📖BibleCollab
En

约书亚记 第 10 章 · 约翰·吉尔

圣经全卷阐释 · Exposition of the Entire Bible · 原作公版

Joshua 10

约书亚记 10

引言 约书亚记第 10 章引言 本章论到五王联合攻击基遍人,约书亚记 10:1;又论到基遍人因着与约书亚所立的盟约,向他求援,并且得了帮助,约书亚记 10:6;又论到以色列人对诸王军兵的大杀戮,尤其是天上降下冰雹击杀他们,约书亚记 10:10;又论到日头和月亮止住,直到向他们施行报复,约书亚记 10:12;又论到那五王藏在洞里,以及被捉拿后怎样处置他们,约书亚记 10:15;并论到玛基大、立拿、拉吉、伊矶伦、希伯仑和底璧被攻取,约书亚记 10:28;这就完成了对那地南部的征服,约书亚记 10:40

第 1 节 那时,耶路撒冷王亚多尼洗德……这里称为耶路撒冷,也许是预先这样称呼,因为这城似乎是在以色列人占有之后才得此名;耶路撒冷的意思是“撒冷的产业”,犹太人因记念这古名,说他们在“耶路撒冷”一词中的“lamed”和“mem”之间不加“jod”;虽然也有人把这名字解释为“他们必看见平安”;还有人更贴近其旧名,并就此解释为“惧怕撒冷吧,你们这些仇敌”。这地方的王听见约书亚怎样攻取了艾城,并将其尽行毁灭;因艾城比耶利哥更靠近他,所以这更使他惊恐:约书亚怎样待耶利哥和耶利哥王,也照样待艾城和艾城王;焚烧了一城,杀了另一王;这使他惧怕,恐怕自己和自己的城也遭同样的命运。并且他又听见基遍的居民与以色列人讲和,且在他们中间;这既削弱了迦南诸王的势力,也可能给别处作出效法的榜样。亚巴宾内尔提出,基遍人与以色列人暗中讲和,没有让他们的王知道,如他所设想的那样,这使亚多尼洗德惧怕,怕自己的臣民也照样行;犹太编年家说,关于耶利哥、艾城和基遍的这三件事,都是在三个月内完成的。

第 2 节 他们就甚惧怕……就是耶路撒冷王和他的百姓,怕自己落在以色列人手中,像耶利哥和艾城,以及其中的王和居民所遭遇的那样,并且怕自己要成为下一个被献上的祭物;因为据约瑟夫说,基遍离耶路撒冷有五十弗隆;他在另一处却说只有四十弗隆,不过五英里;若是五十弗隆,也不过六英里多一点;按邦廷的说法,不过四英里。更增添他们恐惧的是,因为基遍是一座大城;是一座都会之城,有别城隶属于它;所以这样一座城向以色列人投降,可能会使别的城也受惊吓,照样而行,因此后果很坏:如同王城中的一座;武加大拉译本省略了这个比较词,读作“且是一座王城”;有时“caph”或“如同”并非表示相似,而是表示事实;然而因我们从未读到有基遍王,所以意思可以是:虽然它不是王都,却与王都相等,像王都一样,是一座都会之城:并且因为它比艾城更大;人口更多,或许防御更坚固:其中的人都是勇士;就是强壮、有胆量、有勇武、善战的人,因此这样一座城竟如此轻易、如此卑鄙、低下、怯懦地投降,就成了一个极坏的榜样。

第 3 节 因此,耶路撒冷王亚多尼洗德差人去见希伯仑王何咸……照耶柔米说,希伯仑离耶路撒冷二十二英里;这是座古城,比埃及的琐安早建七年;并且……又差人去见耶末王毗兰;耶末这城与希伯仑一样,都归了犹大支派,约书亚记 15:35;按耶柔米说,它离以利乌特波利斯有四英里;按普罗科匹乌斯说,有十四英里,在以实陶村附近,参孙就葬在那里附近,士师记 16:31;但耶柔米又提到犹大支派中有一城名叫耶慕斯,似乎就是这里,并说在他当时已成村庄,名叫耶慕迦,离以利乌特波利斯十英里,在往亚利亚即耶路撒冷的路上;而以利乌特波利斯离耶路撒冷二十英里,所以这地方必在二者之间,距耶路撒冷十英里:又差人去见拉吉王雅非亚;这位作者说,拉吉是犹大支派中的一城,在他当时是个村庄,离以利乌特波利斯七英里,在往达罗玛即南方的路上;按邦廷说,它位于以利乌特波利斯和希伯仑之间,离耶路撒冷二十英里,向西南方:又差人去见伊矶伦王底璧;七十士译本称其为俄多兰或亚杜兰;耶柔米跟从此译本,把伊矶伦当作亚杜兰,但显然它们是不同的地方,各有不同的王,约书亚记 12:12;他又说,在他当时那是个很大的村庄,离以利乌特波利斯向东十二英里;按邦廷说,离耶路撒冷向南十二英里。耶路撒冷王差人去见这四王,说:如下。

