引言
耶利米书 47 引言 本章主要载有关于非利士人遭毁灭的预言,也涉及推罗人和西顿人。这预言的标题见于耶利米书 47:1;施行这毁灭的工具,被比作泛滥的众水;它们所到之处,居民必大发哀号,见耶利米书 47:2;他们马匹和战车的响声极其可怕,甚至使父母逃走,撇下自己的儿女,见耶利米书 47:3;同时,推罗和西顿也要落在仇敌手中,无人帮助,见耶利米书 47:4;又提到巴勒斯坦的一些特别地方将被毁灭,见耶利米书 47:5;这一切都由于主给刀剑的命令,因此刀剑必继续施行毁坏,见耶利米书 47:6。
第 1 节 论到非利士人,耶和华的话临到先知耶利米,……正如前面的预言是论到埃及人,就是犹大人所倚靠的朋友和盟友;这预言则是论到非利士人,他们是犹大人的近邻,也是他们不共戴天的仇敌。这预言的时候,是在法老攻击迦萨以前;迦萨是非利士五城之一,是一座极其坚固设防的地方,正如其名所示;参见下文。犹太人在他们的编年史中说,这是应验在西底家第八年,那时法老从埃及出来,迦勒底人正围困耶路撒冷;他们听见这事,就解了围,出去迎敌;于是法老前往迦萨,毁灭了那里,然后又返回埃及。雅基和金希都提到这事,但说是在西底家第十年;这无疑才是较正确的读法,因为迦勒底军直到他作王第九年才上来攻击耶路撒冷。不过,更可能这法老是法老尼哥;他攻击迦萨并击打它,或者是在他前往迦基米施的时候,或者是在他从那里回来以后,就是杀了约西亚之后。如今,这预言是在这类事情尚未发生之前就已发出,那时非利士人正处于极大的平安之中,丝毫不惧怕,也不预料毁灭;而埃及王击打这一座孤立之城,被预言为后来巴比伦王对全地更大毁灭的前兆和凭据,下文就要提到。
第 2 节 耶和华如此说:看哪,有水从北方发起,……意思是一支军队,要人数众多、来势汹汹、迅疾如洪流一般而来。塔古姆译本说:“看哪,必有百姓从北方来”;就是说,从迦勒底而来,因为迦勒底位于巴勒斯坦的北边。它们必成为涨溢的河,并要漫过这地和其中所有的;或作“这地所有的丰富”。就是非利士人的地,必把其中的人、牲畜和一切财物都冲去;也要漫过城和其中所住的。这里不是指某一座特别的城,如迦萨,而是指巴勒斯坦各城及其中的居民。那时人必呼喊,境内一切居民都必哀号;因为他们别无他法,既不能保卫自己、家人和产业,只见眼前尽是倾覆和毁灭。
第 3 节 听见他壮马蹄跳的响声,……就是尼布甲尼撒军队骑兵前进、逼近非利士地时所发出的声音;他们骑着强健腾跃的马前来,声响极大,远处都能听见。又听见他战车奔腾和车轮轰轰的响声;就是车轮发出的辚辚喧响;其中坐着首领、将帅和别的勇士。那时战车在战争中被广泛使用。父亲因手发软,就不回头看顾儿女;他们因仇敌逼近而惊惶失措,只顾仓皇逃命,图谋自己的安全,竟不顾念自己的儿女,也不停下来搭救他们、拯救他们,就是那些与他们最亲最近的人;他们惊恐到一个地步,连举手自卫、保护儿女都不能。塔古姆译本说:“父亲不回头怜恤儿女;”他们在惊惶中竟忘了天然的亲情,甚至连带着怜悯同情的眼光回头看一眼都不肯;他们一心只顾自己的脱险和平安。
