📖BibleCollab
En

以赛亚书 第 30 章 · 约翰·吉尔

圣经全卷阐释 · Exposition of the Entire Bible · 原作公版

Isaiah 30

引言 以赛亚书第30章导论 本章包含:对犹太人罪恶与过犯的控诉;预言他们将因此遭毁灭;向圣徒应许恩典、怜悯和蒙福的时日;并对恶人发出彻底而可怕毁灭的威吓。这里控诉犹太人悖逆神,轻看他的谋略和保护,倚靠埃及,并往那里求援;他们带着财物前往,想求安全,却是徒然,因为这违背了神的旨意和谋略,见以赛亚书30:1。接着宣告他们因这些事,就是悖逆、虚谎、虚妄的倚靠,以及藐视神的话,而必遭败亡;并且为使这事显得确实无疑,神命人把这话写在书上,见以赛亚书30:8。这毁灭被比作墙忽然倒塌,又比作窑匠的瓦器被打得粉碎,再也不能使用,见以赛亚书30:13。由于他们弃绝主所提出的救恩之道,反行己路,所以先有毁灭的威吓;这毁灭来得极其容易,且范围极广,几乎无人逃脱,见以赛亚书30:15。随后又向那些等候主的人应许恩典与怜悯,见以赛亚书30:18:例如在锡安得居所,祷告蒙垂听,得着教师教训,并除掉他们中间的偶像,见以赛亚书30:19;又有许多外在的福分,如应时之雨、佳美五谷、肥美草场、牲畜的好饲料、山冈的丰产,见以赛亚书30:23;并有极其惊人的属灵亮光与荣耀,以及主百姓得医治,见以赛亚书30:26。本章末了,则以多种比喻说明神向亚述人所发的忿怒:如发怒的人、泛滥的急流、雷电冰雹的暴风,以及陀斐特之火,见以赛亚书30:27

第1节 耶和华说:祸哉,这悖逆的儿女。 这里指犹太人;他们按国家性的拣选和外在的宗教承认为神的“儿女”,却离道反教,转背不顾他,偏离他的律法,离弃他的敬拜与典章。所以有祸宣告临到他们;或者说,他们被呼召去思想自己的恶行而回转,免得罪孽成为他们的败亡。“谋略却不由于我”,意思是:他们在危难中聚集商议如何自保,却不求问主;他们既不查考他的话,也不求问他的先知,更不像战事中尤其当作的那样,借乌陵和土明求问。“结盟,却不由于我的灵”,意思是:他们寻求遮盖、荫庇、保护,以躲避仇敌,却不是从主的灵,就是借着他的话和先知,去得那更合宜、更充分的保护。金基认为,这里是指他们隐秘深藏、自以为能隐藏的计谋。前一句和这一句,他尔根译作:“筹划,却不凭我的话;商议,却不求问我的先知。”这样,他们就是“罪上加罪”:在原有的悖逆和背道之罪上,又加上求问别人和信靠受造之物的罪。照样,那些心里与神为敌、以恶行敌挡神、因此处在永远灭亡危险中的恶人,不求问福音和福音执事的话,反倒求问血气、属肉体的感觉和理性;他们想用自己义的破布遮盖自己,而不用基督之义的袍和救恩的衣裳,就是神的灵所启示并带到近前来的;于是,他们就在别的罪上又加上倚靠自己义、不顺服基督的罪。

第2节 就是那些下埃及去的。 就是离开本地往那里去的人;他们或差使者去缔结同盟、求得援助,或亲自前往,以图脱离眼前的危险。雅基把这事归到以色列王何细亚、以拉的儿子的时代;他曾差使者去见埃及王梭,见列王纪下17:4。耶柔米则归到耶利米时代,即他预言中的那段历史,见耶利米书41:17;另有些人归到西底家时代。金基认为这当指亚哈斯的时候,虽然列王纪和历代志都没有记载那时曾向埃及求援;或者是指希西家自己的时代,后者才是对的,因为拉伯沙基在西拿基立军队围困耶路撒冷时所说的讥诮话,见以赛亚书36:6,就证明了这一点。“并没有求问我的口”,或如他尔根所说,“没有求问我先知的话”;他们并未求问主的先知,看看该不该下去。“要靠法老的力量加添自己的力量”,就是与他结盟,从他那里得人马来帮助他们抵挡亚述人;这法老就是圣经所称的“梭”(列王纪下17:4),别的作者又称他为Sevechus或Sethon。“投在埃及的荫下”,就是倚靠埃及所能给他们的保护;他们因此自觉安全,以为既有这样强大的盟友,就可免受别的仇敌之害。然而这不过是个影儿;凡人不以主自己为倚靠,无论倚赖财富、公义,还是任何受造之物及其享受,都是如此。

第3节 所以,法老的力量必作你们的羞辱;投在埃及荫下的,必为你们的惭愧。 他们所盼望从法老得的帮助和援助必落空,因此必因自己的盟友和对他的信靠而羞愧;他们倚赖埃及荫影的心也必使他们蒙羞,因为到头来他们会发现,自己所信靠的埃及人根本托不住他们。凡信靠受造之物、信靠属血气膀臂的人,迟早都必羞愧蒙混乱;惟独信靠主的人,今世来世都不至羞愧。

第4节 他们的首领到了琐安,使臣到了哈内斯。 这里是指犹大王的首领,或犹大百姓的首领;不过若没有王的知情、许可、同意,甚至命令,这些首领恐怕很难被差作使者去埃及缔约或求援,而他们就是以王的代表身份前去的,这从下文可见。“他的使臣到了哈内斯”;这些人与前面的首领其实是同一批人,因为这类出使本就由尊贵人物承担,一则显出国体,二则更便于达到目的。这两地都是埃及的重要城邑,埃及王大概时而驻于此,时而驻于彼。琐安就是坦尼斯,是埃及一行政区的首府,那一区也因它而称为坦尼斯区;故他尔根把这里译作“Tanes”,七十士译本和武加大本也译作“Tanis”。犹太人说,在全埃及没有比琐安更美的地方,因为君王在那里长大,正如这里所说“他们的首领到了琐安”。这里称“哈内斯”的地方,就是耶利米书2:16的答比匿、耶利米书43:7的答比匿;他尔根也是这样称呼它。有人认为它就是Daphnae Pelusiae;法老在那里有宫殿,见耶利米书43:9,这就是使臣前往那里的原因。g T. Bab. Cetubot, fol. 112. 1. & Sota, fol. 34. 2.

