引言 耶利米书 18 章引言 本章表明神对受造之物的主权能力,以及他通常待他们的方法;又因犹太人的拜偶像而警告他们将遭毁灭;最后以先知对逼迫他之人的哀诉,并对他们所发的咒诅作结。神的主权能力,借着窑匠在作坊中随意制作、毁坏器皿的比喻表达出来,耶利米书 18:1;这比喻应用于神和以色列家,则见于耶利米书 18:5;并借着他通常对列邦列国的作为加以说明;因为他虽然是至高主宰,却也是以良善公平的方式行事;正如窑匠改变他手中的器皿,神也改变他护理的安排,以下举了两个例子;一是,他既向一国宣告要施行毁灭,若他们悔改并有善行,他就撤回所说的灾祸,耶利米书 18:7;二是,他既向一民宣告赐福,若他们犯罪悖逆,他就收回所应许的福,并因他们的恶惩罚他们,耶利米书 18:9;随后特别预言犹太人的毁灭,并劝他们悔改以免此祸;又指出他们的顽梗,揭露他们离弃神、敬拜偶像的愚昧,并警告他们必遭彻底毁灭,耶利米书 18:11;先知又诉说犹太人对他所设的阴谋和恶意,控告他们的恶毒与忘恩负义,耶利米书 18:18;他对他们所发的咒诅和求神毁灭他们的祷告,则记在耶利米书 18:21。
第 1 节 耶利米书 18:1 耶和华的话临到耶利米说: 这就是预言的话,正如他勒古所说;这是与前一段不同的一则预言,虽然也可能与前文相关,因为它指向上一章后半段所警告的毁灭。
第 2 节 耶利米书 18:2 你起来,下到窑匠的家里去,我在那里要使你听我的话。 这窑匠的家,无疑先知是熟悉的;只是具体在何处并不确定。有人以为耶利米当时在圣殿里,而这家在圣殿下方,所以吩咐他下去;但这既无确据,甚至也无甚可能。更可能的是,这家在城外,也许靠近那窑匠的田,马太福音 27:10;而且地势较低,所以命他下去。主说,我在那里要使你听我的话;就是说,主将在那里告诉他还有什么话要对他说,以及他当对百姓说什么;并且借着生动的表征、摆在他眼前可见的事物,使他更清楚地明白主所说的和所要行的。正如神有时在梦中和异象中向先知心里表明事物,把心象摆在他们面前,使他们心中产生对事物的观念;照样,他有时也借着真实可见之物向他们表明事情,并从这些事物取比喻,使他们清楚明确地知道他的心意和旨意,而他们再把这些传给百姓;这里正是如此。
第 3 节 耶利米书 18:3 我就下到窑匠的家里去,正遇他转轮做器皿。他照耶和华所吩咐的去行;他顺服神的旨意;他去那里听耶和华要对他说什么,并留意观察那些事情,好从中为自己和别人领受教训。经文说,正遇他转轮做器皿;他勒古译作“在座位上”;朱尼乌斯和特雷梅利乌斯译作“在他的座位上”;但这里所指的并不是窑匠坐着做工的器具,而是他工作的器具。七十士译本译作“在石头上”;拉比约拿说,在有些地方,窑匠所用的器具形状像两块磨石,下边的大,上边的小。或者,这词也可指“架子”或“模子”,是石制的,窑匠把泥放在里面塑形。不过我看没有理由离开“轮子”这个意思,因为窑匠做工时确实用轮子,而且是两个;因此这里用的是双数。
虽然其中一个更确切地称为“轮”,另一个称为“车床”,其形制如下:“窑匠的轮”主要由轮轴构成,这是一根梁或轴,其下端或枢轴垂直安放在一块可转动的石底座上;在这根不超过两英尺高的梁顶四角,竖起四根铁条,称为轮辐;这些铁条与梁形成对角线,向下延伸,并固定在一个坚固木圈的边缘上,这木圈直径四英尺,极像马车轮的轮辋,只是没有横轴和辐条;它只是借着铁条与那根作轴用的梁相连。轮轴顶端是平的,呈圆形,直径一英尺。要旋转塑形的一块泥土,就放在这上面。如此装置的轮子,周围有四块不同的木板围住,支撑在木架上:后面一块,就是工匠坐着的那块,略微向轮子倾斜;前面一块放预备好的泥块;两旁的木板则供工匠双脚抵住,并做成斜面,以便按所制器皿大小给他较多或较少的空间;旁边另有一槽水,他不时用以蘸湿双手,免得泥土粘手。
