引言 以赛亚书第28章引言
本章中,以色列十个支派以及犹大、便雅悯两个支派,都因这里所提到的罪恶和不义而受到神圣审判的威胁。十个支派以以法莲之名被称呼,因其骄傲与醉酒,见以赛亚书28:1;他们毁灭的工具,就是亚述王,被比作冰雹暴风和汹涌大水的洪流,见以赛亚书28:2。因他们的罪,这毁灭再次被宣告,并被描绘为突然且迅速;那时他们要像残谢的花,像初熟而急忙被吞吃的果子,见以赛亚书28:3。至于那两个支派,虽然他们有一位荣耀的君王作领袖,他有治理所需的智慧和判断之灵,也有争战所需的勇力和胆量,见以赛亚书28:5;然而百姓大多数在祭司和先知榜样的带领下,也陷入与那十个支派同样的感官放纵之中,见以赛亚书28:7,并变得愚钝、不可教,像刚离乳的孩子一样,只能被当作孩子对待,见以赛亚书28:9。
并且,虽有要教导他们的道理,若他们肯领受,本会极大地使他们得益,成为他们的安慰与舒畅,他们却以极大的轻蔑拒绝了;这便成了他们的败亡,见以赛亚书28:12。因此,耶路撒冷的统治者被警告说,神的审判要临到他们,昼夜不停;关于这审判的消息本身就要使他们烦扰;他们也不能因自己与死亡和阴间所立的约,或因他们所倚靠的谎言与虚假作的遮蔽和藏身处而得免,见以赛亚书28:14。在这一段论及审判的话中,为安慰主的百姓,又插入了一则荣耀的预言,论到那安放在锡安的稳固根基;凡建造在其上的,都稳妥而有福,见以赛亚书28:16。并且,这些审判的确定性,又借着农夫撒种、打粮的方法加以说明;他在这些事上都是从万军之主得着教导和指引,见以赛亚书28:23。
第1节 祸哉,这骄傲的冠冕,就是以法莲的酒徒,……或可译作“以法莲酒徒的骄傲冠冕”;又或“骄傲的冠冕啊,以法莲的酒徒啊 l”;这里既是在呼唤他们,也是在向他们宣告祸患。以法莲是代指十个支派;他们醉了,或是按字面说,因为他们沉溺于醉酒之罪,见何西阿书7:5,阿摩司书6:6。犹太人说 m,普鲁吉亚他的酒(也许那地方以美酒闻名)和迪奥马西特的水浴,使十个支派从以色列中被剪除;耶基和金基在此处都提到这一点;也就是说,照布克斯托夫 n 的解释,享乐和宴乐毁灭了十个支派。尤其是撒玛利亚及其邻近地方的居民,更沉湎于这种恶习,因为这些地方盛产美酒。位于那一带的示剑,据信甚至因居民醉酒之故而被称作叙加,见约翰福音4:5。醉酒对任何人都极不相宜,对这些自称信仰之人更是如此,因此应当严词斥责。
或者,他们是在比喻意义上做酒徒,要么醉于偶像崇拜,因为但和伯特利所设的两只牛犊属十支派所有;正如地上的君王被说成喝醉了敌基督淫乱之酒,或罗马教会拜偶像之酒,见启示录17:2;要么是醉于骄傲狂妄,因本地的丰饶、极大的富足和众多的人口而自高自大;在这一切上,他们都胜过犹大和便雅悯各支派,也因此自夸,所以被称为“骄傲的冠冕”。尤其可能是指他们的王,因统治这样的国土和人民而心高气傲;或者,更可能是指撒玛利亚城,就是十支派的都会和王城。这里也许暗指酒徒在宴乐时所戴的冠冕,特别是那些善于饮酒、胜过别人并以此夸胜的人所戴的冠冕。这里所定罪的是骄傲和放纵;这两样恶习常常并行。其荣美,乃在于居民众多、财货丰富,并有五谷新酒之丰收;却不过是将残的花,靠不住,很快就毁坏、消逝。
那在肥美谷顶上的,是特别指五谷和新酒,即收成和葡萄丰收;肥美的山谷被这些遮盖时,显得十分美丽荣华。极可能这里特别是指国都撒玛利亚,它建于山上,四围有肥美山谷;因为这里不是指耶路撒冷,如科凯乌斯所说;“肥谷”也不是如耶柔米所说指客西马尼。那些被酒所胜的人,是指那些被酒打倒、击伤 o、像被锤子击中一样仆倒在地的人,贴在地上起不来;这正是一个被酒征服、被酒奴役之酒徒的真实写照;见以赛亚书28:3。
l הוי עטרת גאות שכרי אפרים “vae coronae erectionis ebriorum Ephraimi”, Cocceius, Gataker. m T. Bab. Sabbat, fol. 147. 2. n Lex. Talmud. col. 529. o הלומי יין “concussi vino”, Pagninus, “percussi vino”, so some in Vatablus; “conquassantur vel conculcantur a vino”, Forerius; “contusorum a vino”, Cocceius.