第5节 他们必因那不能帮助他们的民蒙羞。 这些人包括被差去的首领、使臣,以及差遣他们的王或百姓,或者二者都有;他们原指望从埃及得着极大帮助,但落空之后,便满面羞惭。因为这里所指的埃及人,要么不能帮他们,要么不敢帮他们,不敢与像亚述王这样强大的敌人交战。故又换些措辞重述说:“既不能帮助,也无益处,不过成为羞耻和凌辱。”就是说,他们非但不能帮助他们对抗仇敌,反因或无意愿、或无能力、或兼而有之,而叫这件事变成他们的羞耻,甚至成为羞辱的话柄:他们竟曾向埃及求援,竟曾把信心放在他们身上。

第6节 论南方牲畜的默示。有人以为这是一个新的预言,并且这是它的标题。七十士译本作“旷野四足走兽的异象”;金基注释说:“这预言是说南方的走兽要出去,就是旷野的走兽,要吞吃那些去埃及求援的人。”不过从下文看,这仍与前面同一件事有关,就是使者下到埃及去。埃及位于犹大南边,雅基、金基、Ben Melech 和 Abarbinel 都这样说;这些人用牲畜驮着财物往那里去,要么求安身,要么求援助。“进入艰难困苦之地”,从前对他们列祖是如此,如今对他们也并不会有所不同,尽管他们对援助抱有很高期待;这里也许还暗指埃及的名字“米斯拉音”。“从那里出来的是少壮狮子和老狮子、虺蛇和火焰飞龙”;这些都是埃及盛产的生物,历史家也有记载,其中有些至少还受人敬拜;那里的人在诡诈和残忍上,也可与这些生物相比。

不过有人认为这不是指他们所去的埃及境内,而是指犹大与埃及之间的亚拉伯旷野;他们经过那里,那地也是艰难困苦之地,因为缺水,又满有这些毒物,见申命记8:15。“他们把财物驮在驴驹的肩头上”,因为在犹大,驴常用来驮重担,而重担主要压在肩上;这也表明被带去埃及的财物极多。那些财物,或者是使臣带去送给埃及人的礼物,为要博取他们的友谊和援助;又或者是耶路撒冷和犹大的某些首要居民,听见西拿基立入侵,就收拾财宝,带着逃往埃及求安全,于是用了驴驹和骆驼,正如下句所说。“把宝物驮在骆驼的峰上”;穿越亚拉伯旷野时,骆驼是常用之物,它们背上有一个或两个峰,因此更适于驮重担。这字是单数形式,只在这里出现;它也有“蜜”的意思,正如雅基引他勒目所说,骆驼峰也这样称呼,因为受伤时要抹蜜医治。

就在这些骆驼上,他们驮着积蓄的钱财和珠宝,送到“那不能帮助他们的民”那里去,就是埃及人;他们对犹太人毫无益处,不能把他们从亚述人的侵犯中救出来。h Bava Metzia, fol. 38. 1. Sabbat. fol. 154. 2.

第7节 埃及的帮助是徒然无益的。他们不会及时发来援军,或者即使发来,也毫无作用。虽然他们似乎要帮助,甚至尝试帮助,却终究失败了。“所以我呼喊”,就是主借先知,或先知奉主的名宣告出来,二者并无大差别。“论到这事,他们的力量不过是坐而不动。”这话要么是论这次使节出使:使臣们若省去下埃及的一切劳苦、奔波与力量,安静留在本地,反倒更好。要么是“我向这城呼喊”,即向耶路撒冷和其中居民宣告:他们最好安静倚靠主,信赖他的保护,安坐耶路撒冷,不要逃往埃及求安全;他们就必看见神的救恩,如出埃及记14:13,有人认为这里暗用了那处的意思。当然,这并非说他们不可忙于预备防御,如预备兵器、修补城防;但离城出走、向外邦求援求安,却是错误的。

这里“力量”一词是“Rahab”,也是埃及的一个名称,见诗篇87:4;因此意思也可作:他们所仰望的“拉哈伯”,他们的“埃及”,就是他们期望从那里得的保护和安全,不过是叫他们安坐耶路撒冷罢了。雅基则把这话归到埃及,说:“我向这一个呼喊”,就是向埃及;他们心高气傲,这民徒然自大。按他另一个解释,则是说他们的骄傲止息了,或是应当止息。De Dieu 和 Gussetius 也把它解释为指埃及,不过方式不同:埃及人在安坐上倒有“力量”,他们固然稳坐不动,而以色列却仍强烈盼望他们来帮助。i קראתי לזאת “vocavi ad hanc”, Montanus; “ad istam clamo”, Castalio. k Comment. Ebr. p. 829.

第8节 现在你去,在他们面前将这话刻在版上,写在书上。 这里所指的,或是他们的罪,就是他们悖逆神、倚靠属血气的膀臂、藐视神的话;或是他们因此将受毁灭的预言;也可能两者兼而有之。主命人把这些写在他们眼前,放在公众场所,如殿里,刻在版上;那时人常在涂蜡的木版上书写,然后挂在墙上,叫人人都可阅读。同时,他也要把它誊录在书卷中,留待后世保存。凡神这样命人写下并郑重保存的,必是重大而紧要之事。若指这民的罪,就显出这些罪的黑暗与可憎,因为既如此摆在他们面前,他们理当为之羞耻;若指他们的刑罚,则显出其确定无疑。“使它流传后世,直到永永远远”,就是使这记录长存,成为他们永远的羞辱,也为神对他们施行审判作证,并警戒后来的人。武加大本译作“作为永远的见证”,即成为为神作见证、又反对犹太人的见证;他尔根也说:“到审判之日,这要在我面前作永远的见证。”

第9节 因为这百姓是悖逆的百姓。 这句和以下的话,就是主所要写下、誊录、并永远存留的内容;或者也可理解为原因:因为这确是悖逆的百姓。他们悖逆神和他的命令;前文已经称他们为“悖逆的儿女”(以赛亚书30:1)。“说谎的儿女”,即虚假的、假冒的儿女,只是在名义上、并不真实地称为神的儿女;他们称自己为神的儿女时,就是撒谎,而且也不仅向神撒谎,彼此之间也常行虚谎。“不肯听从耶和华训诲的儿女”;他们或不愿听律法被宣读、被讲解,即便听也不愿照之顺服。这样的人自然是悖逆的,也不配称为神的儿女。他尔根说:“是不喜爱领受耶和华律法教训的儿女。” l כי עם “nam populus”, Forerius, Junius Tremellius, Piscator, Cocceius; “quia”, Pagninus, Montanus.