窑匠预备好泥土之后,把一块适合作品的泥放在梁顶上,便坐下,张开大腿和双腿,两脚安放在侧板上,以最方便的姿势操作。在这种姿势中,他转动轮子,直到达到合适的速度;然后把手蘸湿,在器皿中间钻出空腔,并持续向外扩展;这样,一面再转轮,一面不时蘸湿双手,就把器皿塑造成形。窑匠的“车床”也是一种“轮”,不过比前者更简单、更轻便;其主要部分有三:一根三英尺半高、两英寸粗的铁梁或轴;一个整块木制的小轮,厚一英寸,直径七八英寸,水平装在轴顶上,用来塑造器皿;另有一个整块木制的大轮,厚三英寸,宽二三英尺,固定在同一轴的下部,与地面平行。这根梁或轴的下端枢在铁架里转动。
工匠用双脚轮流推动大轮,使车床转动,并按工作需要不断调整速度。”耶利米所见的窑匠工作,大致就是如此;当然,毫无疑问,制陶技术和别的技艺一样,自他那个时代以来已有所改进。
第 4 节 耶利米书 18:4 窑匠用泥做的器皿,在他手中做坏了;他又用这泥另做别的器皿;窑匠看怎样好,就怎样做。 这器皿是用泥做成的,泥就是器皿的材料。经文说,在窑匠手中做坏了;就是在他制作的时候坏了;或者如七十士译本所译,是从他手中掉了下去,或从那放泥的梁上掉了下来;或者因别的缘故败坏了,以致不适合他起初所要做的用途。也有人根据一些抄本,把这句话读作:“那器皿坏了,就是他所做的器皿,像窑匠手中的泥一样”;意思是,当它还是泥、或像雅基所解释的那样还是湿的时候,并且正在他手中被塑造的时候,就坏了。于是他又做成另一个器皿;把它改成另一种更合用的形状样式。经文说,窑匠看怎样好,就怎样做;就是完全照他的意思,并照他在技艺上的判断;因为他有权柄掌管这泥,可以按自己的意思塑造它,并且怎样最合宜就怎样做。
第 5 节 耶利米书 18:5 耶和华的话就临到我说: 当他在窑匠家里,并且观察了窑匠的做法和他在作品上所作的改变之后,耶和华便对他说话,并按下列方式将这事应用出来。
第 6 节 耶利米书 18:6 耶和华说,以色列家啊,我待你们,岂不能照这窑匠弄泥吗?以色列家啊,泥在窑匠的手中怎样,你们在我的手中也怎样。“我岂不能像这窑匠待泥一样待你们吗?”就是随自己的意思做成、毁坏、又重做吗?当然可以。神是至高主宰,对受造之物有主权、不可抗拒的能力;他对他们有无可争辩的权利,可以照自己的意思安排他们;他对他们的权利和能力,至少不亚于窑匠对泥的权利和能力,且更为完全、更为伟大;因为他们是他造的,他们一切所有都出于他,包括他们的存在、生命和动作;而泥却不是窑匠造的,只是泥所做成的器皿是他做的,器皿的形状来自他。
所以,若窑匠对并非他所造的泥尚且有这样的权力,可以照自己的意思把它改成另一种形状,尤其是在它做坏之后;那么主对人更有无可置疑的权柄,也有公正的权利来改变他们的地位和境况,照自己的意思待他们;他们也没有理由向他发怨言,特别是当他们因自己的罪恶过犯把自己败坏了的时候。以色列家,就是犹太人,当时正是如此;参见以赛亚书 29:16。看哪,泥在窑匠手中怎样;窑匠能照自己的意思塑造它,而泥也无力抵挡、阻止他;你们在我手中也怎样,以色列家啊;我也能随自己的意思处置你们,把你们放在我看为好的境况中,把你们从本地赶出,分散在列国中;你们既不能拦阻我这样做,也不能拦阻我行任何我所喜悦的事。以下的事例,就说明了他这主权和旨意如何在怜悯与公平中施行。
第 7 节 耶利米书 18:7 我何时论到一邦或一国,说,要拔出、拆毁、毁坏; 这是指以警告的方式说。或者说,“我一发言的那一刻”;也就是我一旦对任何民族、无论犹太人或外邦人宣告:若他们继续犯罪,仍不悔改,不离弃罪恶,就当知道我必很快按我所警告的那样,在护理中出来攻击这邦这国。经文说,要拔出、拆毁、毁坏;就像园主发现园子无益于自己,就拔掉其中植物,拆毁篱笆,任其荒废一样。
