引言
雅各书第4章引言
在本章中,使徒指出争竞与纷争的真正原因,并警戒人要防备放纵、贪婪、骄傲、毁谤和虚妄的自信。在前一章后半段,他已经严厉斥责争竞和结党;这里他进一步说明,这些事是从何而来的,乃是出于对财富与尊荣的贪欲;而这些欲望之所以仍未得着,是因为他们没有顺服神的旨意向神求这些事;或者虽然求了,却是存着错误的目的,就是要满足自己的私欲,见雅各书 4:1。随后他劝人离弃这等不法的欲望,部分原因是这些欲望无异于奸淫;部分原因是纵容这些欲望,就是声明自己与神为敌,见雅各书 4:4。他又以嫉妒之名劝戒人远离骄傲,因为骄傲的人通常也是嫉妒的;这可从圣经的意思看出,圣经并不是徒然说,灵是恋爱至于嫉妒;也可从其结果看出,因为骄傲的人为主所抵挡,而主却将更多的恩典赐给谦卑的人,见雅各书 4:5。
因此接着有若干劝勉,以及与谦卑有关的各样本分:如要顺服神,抵挡魔鬼,并以这动机鼓励人如此行,因为魔鬼必逃跑,见雅各书 4:7;要亲近神,以敬拜的方式来到他面前,他就以恩典临近他的百姓;要洁净行为,也洁净内心,就是外在与内在都要洁净,见雅各书 4:8;要谦卑、悲哀、哭泣,以代替喜笑欢乐,见雅各书 4:9;要在主面前自卑,主就必叫这样的人升高,见雅各书 4:10;又不可彼此毁谤,因为这就是论断弟兄;不仅如此,这也是毁谤律法,并论断律法;这乃是侵犯神这位立法者的特权,因为唯有他能救也能灭;所以人不应擅自论断别人,见雅各书 4:11。
作为另一个严重忽视神及其护理、并轻慢其护理的例子,使徒提到人中间,甚至信教之人中间,一种常见的做法:他们定意要往某城去,在那里住多久,做买卖,盼望自己必然成功;却不思想自己不过是脆弱短暂的受造物,并且一切都何等依赖神的旨意;而他们本当思想这事,顺服这旨意,并由这旨意来决定,见雅各书 4:13。他又责备他们以这些事夸口、并因此欢喜,这乃是恶,见雅各书 4:16;并指出,仅仅知道什么是正当良善的还不够,若不去行;这样的知识,不过使所犯之罪更加严重,见雅各书 4:17。
第1节
“你们中间的争战斗殴,是从哪里来的呢?”……这里所说的,不应理解为公共的、国家之间的战争,例如当时犹太人与别国之间可能有的战争;因为使徒写信的对象,不是作为国家或政治整体的犹太地犹太人,而是散住各地的十二个支派,并且是其中作基督徒的人。那时基督徒总体上也还没有增多到成为如此庞大的群体,更不用说整个国家都成为基督徒、彼此交战了;后来的情形虽然如此,但一般说来,那通常是出于对权势增长的贪欲,出于人的骄傲、野心,以及对别的君王和国家幸福的嫉妒。这里所指的,也不是神学上的辩论争执,或有关宗教原则的纷争;而更可能是富人在外邦官长面前兴起诉讼,欺压穷人;参看雅各书 2:6。不过,最好还是把这些理解为围绕尊荣和财富而起的骚动、忙乱、纷争、争竞和争吵;人用不法的方法去谋取这些,至少也是以牺牲自己和他人的平安为代价。[这些事]不是从这里来的吗?[就是]从你们百体中战斗之私欲来的吗?例如骄傲、嫉妒、贪婪、野心等等;这些私欲像许多士兵一样,驻扎并盘踞在身体的各个肢体之中,与灵魂交战。因为在信徒、或已归正的人里面,仿佛有两军对垒:肢体中的律与心中的律交战;情欲与圣灵相争,圣灵与情欲相争;而从这种内在的争战,就生出外在的争战;至少一切公开或私下、大或小、影响或轻或重的争吵与纷争,都是从人性败坏这与一切良善敌对的败坏中生发出来的。
第2节
