📖BibleCollab
En

以赛亚书 第 10 章 · 约翰·吉尔

圣经全卷阐释 · Exposition of the Entire Bible · 原作公版

Isaiah 10

导论

以赛亚书第10章导论

本章包含对刑罚的宣告,先是针对犹太民族的官长,随后又针对亚述人;那些制定并强加恶法的人有祸了,借此使贫穷困苦的人、寡妇和孤儿失去他们应得的权利,以赛亚书10:1。这里所宣告的祸患或刑罚,被解释为他们的国土要被从远方而来的亚述人毁灭,他们无法逃脱;他们必要在其下屈身仆倒;然而他们的刑罚还未到尽头,以赛亚书10:3。接着为安慰神的百姓,又预言亚述人自己将被毁灭;其中指出,亚述王原是主手中的工具,用来惩治他的百姓,因此称他为主忿怒与恼恨的杖和棍,以赛亚书10:5。经文描述了他所奉差遣去攻击的百姓,并提到其目的,以赛亚书10:6;然而这并不是亚述王自己的本意,他也无意止步于此,乃是要毁灭剪除许多别国,以赛亚书10:7

他盼望做到这一点,一方面因他众首领的显赫,他们如同列王;另一方面因他已经征服了许多邦国及其首城,以赛亚书10:8。因此,当主借着他在犹太人中间完成自己所要做的事后,就定意因他心中的骄傲、眼目的高傲,以及夸耀自己的力量和智慧,并夸耀自己肆意抢掠而无人能挡,而惩罚他;这种夸口之愚妄,就如斧子、锯子、杖和棍,竟向使用它们的人自夸、自大、自行摇动并高举自己一样,以赛亚书10:12。这里说这刑罚是从主而来,并用瘦弱和吞灭焚烧之火来表达;因此他的军队被比作荆棘蒺藜、森林和肥田,都要一同被毁灭,以致所剩的树木稀少到连小孩子都能数算,以赛亚书10:16

又为进一步安慰神的百姓,这里指出,在亚述帝国灭亡之后的时期,以色列民中必有余剩的人归正,不再倚靠属血气的膀臂,而要倚靠主基督,以色列的圣者;然而得救的只是余民;因为虽然那民人数众多,但照着恩典的拣选,只有余民得救;那时神按着他确定的旨意和公义的审判,要因他们的乖谬和刚硬毁灭其中绝大多数的人,以赛亚书10:20。因此,神的百姓受亚述人责打时,不要惧怕他;因为不久主的怒气就要在毁灭亚述时止息;那毁灭要如同埃及人在红海的遭遇,又如米甸人在俄立磐石那里被杀一样;于是百姓必脱离他的重担和轭,这都是因那将要执掌王权的受膏君,或说弥赛亚君王,以赛亚书10:24。接下来,经文描述亚述王远征犹大,提到他经过的各处地方,使居民惊恐,直到来到耶路撒冷,向它摇手,以赛亚书10:28

最后,又用砍去大枝、砍倒森林丛林和黎巴嫩树木的比喻,预告他的军队和将领将被一位天使毁灭,以赛亚书10:33

第1节

祸哉,那些设立不义之律例的人……或作:“你们这些设立律例的人哪!”“祸哉”一词 הוי 可作呼格的标记,也是呼唤的感叹词,正如亚本以斯拉所说;不过他尔根及其他译本都将其理解为宣告威吓。这话当是针对立法者和审判官、治理百姓的政治首领和官长,他们制定不义的法律;这些法律既不合乎神的律法,也不合乎正当的理性;它们侵害人的人身与财产,并且是为压迫善人,尤其是贫穷人而设,又为保护恶人而设,那些恶人毫无良心地抢夺他们:并且记录所拟定之残害的;他们既制定了苛刻难当的法律,就把这些法律写下来,或命人写下,正式誊清并颁布出来,公布于众,并强迫百姓服从。有些人把这理解为审判官的书记,他们坐在法庭里,记下审判官所作的判令与判词;但这里更可能仍是指前述那些人。这里所说的不是宗教领袖,而是政治官长,并且是指被掳到巴比伦以前的人;不过整段话也可应用于文士和法利赛人,应用于米示拿诸师,即口传律法的作者、传统之父;他们的判决和条例不义且有害,与神的命令相违背;是难以承担的重担,对贫穷人、孤儿和寡妇极其压迫,因此基督在马太福音15:3责备他们。雅基说,这是一个阿拉伯语词,意思是文士。g 同“Scriba”,见 Golius, col. 1999;该词在迦勒底文和叙利亚文中也如此使用。见 Castel. col. 1828, 1829。