第 8 节 耶利米书 18:8 我所论的那一邦,若是转意离开他们的恶,我就必后悔,不将我想要施行的灾祸降与他们。 意思是,我既如此宣告,那一国若立即像尼尼微那样行,就是离开他们的恶,离弃罪恶和恶行恶事,以此显明他们是真为从前的罪悔改;那么我就必后悔,不将我想要施行的灾祸降与他们。也就是说,当他们改变生活道路时,神也改变他向他们施行的护理,不把所警告的刑罚之灾降在他们身上。神的“后悔”只能在这个意义上理解:他所行的,类似于人后悔时所行的事;人后悔时会停止原来的做法,改变外在行为;照样,神不再去行他所警告要行的事,并改变他向人外在施行的方式;他意旨一个改变,也在作为的方法上施行改变,但他的旨意本身从不改变。
第 9 节 耶利米书 18:9 我何时论到一邦或一国,说,要建立、栽植; 这次则是从应许的角度说。或者说,“我一发言的那一刻”;正如耶利米书 18:7 所说的,是向一民施恩,表示若他们行正直良善的事并持守其中,就可以期待我必为这邦这国显明自己,与他们同在。经文说,要建立、栽植;就是修复他们已经被毁坏的篱笆,栽种佳美的植物,使他们昌盛繁荣,保护扶持他们,使他们安稳稳妥,以致处于极为兴旺的光景,仇敌也无力伤害他们。
第 10 节 耶利米书 18:10 他们若行我眼中看为恶的事,不听从我的话,我就必后悔,不将我所说的福气赐给他们。 就是他们公开大胆地行罪恶之事,违背神的律法和旨意;不听从我的话,就是不听从我借着话语和先知所发的声音,反而充耳不闻,轻看藐视一切教训、劝戒和责备;那么我就必后悔,不将我所说的福气赐给他们;或者说,不再向他们施恩;意思是把这福收回,不赐给他们,反倒照他们所配得的惩治或惩罚他们。这样看来,神虽然是主权的神,但在他对列邦列国所施行的护理中,他待他们的方式是如此怜悯公平,以致人没有正当理由向他发怨言;同时他又保持并彰显自己的权能和权柄,正如窑匠对泥所有的那样。
第 11 节 耶利米书 18:11 现在你要对犹大人和耶路撒冷的居民说,耶和华如此说:我造出灾祸攻击你们,定意刑罚你们;你们各人当回头离开所行的恶道,改正你们的行动作为。这就是把上述一般原则应用到犹太人身上,特别是涉及一国一邦之毁灭及其宣告,好使他们回转。你要对犹大人和耶路撒冷的居民说;或者说,“对犹大这个人”说;就是对整个犹太民族,尤其是对京城的居民说,因为罪恶是从那里流到全国的,而所警告的灾祸若不因改革而阻止,也必主要临到他们。看哪,我造出灾祸攻击你们;这是借用窑匠在轮上塑泥的比喻;这里所说的是刑罚之灾,而不是指神心中有某种隐秘旨意和既定决定,要必然把灾祸降在他们身上;因为那样的旨意从不被自己或别人废除,也从不改变。
这里所指乃是护理中的某种作为,已经开始朝着他们的毁灭运作;神已经采取了某个护理的步骤,而这步骤正在威胁他们的倾覆。又说,定意刑罚你们;意思与前面相同;看起来好像他已经思想过这事,并且定下一个计划,若继续实行,必导致他们整个国势的颠覆。你们各人当回头离开所行的恶道;使改革像败坏一样普遍。这意味着他们先要意识到自己从前行为的邪恶,并为自己的罪悔改;而他们离弃并戒绝这些罪,就是这种悔改的证据。又要改正你们的行动作为;因为单单不犯罪还不够,那只是消极的圣洁;还必须行善,行在善工之中,持续不断地顺服神,照着他话语的准则而行。