第10节 他们对先见说:不要望见;对先知说:不要向我们讲正直的话。 前句中的“先见”,就是下句所说的“先知”,后者是对前者的解释。“正直的话”,就是合乎神心意和旨意、也是人所当行的事。并不是说他们口里真这样明说,而是他们心里和行为里所表达出来的正是这意思。他尔根说:“他们对先知说,不要说预言;对教师说,不要教导我们律法的教训。” “要向我们说柔和的话”,就是纵然他们仍行在罪中,也要告诉他们平安亨通必伴随着他们;“要说虚幻的事”,因为当毁灭临近时,若仍向他们预言平安,就是欺哄他们;可是他们宁愿听这样的假话,也不愿听真话。

第11节 你们要离弃正道,偏离直路。 这两句话意思相同。或者说,他们要先知不再照惯常方式宣告毁灭与灾祸;或者说,要先知别挡在百姓路上,妨碍他们去追逐自己的私欲和快乐;或者说,要先知离开正路,如他尔根所言,就是离开神的道路,来与他们站在一起;至少,也要对他们的行径睁一只眼闭一只眼,放任纵容。“使以色列的圣者不再在我们面前”,就是不要再常常提起他的名,也不要再拿“耶和华如此说”来到我们这里;我们不要再听见他的事,也不要再听见从他来的信息;尤其不要再以“以色列的圣者”这个称呼来讲他,因为他本性圣洁,喜爱圣洁,也要求圣洁,并且恨恶罪恶。他尔根说:“把以色列圣者的话远远挪开,不要再叫我们听见。”

第12节 所以,以色列的圣者如此说。 先知特意用他们所反感的称呼来引出神的信息。神话语的执事不可讨人的喜欢,也不该因为天然人不喜爱某些措辞,就不再使用它们。就像在我们的时代,人不爱常听见基督的名、他的福音或其中荣耀的真理;但正因此,更不该停止使用,反倒应当更加强调,正如这里所见,这称呼反复出现,见以赛亚书30:15。“因为你们藐视这话”,或是藐视“以色列的圣者”这个称号,或是藐视向他们所传、责备他们倚靠埃及、劝他们安坐家中、信靠主的这个预言。“却倚靠欺压和乖谬,以此为可靠的”,意思是:他们倚靠欺压人的人和乖谬的人,如埃及人那样;或者倚靠自己借强暴、掠夺和诡诈所得的钱财,把这些带去埃及,并靠此盼望获得帮助和解救;也倚靠自己那种悖逆、反驳主借先知所说之话的歪曲心态,一意孤行,毫不怀疑自己终必成功。

第13节 所以,这罪孽在你们身上,好像将要塌陷的裂缝。 或作“正在坠落的裂口”。藐视神的话、倚靠恶事、弃绝神的劝告、把信心放在受造之物上,这些都要成为他们败亡的原因。这败亡被比作一面将倒之墙的裂缝,或者墙上已然裂开、因而有倒塌危险、并且眼看就要坠下的破口。“突起于高墙”,像墙向外鼓胀,一旦开始鼓出,便会忽然倒塌;而墙越高,倒下时力量越大,毁坏也越厉害。“其破坏来到,必在顷刻之间”,意思是,这民的败亡也要如此;他们对埃及那高耸的信心,会因自己的重量而倒下,他们也要与之同倒,顷刻之间被砸得粉碎。接着又用另一比喻进一步说明。m כפרץ נופל “sicut ruptura cadens”, Montanus, Cocceius, De Dieu。Ben Melech 观察说,破口是在建筑倒后才有的;因为破口本身并不“坠落”,这里只是从最终结局来讲,如以赛亚书47:2 的“推磨”或“磨面”。

第14节 他要打碎它,好像窑匠打碎瓦器一样。 也就是打碎他们对属血气膀臂的倚靠,以及那些把倚靠放在其上的人。行这事的或者是神,或者是仇敌而神借着仇敌行;不过更可译作无人称的“它必被打碎”,仍是指上文比作这民之败亡的那堵墙;那墙一倒,就像瓦器摔在地上,或撞在别物上,或被铁杖击打一样,粉碎不堪。“打碎的时候,毫不顾惜”;或如他尔根所说,是“毫无怜悯地打碎”。仇敌不会施怜悯,主也不会施怜悯。“以致碎片中找不着一块,可以从炉内取火,或从池中舀水。”穷人常拿破瓦罐的一片,从炉边取火、从井里取水;但这器皿要被打得太碎,连这样可用的一小片都找不到。这表示这民必遭彻底而无法挽回的毁灭;虽然在当时尚未完全应验,但后来在巴比伦人手下,特别是在罗马人手下,就应验了。n Vid. Misn. Sabbat, c. 8. sect. 7.

第15节 主耶和华以色列的圣者曾如此说:你们得救在乎归回安息。这称呼虽然属肉体的犹太人不爱听,主却仍重复使用;尽管他们如此恶待主,他还是屈尊赐给他们最好的劝告。“归回安息,你们就得救”,或作“可以得救”;这是正路,也是惟一的路。就是从恶道回转,特别是离弃下埃及求援的打算;借着悔改和改正,归向神,并归回他的敬拜与典章。他尔根说:“若你们归向我的律法。” “安息”则是安静住在家中,把信心安放在主身上。“平静安稳,必作你们的力量”,就是安静顺服神的旨意,安静等候他使事情成就,住在自己的家里,不要慌乱奔走、到处求援;又在圣洁谦卑的信靠中,倚赖主和他大能的权柄,在那里,他们所能得的力量和保障,是埃及王法老断不能给的。