第 4 节 你们上来帮助我,我们好攻打基遍……因为他想自己不足以与之匹敌,不但因为它是一座大城,满有勇士,又有别城归附于它,也因为他有理由判断,若有可能,约书亚必来帮助他们,因为他们与他立了盟约;他以带权柄的方式打发人去见这些王,好像他们在某些方面臣服于他;并且他提出以耶路撒冷为会合之地,看来那地势比他们的城更高,尽管他们都在山区:因为它已经与约书亚和以色列人成了和好;就是与他们公开的仇敌讲和,因此把自己从本族人和共同利益中分别出来;所以人们认为应当拿他们作榜样,使别人惧怕,不敢照样行。

第 5 节 于是亚摩利人的五王……虽然住在希伯仑的主要是赫人,居住耶路撒冷的是耶布斯人;但因亚摩利人是那地最强盛的民族,分散在各处,似乎掌有最大的权势,所以他们都被称为亚摩利人,也许这些城的王本就是他们的人,是他们所派立管理那些城的;所以我们见到本是希未人的基遍人,也被说成是亚摩利人余剩的人,撒母耳记下 21:2;就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王、伊矶伦王聚集起来,上去,他们和他们众军兵;也就是说,往耶路撒冷去,就是他们会合之地,然后从那里出发:对着基遍安营,攻打基遍;就是围困它,并攻打其中一些堡垒。

第 6 节 基遍人就打发人往吉甲营中去见约书亚……有人认为这是他们被围困时所作,而不是更早;这倒显出他们如今所承认之神的大能中所存的信心;但他们不大可能拖到那么久才求援,因为合理推测,他们原可听见那五王攻击他们的计划;也不大可能在四面被围时还能差出使者;因此,较好的译法可能是“已经打发了人”,就是他们一听见五王准备攻打他们,并在耶路撒冷会合,尤其是一得到他们正向自己进军的消息,就如此行了:说,不要向你的仆人缩手;他们恳求他不要忽视他们,不要对他们漠不关心,也不要延迟援助他们,因为他们是他的臣属;并且理当受他保护:求你速速上来拯救我们,帮助我们;他们并不怀疑,只要他快来帮助,他们必因他得救:因为住山地亚摩利人的诸王都聚集攻击我们。耶路撒冷位于群山之间,希伯仑也在犹大的山地,见诗篇 125:2;其余诸城想必也在类似的地势中。

第 7 节 于是约书亚从吉甲上去……吉甲在耶利哥平原低处:他和一切兵丁都同他上去;这并不可理解为以色列全营,因为全营至少有五十万战士;这样多人既无此需要,也不可能以事情所要求的急速前进;也不谨慎明智把无武装的百姓、老人、妇女和孩童置于无防护之中;因此,这些人乃是一队精选的壮丁,既适于行军,也适于作战:并一切大能的勇士;或作“就是全部”,即凡为此目的所挑选的人,都是有力量、敏捷、勇敢的人。

第 8 节 耶和华对约书亚说……或者是在行军途中,当他正前去援助基遍人时;更可能是在出发之前;而且极有可能他在这事上求问了耶和华,因为他心里也许有些疑惑,不知是否应去帮助他们,毕竟他们之间的盟约是以诡诈得来的;这话也可译作“耶和华已经说”:就是在他率领兵丁出发之前:不要怕他们;就是那五王和他们联合的军兵:因为我已将他们交在你手里;就是我已定意这样行,这事的确定如同已经成就一般:他们无一人能在你面前站立得住;乃是或被剪除,或被迫逃跑。