第2节 看哪,主有一位大能强盛者,……就是一位强有力的王,带着强大的军队,是指亚述王撒缦以色;主能随意差遣他,他听命于主,作主手中的工具,为要压下以法莲高耸的骄傲,并因其放纵而惩治他。这人如同冰雹的暴风,击打草木、树枝、人与牲畜;又如毁灭的狂风,所到之处,横扫一切,吹倒房屋树木,造成可怕的荒凉;又如涨溢的猛水洪流,其势汹涌,无可拦阻。如此,这位强盛有力的君王必亲手将那骄傲的冠冕,就是以色列民和他们的王,摔在地上;他要把冠冕从其头上摘下,用强有力的手掷于地上,正如犹太人所解释的,是大有威势地;或者说,仿佛只用一只手,毫不费力,就轻易做到。亚兰文意译本说:“照样,众民要来攻击他们,因他们手中的罪,将他们从本地迁到别地去。”见以赛亚书8:7。
第3节 那骄傲的冠冕,就是以法莲的酒徒,必被践踏在脚下。不但要被手摔下,而且要被脚践踏,表明他们必彻底毁灭,并且要被极其藐视地对待。这里连同他们的品格再次重提,为的是指出他们的罪,即此灾祸的原因,也表明这事必定发生,并且要叫人留意。
第4节 那在肥美谷顶上的荣美,……是指十支派的富足和肥沃,尤其是他们的首城撒玛利亚;必像将残的花,正如前面以赛亚书28:1所说,这里再提一次,为要显明这事的确定性,并唤醒他们留意。又像夏令以前初熟的果子,即在一般夏果之前就成熟的果子。七十士译本将它译作初熟的无花果;他尔根和亚本以斯拉也是如此。人一看见它,看出其佳美可喜,便摘下来,见弥迦书7:1;还在手中就吞吃了,一得在手中,便舍不得只拿着看,也忍不住不吃,乃是贪婪地吞下,一口咽下去。这表明十支派对亚述王而言是何等可口的掠物,也表明他们的毁灭何等迅速、突然且不可避免。
第5节 到那日,万军之主必作他余民的荣耀冠冕,……或作“荣耀的冠冕” p;环绕、装饰并保护他的百姓;赐下他的同在;赐给他们恩典,并且大大地赐给他们;使他们活得节制、公义、敬虔。这与前面所说的“骄傲的冠冕”相对;所指的是那冠冕被践踏,或十支派被掳去的时候,那是在希西家作王第六年,见列王纪下18:10。在那个时候,并在希西家和约西亚执政的时期,这预言都得了应验。又作华美的冕旒,或“美丽的冠冕” q;不过是用不同字句重复同一件事,为要坚固并阐明其意。赐给他百姓所余剩的;阿拉伯文译本加上“在埃及”,指其余人被掳后留在那里的人,但并无根据。
耶基将其解释为留在撒玛利亚或以法莲中的义人,就是前面所说十支派中的人;但正如金基所说,这应当理解为另两个支派,即犹大和便雅悯;当别的支派被掳去时,他们仍留在本地,神在希西家和约西亚时代赐给他们属灵和属世的恩惠。特别是前者,也就是希西家,乃是基督的预表;这段经文甚至可应用于基督,因他乃是他百姓以色列的荣耀。于是他尔根释作:“到那日,万军之主的弥赛亚必作喜乐的冠冕。”金基又说,他们的拉比把这解释为将来的弥赛亚君王,那时王权和祭司的荣耀都要恢复;“荣耀的冠冕”表明其一,“华美的冕旒”表明其二。p לעטרת צבי “pro corona decora”, Piscator. q ולצפירת תפארה “et pro diademate ornante”, Piscator.
第6节 也作坐堂审判者的公平之灵,……意思是说,正如主赐一般百姓尊荣和荣耀,也必特别赐给坐在审判座上施行公义、为臣民断案的王以智慧聪明、审判和辨识的灵。不过,这也不必只限于王,也可应用于全国一切审判官和官长,他们坐堂听理诉讼和案件,主必使他们合格。亚本以斯拉便解释为公会。又作城门口打退仇敌者的力量;正如应许给王和审判官智慧,也应许给君王和军队身体与心志的力量、勇武和胆量,使他们能转败为胜,叫仇敌在他们面前逃跑,并追赶他们直到城门,如希西家所行的,见列王纪下18:8。叙利亚译本作“把争战从城门转出去的人”;就是说,在被围困时,他们出城攻击围城的人,把他们从城门赶走,迫使他们撤营逃跑。武加大拉丁译本译作“使那些从战场回到城门的人得力量”;就是凯旋归家的人。他尔根也说:“使那出去打仗的人得胜,平平安安回到自己家中。”内阁和审判庭中有智慧,营中有勇气,乃是一个国家两大福分,也极能说明前面所应许的荣耀和华美。
第7节 但这些人也因酒东倒西歪,……或者如耶基所解,是那些坐堂审判、在城门口打退仇敌的人;但更可能是,既然主向那些人作公平之灵和力量,那么这里所指的是较后时期的犹大和便雅悯两个支派,就是在希西家晚年、玛拿西时代,或更近巴比伦被掳以前的时候;这些支派自称持守真宗教,在他们中间有神的话、敬拜和礼仪,然而他们也犯了与已经背道之十支派一样的醉酒之罪。犹大也有酒徒,正如以法莲一样,他们“因酒犯错”;他们因过度饮酒而偏离神圣话语的准则,而醉酒通常又会领他们去犯别的罪。他们不仅在行为上出错,也在原则上出错;他们在生活和言谈上,在教义上,都犯了可悲的错误,因为这罪严重损害并蒙蔽了他们的记忆、悟性和判断。又因浓酒失迷,偏离了神和他的话,偏离了真理和敬虔之道;意思与前面相同,不过换了说法。
他尔根把这里指一切使人醉的“浓酒”译作“陈酒”,因陈酒被看作最好。祭司和先知也因浓酒犯错;他们因过量饮酒而犯罪,使自己不适合履行职分,并在履职时犯下可悲的错误。祭司这样做,是违背了明文禁令,并使自己不能分辨圣俗、洁净与不洁净,见利未记10:9。不过这里不必只限于祭司,因为“cohen”一词也可指官长;君王饮酒、王子纵饮浓酒,本就不相宜,见箴言31:4。因此这里也可能包括民政与宗教领袖,虽然主要是后者,因为他们本应作最好的榜样。正如金基所说,这里的“先知”不是指真先知,而是假先知。他尔根把它译作“文士”;在新约中,祭司和文士也常并列提及,他们两类人都错误百出。这里他们在教义和行为上的错误都归因于醉酒;对于这样身份的人来说,这是极其丑恶的罪。