“你们贪恋,还是得不着”……使徒继续说明,许多人在追求今世之物的欲望和努力中并不成功。有些人可能像懒惰人一样,心里想得各样好处,却一无所有,箴言 13:4,因为他并不使用任何方法,甚至连那些适当、必要、而且本应使用的方法也不用。“你们杀害,又羡慕,还是不能得着”;有些抄本不用“杀害”,而作“嫉妒”;这样意思就是:他们嫉妒别人的福乐,贪图别人的产业,却不能享有;这一切嫉妒和贪婪,既有罪,也终归徒然。“你们争斗战斗,仍然得不着”;彼此为财产打官司;或者更确切地说,为要得着今世之物而大大忙乱奔波;早起晚睡;争着看谁得得更多,为所得之物彼此争吵,又设法彼此占便宜;然而最终仍旧得不着,至少得不着自己所盼望、所争取的。因为“你们不求”;不向神求;唯有神的祝福才使人富足。与其如此为世界之事喧嚷忙乱,彼此争斗争吵,倒不如向神祈求,求他赐福给你们的劳苦;并且顺服他的旨意,感恩他已经赐下的,向他求生命中美善而必需的事,这样更为可取,而且结果也更有益处。
第3节
“你们求也得不着”……有些人的确向神求他良善与护理中的福分,可这些并没有赐给他们;原因在于,“你们妄求”;不是凭着神应许的信心而求;不是为已往的怜悯献上感谢而求;不是顺服神的旨意而求;也不是为着正确的目的而求,不是为了行善于人,并将所赐之物用于荣耀神、益于基督的缘故;“乃是要浪费在你们的宴乐中”;去放纵无度与奢华;正如那位积蓄许多财物以为可以享用多年之人所行的,却忽略了自己的灵魂,路加福音 12:19;又如那财主,把一切都花在自己的衣食上,却不顾门口的拉撒路,路加福音 16:19。
第4节
“你们这些淫乱的人哪”……并不是指字面意义上的奸夫淫妇,而是比喻和象征的意义。丈夫若把自己的爱情从妻子身上移开,放在别的妇人身上,他就是奸夫;妻子若不爱自己的丈夫,却把爱放在别的男人身上,她就是淫妇。同样,男女若不爱神,虽然他们本当尽心尽性爱他,反倒把情感放在世界和属世界的事物上,他们就是属灵上的奸夫淫妇。武加大拉丁译本、叙利亚译本和埃塞俄比亚译本都省去了“淫妇”一词。使徒对这样的人说:“岂不知与世俗为友,就是与神为敌吗?”对世上美物无节制的爱,对世上恶事占主导地位的欲望,对属世之人的交往和谈论感到喜乐,并且效法并顺从这世界有罪的风俗习惯,这一切都等于是向神宣战,都是敌对神的行为;这些都显明人心对神存着仇恨,也必大大惹动神的不悦,并为神所恨恶。“所以凡想要与世俗为友的,就是与神为敌了。”凡与这一方结盟的人,必与另一方为敌;神和玛门不可能同时为同一个人所爱、所服事;人必爱这个,恶那个;重这个,轻那个。这不仅合乎理性,也可由圣经得知,尤其见马太福音 6:24。
第5节
“你们想经上所说是徒然的吗?”……有人认为,使徒这里是指旧约中的某一处经文,有人说出于创世记 6:3,也有人说出于出埃及记 20:5,或申命记 7:2,或约伯记 5:6,或箴言 21:10;也有人认为他心中想到的是新约中的经文,即罗马书 12:2 或加拉太书 5:17;还有人想象他是指次经中的一句:“智慧必不入恶毒的灵魂,也不住在服在罪中的身体里。”(所罗门智慧书 1:4)另一些人则主张,这是引自当时尚存、如今却已失传的某卷经书;这一点绝不能承认。多数认为这里指某一特定经文的解经家,都把它追溯到民数记 11:29。