第 9 节 约书亚就突然来到他们那里……这无疑使他们惊惶混乱:整夜从吉甲上去;他选择夜间,为要隐秘、突袭,也好更快到敌军那里,援助并解救基遍;从吉甲到基遍大约九至十英里,夜行一程很容易完成。

第 10 节 耶和华使他们在以色列人面前溃乱……就是因以色列民的出现和临近,扰乱、惊骇了他们;以色列人突然临到时,他们就落在惊恐和混乱之中:以色列人在基遍大大地击杀他们;因为以色列人突然临到他们:追赶他们,在上伯和仑的路上;有两个地方叫伯和仑,上伯和仑和下伯和仑,都是以法莲的女儿或孙女舍伊拉所建,历代志上 7:24;所以这里是预先这样称呼。按约瑟夫说,此地离耶路撒冷约一百弗隆,即十二英里半,这与优西比乌和耶柔米的说法一致;从基遍到那里有五十弗隆,即六英里又四分之一;诸王至少被约书亚和他的军兵追赶到那里的上坡处;因为那城建在山上,一边上坡,一边下坡,后文即提及,而两边都是极狭窄的通道;关于前者,《塔木德》说,若两只骆驼同上伯和仑的坡,二者都要跌落;注释说,那是窄处,没有转向右边或左边的路:又击杀他们直到亚西加和玛基大;前者按耶柔米说,位于以利乌特波利斯与耶路撒冷之间,在他当时是个村庄;后者离以利乌特波利斯八英里,二者都在犹大支派境内,见约书亚记 15:35;按邦廷说,它们都在耶路撒冷以西八英里处。

第 11 节 他们在以色列人面前逃跑,正在伯和仑下坡的时候……就是那边向亚西加下去的坡,也是极狭窄的通道,约瑟夫也提到这一点。犹太人说,伯和仑下坡就是西拿基立军兵覆没之处:耶和华从天上降大石头在他们身上,直降到亚西加,他们就死了;七十士译本称之为冰雹,下一句也是这样称呼;有些冰雹能打死人畜,这一点从埃及的雹灾可知,出埃及记 9:19;而且近代也确实有从天降下直径八、九、十二英寸的雹块,有的比火鸡蛋还大,有的重达半磅;但这里似乎是真正的石头,不像冰雹那样融化;虽然称它们为雹石,是因它们像雹一样从天而降,但却仍然存留,并且按犹太人的看法,到如今仍然存在;因为他们说,凡看见这些在伯和仑下坡的大石头的人,都当称颂。历史家也常提到石雨。李维提到图路斯王征服萨宾人时有这样的石雨;又提到西庇阿在迦太基得胜时也有一次;庞波纽斯·梅拉记载,赫拉克勒斯与海神之子争战,矛用尽了,便从朱庇特那里求得石雨,大量散布于地;还有人认为那说的就是约书亚时候这件事,而约书亚也被认为就是推罗的赫拉克勒斯,因此也被称为“撒克撒努斯”;并且为记念此事,各地有许多石营,以他的名字命名:被雹石打死的,比以色列人用刀杀死的还多;但各自的数目并未说出;无疑是极多的,因为他们都被彻底毁灭、消灭了,约书亚记 10:20

第 12 节 当耶和华将亚摩利人交付以色列人的日子,约书亚就祷告耶和华……并恳求如下,使日头和月亮止住,直到完全得胜;不过犹太作家把这解释为一首诗歌;《他尔根》说,那时约书亚赞美,或唱赞美诗,如《雅歌》 1:1 的《他尔根》所说;雅基和金基也赞同此见:就是耶和华将亚摩利人交给以色列人的日子;即亚摩利人的五王和他们的军兵,约书亚记 10:5:他在以色列人眼前说;就是在他们面前,当着许多人耳中,在神圣的推动之下,并且对即将发生的神迹有极强的信心,相信必照他所说而成;所以他大胆说出这话,深信自己不会失望蒙羞:日头啊,你要停在基遍;月亮啊,你要止在亚雅仑谷;那时它们就显现在那里,被全以色列看见,一个像是在基遍上方,另一个像是在山谷中;马修认为那谷与基遍谷相同,以赛亚书 28:21;这样便应靠近基遍,日月彼此也不会相距太远,如若此时正是朔日,像金基和拉比以赛亚所说,或者正在亏缺;有人说是在月相变更前七日。

