引言 约书亚记第12章引言 本章简要记述以色列人所成就的征服，分为摩西时代和约书亚时代两部分。首先记述摩西时代在约旦河那边所征服的西宏和噩二王之国，并且摩西将他们的地赐给流便二支派、迦得支派和玛拿西半支派；这些地方在约书亚记 12:1 有详细描述。随后记述约书亚在约旦河这边所征服的诸王和其地，见约书亚记 12:7；并列出那三十一个王国的名称，好叫人准确知道并记住后来分给各支派、由他们所得为业的是哪些地方，见约书亚记 12:9。
第1节 “以色列人在约但河外，向日出之地，从亚嫩谷直到黑门山，并东边的全亚拉巴之地，所击杀而得他们地为业的诸王记在下面。” 这些就是以色列人所击杀的那地的诸王。正如雅基所说，这是在摩西的日子里所发生的；从下文也可清楚看出。他们得了他们的地业，就是在约旦河那边向日出之地；也就是在迦南地的东边。从亚嫩河直到黑门山，以及东边的全平原；亚嫩河是摩押的边界，在摩押人与亚摩利人之间，见民数记 21:13；从这里直到黑门，就是邻近黎巴嫩的一座山，乃是下文所提那两个亚摩利王之地的范围，见申命记 3:8；而东边的平原，就是摩押平原，位于约旦河东。
第2节 “这二王，有住希实本亚摩利人的王西宏；他所管之地是从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中的城，并基列一半，直到亚扪人的境界，雅博河。” 亚摩利人的王西宏，住在希实本；这城是他从摩押人手中夺来并立为京城的，见民数记 21:26。他所统治之地从亚嫩河边的亚罗珥开始；亚罗珥本是摩押的一座城，并未落在西宏手中，因此这里只说他“从”那里统治，而不是“统治那城”。“从河中间”即指亚嫩河中间；这河既是摩押人与亚摩利人的边界，所以亚摩利人的王可以说是从河中间起统治。“并基列一半，直到亚扪人的境界雅博河”；这里不当译作“从基列一半”，而当译作“并基列一半”，正如希伯来原文和他古姆所示；因为基列的一半属西宏国，另一半属噩国，如约书亚记 12:5 所说，雅基也是这样指出的。
第3节 “与约但河东边的亚拉巴，直到基尼烈海，又到亚拉巴的海，就是盐海，通伯耶施末的路，以及南方直到毗斯迦的山根。” “从平原”更确切地说应作“并那平原”，就是摩押平原；在以色列人占领以前，它属于西宏的国。还有约旦河的平原，一直延伸到东边的基尼烈海；这与新约所说的革尼撒勒湖、提比哩亚海是同一个地方，见马太福音 14:34。又直到“亚拉巴海”，就是平原诸城所在之处，所多玛、蛾摩拉等城原在那里；“就是东边的盐海”，也就是死海，那平原和上述诸城后来都变成了这海。“通伯耶施末的路”，伯耶施末是摩押平原上的一处地方，见民数记 33:49；“从南边直到毗斯迦山根”，或作毗斯迦的泉源，就是从该山流出的泉水，见申命记 3:17。
第4节 “又有巴珊王噩；他是利乏音人所剩下的，住在亚斯他录和以得来。” 又有巴珊王噩的境界，就是他所统治之地；他是另一个亚摩利人的王，在摩西时代被以色列人击败。他是巨人余种中的一个。至于他住在亚斯他录和以得来，这两处地方见申命记 1:4；看来噩在这两座城中各有一座宫殿，有时住在这一座，有时住在那一座，这也是君王常有的情形。
第5节 “他所管之地，是黑门山、撒迦、巴珊全地，直到基述人和玛迦人的境界，并基列一半，直到希实本王西宏的境界。” “又统治黑门山”，意思是统治住在那山上或山下的一切居民，见约书亚记 11:17，以及其邻近地区；关于这山，见约书亚记 11:17。“又统治撒迦”，这是属噩国的一座城，见申命记 3:10；“以及巴珊全地”，即巴坦尼亚，这地方以牧场著名，见弥迦书 7:14；又以肥壮牲畜著名，见以西结书 39:18；又以橡树著名，见以赛亚书 2:13，在圣经中常被提及。“直到基述人和玛迦人的边界”；这两族是以色列人从未赶逐出去的，见约书亚记 13:13；关于他们，见申命记 3:14。“并基列一半”，这半边属噩，另一半先前已说属西宏；接下来的话就是说明这一点：“直到希实本王西宏的境界”；这两国在这里接壤，就在基列中间，基列原先由他们分有，如今却全都落在以色列人手中。
第6节 “这二王是耶和华仆人摩西和以色列人所击杀的；耶和华仆人摩西把他们的地赐给流便人、迦得人，和玛拿西半支派的人为业。” 击杀他们的是耶和华的仆人摩西和以色列人；意思是他们用刀剑击杀了那两国的居民，并取得其地为业。其历史记在民数记 21:1。耶和华的仆人摩西把这地赐下，就是前面所说那两个王的全部疆域，赐给流便人、迦得人和玛拿西半支派为业；关于这份赐予及其条件，见民数记 32:1。