但最好还是认为,使徒并不是特别指向某一处经文,因为接下来的话在任何一处都找不到原文照录;他的意思乃是,圣经凡论到这件事,其总意都是如此:圣经并不徒然说这话,也不徒然说别的话;凡写在其中的,都有其目的,或为教训,或为造就,或为安慰,或为教义、责备、纠正、教导人学义之用。这既关乎前面所提到的,就是人若以正当的方式、为正当的目的祈求,就必得着;也关乎爱世界与爱神二者彼此不能相容;也关乎下面的话:“住在我们里面的灵,是恋爱至于嫉妒吗?”这就是说,人那败坏的灵,未重生之人的灵;它既倾向各样私欲,催促人犯各样罪,正如人心里所思念的尽都是恶,并且终日如此,所以它也煽动人去嫉妒别人的幸福;见创世记 6:5。
或者,这句话也可以作为与前面分开的一个问题:“住在我们里面的灵,是恋爱至于嫉妒吗?”若指住在他百姓心中、如住在殿中的圣灵而言,答案就是不然。埃塞俄比亚译本直接译作“圣灵”;那么其意思就是:他会嫉妒到这样的地步吗?不会;他乃是与肉体和肉体的行为相争,也包括与嫉妒相争,见加拉太书 5:17;但他并不贪恋嫉妒,也不激动人去嫉妒,也不使人这样做;照阿拉伯译本所说,他并不“愿意我们嫉妒”。他乃是恩典的灵;他把恩典和恩惠赐给人;他非但不嫉妒,也绝不会叫别人去嫉妒人所得的任何益处,反而使这些恩惠增多,加添给人,并扩张它们,如下文所说。
第6节
“但他赐更多的恩典”……阿拉伯译本加上“给我们”;埃塞俄比亚译本作“给你们”;叙利亚译本则把全句译作:“但我们的主赐给我们更多的恩典”;或者说,“更大的恩典”;比那被人追求的世界之友谊所能给的更大。哪怕最少的一点恩典,最少的一点信心、盼望、爱心,以及对基督属灵的认识、对他有分,和平安、喜乐、安慰,都比全世界和其中一切所有的更宝贵。或者,这里也可指更大的恩惠,就是圣徒所求所想之外的更多恩惠;正如所罗门所得的恩宠,比他所能想到要祈求的还多。又或者,也可指在福音时代之下,属灵光照和知识方面的恩典,比从前时代更大;或者,当神赐下使人能服事、能有益处的恩赐,而这些恩赐又被用在并施展于这些用途上时,他就赐下更多。
又或者,这里是指神的灵在他百姓心里所作成的内在恩典;当他使这恩典在动作和操练上更丰盛时,就可说他赐下更多恩典;当信心大大增长,盼望复苏而活泼,并藉着他的能力和影响越发充足,爱神、爱基督并彼此相爱的心也越发增多时;当各样恩典和对基督耶稣的知识都不断长进时,这恩典就成为活水的泉源,直涌到永生,最后在荣耀里达到完全。
“所以经上说”;或者是那赐更多恩典的圣灵说,或者是圣经说,或者是神在圣经中说,见箴言 3:34:“神阻挡骄傲的人”;或者说,他轻慢那好讥诮的人;他弃绝那些自以为义、藐视别人的人;那些说“你站开吧,我比你圣洁”的人;那些以自己、自己的享受、自己的恩赐、自己外在的义和圣洁为骄傲,自觉已经丰丰富富,样样都有,并不觉得自己有所缺乏的人;这些人是他所抵挡的,他亲自与他们为敌,把他们从自己面前推开,叫他们空空地回去,并使他们心里妄想分散;他们在什么事上狂傲,神就在什么事上高过他们;他坐在天上嗤笑他们,使他们一切计谋落空。
“但赐恩给谦卑的人”;就是那些意识到自己卑贱低微并承认这一点的人;那些看自己最卑微、看别人最好的人;那些不嫉妒神赐给他人的恩赐和恩典,反而为此欢喜,并将自己一切所有、一切所是,都归给神白白的恩典的人;那些诚实承认自己本分之缺欠、自己之义不足以在神面前使自己称义的人;并承认即便他们已经做尽所能做的一切,或蒙帮助去做一切,他们也不过是无用的仆人。神向这样的人赐恩;他不仅起初赐恩使他们谦卑,而且赐给他们更多的恩典,或者增加他所赐的恩典。恩典是神的礼物;基督里一切的恩典,圣约中一切恩典的福分,以及他百姓心里一切的恩典,都是神所赐的;如信心、盼望、爱心、悔改、谦卑、忍耐、舍己、顺服他的旨意,以及各样属灵知识的程度,都是如此。