“你们竟自不肯”,就是不肯被劝留在家中,不肯停止下埃及去,也不肯接受所给的忠告,却仍执意按自己的办法和自定的拯救之道而行。这话按字面是如此;若把它应用到属灵和永远的救恩,也说得通:这里的“归回”可指悔改,“安息”可指信心;或“归回安息”可指归向那安息本身,就是归向基督,因为惟有他是疲乏灵魂的安息。“平静”可指由基督的宝血和公义所生发的良心平安;“安稳”则可指信心及其确据,这使基督徒刚强。然而他们的力量并不单在这些恩典本身,更在这些恩典所指向的对象里。信心和悔改都是恩典之约的福分,是神的恩赐,也是圣灵所赐的恩典;它们在救恩的道理中彼此相连,也与救恩有关。虽然它们不是赚取救恩的功劳因,也不是救恩的条件,但神的确用这样的方式把他的百姓带到救恩里;这些也是得救之人的特征写照。

它们与救恩之间有极其紧密的联系,以致无人能在没有这些的情况下得救。并且应当注意,这种借着信心和悔改得救、单单来到基督这里得安息、并从他得着一切平安与安慰的道路,对未重生的人是极不相合的;这正证明人意志的可怜败坏、败坏的根深蒂固和悖逆。o תושעון “servaremini”, Piscator, Gataker.

第16节 你们却说:不然,我们要骑马奔走。 就是东奔西跑去求援,或骑马上埃及求援,或去那里买马,然后回头迎战仇敌;若不能取胜,就骑马逃走,自保性命。这就是人的拯救之路,与神的路相对,见何西阿书1:7。也可能是指他们骑马和骆驼,带着财物逃往埃及,以保全人身和产业,见以赛亚书30:6。“所以你们必然奔逃”,就是从仇敌面前逃跑,并被其追上捉住;这事在很久以后、城被迦勒底人攻取时应验了,见列王纪下25:4。“我们要骑飞快的牲口”,就是马或骆驼;他们倚赖这些牲口的速度,自信必能脱险,却终必发现自己错了。“所以追赶你们的,也必飞快”,甚至比他们所骑的马和骆驼更快,赶上他们,把他们杀死或掳去。圣经确把迦勒底人描写得极其迅速,见耶利米书4:13

第17节 一人叱喝,必令千人逃跑;五人叱喝,你们都必逃跑。 也就是一小队骑兵,虽有一千人,也会在一个人的攻击和冲击之下逃遁;他们会如此丧胆,如此被仇敌的恐惧所控制。原本应许给他们、叫他们胜过仇敌的话,如今反过来临到他们自己,见利未记26:7。仅有极少数人来攻击,他们的全军就要奔逃。这表示他们将何等容易被击溃、被赶散。这不是指当时立即发生的事,而是后来迦勒底军来攻打他们时要发生的事。“直到你们剩下,如山顶上的旗杆”,或如七十士译本等所说,“如船上的桅杆”。雅基说,这词是指一根高树木,或一根高高竖立在地上的木杆,如船桅一般,用来警告仇敌来近;有时其上还会点火,因此他尔根译作:“直到你们只剩下如山顶上燃烧的火把。”叙利亚译本则作“如野驴”,孤零零地独自站着。“又如冈上的大旗”,像得胜的纪念标志一样竖立。整个比喻的意思是:能逃脱落入仇敌手中的人将极少,这里一个,那里一个,稀稀落落,好像旗杆和记号一般;他们也将成为别人的警戒,提醒人不要重蹈同样愚妄而有罪的做法。p Ben Melech 说,这是一根立在船上的高木杆,上面悬挂旗帜;他也把下句中的“大旗”解释为帘子,因其被举在桅杆上。

第18节 耶和华必然等候,要施恩给你们。或作“然而”或“虽然如此”;尽管会有如此严重的毁灭,主仍向少数人存着美意,因此他等候,直到所定的时候来到,便兴起向他们施怜悯。他已对他们怀着恩待的心意和定旨,也定下要向他们施恩的时刻;这字甚至有“喘息般地切望”之意,正如有人所指出的,似乎他切切等候,直到那时刻来到。他等候那最合宜、最恰当的时候来施怜悯;就是当事情到了最坏、到了极处,当他的百姓被带到知觉自己危险和罪恶、为之悔改,并且看见自己需要他的帮助和救恩,向他呼求并单单依赖他时,主就在困难之山上、在最适时的时候显现。如此,怜悯对他们就更甘甜,他的恩典也向他们显得更为浩大。主在使人归正时也是这样等候施恩。

他原是有恩典的,在本性上满有恩典,也定意要向他的百姓施恩;并且在他们归正之前,他已经行了许多恩典之举,例如在基督里拣选他们,在圣约中为他们预备救主,把一切恩典交在基督手中,为他们而设,借基督救赎他们,收纳他们进自己的家。然而在归正时,神的恩典乃是公开地显明出来:赦罪的恩典、称义的义和借基督而来的救恩被施行在他们身上;又有许多爱的探访,也向他们敞开恩典的宝库,并且把许多恩典栽种在他们里面,如信、望、爱和其他一切恩典。对此都有一个确定的时候;在那时到来以前,主就等候施恩。这就是他向选民所显的恒久忍耐,最后归于他们的救恩;他不在他们的罪中把他们剪除,反长久忍耐他们,仿佛切切盼望那时刻来到,好向他们倾心吐意,施下诸般恩惠。归正以后,他也仍等候并看准最恰当的时候,把他们从患难、试探等事中救出来。

“并且他必兴起,好怜悯你们”;或作“高举自己”。他似乎睡着、不顾念百姓,其实必起来攻击他们的仇敌,保护他的百姓;这就是向他们施怜悯。或者说,他要在恩典的宝座上被高举,使他们得着并寻见随时的帮助与怜悯。又或者说,他要“高举”他的儿子;基督曾被高举在十字架上,为要吸引他的百姓归向他,并借他得救;神也已高举他坐在自己右边,作君王和救主,好赐悔改给以色列,又赐罪得赦免。如今,在福音事奉中,他也像杆上的铜蛇一样被高举,叫凡信他的得永生。如此看来,这些“高举”都是为着施怜悯。犹太人把“等候施恩”解释为神渴望弥赛亚来临,并等候那日。又可译作:“他必在怜悯你们时被高举”;神的荣耀就在向他百姓施怜悯时彰显出来,于是他们也被激动去因神在今世和属灵之事上的怜悯而荣耀他。