他们被酒吞灭;他们不但贪婪地把酒吞下,并且自己反被酒吞没,沉溺其中,失去了感官和理智的运用,也因此败坏毁灭,完全不配再担任这样神圣的职分。他们因浓酒失迷,偏离职责之道,也偏离履行职分之道,因为醉酒使他们无能为力。他们在异象上错误;这里是指那些先知,那些自称见神异象、并向百姓传讲的人;但他们把自己因酒昏乱而生出的幻想,当作神的异象。他们在说预言上犯错,这或许就是“异象”的意思:他们发出假预言、假教训和严重的谬误,给百姓带来致命后果。或者如金基进一步解释,他们在“看见”上犯错;连那些人人看得清楚明白的事,他们也看错了。醉酒损害身体的眼,也损害心灵的眼,使人两样都看不清。他尔根说:“他们转向甘甜的食物”;仿佛他们不仅犯醉酒之罪,也犯贪食之罪;但酒徒通常并不渴求甜食,更常寻求重口味之物。
他们在审判上踉跄;或作“摇摇晃晃” r,如酒醉的人一样。这是指祭司因醉酒,在解释律法、宣讲其意思,并在争讼案件上宣判时,做得东倒西歪、支离破碎;而这些原是属于他们的职责,见玛拉基书2:7,申命记17:8。r פקו פליליה “titubant in judicatione”, Junius & Tremellius, Piscator, Gataker.
第8节 因为各席上满了呕吐和污秽,……前者指人胃中装得太满,以致从口中吐出的东西;后者指排泄之物;两样都恰当地、虽令人作呕地描绘出酒徒的样子。这恶习极其普遍;各阶层的人都感染了它,从统治者到百姓,无一例外。若这些人作出这样的榜样,普通百姓也就难怪随之而入了。那些在圣处吃圣物之祭司的桌子,以及那些自称见异象、预言将来之事的先知的桌子,都因这种流行的罪而被玷污了;以致没有一处洁净,没有一张桌子,甚至桌上的任何一部分,无论王侯、先知、祭司、百姓,皆被呕吐和污秽所沾满。他尔根加上“没有一处不沾抢夺和强暴”。据德迪厄所引,西缅拉比把“beli Makom”理解为“没有神”,因为犹太人有时称神为 Makom,即“地方”,因为他充满万有。仿佛这话的意思是说,他们的桌席上没有神,席间言谈和饮食时都不提他;但这似乎并不是这段话的本意。维特林加把这话解作学校和公共讲堂,其中所教导的假教训,就像污秽的呕吐物一样;因此下面接着说:
第9节 他要将知识教导谁呢?……不是那醉酒的祭司或先知,因为他们两者都不适于教导人知识;乃是那真正敬虔的祭司或主的先知,或是前面以赛亚书28:6所说作为公平之灵的主自己,借着他的先知和传道人来教导;后者似乎更合上下文。他能或可以把关于神和人自己的知识,关于律法和福音的知识,关于神圣真理、救恩所必需之事及人生活准则的知识,关于耶稣基督并借着他得救之道的知识,以及关于他这位主在锡安所立之根基的知识,教导给谁呢?谁有能力领受这样的教训呢?这话是指出犹太人的愚顽和麻木;他们因过度饮酒,以致心智受损,不能领受这些事的知识。他要使谁明白所传的道呢?或作“所听见的”;就是所听的道,或福音的信息;这词在以赛亚书53:1中就是这样用的。若不是主的膀臂显露,若不是他的能力运行,这道就永不会被明白、相信和领受。
先知和传道人能对人耳朵说话,却不能赐人明白神圣之事的心;惟有神能如此行。这里仍是指出犹太百姓在当时处境中的不可教性,如下文所见。那刚断奶、离开怀中的孩子呢?意思是说,人若想把刚离乳的孩子抱来教导,还不如去教导这些人认识神圣之事,叫他们明白纯正教义,就是与律法和福音相合的道;他们因纵酒过度,已经愚钝到这种地步。也有人把这当作对前面问题的认真回答,并从比喻意义上理解为那些渴慕纯净灵奶的人,像刚离乳又失去奶的婴孩一样;他们受苦忧伤,失去神安慰之奶,像断奶的孩子一般谦卑、温柔、卑微;见马太福音11:25。耶基也提到这种解释:“那断奶的”,即离开被称为奶的律法;“离开怀的”,即离开智慧人门徒的。也可以理解为那些离开了纯净灵奶之道、转而接受长老遗传的人。
第10节 因为诫命上加诫命,诫命上加诫命,……意思是他们必须像孩童初学语言根基时那样被对待,先给一条规则,再给一条,一条接一条,直到学完整个基础;句子上加句子,句子上加句子;他们先学写一行,再学另一行;或先画一行照着写,再画另一行;或教他们从哪里起一行,写完后又从哪里起另一行。这里的比喻是按行写字,而不是像金基和本米勒所想的建筑用准绳。这里一点,那里一点;今天从一本书里学一点,明天从另一本书里学一点;一天一点,再一天一点,免得他们的记忆负担过重。
第11节 先知说,不然,主要借异邦人的嘴唇和外邦人的舌头对这百姓说话。或作“已经说过” s;就如父母和乳母对孩子说话,会用咿呀学语的方式,用与平常不同的语气和语言,迁就他们的能力和软弱;这样,这节就还是接续前面所说教导犹太人的方式,因为他们像孩子一样。或者,这些话也可看作说明原因:既然他们拒绝借主之先知所给的这种明白、容易、温和的教导方式,主就要在护理中用更严厉、更粗重的方式对他们说话,带来一群他们听不懂其语言的民,使他们不能与之交涉求和,并要把他们掳到异地去;这在迦勒底军队临到他们时得了应验,见耶利米书5:15,也见哥林多前书14:21,后来也应验在罗马人身上。s So Gataker.