但亚巴宾内尔认为,那时接近满月,月亮刚从亚雅仑谷升起,日头则仿佛正临近在基遍那边落下,二者正相对;约书亚怕若日头落下,便没有时间追赶仇敌并使胜利完全,于是祈求日月都停在原位;日头停住,是为使他得白昼之助,这是主要所求的;提到月亮,不过是为了使天体运行不致紊乱,诸天球体的秩序不被搅扰;他又与雅基和金基一同指出,基遍属便雅悯支派,约书亚记 18:25;亚雅仑属但支派,约书亚记 19:42;也可注意,还有另一个亚雅仑在西布伦支派,士师记 12:12;但那似乎太远;而近代有些旅行家所说,约帕附近的沙仑平原被许多人认为是约书亚击败五王、日头止住之地,这就更不可能了。前面提到马修的意见似乎最为可信。

第 13 节 于是日头停留,月亮止住……那如新郎出洞房、欢然奔路如勇士的日头,立即停住了行程;那在光明中运行的月亮也不再前进;两者都止住不动,继续保持这一位置:直等国民向敌人报仇;就是直到以色列国民向那五王和他们的军兵施行报复并毁灭他们:这事如何与哥白尼体系相协调,或者那体系如何与此相协调,我不加探讨。这是极其奇妙惊人的现象,见两个大光停在天当中;有些历史家声称,在 1547 年 4 月 24 日,查理五世皇帝于米尔贝格战役得胜时,也发生过类似神迹。

中国史书中记载,在他们第七位皇帝尧的时候,日头十日不落,人们惧怕世界要被烧毁,当时也有大火;虽然关于日头停住的时间被夸大到了失实的程度,但这似乎指的就是这件事,并且显然是在相同时期;因为这神迹发生在世界纪年 2554 年,正值那位皇帝在位第七十五年,或如有人所说第六十七年;而他总共在位九十年。这事岂不是写在雅煞珥书上吗?关于这书,犹太人意见不一;有人说是《创世记》,有人说是《申命记》,有人说是《士师记》;《他尔根》将其解释为律法书,雅基和金基也如此;便·米勒也解释为摩西律法书,他们认为这神迹曾在其中被预言。

前者认为是在雅各对约瑟说“他的后裔必成为多族”那句话里,创世记 48:19;他以为这应验在属以法莲支派的约书亚身上,因为借着这神迹,他的名声传遍天下;后者则认为是在“我要在你众百姓面前行奇妙的事”这句话里,出埃及记 34:10;一件是使摩西的脸发光,另一件则是约书亚时日头止住。约伯记注释家博尔杜修斯猜想,这里指的是《约伯记》,并且这神迹就在其中预告了,尤其在约伯记 9:7:“他吩咐日头不出来”;然而最可能的是,这本记载此神迹的雅煞珥书,是一部公共档案或编年史,其中按时代由不同的人记下所发生的重要事件;马修认为,约瑟夫所说存放在圣殿中的档案,就是指这个,他曾援引它来证明此神迹的真实性:于是日头停在天当中;在地平线上方某处,很可能是在正午,日头正处中天。

古塞修斯认为约在十点或十一点;可以推测,约书亚清早率军赶到,与诸王交战,到战事结束并取得胜利时可能已近中午,至少在约书亚追赶他们到相当远之时,神迹才发生;而且如此一来,在世界各地也更显明;若接近日落,就不能被某些地方,特别是前面所说的中国人看见:并且约有一整日,日头不急速下落;这可以是一个人工日,或一个自然日;若是人工日,即日头只停住十二小时;若是自然日,即二十四小时;因此这日之长度也当据此判断;若在正午停住,并持续一个自然日即二十四小时,那么它到中午前已行六小时,恢复运行后到日落还需六小时,这一日总长便是三十六小时;犹太人通常也是这样说;但若只是一个人工日即十二小时,那么总共不过二十四小时;然而若如犹太人所说,此事发生在搭模斯月初三,相当于六月的一部分,又正值夏至,是一年中白昼最长的一天,而他们那时的白昼有十四小时,这样便使这长日又多出四小时。