第 12 节 耶利米书 18:12 他们却说:这是枉然。我们要照自己的计谋去行,各人随自己顽梗的恶心做事。 或者可译作“但他们说”。这并不是说,他们不指望神在他们悔改改革之后施恩怜悯,因为这在前面已经说明;而是说,他们在罪中刚硬,恶路已定,决意继续行下去,以致先知根本无从指望把他们挽回;意思是,向他们说话、劝戒他们都没有什么用;他的劳苦必归徒然;因为他们已经打定主意,要继续行恶,不管后果如何。雅基的注释是:“但我知道他们必因你的话对你说,我们并不在乎。”是的,连一根芦苇也不值;你还不如闭口不说;我们并不为将来的审判担忧,这些话并不能使我们不安。他勒古则说:“我们已经离弃了你的敬拜”;我们已决意照现在这样继续下去,不再回转,不管你怎么说。经文又说,我们要照自己的计谋去行;神可以行他的路,我们也要行我们的路;你说他定意降祸于我们,他若愿意,就降吧;我们既已设计了罪,就必继续行在其中。又说,各人随自己顽梗的恶心做事;凡我们心中所喜悦、所看为可意的,我们就去做,不管结果如何。不可想象这些人真把这些话逐字说出口;但这正是他们心里和行为所表达的语言,为主所知,所以主或先知把它们这样说出来,表明他们心中的真实意思。
第 13 节 耶利米书 18:13 所以耶和华如此说:你们且往各国访问,有谁听见这样的事?以色列民行了一件极可憎恶的事。 既然犹太民如此,执意行自己的道路,主就说:你们且往各国访问;去列国中查问,就是那些不认识真神、没有他旨意外在启示、只有朦胧自然之光可作引导的外邦人,看看在他们中间是否有像这百姓这样的事;这百姓本蒙神的律法、他的话语与典章引导,又有先知教训指示他们。意思是,他们比外邦人更恶,将来有一天,外邦人所受的还比这些人更容易。又说,有谁听见这样的事?就是前面那些绝望的话、狂妄大胆的言辞、亵渎不敬的决心;因为一般来说,人因罪受责备、受警告时,总会答应改正;或者也可以指后面要提到的他们拜偶像之事,意思是,即便在外邦中,也从未听过这样的事;参见耶利米书 2:10。以色列民行了一件极可憎恶的事;他勒古说,是“以色列会众”;就是犹太百姓,不过这里是反讽地称他们为“童女”,因为他们原像贞洁童女许配给主,本该在敬拜上对他保持纯洁不败坏;但他们却犯了属灵的淫乱,就是拜偶像;而且是极其粗鄙的拜偶像行为;听见、想到都令人惊骇,足以叫人毛发直竖;或者说,是极其污秽可憎、令人厌恶憎恨的事,这在耶利米书 18:15 有进一步说明。若不是指后面,那也可能是指他们前面那种决心继续行恶的可怕态度。
第 14 节 耶利米书 18:14 利巴嫩的雪,从田野的磐石上岂能断绝呢?从远处流下的凉水,岂能干涸呢?利巴嫩是犹大边界的一座山,山顶夏季仍积雪,因其洁白故名利巴嫩;阿尔卑斯山也因同样原因得名。雪受热融化,就沿山岩流下,进入田野和平原,人们容易接近并饮用。一个夏日口渴的旅人,难道会经过这样的溪流而不饮吗?当然不会;他不会舍弃这些水,反而会停下来喝;谁若这样做,就是愚昧人。然而犹太民所做的正是如此;他们离弃了主,就是“活水的泉源”;而且因他里面及从他流向他们的美善丰富,他就像从利巴嫩流下的溪水;他们却离弃这些清澈的水流,转向西曷的黑浊之水,或埃及的偶像;参见雅歌 4:15。
或者这句话也可译作:“人岂会离开田野磐石出来的水,而去取利巴嫩的雪呢?”意思是,人岂会不喝自己田间磐石流出来的近便清洁之水,反倒跑去利巴嫩山喝那从山上流下来的雪水,而那雪水怎么也不可能比磐石所出的水更清?他当然不会;若这样做,就是愚昧之举。犹太民离弃神,也是如此,而且更甚。或者,下半句可理解为:“那从别处来的凉水,岂能被弃绝呢?”或者说“外来的水”;就是从远处某块磐石引来、通过管道输送而来的清凉活水,供给一座城和其中居民使用;既然有这样的便利,谁会弃而不用,反去喝池塘或泥坑里的死水呢?或者,这句也可像前面那样译作:“岂会为着外来的冰冷之水而舍弃流动的水呢?”