正如 Schultens 所注意的,在阿拉伯语中,这字有“渴望”之意,这样便可与前句更顺:“然而他渴望怜悯你们。”这更表明主对他百姓的美意,以及他心里何等切望他们。“因为耶和华是公平的神”;或作“虽然他是施行审判的神”,他是严正公义、审判全地、且要按公义审判世界的神,见玛拉基书2:17;然而他的恩典、怜悯和公义,在救赎、称义、赦罪与救恩中彼此和谐。或者说,他是按分寸、温柔、恩典来管教他百姓的神;他不是在烈怒中,而是在审判中、以慈父般的方式责打他们,见耶利米书10:24。他也是有“分辨”的神,见诗篇112:5,满有智慧和知识,凡事都照自己旨意的筹算而行;他已经定准最恰当的时候,也知道何时最好,因此就等候那时来向他的百姓显恩施怜。

“凡等候他的,都是有福的”;就是那些不东奔西走求援,不躁动不安、不焦躁不耐,而是等候神按自己的时候施恩的人;等候他恩慈同在、爱中显现、应许成就、祷告蒙应允、一切今生和属灵的福,以及永远荣耀福乐的人。这些人都是有福的,每一个都是如此;他们现在已享受许多,至于神后来为他们预备的,更非人所能尽言尽想,见以赛亚书49:23。q לכן “nihilominus, tamen”; r חכה “significat anhelat, vel inhiat”; s ולכן ירים “et propterea exaltabit se”; 其余引文从略。

第19节 百姓必在锡安、在耶路撒冷居住。 或作“锡安的百姓必住在耶路撒冷”;属锡安保障的人必住在耶路撒冷,或“安然居住”在那里;他们和城中的居民,至少其中许多人,会安静留在那里,等候主按时为他们显现,并不四处奔走,特别是不往埃及去求帮助或躲避。因为以下几节有许多事明显指向福音时代,也最适合那时,所以这里也可理解为锡安之子,就是重生之人,在福音教会状态中平安舒适地居住;那教会在新旧约里常称为耶路撒冷。“你不再哭泣”;或作“你必不再痛哭”。他们虽曾因仇敌侵入国土、围困城邑而哭泣,如今却要得蒙拯救,一切眼泪都从眼中擦去。这也很适合应用在福音时代。“他必因你哀求的声音大发恩典给你”;先知是说,主必在他的百姓遭难时,因他们祈祷恳求的声音而向他们施恩,正如他曾垂听希西家的哀求一样。“他听见的时候,就必应允你。”主总是垂听他百姓的祷告,也总是按自己的时候、用自己的方式应允他们,见以赛亚书65:24。z עם בציון “populus Sion”; a בכו לא תבכה “plorando non plorabis”。

第20节 主虽然给你们艰难当饼,困苦当水。这或者是指当时西拿基立围城时;或者是指后来被迦勒底人围困时;那时他们以患难为饼,以困苦为水;或者说,在患难中他们所能得的不过是饼和水,甚至连饼和水也缺乏,如围城时常有的饥荒。它也可指神百姓在福音初期那种贫寒、卑微、受苦的景况。“你的教师却不再隐藏了”,有些人把这词译作“你的雨”;同一个字既可指雨,也可指教师,因为教师口中的教训像雨滴在嫩草上、如甘霖降在菜蔬中。但这里不可仅从字面理解为雨水和因雨而来的丰收,以对比贫乏和饥荒;更应理解为属灵教训之雨。如此,意思与译作“教师”差不多:神的百姓虽有患难,却仍有属灵安慰;他们纵有饥渴,也不至于有听不到耶和华之话的饥荒。

教师不再从他们那里挪去,像从前那样,也许是在亚哈斯时代;或不再“展翼飞去”,因逼迫者惊吓而逃散。正如亚哈时代的先知曾被逼逃亡,五十个藏在一个洞里。这词在阿拉伯语里也有“隐藏”的意思,因此可作“你的教师不再被隐藏”。“你的眼必看见你的教师”,就是在他们当在的位置上,看见他们履行职分;这不仅是肉眼看见,更是欢喜愉悦地看见,专注地注视,勤勉留心他们所说的话。有人把这些教师理解为希西家和他的众首领,如 Aben Ezra、Kimchi、Abendana;也有人理解为他时代的祭司和先知,其中最主要的是以赛亚;也有人理解为巴比伦被掳前后那段时期的先知。它同样可应用于施洗约翰、基督和他的使徒,以及其他福音的执事。

雅基把这里解释为神自己,他教人得益处,不再向百姓掩面;他尔根则解释为舍吉拿不从圣所挪去,仍可在那里见到。而且这里用的是复数,也可能暗指神格中的三个位格。b、c、d 各种语源引证从略。

第21节 你或向右或向左,你必听见后边有声音说:这是正路,要行在其间。这话或许是针对百姓背道偏离的景况而言,见以赛亚书30:11。有人以为这里暗指站在学生身后的师傅,指导、教导、纠正他们;也有人以为暗指跟在羊群后面的牧人,看见羊偏离时便呼叫它们回来;又有人以为是指行路的人来到岔路口,不知该走哪一条,正想偏向左右时,后面有人呼叫他们,指给他们正路。犹太人把这“后边的声音”解释为 Bath Kol,也有人说是良心的声音;但更可能是指神的灵和他的恩典。

不过最好的理解,还是指真理的圣经,就是神的话,这是信仰和行为惟一的准则;它所说的话就是:“这是路,你们要行在其间。”它指向基督,那道路,而他是惟一生命和救恩的道路,要凭信心行在其中;它也指向各样较小的职责和教义之路,行走其间既愉快又有益,且这就是正路。他尔根也解释作“这是正路”;Aben Ezra、Jarchi 和 Kimchi 的注释也与此相合。虽然阿拉伯文和叙利亚文译本跟随七十士,把这话说成迷惑人的人指向错误之路的话;但这里乃是蒙引到正路上的应许,不是被引错路的威吓。“你们或向右或向左”,就是因无知、疏忽、败坏势力的作用,或试探的力量,而想偏离时;既然应许有这样的声音,也就表示他们有耳可听,耳朵会竖起来,留意所说的话,照着去行。e T. Bab. Megilla, fol. 32. 1.