第7节 “约书亚和以色列人在约但河西击杀了诸王；他们的地是从利巴嫩平原的巴力迦得，直到上西珥的哈拉山。约书亚就将那地按着以色列支派的宗族分给他们为业。” 这些就是那地的诸王，随后在约书亚记 12:9 被逐一提名。约书亚和以色列人在约旦河这边的西边击杀了他们，也就是在约旦河西。从黎巴嫩谷中的巴力迦得，直到上西珥的哈拉山；关于这些地方，见约书亚记 11:17。约书亚把这些地照着他们的区分赐给以色列众支派为业，正如本书后文所记。
第8节 “就是赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的山地、高原、亚拉巴、山坡、旷野，和南地。” 这里是在描述迦南全地；其中有些地方是丘陵山地，有些是山谷平原；有些干旱荒芜，有些水源丰足；有些在北边，靠近黎巴嫩，有些在南边，朝向西珥。赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人，就是以色列人未得地之前居住在迦南地的那些民族。
第9节 “一个是耶利哥王，一个是靠近伯特利的艾城王。” 耶利哥王一个；耶利哥首先被攻取，因此先被提名，见约书亚记 6:21。靠近伯特利的艾城王一个；艾城随后被攻取，虽然伯特利离艾很近，但它自己也有一个王，后文还会提到，见约书亚记 7:1。
第10节 “一个是耶路撒冷王，一个是希伯仑王。” 耶路撒冷王一个；他的名字是亚多尼洗德，是那五个被擒拿并挂起来的王之一，见约书亚记 10:1。希伯仑王一个；也是那五王之一，名叫何咸，见约书亚记 10:3。
第11节 “一个是耶末王，一个是拉吉王。” 耶末王一个；他的名字是毗兰，是前面所说五王中的第三个，见约书亚记 10:3。拉吉王一个；也是其中之一，名叫雅非亚，见约书亚记 10:3。
第12节 “一个是伊矶伦王，一个是基色王。” 伊矶伦王一个；这是五王中的最后一个，他名叫底璧，见约书亚记 10:3。基色王一个；他上来帮助拉吉，名叫荷兰，见约书亚记 10:33。
第13节 “一个是底璧王，一个是基德王。” 底璧王一个；就是基列西弗，关于这地方前面已经提过。基德王一个；耶柔米似乎把这地与以得台混同起来，就是雅各支搭帐棚在其外的那座塔，见创世记 35:21。他还提到，在他那个时代，犹大支派中有一处名叫加得拉的村庄，属亚利亚或耶路撒冷一带；又有一处名叫迦赫杜尔的大村庄，在从丢斯波利或吕大前往以留提罗波利的路上，距其十英里。这里看来就是约书亚记 15:36 的基低拉，或约书亚记 15:58 的基突。
第14节 “一个是何珥玛王，一个是亚拉得王。” 何珥玛王一个；这城从前名叫洗法，见士师记 1:17；又见约书亚记 15:3。亚拉得王一个；这城也许就是亚拉特，耶柔米说它是犹大地的边界，在希伯仑以南二十英里，见民数记 21:1。
第15节 “一个是立拿王，一个是亚杜兰王。” 立拿王一个；这城是在玛基大王、底璧王和其他地方诸王被攻取的时候一同被取的，见约书亚记 10:29。亚杜兰王一个；这是犹大支派中的一座城，见约书亚记 15:35。耶柔米说，在他那个时代，有一个不小的村庄仍叫这名，位于以留提罗波利以东十英里。大卫逃避扫罗时所藏的洞，就在这地方附近，见撒母耳记上 22:1。
第16节 “一个是玛基大王，一个是伯特利王。” 玛基大王一个；那附近有一个洞，五王曾藏在其中，后来被人拉出来挂起，那城随后也被约书亚攻取，见约书亚记 10:16；这城归犹大支派所得，见约书亚记 15:41。伯特利王一个；这城靠近艾城，相距约一英里，然而它也有自己的王。它是在攻取艾城的时候同时被取的，见约书亚记 7:2；后来归便雅悯支派所得，见约书亚记 18:22。
第17节 “一个是他普亚王，一个是希弗王。” 他普亚王一个；耶柔米称它为 Thaffu。这个名字意为“苹果”，也许是因那里盛产这种果子而得名。有一座同名的城归犹大支派所得，见约书亚记 15:34；那里还有另一处地方叫伯他普亚，见约书亚记 15:53。这两处都不同于玛拿西边界上的另一座他普亚；那地属以法莲支派，见约书亚记 17:8；有人认为这里说的就是那一座。希弗王一个；约书亚记 19:13 提到西布伦边界上的迦特希弗，就是迦特希弗，先知约拿就是那地方的人，见列王纪下 14:25。列王纪上 4:10 也提到希弗地；耶柔米说这地方也在同一支派中，离丢该撒利亚或西坡利不远。我们也在犹太文献中读到一个叫基弗或希弗的地方；按那里所给出的记载，它离同一地区必不太远，至少距离不会超过十二英里。