第2节

为要屈枉穷乏人的案件……就是制定这样的法律,使他们不敢前来伸冤;即使来了,也被漫长、烦扰、费钱的诉讼折腾得不得不放弃,而且审判通常判他们败诉,却判富人得胜:夺去我民中困苦人的权利;不给穷人秉公行义,与抢夺掳掠他们无异,乃是强夺本该属于他们的东西;因此接着说:使寡妇当作他们的掳物,使他们抢夺孤儿;因为这些人无人保护、无人为他们伸冤,而审判官本当效法神作他们的保护者,民间官长所代表的正是那位审判寡妇和孤儿的神;所以这里特别指出这一点,以加重他们罪恶的严重性,这罪实在极大。审判官违背神和人所立的律法,屈枉贫寒、穷乏、寡妇和孤儿的案件,已经极其邪恶;但若竟制定并颁行邪恶不义的法律,使罪恶可以借法律成形,使祸害可以借法律施行,叫贫穷困苦的人、寡妇和孤儿在法律和公义的名义与伪装之下受害,那就是不义到了极点。参诗篇94:20

第3节

到降罚的日子,你们怎样行呢……这不是指恩典和怜悯的眷顾,而是指忿怒和震怒的临到,正如下句所解释的,就是神来因他们的罪惩罚他们的时候;他尔根亦作:“到你们的罪被追讨的日子,你们要怎样行呢?”这里所指的是巴比伦的掳掠,正如下文所显示;同样的说法也用于罗马人毁灭犹太人,见路加福音19:44:那从远方来的荒凉呢?就是从亚述而来,因为亚述离犹大地甚远。“荒凉”一词 h 有风暴、骚乱、喧嚷和混乱之意,指亚述军队临到时所造成的一切:你们要逃奔谁求帮助呢?亚兰王利汛这个盟友既已灭亡;而他们所结盟的叙利亚如今反成了他们的仇敌,见以赛亚书9:11:你们的荣耀要存留在哪里呢?或者指他们的高位、尊荣的徽号,如王子、审判官和民间官长,这些都要被剥夺;但更可能如亚本以斯拉所解,是指他们的不义之财,就是他们借着屈枉穷乏人、寡妇和孤儿的案件所得的财物,他们对此还引以为荣;如今当他们被掳时,这些都要从他们手中夺去。h לשואה “sub procella, quae a longinquo veniet”, Cocceius;他尔根也将其译为“患难中的骚乱”。

第4节

离了我,他们必屈身在被掳的人以下,仆倒在被杀的人以下……意思或者是:既然他们被我离弃,失去我的帮助,他们就必屈身;或者如大卫·金奇所说,“因为他们离了我”,不是我的百姓,也不听从我,所以他们必屈身;或者若不是因我,他们也会像别人一样;又或者是为了使他们不至屈身仆倒,因此这话也可以与前一节以赛亚书10:3相连。还有人把“离了我”所译的那个词译作“除了”;其意或如摩西·金奇所言,除了他们在本地被外邦人制服而屈身之外,还有更大的苦难要临到他们,就是被掳;他们或被掳去,或被杀戮;又或者是说,除了那屈身在被掳的人以下的人,他们也必倒在被杀的人以下;除了被掳的,还有人要被杀;又或者无人能逃脱,除了那俯伏下来,藏在被掳的人中间,或藏在死人堆里,好叫人不以为他还活着的人。

或者这话的意思是,荒凉如此普遍,无人能逃,或被掳,或被杀;与此相合,Noldius i 将其译为:“离了我”,人人“都要在被掳的人中屈身,或在被杀的人中仆倒”;这给出了最好的意思:就是神因他们的罪离弃他们,他们或被捆绑掳去,或被刀剑杀死,人人都逃不过这两样之一。但耶和华的怒气还未转消;他的手仍伸不缩。那时犹太民族最终彻底的毁灭尚未来到;他们虽被掳到巴比伦,仍有更大的灾祸要借罗马人的手临到他们。前四节,以赛亚书10:1,更合宜地归入前一章以赛亚书9:1,本章应当从下一节以赛亚书10:5开始。i Ebr. Concord. Part. p. 201, 771。