第22节 你雕刻银偶像的包裹,并铸造金偶像的华美装饰,你要玷污它。 这些偶像或是纯银做成而穿戴华美贵重衣物,或是包上银片加以装饰,见耶利米书10:4。人不仅要拆毁毁坏它们,还要把它们视为污秽,以表示自己对它们的轻蔑和厌恶。“又要玷污你金铸偶像的装饰”;这些偶像或是纯金做的,并披着像以弗得那样的装饰,此处用的字就有这个意思,如大祭司所穿的,及米迦为自己拜偶像之家所造的,见出埃及记28:6。“你要把它抛弃,好像污秽之物”;这里指月经布,不但肮脏可厌,也使人沾染污秽;凡摸它的,按律法都要不洁一时。或指妇人月经期间,她在那时要与丈夫分开,见利未记15:19等。这里借此表示偶像的污秽可憎,以及人对它们的彻底弃绝。“你要对它说:去吧。”金基说,有人认为这词也有“粪土”的意思;你要对它说:“你是粪土”,只配丢在粪堆里;同时就把它扔出去,表明自己厌恶偶像,为从前拜偶像而悔改,并表示今后与它们再无关系。这显出神的话不仅是言语而已,更是带着神的大能和圣灵临到时所发生的功效。在希西家时代,这已在某种程度上应验了,见列王纪下18:4;在巴比伦被掳以后,犹太人离弃偶像崇拜,也再没有回到其中;后来福音在罗马异教帝国得胜、以及宗教改革时期,也有应验;将来当教皇制度借着福音大能的事奉被彻底毁灭时,还要更大地应验。

第23节 你将种子撒在地里,主必降雨在其上。 或作“把雨赐给你的种子”;就是说,种子既已撒在地里,主必赐下秋雨,使它扎根发芽。“并使地所出的粮食成为你的食物”;土地得雨滋润,便出产五谷,可以做成饼;这样,撒种的有种,吃的人有粮,如以赛亚书55:10 所说。“并且必丰盛肥美”;或作“肥上加肥”,就是极其肥美丰盛,粮食极佳且数量充足。西拿基立军队撤围、被灭之后,往后的几年里,地上确曾大有丰收,正如以赛亚书37:30 所预言的。这也可指福音大有果效,和由福音而来的属灵食物、恩典福分之美好丰富。“那日,你的牲畜必在宽阔的草场吃草”;表示全国各处都必有牧场给牲畜,而且是广阔的草场,牲畜在那里得着丰盛。其实这句话应归到下一节,以赛亚书30:24,理当作那节开头。他尔根把它解释为:“那时义人必与他们的牲畜同得养育,享受肥嫩美物。”土地既然多结果子,牲畜也必得饱养,于是人和牲口都大有供应。f 引文从略。

第24节 耕地的牛和驴驹,也必吃加盐净料。 就是耕田的牛和小驴,虽然它们不可同负一轭,然而常分别用来耕地,见申命记22:10。“必吃净料”;这里“料”一字指掺和的饲料,牲畜,尤其马,所吃的,如豆、燕麦、大麦和野豌豆之类;这些将极其充足,以致牲畜都能吃到。不是吃这些作物的糠秕,也不是连壳带草一起吃,而是像下文说的那样,经过簸扬、筛净之后才给它们吃。“这料是用木锨和杈子扬净的”;前者用来把谷物扬起摇动,后者用来扇净。牲畜能吃簸扬过的净粮,实在表明极大的丰盛。七十士译本虽译作“它们要吃掺着簸过大麦的糠秕”,但若仍要吃糠,就没有必要簸扬净了。这也可按属灵意义理解为使徒和使徒般的人,如耶柔米所说;也可指一切福音传道人,特别是末后的,他们劳苦于道和教训上,自己先吃福音纯净的食物,又把这食物带给别人,见哥林多前书9:9提摩太前书5:17

第25节 在各高山冈陵之上,必有川流河涌。 这些山冈在耶路撒冷四围,也在犹大别处。“必有川流河涌”,就是雨水如此充沛,以致从高地流向低地,像河流一样灌溉各处。这在属灵意义上,可指福音事工在天下大小各国中极其丰富;山岭冈陵可象征列国的大小,也暗示福音在那里公开而显著地传扬,见撒迦利亚书14:8。又可指恩典的福分和圣灵的恩赐处处被分赐,见以赛亚书41:18约翰福音7:38。犹太人自己也把这处应用到弥赛亚时代,尤其是其中后段。“在大行杀戮的日子”,不是许多犹太和基督教解经家所理解的、西拿基立的军队被天使击杀之日;也不是巴比伦被古列攻取时巴比伦人的被杀;而是指敌基督诸王和他们军队灭亡之日,见启示录19:17。他尔根也意译作:“在大杀戮之日,为着列王和他们军队的败亡。”那将真是极大的屠杀。“高台倒塌的时候”,不是指亚述营中围攻耶路撒冷时筑起的工事和堡垒倒塌,也不是指那军中倒下的大人物和首领;虽说塔楼有时象征大人物,如王侯,见以赛亚书2:15,而他尔根在此也如此解释。这也可真实指敌基督的诸王侯;因为这里所说的,是那大城罗马及列国诸城并其高楼的倾倒,也就是属灵的巴比伦,不是字面的巴比伦,见启示录11:13。g Bemidbar Rabba, fol. 212. 3.

第26节 月光必像日光,日光必加七倍,像七日的光一样。这是一种夸张的说法,用以描绘福音治理之下极其丰盛的亮光;它远超过从前的制度,那制度可比作月亮,正如日光胜过月光一样。它也表示那时,特别是末后的日子里,将有极大的属灵喜乐和安慰。犹太人自己也把这话应用到弥赛亚时代,并且指向歌革和玛各之战以后,那时他们说再没有忧愁痛苦了;金基就是这样说的。塔木德也把这处应用于那些日子;Aben Ezra 也说,一切解经家都明白这是指将来之时。“日光必加七倍,像七日的光一样”,好像把七天的光都聚在一起,又好像有七个太阳一同照耀。他尔根和雅基不仅把它看作七乘七,即四十九,还把四十九再乘七,算作三百四十三,犹如这么多天的光。迈蒙尼德认为,这话是指所罗门时代圣殿献殿的七日,那时百姓从未享有过那样的荣耀、幸福和喜乐。