恩典也惟独是他的恩赐;人不能把恩典赐给自己,最好的圣徒也不能把恩典赐给别人;敬虔的父母不能赐给儿女;传道人也不能赐给他们所传讲的人;不,连天上的天使也不能;恩典也不是靠人的行为得来的。它是白白的恩赐;神按着自己主权的旨意和美意,把恩典赐给谁、何时赐、赐多少,都随他自己的喜悦;他并不是被人里面什么动机所感动,因为人里面并没有什么能促使他如此行;而且他是绝对地赐下,不附带条件,并不是等到条件履行以后才赐;并且他甘心乐意、不吝啬地赐,大大地、丰丰富富地赐下。
第7节
第7节:“故此你们要顺服神”……要在今世之事上顺服神的旨意,以自己所享有的为满足,也以所分得的分为知足;神的百姓把自己交托给他、让他为他们拣选产业,这是正当且最好的;因为无论人如何忧虑、争竞、挣扎、急躁地想要得着、又彼此争战斗殴,他们既不能使自己的身量多加一肘,也不能使自己的产业增加什么;并且,他们当在神护理一切使人受苦的安排中顺服他,安静下来,知道他是神;也当顺服神藉基督所设立的救恩之道和方法,尤其是在称义的事上顺服基督的义;并且依靠他在尽各样本分、操练各样恩典时供应恩典。
“务要抵挡魔鬼,魔鬼就必离开你们逃跑了”;撒但应当被视为仇敌,也当作为仇敌来抵挡,并且要提防、谨慎防备他;应当拿起并使用神所赐的全副军装,尤其是祷告这武器,圣灵的宝剑,就是神的道,以及信心的盾牌;还有谦卑的恩典,因为没有什么比这更与他相反。他是骄傲的灵,总想使人因自己而膨胀、自高;一旦他把人推到那个地步,他就成了他们的主人,可以任意摆布他们。
但贫穷谦卑的信徒,神与他同住,也赐更多恩典给他;他出去,不靠自己的力量,乃靠主耶和华的大能,像大卫迎战歌利亚一样;他承认自己的卑贱和罪恶,投奔神的恩典和基督的宝血;撒但对这样的人就不知如何下手,被弄得困惑、挫败、羞愧;这样的人,是他所离开的,是他所逃避的;他不喜欢祷告的能力,也不喜欢信心的力量,不喜欢神之道这两刃利剑的锋利,也不喜欢谦卑信徒手中的杖、口袋、行囊和机弦。
第8节
“你们亲近神,神就必亲近你们”……这句话必须与神无限广大和无所不在的完全属性相一致地来理解。圣徒把身体献在神的圣所中,踏入他的院宇,谨守他的典章时,就是亲近神;他们总是在那里发觉,亲近神与他们有益;那凭信心和敬畏来到神面前的人,是有福的。他们来到施恩宝座前,求恩典和怜悯作随时的帮助时,就是亲近神;他们用诚心祷告亲近他,向神举手举心时,就是亲近神;他们在信与望的操练中进入幔内,来到他的座前,把他当作自己的立约之神和父亲而抓住他时,就是亲近神。而他亲近他们,则是藉着把他施恩的同在赐给他们,向他们显明他的爱,把他恩典的福分施用于他们,在他们需要和患难的时候帮助他们,并保护他们脱离仇敌;与此相反的情形,就是他远远站着,不临近他们。
这里并不是说,人能先亲近神,然后神才亲近他们;因为正如神先爱,神也先行动;他迈出第一步,并且在归正中使人转向他、吸引人归向他。虽然这里所说的不是初次归正,而是归正之后的行动;也不应把这看作神以恩惠亲近他百姓的条件,而只是表达这是他们的本分,并且是鼓励他们如此行。“有罪的人哪,要洁净你们的手;心怀二意的人哪,要清洁你们的心。”这里所对付的人,不是世上那些明显亵渎的人,而是锡安中的罪人,是徒有其表的信徒,是假冒为善的人;他们对人说话口是心非,来到神面前嘴唇亲近,心却不亲近;他们在两种意见之间摇摆不定,在一切所行的路上都没有定见。洁净手和清洁心,表示外在行为和内在情感的纯净;也预设肉体和灵里都有污秽,就是身体及其一切肢体、灵魂及其一切能力与官能,都不洁净。