第5节

亚述人哪,我怒气的棍……这或者是呼唤他来攻击以色列地,抢掠它,正如金奇所说;或者是表示主因不得不用他如此对待自己的百姓而忧伤;又或者是宣告对他的毁灭。所以他尔根、七十士译本和所有东方译本都将其译为:“亚述人有祸了”;因此这一节及以下的话,是为安慰神的百姓:虽然他们要被亚述人掳去,但亚述人终必彻底被毁灭,而犹太人中必有余民得救。亚述君王称为“神怒气的棍”,因为神用他作工具,因以色列的罪惩治并管教他们:他们手中的杖就是我的恼恨;意思就是,亚述王和他的军队手中的杖,就是他们用来击打以色列百姓的那杖,无非就是神向那百姓所发的忿怒和恼恨,以及其执行;神将这执行交给他们作工具。金奇把“他们手中的杖”解释为以色列地,就是这根杖,即亚述人,被差遣进入其中击打并惩治他们。他尔根译作:“亚述人有祸了,他是我烈怒的政权;有一位从我面前差出的使者临到他们,使他们受咒诅。”

第6节

我要打发他攻击亵渎的国民……就是以色列民;他们完全可以这样称呼,因为他们人人都是假冒为善的,以赛亚书9:17;他们假装爱主、敬畏主、事奉主,但只是外表和口头上如此,并非在行为和真实里。这里对他们品格的描述,正说明了主为何呼召并差遣亚述人来纠正并惩治他们:又要攻击我所恼怒的百姓;就是那些惹动他发怒、配受忿怒、并且他正要把忿怒降在他们身上的人;正是他们的假冒激起了他的忿怒,因为对神而言,再没有什么比这更可憎的了:我要吩咐他去抢财为掳物,夺货为掠物;就是吩咐亚述君王把犹太百姓当作掠物和掳物;这并不是借着任何公开的委任或明文命令,而是借着神护理隐秘的能力,引导并指挥他进入犹大地,蹂躏并抢掠它:将他们践踏,像街上的泥土一样;这表明那地居民在他面前极其卑下;表明他们要被带入极其低贱卑微的境地;表明他们要被极其藐视;人们要把他们看得一文不值;也表明他们无力自救、无法恢复。

第7节

然而他不是这样的意思;他心也不这样想……他的目的、意图和心思都不同于主的意思;他并不认为自己只是神发怒的杖和恼恨的棍,是他忿怒的执事和他报应的执行者;他以为自己是自己的主,是凭自己的能力行事,按自己的意志而行,并不受另一位的引导和约束;他的本意不是惩治并纠正犹太百姓,而是要将他们彻底毁灭;并且不只是他们,也要毁灭许多别国;如下所说:他心里倒想毁灭,剪除不少的国;不只是犹太民族,乃是许多国家,好建立一个普世帝国。而使他充满成功的希望与期待的,是他诸侯的显赫,以及他已经取得的征服。

第8节

他说:我的臣仆岂不都是王吗?意思或指他所征服的列王,他们成了他的臣仆和属下;但更可能是说,他的贵胄如此伟大荣耀,在财富和疆土上都堪比列王,因此能够为他供应这样一次远征所需的人力和财力,就是他心里想要进行的那场征服并制服全地列国的战争。他说这话,或者是对自己的百姓夸耀自己的尊荣;或者如金奇所说,是在心里说,以鼓舞自己;但更可能是当众公开说出来,为的是叫他想要毁灭的列国丧胆,并特别恐吓耶路撒冷的居民。

第9节

迦勒挪岂不像迦基米施吗?……雅基的注解是:“正如迦基米施的子民是首领和统治者,照样迦勒挪的子民也是如此”;仿佛这是举例说明他臣民的显赫。但他尔根更好地译作:“迦基米施既已在我面前被征服,迦勒挪岂不也必如此吗?”意思是,无论是我还是我的祖先既已征服其一,我征服其二也同样容易;或者说,正如前者已服在我手下,后者也必然如此。因为迦基米施是属亚述人的一座城,位于幼发拉底河边,见历代志下35:20;Ammianus k 称之为 Circusium;叙利亚译本称其为 Barchemosh。