第12节 他曾对他们说,……或者是主自己说的,或者是先知以赛亚说的;更准确地说,是主借着他和其他先知所说的。于是他尔根说:“先知们对他们说。”就是说,主真正的先知对百姓、或对祭司和其他先知说;或也可指基督和他的使徒,如下所述:这是安息,可以使困乏人得安息;这是舒畅。就是说,借着教导神的话,教导对神真实的认识,教导福音纯正的教义和宗教的本分,这原是使百姓因罪担重担的心灵和良心得释放、得舒畅的最好方法;对于那些因苦难灾祸而忧伤不安的人,也是最好的安慰;并且也是使他们在本地继续安逸平安、保守他们免于被掳和免于其他所警告的审判的最有效办法;见马太福音11:28。然而他们不肯听;他们既不顾念主和他的先知,也不怜恤那些心灵或身体受苦受压的同胞,更不顾念基督和使徒的教训。
第13节 所以,耶和华向他们说的话是诫命上加诫命,……却被他们藐视、讥诮;他们把先知口中的话拾起来,用讥笑的口气重复;这些话在希伯来文里还押韵,被他们拉着腔调唱出来:“Tsau lotsau, Tsau lotsau, Kau lakau, Kau lakau”;意思是:他对我们无非就会说这些,我们从他那里听到的也不过如此。诫命上加诫命,句子上加句子,句子上加句子;这里一点,那里一点。或者,这些话也可以译作:“耶和华的话向他们仍然是诫命上加诫命”等等;就是说,以前怎样,现在还是怎样,同样的方式继续用在他们身上,他们仍被当作孩子看待;并且暗示他们将一直如此,不能在悟性上作成人,要像孩子一样常常学习,却始终不能明白真理。
再者,也可译作:“虽然耶和华的话向他们是诫命上加诫命”等等;虽然这话是以如此明白、容易的方式向他们传讲,又用如此渐进温和的方法把知识灌输给他们,他们却仍愚顽不肯领受,又悖逆顽梗,故意拒绝;因此他们被交付于司法性的瞎眼和刚硬之中,见罗马书11:8。结果叫他们往前行而向后跌倒,并且跌碎、陷入网罗、被缠住、被捉住;就是继续行在自己的罪路上,从神那里退后,被他的审判打碎;被巴比伦人的网罗缠住,带去掳掠;见以西结书12:13。又可与马太福音21:44比较。不过更可能是指他们落在罗马人的手中,被他们捉拿并分散到列国中。
第14节 所以,你们这些亵慢的人,要听耶和华的话,……这些人是轻慢、讥诮的人,他们如前一节以赛亚书28:13所说,讥笑神的话;或者讥笑刑罚的威吓;甚至如后面的话所示,把死亡和阴间都当作笑谈。这里叫他们所当听从、留心的“耶和华的话”,或者是关于弥赛亚的应许之言,见以赛亚书28:16;或者更可能是警告他们毁灭的威吓之言,见以赛亚书28:18;也可能二者兼而有之。就是辖管住在耶路撒冷这百姓的人;这里不可理解为最高统治者希西家,而更应理解为示伯那之类的次级官长;这些人给平民作了极坏的榜样。若民政官长都轻慢宗教,难怪不敬虔和亵渎之风盛行。这话最切合基督时代的犹太民间领袖,他们讥笑基督和他的事工,也讥笑他使徒的事工。
第15节 因你们曾说,……这是在心里说的;即便未曾明言,他们的行为举止也显出这些确是他们内心的看法和自恃。我们与死亡立约,与阴间结盟;意思是他们自以为脱离死亡、稳妥不入阴间或坟墓,仿佛和这二者正式立了约、订了盟。这些说法表明他们对这些事无所惧怕,也自信绝不受其伤害。有人把这理解为他们致命的仇敌,尤其是亚述王西拿基立;说他们与他讲和,立了友谊同盟,所以并不怕先知所传主的警告。但维特林加更好地解释为他们与罗马人所立的盟约;犹太人的官长谨慎遵守这盟约,并因此自以为安全;见启示录6:8。
及至鞭灾如洪水经过的时候;就是神的审判临到地上,像刑杖与惩罚一样穿过全地,惩治世人的罪,如汹涌洪流漫过,席卷一切;或者特别是当亚述王带着军队穿过犹大地时,这在以赛亚书28:2中已借冰雹暴风、毁灭狂风、涨溢的大水来表示;又或者更是指罗马军队入侵犹太地。必不临到我们;就是住在耶路撒冷城中的我们。因为我们以谎言为避所,在虚假以下藏身;这不是他们自己如此称呼,而是先知以赛亚或借他发言的主如此称呼;他们用的是主的话,也是按他的语言来说。
所指的,或是他们说谎的先知,如金基所说,以及这些先知传给他们的假教训,在毁灭临近时仍向他们应许平安;或是他们的偶像,如耶基所说,这些原是虚假、说谎的虚空之物和谬误的工作;或是他们属肉体的谋略、虚伪的手段、罪恶的妥协,以及他们对仇敌施行的诡诈方法,他们盼望借此欺骗敌人、保全自己;又或者是他们藉谎诈取得的财富,这也是一些解经家所持的看法。也许这些都可包括在内:凡他们所信赖倚靠、指望藉之逃避所警告之灾的,不过都是谎言虚假。同样,人一切外在宗教行为、礼仪和所谓义行,若把信靠放在其上,盼望靠它们脱离将来的忿怒,也都不过如此。