然而这并不是说,人有能力洁净自己,无论是除去外在生活上的污秽,还是除去内心的污染;人即便试图做到前者,也必失败;至于后者,谁能说自己已经做到了呢?约伯记 9:30。这不是靠礼仪性的洗濯、道德性的事奉、或福音中的礼仪来成就的;这只是神的工作;这从他应许要藉着洒净水洁净他的百姓脱离罪污可见,也从基督流血的目的和其功效可见,也从圣徒的祷告可见,他们求神彻底洗净他们的罪孽,除净他们的罪,并在他们里面创造清洁的心。然而,这样的劝勉并不是徒然的;因为它们能使那些自以为洁净的人认识自己的污秽,这些虚假、挂名的信徒正可能就是如此;也能使他们觉悟自己无法洁净自己,必须到别处得洁净;并引导他们寻求真正洁净的方法,从而来到基督宝血的泉源,因为惟有这宝血能洗净一切的罪。
第9节
“你们要愁苦、悲哀、哭泣”……并不是指单单外在的方式;不是指藉着禁食、鞭打己身、撕裂衣服、穿麻衣、头蒙灰土,以及其他这类外在谦卑的方法来苦待身体;这里所指的是苦待灵魂,是为心中的灾病、本性的污秽,以及生活中各样的罪,在内里忧伤哭泣;是照着神的意思忧愁,因为这些罪是违背那位有无限慈爱和恩典的神;也是以福音的方式来忧愁,就是仰望耶稣,并因神在基督里赦罪的恩典和慈爱而受感动。“要叫你们的喜笑变作悲哀,欢乐变作愁闷”;意思是他们属肉体的欢乐,就是因与世界为友、享受世界之物而有的快乐;既然他们把这些消耗在私欲中,这些快乐就显明了他们与神为敌。
第10节
“务要在主面前自卑”……这发生在人在主面前、从心里、以灵魂的诚实,承认自己的卑微和不配,承认自己的污秽、罪恶和悲惨,并像亚伯拉罕、雅各、约伯、以赛亚、保罗和那税吏一样,在基督里恳求神的恩典和怜悯之时;也发生在人谦卑与神同行,承认离了他自己什么都不能做,承认自己依赖他的恩典,并把自己一切所有、一切所是都归给这恩典之时。“他就必叫你们升高”;这是神通常的方式,叫谦和的人升高,叫自卑的人被高举;他把他们从粪堆中提拔出来,使他们与王子同坐;他在自己家中赐给他们名分和地位,胜于儿女;他用自己的恩典装饰他们;用他儿子的义给他们穿上衣袍;赐给他们亲近自己的福分;最终还要把他们引进他的国和荣耀里。
第11节
“弟兄们,你们不可彼此批评”……使徒在这里回到前面关于舌头之罪的话题,就是他在上一章雅各书 3:6 所讲过的;这里提到其中一种,就是信教之人常常犯的彼此毁谤。人彼此毁谤,可能是造谣、捏造控告;也可能是夸大人的过失和软弱;或者贬低、轻看人的品格,设法叫人在众人面前失去信誉和尊重。这是极大的恶;世人会这样做,人们也许对他们有这种预期;但若圣徒彼此毁谤,坐着攻击弟兄,毁谤自己母亲的儿子,这就是残忍而反常的事。“那议论弟兄、论断弟兄的,就是议论律法、论断律法。”那搬弄是非、背后说弟兄坏话、损害他名誉和品格,并擅自论断他的内心和属灵光景,乃至定罪他行为的人,就是在议论律法;就是在论断、定罪律法,好像律法禁止的是合法的事,例如搬弄是非和毁谤,见利未记 19:16;或者因为弟兄行了善事,自己却毁谤他,这样就是责备、定罪律法,好像律法吩咐了恶事一样。并且,人若给弟兄定罪,就是夺取了律法的职分;因为律法的职分是控告、指控、使人知罪、宣判有罪并定罪。“你若论断律法,你就不是遵行律法的人”;那本是你的本分,也最适合你的身份;“乃是审判官”了。这样的人不仅侵犯了律法的权利,也擅自占据了审判者和立法者自己的地位;然而,如下文所说,