第 4 节 因为日子将到,要毁灭一切非利士人,……就是主所定他们遭毁灭的时候,这毁灭将是普遍的;并要从推罗、西顿剪除一切余剩帮助他们的。这些是腓尼基的城,与非利士地接壤,在他们遭难时曾作他们的援兵;但如今它们自己也被毁坏,所以当尼布甲尼撒攻击非利士人时,不能给予任何帮助;正如他特别攻击推罗,围困它十三年,最终毁灭了它,也毁灭了西顿。因为耶和华必毁灭非利士人,就是迦斐托海岛余剩的人。后面这句并不是同位语,好像他们与非利士人是同一族,虽然他们与非利士人的确血缘相近,因为非利士人出于迦斯路希人;迦斯路希人与迦斐托人一样,都是麦西的后裔,见创世记 10:13。诚然,经上说非利士人是从迦斐托出来的,见阿摩司书 9:7;他们很可能曾被这些人掳去,后来又从他们手中被救出来;如今他们与这些人结盟,也将与他们一同遭遇同样的命运。塔古姆译本把这句译作“加帕多家海岛余剩的人”;武加大拉丁译本也是这样。有些人认为这里指歌勒人,另一些人认为指克里特人。拉比撒狄亚认为迦斐托就是埃及的一座城大米亚他;这城与比路西恩或训是同一地方,就是埃及的保障,见以西结书 30:15;犹太人也常把这地方称为 Caphutkia,说这就是迦斐托;在阿拉伯文中则称为大米亚他。
第 5 节 迦萨成了光秃,……塔古姆译本说:“报应临到迦萨的居民。”它变得像一个头发脱尽或剃得精光的人;它的房屋被拆毁,居民被杀戮,财物被掠夺;成了一处被抢掠、被荒废的地方。也有人把这理解为因忧伤和哀悼他们的灾祸而剃发或扯发;这与本节下半句相合。亚实基伦连同他们平原剩下的,都被剪除;这是非利士五城之一,位于迦萨以北。希罗多德称亚实基伦为叙利亚的一座城,其中有乌拉尼亚维纳斯的庙宇,被西徐亚人毁坏;据说是吕底亚人亚实卡勒所建,并按其名命名。这城是希律王的故乡,因此他被称为亚实基伦人。那时这城被尼布甲尼撒毁灭,但后来又重建并有人居住;与它一同被毁的,还有那平原中其余的城邑、村镇和乡村,就是邻近它和迦萨的地方。或者说,亚实基伦和迦萨这两座如今被毁的城,就是平原诸城所仅存的余剩,它们也与其余各城同遭一样的命运。塔古姆译本说:“他们力量的余剩”;金希也是这样解释,认为是指他们财富和势力的大量余存。你用刀划身,要到几时呢?他们因自己悲惨的景况而哀哭悲号,割划自己的脸、膀臂和身体其他部位;先知借这话表明这灾祸的可怕,以及它持续长久。
第 6 节 耶和华的刀剑哪,……因为虽然这是迦勒底人的刀剑,然而既是主所指定、所差遣的,并且奉了他的命令,又在他的护理中受他安排指引去行他的旨意,所以称为他的刀剑。你到几时才得平静呢?停止杀戮人命,不再毁灭呢?难道你非到无物可毁,才肯止息吗?你收入鞘吧,安静休息吧;不要再在众民中施行毁坏了。这些话或者是非利士人的话,恳求刀剑的蹂躏可以止息,战争及其荒凉可以终止;或者更可能是先知的话,他以人的身份怜悯他们的景况,尽管他们素来是他本国百姓公然的仇敌;对此,他下面的话就是回答,或者是答复非利士人,说明为何他们的请求不能蒙允,或者是他对自己这番话的修正。
第 7 节 它怎能止息呢?……没有理由相信它会止息,也不能指望它止息;要拦阻它是不可能的,请求它停住也是徒然。因为耶和华已经吩咐它攻击亚实基伦和海边之地;它奉了主的命令,要毁灭亚实基伦和其他更靠近海边地方的居民,如约帕和雅麦尼;事实上,整个巴勒斯坦都沿着地中海海岸。主在那里已经派定了它;这是他那不可更改的旨意,要按公义因这些地方居民的罪而惩罚他们。