第16节 所以主耶和华如此说,……为了显明那真实可供人盼望和信赖、使人得以脱离死亡和阴间的根基是什么,并使人知晓自己虚妄错误的自信,也为了安慰神的百姓,就是那些在耶路撒冷真实敬畏他的人;他们眼见所宣告的审判,也许会以为这个民族即将被剪除,大卫的家与国也将终结,那么弥赛亚的应许在哪里呢?因此,为安慰这样的人,在对恶人宣告审判的话中,插入了关于他的应许:看哪,这是提醒人注意、惊叹,也是郑重保证,我在锡安放一块石头为根基;他尔根把这解释为一位王;耶基则解释为弥赛亚君王;无疑所指的就是他,因为罗马书9:33已经清楚说明;绝不是金基等人所说的希西家,因为这预言发出时他已经作王,所以不可能指他;乃是指基督。
他常被用石头来比喻,见创世记49:24;可把他比作石头,是因他在属灵建造中的功用,他既是根基,也是房角石,并且因他极其坚固耐久。这是主所安放的石头;主在永恒的旨意和定旨中早已安放他,立他作他百姓的中保、救主和救赎主;并且在日期满足的时候,差遣他出来,道成肉身,为他们受苦、受死。主又在他百姓有效蒙召的时候把他安放为根基,使他们的信心与盼望建立其上。
这事是作在锡安,就是在教会中,教会建造在他上面;在那里他被启示、被显明,正如这里所描写的:是一块经过试验的石头;旧约圣徒和历世历代的圣徒都曾把自己的灵魂交托给他,把自己救恩的全部重担放在他身上,并都借他得救;撒但和它的执政掌权者也试验过他,在旷野借试探,在园中和十字架上借攻击,结果发现他是一块不可摇动的石头,反倒被他所粉碎;他的天父也试验过他,把所有选民和他们的救恩托付给他,以此试验他的忠诚;又把他们一切的罪和应受的刑罚都放在他身上,以此试验他的大能。
有人把它译作“一块试验人的石头”,或“试验之石” t;借着这石头,人被试验,显出他们究竟为何等人,是信的人还是不信的人,是真基督徒还是假冒为善的人;从他们对基督的态度和行为便可看出:若他们来到他这里,如同来到活石,并以他为宝贵,他们就是真信徒;但若他对他们成了绊脚的石头、跌人的磐石,他们就是不信的人,是被弃绝的人,见彼得前书2:4。又是一块宝贵的房角石;它不仅使建筑美观且坚固,也把各部分连接、胶合并维系在一起;基督在属灵建造中正有这样的功用:天使与人都在他里面联结,犹太人与外邦人联结,旧约圣徒与新约圣徒联结,在上的圣徒与在下的圣徒联结,历世历代、各时各处的圣徒都在他里面联结。
并且他是一块“宝贵”的石头,是极贵重的珍珠;在父看来是宝贵的,因为父爱他、喜悦他,并拣选他、安放他作他教会并每一个真信徒的根基;在信徒看来,他也是宝贵的:他的位格、名称、职分和关系,他的宝血、公义和祭物,他的话、典章和百姓,以及一切属他的事,都是宝贵的。又是稳固的根基;是一块根基坚固的石头 u,永不会动摇;教会建造在这磐石上,阴间的门不能胜过它;凡建造其上的人,都在信心与盼望、平安、喜乐、安慰和永远的福乐上有稳固根基;这是坚定、强壮、不可动摇、永存的根基;凡安放在其上、或依附于其上的一切,也都是如此:恩典之约及其应许,主百姓本身,以及他们的救恩。
信靠的人,或者如他尔根所加,是指信这应许和预言及其中所含之事的人;或者是指信靠基督这所安放之根基、这块经试验又宝贵之房角石的人,彼得前书2:6正是如此解释。必不着急;就是不会因这预言的成就而不耐烦,乃会耐心等候,因为知道这事有定期,必不迟延,神也必按自己的时候速速成就;或者说,不会急忙另立别的根基,因为他已满足于这已经安放的根基;也不会急忙去归向别的神、别的救主,因为知道救恩只在他里面,别无拯救。他尔根说:“患难来到的时候,也必不动摇”;因他建立在这万古磐石上,足以抵挡一切风暴;见马太福音7:24。使徒保罗和彼得按七十士译本,把这句话译作“必不至于羞愧”或“困惑”;马太福音7:24-:马太福音7:24-:。
t אבן בחן “lapidem probationis”, Junius Tremellius, Calvin, Vitringa. u מוסד מוסד “fundamentum fundatum” so some in Vatablus; “fundationem fundatissimam”, Junius Tremellius “fundamentum solidum”, Calvin; “solidissimum” Tigurine version; So Ben Melech interprets it a strong foundation.