第 15 节 耶利米书 18:15 我的百姓竟忘记我,向假神烧香,使他们在所行的路上,在古道上绊跌,使他们行没有修筑的斜路; 或者可译作“因为他们忘记了我”;这就是他们所行那可憎恶之事,是外邦人中从未听过的;因为外邦人一向紧守他们的神和对那些神的敬拜。这也是那愚昧无知之事,好比离弃清洁流动的水,转去取污浊泥坑里的水一样。这应当理解为他们离弃敬拜神,正如他勒古所解释的,而去跟随偶像。他们向假神烧香;就是向偶像烧香,这些偶像是虚空无益之物,不能把敬拜者所盼望的赐给他们。或者也可译作“他们徒然烧香”;即便是向真神烧香,若同时又向偶像献祭,也是耶和华所憎恶的,以赛亚书 1:13;何况向偶像烧香,更是徒然之事。
所以他勒古说:“他们烧香或献香料,都毫无益处。”经文又说,使他们在所行的路上绊跌;就是说,不论是他们所拜的偶像,还是假先知,都使自称属神的犹太百姓在他们所引导的道路上跌倒。又说,在古道上;或者说,“永远的路径”;就是通向永生的道路;或者说,是神启示的旨意从古时就为圣徒划定的道路,历代列祖和神的百姓都行在其间;这道路自亘古设立,并永远长存;这就是耶利米书 6:16 所说的善道、古道。又说,使他们行没有修筑的斜路;就是一条新路,是从前所未知的;是一条没有圣徒走过的生路;是一条崎岖、不安全、危险的路;因此他们就在其上绊跌,仆倒,终至灭亡;如下文所说。
第 16 节 耶利米书 18:16 以致他们的地令人惊骇,常常嗤笑;凡经过这地的,必惊骇摇头。 并不是说,那些把他们领出正路、引入歧途的人,或者那些走上歧路的人,本意就是要使国土荒凉;而是事情最终如此,这就是结局;他们的拜偶像和别样罪恶,成了他们国土荒凉的原因;仇敌因着审判临到他们,大肆蹂躏那地,又杀戮许多人,以致几乎无人耕种修理。又说,常常嗤笑;就是仇敌每逢经过,看见它荒凉,就不断向其发出嗤笑声,以此表达他们对居民的憎恨、对其荒凉的欢喜和对此结局的满足;这情形要持续很久,甚至可说是永远。金基认为,这是指长久的时间。犹太人如今正是这种光景;自从罗马人毁灭他们以来,一直如此;直到外邦人的数目添满。凡经过这地的,必惊骇;看见曾经因丰饶和人口众多而著名之地,如今竟荒凉到这般地步,怎能不惊讶。又说,摇头;或者是出于怜悯,但更可能是出于讥诮和幸灾乐祸;参见耶利米哀歌 2:15。
第 17 节 耶利米书 18:17 我必在仇敌面前分散他们,好像用东风吹散一样。遭难的日子,我必以背向他们,不以面向他们。 正如东风通常猛烈狂暴,把糠秕和一切轻浮之物吹散到这里那里;照样,主警告说,他要在仇敌面前把犹太民分散到全地。这表示神要使用之仇敌的能力,也表示这事行起来何等容易,并且显明他们将被彻底分散;这也正是他们如今的光景。又说,遭难的日子,我必以背向他们,不以面向他们;意思是,我不再以恩慈的眼光看他们,也不再怜悯同情他们,不听他们的呼求;反而转背离开他们,向他们掩耳,不给他们帮助、拯救,也不救他们脱离患难;只任凭灾祸留在他们身上,使他们沉沦其中;参见箴言 1:26,那处所指的就是与这里同样的患难之时。