可以将此与新耶路撒冷状态中的光景相比较,见启示录21:23。“当耶和华缠裹他百姓的损处,医治他们鞭伤的时候”,这不仅可指借着基督的宝血,神与他的百姓和好,他们因他的鞭伤得医治,犹太人与外邦人也在他的十字架上归为一体,并借福音的传扬而得着和睦;更可指末后的日子,外邦人的丰满数目被带入,全以色列都要得救;主的众百姓都要在他手中成为一,从那大罪人所加的一切苦害和患难中完全得释放,因为那人将要被毁灭;他们也将进入健全、健康的状态。这要发生在那两个见证人复起升天的时候,见启示录11:11。h、i 引文从略。

第27节 看哪,耶和华的名从远方来。 从这里直到本章末,都是以预言方式极详细地描述主毁灭亚述军队的事;这也当看作主耶稣来临时毁灭敌基督的预表。“看哪”引人注意,表明所说的是重大、值得留心、甚至令人惊叹的事。“耶和华的名”就是耶和华自己;除非把它理解为奉耶和华名而来的那位天使,就是那位毁灭西拿基立军队的使者。他可说是“从远方来”,因为他从天而来;照样,那位未受造的使者基督,耶和华的名在他里面,也要从天而来,审判世界,向一切他的仇敌和他百姓的仇敌,就是敌基督及其追随者施报。“他的怒气焚烧”;这是指向亚述王及其军队发出的怒火。照样,当我们的主出来与地上敌基督诸王争战时,他的“眼目如同火焰”;而且当他审判世界时,要在“火焰中显现”,启示录19:12。主的日子也要像火炉一样焚烧,见玛拉基书4:1。“其烈怒沉重”,即他在烈怒与炽热不悦中所施的刑罚沉重难当,甚至重得使人不能承受,正如他尔根所说;见创世记4:13。“他的嘴唇满有忿恨,舌头像吞灭的火”;他所说的话、所宣布的判语,都极其可畏,由天使执行。正如从基督口中出来的利剑,他要用以击打列国;又如他向恶人所宣告那可怕的判语:“你们这被咒诅的人,离开我,进入永火里去”等,见启示录19:15。他尔根说:“在他面前向不敬虔的人发出咒诅;他的话如吞灭的火。”

第28节 他的气如涨溢的河水,直涨到颈项。 这河来势迅猛,力量极大,所到之处无不冲倒,只呼出神忿怒的火焰;在它面前无人站立得住,亚述军队也站立不住,顷刻之间就被冲去。照样,我们的主也要用他口中的气灭绝那大罪人,以他降临的荣光废掉他,见帖撒罗尼迦后书2:8。“直涨到颈项”,表示那军队所处的危险极大,像人淹到脖子,找不到逃生之路一样;这十分贴切地描画了他们的状况:全军都被这神忿怒的洪流围住毁灭,只有他们的头,就是王西拿基立,暂时得以保留;但他回国后不久,也被剪除。亚述军怎样待犹太人,他们自己也照样被待,见以赛亚书8:7。“要用虚空的筛子筛列国”,就是主的气、风,或灵,如同泛滥的急流,要起这作用,把构成亚述军队的各国人民筛来筛去,彼此碰撞,终至全然毁灭。他们不是被有益的筛子筛,后者留住麦粒、抖出糠秕,或至少保留一些;而是被那样一种让一切都漏下去的筛子筛过,以致归于无有,如武加大本所译。照样,所有敌基督的列国不久都要这样震荡、摇撼并毁灭。“并且必有嚼环放在众民的腮中,使他们走错。”意思是:叫他们偏离原本要走的路,就是上耶路撒冷去攻打劫掠它的路,而被迫转向别路,为自己寻退路和保命之方,见以赛亚书37:29

第29节 你们必唱歌,像守圣节的夜间一样,心中喜乐。 就是说,犹太人要因亚述军队的败亡而歌唱,正如以色列人在法老和他的军兵淹没于红海时所唱的一样;将来基督教会在巴比伦倾倒时,也要如此,见启示录15:1。“像守圣节的夜间一样”,犹太人的节期总是从前一晚开始,并以诗歌、颂辞引入,尤其是逾越节,很多人认为这里暗指的就是它。犹太人普遍认为亚述军被杀是在逾越节之夜;那是夜间,这一点从列王纪下19:35 可知;但是否逾越节之夜,却不确定。不论如何,那夜所唱的歌并不是为这件事唱的,而且这歌也不可能这么快就唱起。然而在末后的荣耀出现时,也是在傍晚时分,从地极要听见喜乐之歌,见撒迦利亚书14:7。“像人吹笛,上耶和华的山去”,就是上圣殿去;因为从远方上殿敬拜的人,常在手里带着笛子,边走边吹,好消遣自己,也让同行的人欢喜,见诗篇42:4。雅基认为,这里暗指把初熟果子送上耶路撒冷圣殿时,前面有人吹笛引路,如《米示拿》所记。“归到以色列的大能者”;或作“以色列的磐石”,这是弥赛亚的一个称呼,见撒母耳记下23:3。末后的日子,那些站在锡安山上、手拿琴、胜了兽和兽像的人,要向他唱赞美和凯旋之歌,见启示录14:1。k、l、m 引文从略。

第30节 耶和华必使人听他威严的声音,又显他降罚的膀臂。或作“他声音的荣耀”,就是他威严的声音;他尔根说,这是他话语的声音,向天使发令,叫他们去毁灭亚述军队;那位天使听见了,便遵行。将来在七位天使倾倒七碗、命令毁灭敌基督和敌基督权势时,也必有这样的声音发出,见启示录16:1;接下来所用的种种象征正适合说明那事。这声音通常被解释为雷声,因为雷是耶和华的声音,而且极其威严,见诗篇29:3。亚述军队的败亡,也许正是借着雷电、冰雹,并伴随着这里所描写的风暴而发生,虽然历史叙述中未明说。“又显他膀臂击打时的降下”,或如他尔根所说,显出他大能膀臂的力量和降下;就是指在那风暴发生时,从天而降的事物,如雷霆、火球、冰雹等;而这一切都可指神临到仇敌身上的沉重审判,使他们无法承受。