第17节 我必以公平为准绳,……这是取自建筑者的比喻;他们建造时使用准绳和线铊,使工程平直整齐,凡合乎标准的石头便留下,不合乎的便弃掉。意思是说,在属灵的建造中,基督既是根基和房角石,那么凡建造在其上的人,都要继续稳妥,并渐渐长成圣殿;但那些弃绝这宝贵石头、建造在自己义的沙土根基上、投奔谎言为避难所、躲藏在自己隐密处中的人,以及一切继续行在罪中的人,都要在神公义的审判下被弃绝。又必以公义为线铊;意思与前面相同;或者可译作“我必以公平按着准绳,以公义按着线铊” w;借着神圣律法的标准,就显明他们的行为是否与律法相符,或他们所依靠的义是否与之相称。又或者其意是:当神在稳固根基基督上保守并护卫自己的百姓时,他也要按严格的公义法则惩罚别人,正如他公义的律法所要求的,也照着罪所当得的报应。
金基把这解释为希西家统治时期将要实行的公道公平,那时这种公义是所缺乏的;但这解释很不对,因为前面的预言所关涉的是基督,不是希西家;所以更应理解为基督治理中公正平等地施行审判。冰雹必冲去谎言的避所;就是他们在以赛亚书28:15所提到所依靠的谎言:他们说谎的先知、他们的偶像、他们的财富、他们自己的义,以及他们一切所信靠的事物。因为一切避所,不论是什么,除了基督和他的公义以外,都是虚谎的,必定欺骗人;当神拿起报应公义的扫帚时,这一切都很容易、立刻被扫除净尽。这说法表明那毁灭来得何等容易、突然而又彻底;它将借着一场“冰雹”风暴完成,就是以赛亚书28:2中所说的那一场,所指的是亚述军,更可能是罗马军,因为前面的预言与基督时代有关。并且,科凯乌斯认为,谎言的避所也可能是指圣殿,犹太人极其倚靠它。
大水必漫过藏身之处;就是耶路撒冷城,他们躲在那里,自以为安全。大军冲入一座城,把居民杀戮、赶散或迫使投降,很恰当地可用洪水漫灌来表示;见以赛亚书8:7。这极可能是指维斯帕先率领的罗马军队。w So Gataker.
第18节 你们与死亡所立的约必然废掉,……或作“被涂抹” x,或“被抹盖”,如方舟被涂上松香一样,见创世记6:14,那里的用词与此相同;其意是叫它无法辨认,像用墨水或别的液体把字迹涂掉,以致不能读出;照样,他们与死亡所立的约也要被如此涂没,以致条款无法辨认,因而全然失效。因此他尔根译作“必被废除”。创世记6:14-::。你们与阴间所结的盟必立不住;或作“异象”,或作“预备” y;就是他们借着极大谨慎、戒备和预见所作的安排,自以为能保全自己不致灭亡,结果都显为不足。他尔根说:“我们与那毁灭者所立的和平,必立不住。”创世记6:14-::。那涨溢的鞭灾经过的时候;就是经过犹大地和耶路撒冷城的时候;创世记6:14-::。
你们必被它践踏;他们虽然自欺,以为这灾不会临近自己,但它必要来到;他们也无力在其面前站立,只能被推倒、被践踏,如街上的泥土一样;见路加福音21:24。
x וכפר “Heb. oblinetur”, Piscator; “quasi pica illita tabulae literaeque foederis incrustentur, inducantur ac dispereant”, Gusset. Comment. Ebr. p. 397. y וחזותכם “et visio vestra”, Vatablus; “cautio vestra”, Junius & Tremellius, Piscator, Heb. “visio”, i.e. “provisio”, Piscator.
第19节 每逢它经过,必将你们掳去,……或作“它一经过” z,“就把你们带去”;它一开始泛滥,行进所到之处,就要扫荡净尽,把你们一并带去;你们不能抵挡它、不能阻止它的推进;只能被其冲倒,随它而去,不是立刻被它毁灭,就是被掳去。他尔根说:“它经过的时候,要将你们掳去。”因为每早晨它必经过,昼夜都必如此;意思是说,它会来得很早,在他们尚未觉察、尚未预备之前就临到;并且天天如此,昼夜不停,持续不断,直到把毁灭之工彻底做成。这在亚述军身上是真的,在罗马军身上更是如此。
单听见这消息就足以令人惊恐;就是听见敌军来犯、入侵本地、处处施行毁灭,并且不断推进、逼近耶路撒冷的名声和传闻;单是这样的消息传开并被证实,使人有充分理由相信,便足以带来心灵上的痛苦和惊惶,使人战兢、惧怕,骨节发抖,正如那词 a 所表示的;那么,灾难本身就更何等可怕了。或者,这里也可指主预言的话语;他们先前不肯信,但如今既见所警告的审判临到,便被迫明白其中的意思。因此武加大拉丁译本译作:“惟有惊惶能使人明白所传的话。”他尔根也有相近意思:“在咒诅来到之前,你们就会明白先知的话。”到了它真正临到时,他们要在忧伤中、在惨痛经验里,知道先知所说的都是真的。
z מדי עברו “mox ut pertransierit”, Tigurine version. a זועה “commotio”, Montanus, Piscator; “terror”, Calvin; “pavor”, Pagninus.