照次经《便西拉智训》的作者所说:“日头岂不因他而退后吗?一日岂不长如两日吗?”(便西拉智训 46:4)这就是双倍的一日,或者如他所说,一日成了两日,或与两日一样长。(在二十世纪六十年代末,有人散布一个故事,说美国国家航空航天局发现太阳系里少了一天。他们用本段经文解释了约二十一小时缺失的时间,又用以赛亚书 38:8 的记载补足其余缺失。这故事纯属捏造,毫无事实根据。编者注。)

第 14 节 在这日以前,这日以后,没有一日像这日的……这必须理解为不是指自然日,或按自然规律而有的日子,例如南北极那些更长的日子,而是指神迹性、非凡的日子:从未有一日像这一日,是因日头止住所致;至于人们所反对的希西家那一日,即亚哈斯日晷上的日影后退十度之日,并不能确定那十度是十小时、半小时,还是四分之一小时;即便是十小时,既然那后退是瞬间完成的,也不过只在其回转中加上十小时,因此那日也不过二十二小时:况且本书作者只说到他那时以前所曾有过的日子,并非说到后来可能发生的;再者,这里所重视的,与其说是日子的长度,不如说它之所以如此长的方式;尤其在于下面这一点,就是这是应一个人的恳求而成,并且那恳求是以极有权柄的方式发出的:耶和华听了人的声音;就是在祷告中所表达的声音,而那祷告乃是信心的祷告:因为耶和华为以色列争战;借着向仇敌降下冰雹,并借着止住日头运行保守以色列人不受其害,直到他们向敌人报尽了仇。有人推测,这神迹发生在主前 1454 年 4 月 11 日,星期三。

第 15 节 约书亚和以色列众人回到吉甲营中。也就是说,他本来打算回去,已经定意并准备回去;但后来听见那五王藏在玛基大的洞里,就被拦阻了;于是他吩咐先封住洞口,等百姓追赶仇敌完毕,后来才毁灭玛基大;而这又引着他在返回之前去征服别处;或者这一节并不在其本来的位置上,或是多余的,因为同样的话在约书亚记 10:43 已经说了,那是在上面所记诸事都完成之后;七十士译本省略了这一节。

第 16 节 但这五王逃跑了……他们没有被雹石打死,也没有被以色列人的刀所杀,却逃脱了,这是神护理所保留,要他们遭受更羞辱的结局:藏在玛基大的洞里;不是在玛基大城中,因为那时玛基大尚未落在以色列人手中,而这洞显然已经在他们控制之下,由下文可见;它乃是在附近某座山冈或山上;如金基所说,是在那城的边界附近;德鲁修斯说,到今天那里仍可见那座有此洞的山冈。

第 17 节 有人告诉约书亚……或者是他自己的人,或者是站在他这一边、留意到此事的当地居民:说,那五王已经藏在玛基大的洞里被找到了;这似乎表明,发现他们的并不是约书亚的士兵;因为若是后者发现了他们,毫无疑问会抓住他们带到约书亚面前,或将他们杀掉,除非他们先要知道他对他们的旨意,而这旨意就在下文表达出来。

第 18 节 约书亚说,把几块大石头滚到洞口……为要把诸王关在里面,免得他们逃跑,直到他有方便的时候把他们带出来,按他们所应得的对待他们;而那山冈或山上无疑有许多石头适合此用:并派人看守他们;作为卫兵守住他们,防备逃脱。

第 19 节 你们却不可停留,要追赶你们的仇敌……意思是,不要停在这洞旁,只留下足够的守卫,便要尽可能迅速地去追赶仇敌:击杀他们后队的人;就是他们的尾队;原文如其词所言,是“砍掉他们的尾巴”:不可容他们进自己的城;因为一旦进去,他们不但自己可暂时安全,还能坚持一段时间抵挡围攻,并给征服他们带来许多麻烦:因为耶和华你们的神已经把他们交在你们手里;他说这话是为鼓励他们,激发他们全力追赶,不遗余力。按《撒玛利亚编年史》所说,他们的信号或口号是:“神在争战中有大能,神就是他的名。”