第12节
“设立律法和判断人的,只有一位”……亚历山大抄本和其他抄本,以及叙利亚、埃塞俄比亚和武加大拉丁译本,都加上了“和审判者”。这位就是独一的主神,以赛亚书 33:22。这一称号可以用于父神,因为是他把律法赐给以色列民,包括民事律、礼仪律,也包括道德律;有烈火的律法从他右手而出,赐律法的权柄也属于他。这个称号也可以用于神的儿子主耶稣,因为他是众圣徒的君王,也是他家中的立法者;他颁布当遵守的命令,赐下治理他家和国度的纪律规条,应当受人尊重;尤其是彼此相爱的这条新命令,特别被称为基督的律法;而毁谤和彼此说坏话,显然最是违背这律法。虽然也有较低、从属的立法者,如犹大被说成是神的杖政,摩西也被说成是将律法吩咐犹太人;然而那位至高、普世而完全的立法者只有一位,就是神。
虽然在政治之事上,可能有许多立法者,他们的立法权应当为主的缘故、也为良心的缘故而顺服;但在宗教和与良心有关的事上,惟有神是立法者,是人应当听从的。“他能救人,也能灭人”;这对父神是真实的,他能藉着他的儿子耶稣基督拯救,而且的确如此拯救;即便那些违背了他所赐律法、因而当受咒诅和定罪的人,他也能拯救;并且他能照着那律法拯救他们,与那律法、与他的公义和圣洁完全一致,因为藉以施行拯救的基督,生在律法以下,并且已经成全了律法。至于基督大有能力施行救恩,能拯救到底,这一点,圣经和一切经历都足以证明。神这位立法者,也能因人违背其律法,而把人的身体和灵魂都灭在地狱里;甚至羔羊基督也是犹大支派的狮子,他要像打碎窑匠的瓦器一样打碎仇敌,又要以永远沉沦惩罚那些藐视他福音的人,使他们离开他的面和他权能的荣耀。
总而言之,神这位立法者是主权的;他乐意毁灭谁、拯救谁,都可以;他能拯救那被人毁谤的弟兄,也能灭绝那毁谤弟兄的人。“你是谁,竟敢论断别人呢?”是论断“别人的仆人”,正如罗马书 14:4 所说;或者如叙利亚和埃塞俄比亚译本所作,是“你的邻舍”;或如亚历山大抄本和武加大拉丁译本所作,是“那邻舍”;就是前一节所说那样的任何弟兄、朋友或邻舍。
第13节
“嗐,你们有话说的人哪”……使徒从揭露毁谤和轻率论断之罪,转而严厉斥责那些擅自妄为、自信自恃的人。“嗐”,既是转接语,也是提醒人留心的话,带着庄重严肃的口气,对那些心里如此盘算、或口里如此说出下面这些话,或类似话语的人说:“今天明天,我们要往某城里去”;就是往某个国家里的城市,贸易兴盛、买卖繁多的地方,例如当时腓尼基的推罗、马其顿的帖撒罗尼迦、亚细亚的以弗所等。有些人把这句译成祈使式,或作劝勉,“让我们去吧”,但这并不改变意思。“在那里住一年,作买卖得利”;这本是商人的常事。使徒并不是借此定买卖贸易和合法谋利的罪;他所责备的是,人不应在不求问神、不顾念他的旨意、不将自己服在其下的情况下,就这样定意做这些事;也不应不思想人生的无常和脆弱,就向自己保证必然成功,必能得利致富,好像这些事全在自己权下,与神的护理和祝福毫无关系似的。
第14节