第20节 床榻短,使人不能舒身;……被褥窄,使人不能遮体。床若太短,人就不能伸直四肢、安然躺卧;被子若太窄,人就不能裹得严实,得着温暖和舒适。金基把这些谚语式的话解释为耶路撒冷被亚述军围困时,居民所受的窘迫、痛苦与不安。也许更好地理解为同一座城在被罗马人围困的时候,犹太人从各处蜂拥而来,想在那里避难,以致容纳不下,至少供应也不足;这正是他们后来大困苦和悲惨处境的原因。总的来说,这些话是要表明,他们为求安全和保护而使用的一切避所、一切遮蔽与手段,都必不足够;尤其是那些安卧在自己义之床上、不肯顺服基督和他的公义,并用自己行为的破布遮盖自己、不肯披戴他救恩衣袍的人,必发现自己处在极不舒服、也极不安全的光景中。
第21节 因为耶和华必兴起,像在毗拉心山,……在那里主像洪水决口一样冲破大卫的仇敌非利士人;见以赛亚书28:17,并毁灭他们,因此那地方名叫巴力毗拉心,见撒母耳记下5:20。他尔根说:“正如乌西雅王年间,耶和华的荣耀显现时,那震动的山一样”;是指阿摩司书1:1所说他那时的大地震。他又必发怒,像在基遍谷;约瑟夫本戈里安 b 提到基遍谷,说罗马将军塞斯提乌与犹太人在那里交战,后者取得胜利,并说那地离耶路撒冷约六英里。非利士人在这里再次被击打,因为他们前次败退后又回来,见历代志上14:16。虽然更普遍的看法是,这里是指约书亚时代迦南人被击溃的事;那时冰雹也降在他们身上,杀了许多人;见以赛亚书28:17。并且,当以色列向仇敌报仇的时候,日月都停住不动,这显明神的大能和同在,见约书亚记10:10。
他尔根也加上:“并主为约书亚在基遍谷所行的神迹。”提起这些事例,是要作为神大能和报仇的明证,使犹太人确信,主也必以同样的忿怒和义愤起来攻击他们,并将他们灭尽。好行他的工,就是非常的工,成就他的作为,就是奇异的作为;之所以称为“非常”或“奇异”,是因为在上述事件中他是为他的百姓以色列争战,而在此却是攻击他们;又因为这是严厉公义和可畏威刑的作为,不像他所喜悦的怜悯、恩典和良善之举那样合他本性;或者更好地说,这是非常罕见、令人惊奇的事,对犹太人自己、对他们的仇敌、对全世界而言,都将显得奇异,尤其是耶路撒冷被罗马人毁灭之事,更是如此;见哈巴谷书1:5。维特林加还加上外邦人的蒙召、取得世界的产业、以及在罗马帝国中撒但国度的毁灭。
他尔根却从完全相反的意思去解释,说这是那些行奇异之事、即行偶像崇拜之人的灭亡。b L. 6. c. 5. p. 559. Vid. Joseph. de Bello Jud. l. 2. c. 19. sect. 1.
第22节 所以现在你们不可讥诮,……不可讥诮先知的话,也不可讥诮他们所宣告的审判;当这些审判暂时迟延、没有立刻执行时,人们这样行是很常见的。在耶路撒冷被迦勒底人毁灭以前就是如此,这也是那毁灭的原因之一,见历代志下36:16;在被罗马人毁灭以前也是如此,见使徒行传13:41。恐怕你们的捆绑更牢;就是刑罚更重、更痛苦;叙利亚译本也作此意。就像囚犯企图逃跑,结果脚镣手铐被加得更紧,因而受更多痛苦和折磨;这里似乎就是这个比喻。意思是,他们若嘲笑、讥诮神的话,只会招致更大更重的刑罚,见希伯来书10:29。因为我从主万军之耶和华那里听见了这事;是在异象中,由预言之灵所领受,如同神把秘密告诉他一样;因为凡主所行的,他通常都先使他的先知知道;所以先知所说的话是可信靠的,因为那原是主亲自说给他们听的;见阿摩司书3:7。全地已经定了灭绝;或作“全地”,即犹大地,因为这里的毁灭似乎只关涉那地;这也就是但以理书9:27所说那“所定的结局”,要“倾在那行毁坏的身上”;很明显,这是指罗马人对犹太人的毁灭。这事既是主所定的,他的筹算必立定,因此也必定成就。
第23节 你们当侧耳听我的声音,……先知如此说,他尔根也这样引入这话。因为他接下来要说的话十分重要,又是以比喻方式说的,需要人留心,所以他用了好几个同义的表达来吸引他们注意:留心听我的言语;就是现在要说出来的话,要专心聆听,并求得其理解。
第24节 耕地的岂是常常耕地呢,为要撒种吗?……或作“天天如此吗”;他耕地是为了撒种;借着耕地预备土壤,这是他耕地的目的。他在耕的时候,可以整天耕作,但他并不是一年到头天天都耕;他除了耕地之外还有别的工作,如后面所提到的:打碎土块、撒种,以及谷物成熟收割聚敛之后再打场。先知借此表明,主像农夫一样,有不同种类的工作;他并不是一直只做同一件事。特别是,他不会总是只发出警告、威吓人,为他的审判作准备;不久之后,他就要执行这些审判,而这要借着下面的比喻来说明。岂是常常开垦耙平他地上的土块吗?是的,他会这样做,用木槌、铁杠或耙子,把地弄平整,好更适于撒种。他尔根把整段都按奥秘意义解释为先知的训诲,说:“先知时常说预言来教导,或者罪人的耳朵会被打开,以受教导。”这也可应用于神的灵借着道在人的心里作工:人的心像“未开垦的荒地”,坚硬顽梗、贫瘠无果;道的职分就是“犁”,传道人就是“耕地的人”;但使他们的服事有效、能使人知罪、扎心、并使心破碎的,乃是神的灵;见耶利米书4:3。
第25节 他拉平了地面,……就是耙平以后,岂不就撒种黑种草,播下小茴香吗?就是把种子撒在为它们预备好的地里。前者似乎并不是我们通常所称的那种植物,而是别的一种。七十士译本称它为小“melanthion” c,就是拉丁人所谓的“nigella” d,这里武加大拉丁译本有时又称之为“gith” e。叙利亚文和阿拉伯文译本把它译作“茴香”,这与“小茴香”一样,在犹太人中都常见;到基督时代,这二者还要纳十分之一,见马太福音23:23。金基说,经文中的这两样都是人的食物。又把上等小麦和定处的大麦并边界上的粗麦撒上;各按其合宜之处,或按适合其生长的土壤;因为有些地更适合这一样,有些地更适合那一样,农夫都明白。“小麦”是最上等、最美好的谷物,所以称为“上等”;或者因为它最先撒,或撒在最好、最主要的土地上。
“大麦”被说成是“定处的”,即撒在为它指定的地方;或者作“有记号的” f,可指田里为撒大麦所作的标记,这也是他尔根和犹太注释家所偏爱的意思;也可指装着最好种子的袋子上作有记号。“粗麦在其边界上” g;就是安排在那里。耶基认为这涉及不同的播种位置:小麦撒在田中央,大麦撒在为此所划之记号周围,粗麦撒在边界上。他尔根说:“正如小麦撒在未耕种的地里,大麦撒在标记旁边,粗麦撒在边界上。”不过整段话的意思,是要表达农夫在播种不同种子时的智慧,并不是把不同种子撒在同一块地里,因为律法禁止这样做,见利未记19:19;乃是把它们撒在各自合宜的地里。从奥秘意义上看,这表明神在责备并警告人以后,要按他们的罪大小施行审判;也可应用于把道的种子撒在人的心里,并可由马太福音13:19撒种的比喻加以说明。
c So Junius Tremellius, and Piscator. d As here with Pagninus, Montanus. e So Vatablus and Castalio. f שערה נסמן “hordeum signatum”, Vatablus, Pagninus, Montanus “signato loco”, Tigurine version. g כסמת גבלתו “speltam in termino ejus, vel suo”, Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator.