第 20 节 约书亚和以色列人……约书亚似乎把营安在玛基大,而其余军兵追赶逃跑的迦南人,所以他和他们是在不同地方:大大击杀他们,直到将他们灭尽;不再见他们成大队出现,只是零零散散地四处逃散:其余剩下的人都进了坚固城;就是各自所属的城,这些城后来也被攻取,如本章后半所记,约书亚记 10:28

第 21 节 众百姓就安然回到玛基大营中约书亚那里……平平安安,健全无损,没有一个被杀或失踪,因此也没有一个受伤,正如武加大拉译本所说,“平安无缺,人数齐全”:没有一人敢向以色列人饶舌;即没有人敢咒诅他们、辱骂他们,或因他们侵入并如此待人而出恶言;因为恐惧临到了他们。这里可以补作“连狗也不敢动舌”,如出埃及记 11:7;他们出埃及时如何,进入迦南地时也是如何。看来这是一个谚语,如本·革顺所观察的,意思是他们在言语行为上都没有受到任何伤害。

第 22 节 约书亚说,打开洞口……就是把放在洞口的大石头滚开:把那五王从洞里带出来到我这里;为要公开宣判他们,好鼓励他的军兵,并使迦南人,尤其是他正在围困的玛基大城,心生恐惧。

第 23 节 他们就这样行了……把石头滚开,打开洞口:把那五王从洞里带出来到他那里;接着按他们的尊荣,一个一个按次序提名:耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王、伊矶伦王;特别提名他们,是为更显出这次征服的荣耀,以及对他们的凯旋。

第 24 节 把这些王带到约书亚面前的时候……把他们安置在他面前,他也已经对他们宣判了:他召了以色列众人来;即召军中首领、主要军官来:对那些与他同去作战的军长说;就是千夫长、百夫长,各营中率领千人和百人的军长,他们都跟着他、在他以下出战:你们近前来,把脚踏在这些王的颈项上;这并不是轻蔑侮辱、出于虚荣傲慢之举,乃是为羞辱这些王;也是他们极端降服的记号,并作为对他们拜偶像、专横暴虐、残酷无情等罪行的适当刑罚;又是为震慑其他将来要与他们争战的迦南诸王,也是其余诸王都要臣服的凭据和印证;同时也是为应验神的应许和预言,申命记 33:29;这并不是他自己擅自行的,乃是按着神的命令和旨意:他们就近前来,把脚踏在他们的颈项上;照约书亚的吩咐,顺服他们的元帅而行。

第 25 节 约书亚说,不要惧怕,也不要惊惶……这并不是指这些王,因为他们此时大概已被捆绑伏地,或者总之已无力反抗,所以他们并无可惧之处;这乃是指将来的时候,以及他们将遇见的别的仇敌;那些仇敌也要像这些王一样被制伏,因此他们应当由此壮胆:应当刚强壮胆;勇敢地继续去制服其余仇敌,不要怕他们:因为耶和华必这样待你们一切所要争战的仇敌;把他们交在你们手中,赐你们权柄践踏他们的颈项:这表明约书亚所行、或所吩咐去行的,都是出于耶和华。

第 26 节 后来约书亚击杀他们……用刀杀了他们;或者亲手所为,或者吩咐别人去杀:把他们挂在五棵树上;使他们蒙羞受辱,也叫别人惊惧:他们就挂在树上直到晚上;这是出于藐视他们,也作为使人恐惧的景象,尤其是给当时正被围困的玛基大及其王观看。

第 27 节 日头要落的时候……那正是神律法所定要把被挂之人尸体取下的时候,申命记 21:23:约书亚吩咐,人就把他们从树上取下来;这不是出于对他们的尊敬,乃是免得他们以礼仪上的意义污秽那地,申命记 21:23;而约书亚对此更加谨慎,因为他们才刚进入这地,正要得为业:把他们丢在他们藏身的洞里;于是原先作他们藏身之处的,如今成了他们的坟墓;按《撒玛利亚编年史》所说,挂他们的树也一并扔在里面;又把几块大石头放在洞口:这不是像亚干和艾城王那样作纪念石堆,约书亚记 7:26;有人以为这是防止他们的尸首被野兽拖出吞吃;或为防止有人把他们取出来,以较尊荣的方式安葬:这石头直到今日还在那里;就是到本书作者约书亚年老之时。