第 18 节 耶利米书 18:18 他们就说:来吧,我们可以设计谋害耶利米;因为我们有祭司讲律法,智慧人设谋略,先知说预言,都不能断绝。来吧,我们可以用舌头击打他,不要理会他的一切话。他们因所受的审判警告而大大发怒,就提议彼此结盟商议,想办法堵住先知的口,甚至要取他的性命;既然他告诉他们说神定意攻击他们,他们便也要设计谋害他;这样,他们就可以照自己的计谋而行,不再被这先知搅扰折磨。经文说,因为我们有祭司讲律法;祭司本分就是教导律法;我们除了耶利米之外还有别的祭司,我们要从他们口中求问律法,而不从他口中求问;也许这些话正是祭司自己,就是亚拿突人说的,雅基就是这样认为。
他们以自己的身份、职分和其延续性自夸,认为不管耶利米说什么,这个阶层总会一代代存留;律法也绝不会停止由他们教导,而人应当听他们的教训,不应听像耶利米这样的先知。又说,智慧人设谋略;我们有聪明的首领和官长,有治国谋士,有公会成员,也有裁断争讼的审判官,他们能在任何场合提出建议;我们绝不会缺少这样的人;我们应当留意他们的明智筹算,而不是这个多言之人的话。他难道自以为比我们的政治家和智者、比我们教会和国家中的谋士更有见识吗?又说,先知说预言,都不能断绝;我们中间也有先知,他们也预言,而且所说比他更好;他们的话将要应验,而他的不会;他们向我们保证必有平安昌盛;所以我们不要理会这人所说的,也不要被他的警告吓住。
来吧,我们可以用舌头击打他;就是尽我们所能说他的坏话;用刑罚威吓他;用辱骂和诽谤压他;夺去他的美名,削弱他在百姓中的声望;因此他勒古说:“我们要作假见证告他。”或者说,“让我们击打他的舌头”;像亚巴比内尔所说,把它割掉;或者堵住他的口,拦阻他不再这样对百姓说话。或者说,“让我们因这舌头击打他”;就是因他所说的话、所宣告的预言而攻击他。又说,不要理会他的一切话;或者说,“他所有的话我们都不听”,因为他们把这些都看作是他自己的话,而不是耶和华的话。七十士译本则作:“我们要听他所有的话”;即我们要激他把要说的话都说出来,便可从他口中听到足够定他罪的话。耶利米在这一切事上,以及下文许多地方,都是基督的预表;耶柔米把这一整段都应用在基督身上。
第 19 节 耶利米书 18:19 耶和华啊,求你理会我,且听那些与我争竞之人的话。 既然他的仇敌不肯理会他的预言,他就求神理会他的祷告;当人不听从神仆人的言语教训时,神却垂听他们的呼求和哀诉;他们有一位可以投奔的神,当人轻看他们时,这位神必听他们。又说,且听那些与我争竞之人的话;就是听他们的辱骂喧嚷、亵渎恶言、谎诈虚假,并在我和他们之间施行判断;求你显明谁是谁非;为我伸冤,与那些与我争辩的人相争。
第 20 节 耶利米书 18:20 岂可以恶报善呢?他们竟挖坑要害我的性命。求你记念我怎样站在你面前,为他们代求,要使你的忿怒向他们转消。 岂可以恶报善呢?意思是,我向他们所行的一切善,所得的报答竟是如此吗?他们竟用恶来待我,要夺去我的美名,甚至我的性命?这样的事岂可容许发生?即便发生了,岂可不受惩罚?先知在这里责备百姓忘恩负义,随后又举例加以证明。因为他们竟挖坑要害我的性命;或者说“生命”;他们埋伏着要夺去它;或者说,他们已经设计陷害我,提出控告,借着法律和公义的外衣要把我的命拿去。金基把这里解释为毒药,就是他们想让他喝下的。又说,求你记念我怎样站在你面前,为他们代求,要使你的忿怒向他们转消;他曾在神面前为他们代求,替他们恳求,使福分赐给他们,使忿怒不临到他们;正如基督为钉他十字架的犹太人所做的那样,路加福音 23:34。这正显出他们的忘恩;他明明作了他们的中保,站在神与他们中间,竭力为他们谋益处,他们给他的报答却只是要取他的性命。他向他们所施的善,他们忘记了;但他信靠主必记念,不容他们照所图谋的那样行恶。于是他决意不再为他们代求,反而如以下所说,宣告灾祸临到他们。