第18节 “一个是亚弗王，一个是拉沙仑王。” 亚弗王一个；犹大支派中有一处地方叫亚弗迦，见约书亚记 15:53；亚摩利人边界上也有一座亚弗，见约书亚记 13:4；亚设支派中还有一座，见约书亚记 19:30。但阿德里科弥乌斯把这里的亚弗安置在以萨迦支派中，就是其王被约书亚击杀的那座城，并认为它就是撒母耳和大卫时代非利士人出兵攻击以色列的地方，见撒母耳记上 4:1；也是亚兰王与以色列争战之处，见列王纪上 20:26。他说当时其遗址仍可见于大平原中，位于基利波东边、迦密山不远之处，离他泊约五英里。拉沙仑王一个；按武加大拉丁译本，这地方就是沙仑；使徒行传 9:35 某些抄本称之为亚沙仑。阿德里科弥乌斯也如此认为，把它安置在以法莲支派，并认定这就是以赛亚所说的沙仑，见以赛亚书 33:9。耶柔米又说，直到他那个时代，在他泊与提比哩亚海之间还有一片地方名叫沙罗拿斯；并且从巴勒斯坦的该撒利亚到约帕城，所见的全地都带着这个名称。
第19节 “一个是玛顿王，一个是夏琐王。” 玛顿王一个；他的名字是约巴，见约书亚记 11:1。夏琐王一个；他的名字是耶宾，关于他和他的城，见约书亚记 11:1。
第20节 “一个是伸仑米仑王，一个是押煞王。” 伸仑米仑王一个；见约书亚记 11:1。这地方归西布伦支派所得，见约书亚记 19:15。押煞王一个；见约书亚记 11:1。这城归亚设支派所得，见约书亚记 19:25。
第21节 “一个是他纳王，一个是米吉多王。” 他纳王一个；这城在玛拿西支派境内，见约书亚记 17:11。耶柔米说，在他那个时代，它是一个大村庄，离以斯得伦平原上的利坚有三英里。米吉多王一个；也属同一支派，见约书亚记 17:11。靠近这地方有一片水域，迦南人曾在那里与以色列人争战，见士师记 5:19；也有一处平原，约西亚在那里被杀，见历代志下 35:22。
第22节 “一个是基低斯王，一个是靠近迦密的约念王。” 基低斯王一个；后来这城归拿弗他利支派，且是逃城之一，见约书亚记 19:37。它位于上加利利、拿弗他利山上，离西斐城四英里，离迦百农也四英里，离推罗二十英里。靠近迦密的约念王一个；这城归西布伦支派所得，见约书亚记 19:11；后来赐给利未人，见约书亚记 21:34。它离迦密山不远，所以这样描述。
第23节 “一个是多珥山冈的多珥王，一个是吉甲的戈印王。” 多珥山冈的多珥王一个；关于这地方，见约书亚记 11:2。它归玛拿西支派所得，但他们从未真正占有它，正如前面提到的他纳和米吉多一样，见约书亚记 17:11，士师记 1:27。吉甲的戈印王一个；这不是约书亚过约旦后安营的那个地方，因为那时那里还不是城。七十士译本把这里译作“加利利地”；莱特富特博士认为这里指的就是加利利。《次经》中说：“他们由通往加加拉的路出去，在亚比拉境内的马撒罗前安营；攻取那地以后，杀了许多人。”（马加比一书 9:2）可见加加拉是在加利利的一座城亚比拉附近。耶柔米则认为这里就是格拉古利斯；在他那个时代，那是一个位于安提帕特里以北六英里的村庄。
第24节 “一个是得撒王；共计三十一个王。” 得撒王一个；这地方归哪个支派，圣经并没有明说。阿德里科弥乌斯把它安置在玛拿西支派；邦廷也如此说，并称它是一座美丽华美的城，位于玛拿西支派中一座高而可喜的山上，在耶路撒冷以北二十四英里。耶罗波安曾在这里设王宫，他的继承者直到暗利也都如此，见列王纪上 14:17。莱特富特博士甚至怀疑以法莲山地的示剑和得撒是否就是同一座城；因为他说，如果示剑和得撒不是同一座城，那就显明耶罗波安在他儿子死时，已经把王廷从他起初设立偶像时所在之处迁走了；比较列王纪上 12:25 和列王纪上 14:17 便可见其间似乎有一段距离。毫无疑问，这是一座美丽可爱的城，不但从其名字可见，也可从雅歌 6:4 对它的比喻看出。
“共计三十一个王”；在像迦南这样狭小的地方竟有这么多王，似乎令人惊讶，因为按耶柔米所说，从但到别是巴，其长度还不到一百六十英里。他进一步说，他甚至羞于说出其宽度，免得给外邦人亵渎的机会；因为他补充说，从约帕到他们当时所在的小村庄伯利恒，仅有四十六英里，其后便只是大片旷野。但我们当注意，古时别的国家也有许多王，就像这里一样；帕特里克主教曾根据多位作者指出，不列颠、法国、西班牙和德国皆是如此。斯特拉波也为腓尼基或迦南诸城作同样见证，说它们各城都有各自分立的王，正如约书亚在这里所描述的。