冷所属地区有一村庄名叫亚忽拉,在希伯仑附近。伯夙,耶柔米说,当时称为伯瑟仑,在从亚利亚往希伯仑的路上第二十里处,是一个村庄;村旁山脚下有一泉,据说腓利就是在那里给太监施洗。他又提到犹大支派中另有一个村庄也叫伯夙,在以琉特罗波利一英里外。次经记载:“他来到犹太,逼近伯夙拉;这是座坚固的城,离耶路撒冷约五斯他狄亚,他就严严围攻那城。”(马加比二书 11:5)那里说离耶路撒冷只有五斯他狄亚,但实际应当更远。至于基突,见前文。

第59节 又有玛腊、伯亚诺、伊勒提君,……这些城别处无记载;只是但支派中有一座以勒提基,见约书亚记 19:44。共六座城,还有属城的村庄;这些都在犹太山地中,接下来的两座也是如此。

第60节 基列巴力,就是基列耶琳;拉巴,……关于基列巴力及其不同名称,见前文。至于拉巴,别处无记载;因为它与亚扪人的拉巴大不相同,见撒母耳记下 12:26。共两座城,还有属城的村庄;为何单独列出,尚不确定。

第61节 在旷野,……就是犹大旷野;这并非荒无人烟的沙漠,其中有许多城和村庄,就是以下这些:伯亚拉巴;这第一座城似乎位于犹大与便雅悯交界,因此两边都归给它,见约书亚记 15:6。又有密丁、西迦迦;后两座别处无记载,只有士师记 5:10 提到;那里我们所译的“坐堂审判的”,金基解释为“住在密丁的”,并说这就是约书亚记中的地名,还引用了本节。

第62节 又有匿珊、盐城、隐基底,……匿珊别处无记载。有人认为“盐城”就是琐珥,因为靠近盐海,或因为罗得妻子在那里变成盐柱,见创世记 19:22;但更可能这城之所以得名,是因这里出产盐。至于隐基底,或作隐迦底,是靠近盐海的一处著名地方。耶柔米说,在他那个时代,死海附近有一个很大的犹太人村庄名叫隐迦底,那里出产香膏;同一地方又称哈洗逊他玛,因长有棕树,见历代志下 20:2;这里也以葡萄园闻名,见雅歌 1:14。按约瑟夫所说,它离耶路撒冷三百斯他狄亚,约四十英里。共六座城,还有属城的村庄;总数与细目相合。

第63节 至于住耶路撒冷的耶布斯人,……这城从他们得名,称为耶布斯,见士师记 19:10。犹太人说,这些耶布斯人不是七族中的那一族;而是有一个人的名字叫耶布斯,他是非利士人,是亚比米勒的后裔;那地方就因他而名叫耶布斯;住在耶路撒冷的那家族之人都称为耶布斯人,因为他们从他而出;所以耶布斯人亚劳拿就是那地的王;那地方的保障就是锡安,位于耶路撒冷。金基说这是从他们拉比那里得来的说法,雅基也赞同;但这毫无根据。毫无疑问,这些耶布斯人就是迦南人。犹大人不能把他们赶出去;照上述犹太作家的说法,他们原本可以做到,但不宜这样行,因为亚伯拉罕曾向亚比米勒起誓,而他们假定这些耶布斯人是从亚比米勒而出。

但事实是:虽然约书亚杀了这地方的王,并像攻取其余诸王一样夺了他的地,见约书亚记 10:1;并且犹大人在约书亚死后曾重新攻占此城,因为那时它又落在耶布斯人手中,见士师记 1:8;然而或者锡安的保障从未被他们任何一方攻下;或者即便攻下,耶布斯人又重新占据,并一直持守到大卫的时候,见撒母耳记下 5:6。耶布斯人却与犹大人同住耶路撒冷,直到今日;前者住在锡安保障内,后者住在严格意义上的耶路撒冷城中;并且这样的情形一直持续到本书写成的时候。由此看来,耶布斯人并未被约书亚从那保障或城中某一部分赶出;或者这话是后来某位受默示的人补加进去的;但无论如何,必定是在大卫以前。由全段可见,耶路撒冷这城至少有一部分属犹大支派,另一部分属便雅悯支派;约书亚记 18:28 也是这样归属的;参见士师记 1:21