第 28 节 当日约书亚攻取了玛基大……有人说就是日头止住的那日;但看来是指五王被挂起来的那日:用刀击杀那城和城中的王;进城攻取之后,就杀了居民和他们的王:将他们和其中所有的人口尽行灭绝,没有留下一人;即一切人都如此;至于牲畜则掳为掠物:他待玛基大王,像从前待耶利哥王一样;用刀杀了他和居民,但没有像待艾城王和那五王那样把他挂起来。

第 29 节 约书亚从玛基大往前行……在攻取那城、毁灭其居民和其王之后:以色列众人都同他去;即他从吉甲营带去救援基遍的所有兵丁:往立拿去,攻打立拿;这是归犹大支派的一座城,约书亚记 15:42。耶柔米说,在他当时,那是以利乌特波利斯地区的一个村庄,名叫立拿;按邦廷说,离玛基大只有二英里。

第 30 节 耶和华也将立拿和立拿王交在以色列人手里……我们所见并无抵抗,所以很快就交出了:他用刀击杀那城和其中所有的人口,没有留下一人;就是说,以色列人击杀了它,或约书亚击杀了它,其实二者都可说;这也是照他们所领受、对迦南一切城邑民族所当遵行的命令而行;这样做是因他们可憎的罪恶和邪恶,也为给以色列民腾出地方,申命记 7:1:待立拿王,像从前待耶利哥王一样;就是把他和居民一同杀了。

第 31 节 约书亚和以色列众人从立拿往拉吉去……按邦廷说,拉吉离立拿八英里,离耶路撒冷向西南二十英里;见约书亚记 10:5:对着它安营,攻打它;看来这城并没有立即投降,因此约书亚不得不对城安营,围困攻打。

第 32 节 耶和华将拉吉交在以色列人手里,约书亚第二天就攻取了……或者是诸王被杀后第二天,更可能是安营或围城的第二天;金基也是这样说:用刀击杀城中所有的人口,照他待立拿一切所行的而行;没有提到拉吉王,因为他正是那被挂起来的五王之一;所以攻取这城时,那里已没有王了。

第 33 节 那时基色王荷兰上来帮助拉吉……也许正因为拉吉已经没有王来防守,他才更被促使前来。按耶柔米说,在他当时,那是一个叫迦洗拉的村庄,离尼哥波利或以马忤斯向北四英里;若这王是在城尚未攻取之前来到,他也未能解围;若是在城被攻取之后才来,那么他来得太迟,就落在约书亚手中:约书亚就击杀他和他的民,直到没有留下一个;把他和全军都毁灭了,甚至无人回去传报他们不幸的遭遇。

第 34 节 约书亚从拉吉往伊矶伦去……按邦廷说,伊矶伦离拉吉八英里,离耶路撒冷向南十二英里,见约书亚记 10:5:以色列众人都同他去,对着城安营,攻打那城;它并未立刻投降,而是试图坚守抵抗围攻。

第 35 节 当日他们就夺了那城……就是他们对城安营围困的那一日;被围者见自己不能守住:用刀击杀城中所有的人口,当日将他们尽行灭绝;把所有居民都毁灭了:照他待拉吉一切所行的而行;拉吉是他最近攻取的城;而伊矶伦像拉吉一样,当时都没有王,因为其王已是那被挂起来的五王之一,约书亚记 10:26

第 36 节 约书亚和以色列众人从伊矶伦上希伯仑去……希伯仑在山地,所以说是从较低处的伊矶伦上去;按邦廷说,二地相距十六英里:攻打那城;那城起初有些抵抗,没有按所要求的立即投降。

第 37 节 他们攻取了那城,用刀击杀那城和城中的王……希伯仑王虽是那在玛基大洞里被拿住并挂起来的诸王之一;但在约书亚到达之前,他们又另立了一王治理他们:又击杀所属的诸城;因为希伯仑是一座都会之城,有别城依附并服从于它:和其中所有的人口;无论在希伯仑城里,还是在附属诸城里:没有留下一个;各城皆然:照他待伊矶伦一切所行的而行;就是他刚离开的那地:把城和其中所有人口尽行毁灭;但看来后来仍有一些在城被攻取前逃脱的人,以及从住处被赶逐出来的别的迦南人,再次在此定居;所以约书亚死后,犹大支派又重新攻取了它,士师记 1:10;除非那里所记的是当时攻取此城及其他城更详细的叙述;但前一种看法似乎更可能。