第26节 因为他的神教导他务农相宜之法,也指教他。神赐给农夫知识和判断,知道何时、何地该怎样撒种;因为这句话是承接前文而言。虽然有人认为这里开始说另一种动作,就是打粮或脱粒,所以把这话译作:“他(农夫)照着他的神所教导他的法则或判断来打它” h;这在这里先总括地说出,接着在后面的以赛亚书28:27诸节中再详细展开。h “Excutit illud ad eam rationem, [quam] Deus, ipsius docet eum”, Piscator, Gataker; “vel colligat”, &c. Junius & Tremellius.
第27节 原来黑种草不是用打粮的器具打的,……那是一种木制的打谷橇、拖板或车,装在轮子上,底下镶着铁齿,上面压着石头增加重量,用马或牛拉着,在排列整齐的禾捆上来回辗过,使谷粒与壳分离。:- 但黑种草的籽粒较容易脱离,所以打它不用这种器具;车轮也不滚在小茴香上,因为小茴香也较容易打出,所以另用别的方法,如下所说:黑种草是用杖打出的,小茴香是用棍打出的。正如我们这里用连枷打粮一样。主也照着他赐给百姓的恩典与力量,衡量他们所受的管教和责打;他或较轻、或较重地使他们受苦,都是照他们所能承受的分量;对有些人,他用杖和棍;对另一些人,他用打粮器和车轮;因为有些人较容易被护理中的苦难安排塑造,有些人则较难;见哥林多前书10:13。或者,这里也可指出恶人的刑罚与圣徒所受管教之间的不同。
第28节 作饼的粮食是磨碎的,……作饼的谷物要被磨碎、碾磨成粉;但农夫不会总是打它,因为还有另一种使它成为面粉、好做成饼的方法,就是用磨来磨;所以农夫在打粮时也运用分寸,他不会打得过重、过久,只打到把谷粒脱出所必需的程度,不会把粮食打坏、压碎;如下所说:也不用车轮碾它,也不用马群践踏它。虽然他会用上述装轮子的打粮器,借着马或牛来打小麦、大麦或粗麦,就是作饼的谷物;然而他仍谨慎,不让车轮或马、牛的脚多次反复压过,以致把谷物压坏毁掉。借此可以表明,神在使自己百姓受苦时有温柔的顾惜;他不会总是责备,不会长久相争,也不会一直发怒、永远叫人受苦;即便他使人受苦,也是在温柔细致的方式中进行,见诗篇103:9。
第29节 这也是出于万军之耶和华。农夫在整地、播种、并用适合的方式打粮这一切事上所有的智慧,都出于他。即便在外邦人中,农业或农事也总被归于神,视为他的发明;这原是神最早交托给人的工作,也是他亲自教人的,见创世记3:23。正如这一切,其他一切技艺、学问和制造,也都从神而来;自然界、护理、恩典中的一切,以及对这一切的知识,也都从他而来;因此,他自己必然是无限有智慧、无限有知识的;见诗篇94:9。于是接着如此形容他:他的谋略奇妙;无论在教导人属世或属灵之事上,他都赐下谋略;并且他的谋略总是智慧、美善、最好的,且一经定下,必无谬误地成功。启示录3:18就可见他奇妙谋略的一个例子。
并且,他在形成智慧的计划和运行方案上也是“奇妙”的;他创造和护理之工的智慧计划,从永恒里就在他广大无限的心意中形成;我们借基督得蒙救赎和救恩的智慧安排,也是由他筹划的;在其中,他向我们充充足足显出一切智慧聪明;而他聚集百姓、有效呼召他们的方式、手段、时间和地点,也都是他智慧所定的;他行万事,都是照着“自己旨意的筹算”,见以弗所书1:11。因此接着说:作为又美妙;无论从所成就之事本身来看,无论在自然、护理或恩典中,父、子、圣灵所作的都是最美好的;又从作工的方式来看,一切都是良善而智慧地完成;再从目的来看,也是为着他自己的荣耀和他百姓的益处。