第 21 节 耶利米书 18:21 故此,愿你将他们的儿女交与饥荒和刀剑;愿你使他们的妻无子且作寡妇,又愿他们的男人被死亡所灭,他们的少年人在阵上被刀击杀。 将他们的儿女交与饥荒;就是使他们挨饿而死,正如耶路撒冷被迦勒底人围困时,以及后来被罗马人围困时所发生的。又说,使他们倒在刀下;或者说,“交在刀的手中”;借着刀剑使他们流血;这主要是指那些儿女的父母,让一类死于饥荒,另一类死于刀剑;刀刺入人身时,血会涌出来,顺着刀身流到刀柄。又说,愿他们的妻无子且作寡妇;愿她们既没有丈夫,也没有儿女;因为若失去丈夫,还有儿女可作安慰;但若连这些也被夺去,苦难和忧伤就更大。又说,愿他们的男人被死亡所灭;或者说“被死杀死”;金基很恰当地解释为瘟疫;参见启示录 6:8。雅基则理解为死亡的天使;参见希伯来书 2:14。又说,他们的少年人在阵上被刀击杀;因为年轻人通常被用于军旅,最适合这类服役。
第 22 节 耶利米书 18:22 你使敌军忽然临到他们的时候,愿人听见哀声从他们的屋内发出;因他们挖坑要捉拿我,暗设网罗绊我的脚。 愿人听见哀声从他们的屋内发出;就是妇女和孩子的号哭,不但因为失去丈夫和父亲,也因为仇敌进了城,闯进他们家里,要取他们的性命和财物;下文就是如此。你使敌军忽然临到他们的时候;或者说一支军队,正如他勒古所译;可以指迦勒底军,也更可能是罗马军。因为他们挖坑要捉拿我,暗设网罗绊我的脚;所以敌军忽然临到他们,夺取他们的人身和财物,正是公义的报应。虽然金基仍把这话理解为毒药,就是他们想给他喝的;雅基则解释为他们对他所捏造的一种猜疑和卑鄙诽谤,说他与别人的妻子犯奸淫;因为智慧人称妓女为“深坑”,箴言 23:27;塔木德中也是这样说的。
第 23 节 耶利米书 18:23 耶和华啊,你都知道他们要杀我的计谋。不要赦免他们的罪孽,也不要从你面前涂抹他们的罪恶;要叫他们在你面前跌倒,愿你发怒的时候罚办他们。然而,主啊,你都知道他们一切要杀我的计谋;无论这些计谋设得多么深,多么不为他所知,或多么隐秘,以致他们自以为无人察觉;神是全知的神,万事都知道、都看见;人的心思,以及他们在暗中对付神的仆人、百姓和神事业的一切隐秘设计,他都知道。不要赦免他们的罪孽,也不要从你面前涂抹他们的罪恶;他们犯了那不得赦免的罪;或者至少,是至于死的罪;那样的罪,人不当为其得赦免而祷告,约翰一书 5:16;这先知是知道的。
他在这里以及前后所发的咒诅,不应被看作出于私人的血气,或恶毒报复的心;而应看作是他在预言之灵中所宣告的话,预先说明这些人的悲惨结局和处境;否则,先知本人的性情完全相反,他原是倾向于为这百姓求怜悯的,也曾多次如此行。因此,这段话不可被当作他人效法的先例和榜样。经文说,要叫他们在你面前跌倒;就是借着刀剑、饥荒和瘟疫倾覆他们;或者说,“使他们在你面前绊跌”;使他们落入沉沦;因为他们曾使别人从真理与良善的古道上绊跌离开;所以他们受这样的刑罚,正是公义的;参见耶利米书 18:15。又说,愿你发怒的时候罚办他们;就是到了神忿怒向他们发尽、临到他们身上的定期,那时就照现在这一切咒诅待他们;先知既预见并相信神必要如此行,所以才这样说。