“其实明天如何,你们还不知道”……他们甚至不知道自己还有没有明天,不知道自己能不能活到明天;即便真活到明天,也不知道明天会带来什么,不知道会发生什么事来拦阻他们所计划的行程和成功。人不能保证自己在今生还能有一天、一小时、一刻,何况是一年;也不能预见今天或明天会遭遇什么;因此,人若不求神许可,而自行决定这样那样的事,实在是极大的愚昧;因为他是在神里面生活、动作、存留,而一切事情也都由神的护理管理和引导;参看箴言 27:1。“你们的生命是什么呢?”它到底是什么样的?它有什么持续的把握呢?它可用什么来表明?又可比作什么呢?“你们原来是一片云雾,出现少时就不见了”;它从地里或水里升起,几乎才一存在就消散了;至少只持续极短的时候,而且极其微弱易逝,被风吹来吹去,很快又归回本处。这里是借用人的气息作比喻;人的气息在鼻孔里,人实在算不得什么,也靠不住。
第15节
“你们只当说”……你们不应说我们要往某地去,做这个、做那个、做别的事;乃应当说:“主若愿意,我们就可以活着,也可以做这事,或做那事。”武加大拉丁、叙利亚、阿拉伯和埃塞俄比亚译本都省去了最后那个“也”;于是经文可译作:“主若愿意,我们若活着,我们就要做这事。”所以这里有做任何事情的两个条件:一个是,这事若合乎神所定旨意和计划,因为世上一切事都是照此而成就;人的意志也当归结并顺服于这旨意;另一个是,我们若还活着,因为生命是如此不确定、如此没有把握。这里的意思并不是说,人必须总是使用这套完全相同的措辞,而是至少应当用与之等同的话,或者至少心中总要存着这样的意识;在一切决议、筹划和约定中,都要顾念这些事。并且,既然这些话如此简短而又包罗全面,基督徒也许应当养成这种说话的习惯,在一切场合都如此。
我们看见使徒保罗常这样说,如使徒行传 18:2 所示;甚至犹太人、外邦人和土耳其人也如此说。犹太人便西拉有一句话说:“人若不先说‘若神愿意’,就不要说自己要做什么。”波斯王古列曾以打猎为名,实则计划远征亚美尼亚;当时一只野兔窜起,又被鹰捉住,他就对朋友说:这对我们必是吉利、兴旺的狩猎,“若神愿意”。苏格拉底回答亚西比德问他当如何说话时,也说:“若神愿意。”他在别处又说:“但我明天要这样做,并到你那里去,‘若神愿意’。”又据记载,土耳其人把一切都交托于神的旨意;无论战争、旅行,还是任何事情,哪怕最小的事,他们都盼望照神旨意成就;他们无论向自己还是向别人,都从不无条件地许诺什么,而总是在这条件之下说:“In Shallah”,意思就是“若神愿意”。
第16节
“现今你们竟以张狂夸口”……就是为着明天、为着生命还能延续、为着要往某地去并在那里停留一段时候、又为着买卖贸易必大得成功、可得许多财富而夸口;参看箴言 27:1。“这样夸口都是恶的”;是邪恶的,也是无神论式的,因为这显明他们忽视护理、并想脱离护理而独立;把过多的功劳归给自己和自己的能力、自己的意志,好像性命和财富都掌握在自己手里,任由自己支配,殊不知这一切都依赖神的旨意。叙利亚译本把这句译作:“这一切夸口都是出于恶”;是出于邪恶的心,也出于那恶者撒但。
第17节
“人若知道行善,却不去行,这就是他的罪了。”……这不但关系到前面所说将万事交于神旨意之下,因为神是生命和一切事件的主宰;有些人也许在理论上知道这一点,却没有照此实践;也关系到使徒在本书信中所劝勉的一切善事,以及他所警戒人不要行的相反之事。这里暗示:一个诺斯底主义者,或者说,一个知道神旨意在各方面如何藉着他的话显明出来的人,若不去行,对他而言,“这就是罪了”;而且是更大的罪,是加重了的罪。那不知道什么是善、却行恶的人,也有罪,他也不能逃脱刑罚;但一个人明知什么是正当、什么是良善、什么是当行的,却不去行,反而去行恶,这就更加邪恶,他所受的定罪也必更重;参看路加福音 12:47。忽略已知的本分,与明知故犯地去行所知的罪一样,都是有罪的。