第 38 节 约书亚和以色列众人回到底璧……金基说,这是约书亚去希伯仑时经过而未攻打的一座城;待攻取希伯仑后,他回头又攻取了它;邦廷说,它离希伯仑只有一英里,离耶路撒冷向南二十二英里;它就是基列西弗和基列撒拿,约书亚记 15:15;就是书卷之城或图书之城;拉比们说,在波斯语中,“底璧”也是这个意思,它的名字或因那里藏有图书馆,或因那里保存着记载洪水以来重大事件的档案;或者因那里制造纸张、羊皮纸,或其他写作用料,由此制成书卷:攻打那城;因为它拒绝在他传召之下归降。

第 39 节 他攻取了那城和城中的王,并所属的诸城……因为这也是一座王城,有别城依附于它;因此它与希伯仑的距离必比前面所猜测的更远;布尔夏德说有五六英里,另一作者说有十英里:他们用刀击杀他们;就是底璧和其附近诸城的居民:将其中所有人口尽行灭绝,没有留下一人;然而这城看来后来也恢复了,又有人居住,约书亚死后被俄陀聂攻取,士师记 1:11;除非像前面对希伯仑所说的,在那里对这次攻取之事有更详细的记载:他怎样待希伯仑,也怎样待底璧和底璧王;又怎样待立拿和立拿王;也就是说,把他们都杀了。

第 40 节 这样,约书亚击杀了山地、南地、高原、山坡所有的人和他们的诸王……就是迦南地向南的那一部分,既有山岭,也有谷地;富有泉源,是一片水源充足之地,这与摩西对其所作的描述相符,尽管他从未亲眼见过,申命记 8:7:没有留下一个,将凡有气息的尽行灭绝;即一切人类;至于牲畜,则留作掠物:照耶和华以色列的神所吩咐的;这律法记在申命记 20:16;这里提及此点,是为洗清以色列人残忍不仁的指控;因为他们所行的不是出于自己,也不是出于私人的报复之心,更不是贪图居民财物;乃是顺服神的命令,而神如此命定,正是对那些民族严重可憎之罪,如拜偶像、乱伦等等,施行公义刑罚,见利未记 18:1

第 41 节 约书亚从加低斯巴尼亚击杀他们……加低斯巴尼亚在迦南地南边,民数记 13:17:直到迦萨;迦萨在西南方,是非利士五个首领城之一;关于此城,民数记 13:17……并民数记 13:17……以及歌珊全地,直到基遍;他回营往吉甲时经过那里,表明他已经征服了南地的全部。这歌珊地并不是埃及地的歌珊,正如金基正确指出的那样。坎伯兰主教认为,那些在被逐之前先被赶出埃及的腓尼基或迦南牧人,曾居住在埃及那称为歌珊的地方,后来以色列人若干年后也住在那里;当那些牧人被赶出后,就来到迦南地这一部分,并用他们在埃及所离开的那片地区之名来命名它;他们之所以更愿意这样命名,也许是因为这地方的美好和肥沃,与他们先前所住的地方相似。

第 42 节 这些王和他们的地,约书亚一时都夺了……不是在一日之内,而是在极短的时间内,在几天之内,正如历史清楚表明的:因为耶和华以色列的神为以色列争战;这才是如此迅速完成征服的真正原因,否则按人的判断,制服他们必定要花费更长时间。《他尔根》说:“因为耶和华以色列的神藉着他的道为以色列争战。”

第 43 节 于是约书亚回到……是在攻取了这一切王和他们的城之后,而不是之前;虽然约书亚记 10:15 也说了同样的话,却是在叙述这些事迹之前;约书亚记 10:15……:约书亚和一切以色列众人回到吉甲营中;众百姓的大队留在那里,耶和华的会幕也在那里;毫无疑问,约书亚和同去的以色列人也在那里公开献上赞美和感谢,为他们从迦南人身上所取得的显著胜利而称谢。