这里的比喻取自人击打他人时的动作:先把手举起,然后猛然落下,重重压在对方身上。“带着怒中的忿恨”;好像人大发烈怒击打人一般。这里反复堆砌字句,正显出他愤怒的猛烈和极致。“又有吞灭人的火焰”;或作“吞灭的火”,要吞灭亚述军队。犹太人说,这火焚烧的是他们的灵魂、夺去的是他们的生命,却没有烧坏身体。他尔根说:“有火焰,要烧灭雕刻的偶像。”属灵的巴比伦也将被火烧灭,见启示录18:8。“又有分散、暴风、冰雹”;即闪电把万物击碎、四散,又有猛烈的风暴和冰雹,见启示录16:18。n 引文从略。

第31节 亚述人必因耶和华的声音惊惶败倒。 正如人在雷电冰雹暴雨的风暴中被打倒一样。武加大本和阿拉伯文译本把它译作“惧怕”或“惊惶”;西拿基立王以及那部分未在灾中立刻灭亡的残军,都陷入极大的惊恐。这表明上下文的预言确是指希西家时代,围攻耶路撒冷的亚述军队被天使击败;虽然在别处,“亚述人”有时也可泛指神百姓别时期的仇敌,尤其指敌基督,特别是东方的敌基督,即土耳其人。“他曾用杖击打人”;就是击打别国,特别是犹太人;圣经明确说亚述人用杖击打他们。既然他曾是神手中管教那民的工具,所以被称为他怒气的棍,见以赛亚书10:5;但如今那击打人的,自己也要被击打。神曾用他作杖责打别人,如今也要用自己的杖击打他,作为对他自己的惩治。这话也可直接理解为指神,译作“神要用杖击打亚述人”;Aben Ezra 和 Kimchi 都是这样理解。他尔根则把这里的“杖”解释为“权柄”。

第32节 耶和华使刑杖加在他身上,每一下都是打鼓弹琴的时候。 这里的“立定的杖”指前面所说的风暴,就是神照其不改变的定旨和法令所施行的忿怒与公义审判;无论临到哪里,都带着极大的分量,深深击入,牢牢定住,确实稳妥,好像一根打入地里的杖或棍。“就是耶和华加在他身上的”,或作“使之停留在他身上的”;主必把他的杖放在亚述人身上,让它停留在那里,于是那杖就成为毁灭的杖,直到彻底执行、把他全然毁灭。他尔根说:“他们的首领和勇士所经过的每一处,主都要使他大能的报应停在他们身上。” 因此,这“立定的杖”也可理解为指亚述人自己:无论他走到哪里,这报仇的风暴都要追随并落在他身上。“必有击鼓弹琴”;这比喻原本取自战争中使用的乐器,但在此时,若不是指神百姓因仇敌灭亡而欢喜,那么所听见的“乐声”不过是雷鸣、暴雨和冰雹而已。他尔根则这样说:“以色列家要击鼓弹琴赞美,因为神为他们向列国发动大争战。” 见启示录15:2。“他要以震动的争战与他们交战”;或照旁注读法作“与他们交战”,就是与亚述人、与营中的士兵交战,如 Kimchi 所解释的。主在审判中挥手震动他们,把他们震得粉碎,尽行灭绝,见启示录19:11。o 引文从略。

第33节 原来陀斐特早已预备好了,也是为王预备的。这地方早已指定,要作亚述军队败亡之所,因为他们曾在那里安营。这里是在耶路撒冷附近、欣嫩子谷中;因人在那里击鼓打鼓,遮掩把婴孩献给摩洛时的哭声,所以名叫陀斐特。城中的污秽和粪土都倒在那里;据说犯人也埋在那里;被判火刑的人在那里焚烧;没有葬埋的人也被扔在那里。因此,它成了地狱本身的图像和写照。“Gehenna”这个用来指地狱的词,就是从“Gehinnom”,即欣嫩谷而来的。有人认为这里所指的就是地狱,就是那从永远就预备好,作恶人受刑之处的地方。他尔根说:“地狱从诸世界以前就因他们的罪被预备好了。” 原文是“从昨日”;因此雅基把它解释为创造第二日,因为那一日有“昨日”;犹太人据此认为地狱是在那天造的。

塔木德也如此解释,并说它是世界未造以前就被造的七件事之一,并用此处经文为证;又说它叫陀斐特,是因为凡受自己幻想或邪情私欲迷惑的人,都会落在其中。可参较士师记1:4。“也是为王预备的”,就是为亚述王西拿基立预备的;也就是说,是为他的军队预备的,因为那军队在那里灭亡,虽他本人并未当场死去。或者,“王”用单数代表复数,就是为他的诸王侯预备的;正如他夸口说他的首领“岂不都是王吗”,见以赛亚书10:8,尤其也可指拉伯沙基,就是他军队的元帅。若按地狱来理解,这话不仅可指撒但,那魔鬼之王和首领,为他和他的使者所预备的永火,见马太福音25:41;也可指敌基督,就是无底坑的王,以及一切敌基督的君王,见启示录11:9。有人把它译作“由王预备”;武加大本便如此。

这个“王”可指希西家,因为他除去其中的偶像和偶像敬拜,因而间接地为亚述军队腾出地方;也可指万王之王。他尔根说:“诸世界的王预备了它。” 下句显然也是指他:“他使这地方宽阔又深”,足以容纳全军活着时驻扎,也足以埋葬他们死后的尸体。照样,地狱也宽大深广,足以容纳撒但和他的众使者、敌基督和一切跟从他的人,甚至从世界起初直到末了的一切恶人。“其中的柴堆乃是火与许多木柴”;这里暗指在那地方焚烧尸体,特别是焚烧献给摩洛的婴孩;也指亚述军被焚烧,或被天上降下的火烧,或被犹太人次日清晨发现他们死了之后焚烧。若按地狱来理解,“火”就是神的忿怒;“木柴”或燃料就是不敬虔的人。“耶和华的气如一股硫磺河,使它着起来。” 就是把那火与木柴的堆点燃。

他尔根说:“耶和华的话必像泛滥的硫磺河使它着起来。” 这是照他的命令和话语成就的。到了地狱中,神的忿怒要像不断流淌的硫磺河,维持其中的火常常燃烧,永不熄灭;因此地狱被称为烧着硫磺与火的湖,撒但、兽、假先知和一切拜敌基督的人都要被扔在其中,见启示录14:10。这里所借用的意象,就是耶和华从耶和华那里降火与硫磺在所多玛和蛾摩拉上的那件事,见创世记19:24。p 引文从略。