至于迦勒挪,就是示拿地的迦勒尼,即宁录所建之城,见创世记10:10;七十士译本称它为 Chalane,并加上“就是建造那塔的地方”;因此那个地区,Pliny l 称之为 Chalonitis,就因它得名,其中的首城是 Ctesiphon,被认为就是迦勒尼。哈马岂不像亚珥拔吗?哈马和亚珥拔都是被亚述人征服的城;见列王纪下18:34;这两城也都与大马士革并列,见耶利米书49:23。撒马利亚岂不像大马士革吗?大马士革是叙利亚的京城,已被亚述人攻取;撒马利亚则是以法莲或十个支派的京城;见以赛亚书7:8;它也和大马士革一样容易被攻取。他尔根译作:“亚珥拔既交在我手中,哈马岂不也必如此吗?

我怎样待大马士革,也必怎样待撒马利亚。”k L. 23. c. 5. p. 360. l Nat. Hist. l. 6. c. 26. and 27.

第10节

我手已经够到偶像之国……就是那些敬拜偶像的国家,正如他尔根所释。他说起这些国来,好像自己极容易就把它们拿下了;征服它们毫不费力;他一来到跟前,看见它们在哪里,它们就落在他手里;它们立刻向他投降,他便占有了它们。其雕刻的偶像比耶路撒冷和撒马利亚的还多;意思可以是,用更好的金属制成,或装饰得更华丽,或受更隆重的崇拜;也可以是“比耶路撒冷和撒马利亚的更多”,即在数目上超过它们;或如金奇补上的,是“比它们更强更有能力”,然而它们仍不能保护那些国家;或者是“出于耶路撒冷和撒马利亚”;雅基说,以色列中的恶人给万国供应偶像,它们全都源自那里。若那些从那里出来的偶像尚不能保守列国不落在亚述王手中,它们也同样不能保护耶路撒冷和撒马利亚不被他攻取。

第11节

我怎样待撒马利亚和其中的偶像,岂不也照样待耶路撒冷和其中的偶像吗?……金奇指出,前面几节所说的是撒马利亚尚未被攻取以前说的,这里则是在它被攻取之后说的:我岂不也照样待耶路撒冷和其中的偶像吗?他已经拿下撒马利亚,把十个支派掳去,现在他的眼目转向犹大和耶路撒冷;而且他竟如此狂妄、不敬、亵渎,把犹太人所敬拜的真神列入外邦偶像之中,视他与那些偶像同列,甚至还不如它们,尤其不如他自己的神像,并自以为胜过他。

第12节

所以,主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候……这事必然发生;神心里所定意、口中所宣告的,必定成就:当主在锡安山和耶路撒冷完成他全部工作的时候;就是藉着容许亚述军队围困他们,来纠正、惩治并使其中居民谦卑。神有时使用恶人来惩治自己的百姓;这是他的工作,不是他们的工作;他一开始,就继续进行,直到完成;等他做完之后,就惩罚他所使用的工具;他鞭打完自己的儿女,就把那杖折断。我必罚亚述王自大的心所结的果子,和他高傲眼目的荣耀;就是说,神必因他的恶行惩罚他,这些恶行乃是他狂傲之心和骄傲眼目所结的果子;或者是因充满他内心、并在他高傲眼神中表现出来的骄傲而惩罚他。金奇将这句连到前一句,解释为神要在锡安山和耶路撒冷惩罚亚述人的骄傲;因为他的军队就死在那里,或死在其附近,被天使击杀。他尔根译作:“到主在锡安山和耶路撒冷成就他所说的一切之后,事情就必如此。”

第13节

因为他说:我所成就的事,是靠我手的能力……意思是,无论他是倚靠自己统率的军队之力,还是靠自己个人的勇武,征服诸王,夺取他们的国和首城,他都丝毫不将此归给神的能力和护理;如果在民事上这样的傲慢与高抬自大已算虚妄并为主所厌恶,那么在宗教之事上,人若将重生、归正和救恩归给自由意志的能力、归给自己的手所作的工,而不归给神的能力和恩典,就更是如此:并且说,靠我的智慧,因为我有聪明;他把征服部分归于自己的力量,部分归于自己调兵遣将的技巧和审慎,靠设诡计诱敌并占得优势;然而能力、力量、智慧和聪明,都来自主;正如他赐诸王平安、得胜和救恩,他也教导他们的手争战、指头打仗;他们本当承认这一点,除非他们又虚妄又骄傲:我挪移列国的地界;就是征服列邦并把它们并入自己的版图,使它们不再是独立的政权;又把其中居民迁到别处,建立新的殖民地和聚落;他尔根也译作:“我已经把人民从一省迁到另一省。”他把本属于神的事据为己有,因为神早已定了万民的疆界和住处的界限:我抢夺他们所积蓄的财宝;这些财宝储存在宫殿、庙宇、坟墓和私人住宅中,以备后用,通常城邑被攻取时都会遭到掳掠;他尔根译作“他们可称赞的城邑”:我像勇士使居民降卑;就是把他们从尊荣显赫之位上拉下来;或者如雅基所说,我使许多居民降卑,叫大量的人落到低下卑微的地步。

他尔根译作:“我以能力使住在坚固城中的人降卑。”亚本以斯拉和金奇也这样解释,即住在坚固城或宫殿中的人。

第14节

我的手得列国的财宝,好像人得鸟窝一样……我得着它们是那样轻易,如同人找到鸟窝就取去一般:我聚敛全地,好像人拾起所弃的雀蛋一样;母鸟既不伏在其上,就无人保护这些蛋;但若母鸟正在孵蛋,她便会拍动翅膀,用嘴啄人,尽力保护它们:我便聚敛了全地;就是那地上的列国和居民,因为没有人抵挡,也没有人敢这样做,如下所说:没有动翅膀的;好像鸟儿在幼雏或蛋被夺去时会那样做:也没有张嘴或鸣叫的;即发出喋喋、咯咯的声音,或表达任何忧伤、不安和愤怒。他尔根说:“没有人开口说一句话。”

第15节

斧岂可向用斧砍木的人自夸呢?……以上是亚述王的话;从这里起,是先知的话,责备他的骄傲,讥诮他虚妄的夸口,因为他把本应归给神的事,归给了自己、归给了自己的智慧和能力;其实他不过是工具,而神才是万事唯一的统治者和智慧的安排者。这就好比斧子把砍树的功劳归给自己,坚持说那拿斧头砍的人在这行动上毫无份,功劳不该归给他;没有什么比这更荒谬的了。意思是,亚述王攻取城邑、征服列国、并把它们并入自己版图时,不过是神手中的器具,如同砍树人手中的斧头;因此,他把本属于主的事据为己有,是虚妄而可笑的。因为作为工具,在动作、运作和果效上,他都依赖主;他一切行动的能力、所需的一切适用性和效力,都来自主,正如斧子的这一切都来自使用它的人一样。锯岂可向用锯的自大呢?这话和前一句意思相同。

好比棍抡起那举棍的,好比杖举起那不是木头的人;这意思是,亚述王这样做,与其说他自己有什么能力,不如说完全是神的能力;他若自夸自己的力量,就像棍子抡起那举棍的人,或杖举起那使用它的人一样荒唐。这里的表达极其有力,藉着一连串大胆而生动的比喻,显明受造之物向创造主夸口、工具向使用者夸口,是何等荒谬。o מנפש ועד בשר “ab anima usque ad carnem”, V. L. Montanus, Piscator. p T. Bab. Sabbat, fol. 113. 2. & Sanhedrin, fol 94. 1, 2. See Kimchi in loc. q כמסוס נסס “at pulvis teredinis”, Tigurine version。

第19节

他林中剩下的树必稀少……就是那未被烧尽、逃过这场毁灭的树,指亚述军中那些随西拿基立逃走的人;拉比们说 r,他们不超过十人,正如雅基和金奇所记;甚至有人说逃脱的只剩五人,并点出他们的名字:西拿基立和他的两个儿子、尼布甲尼撒和尼布撒拉旦:就是孩子也能写其数;即能数点他们,并记下他们的名字;也可以理解为军队点名,意思是,军队经此重击之后人数少到一个地步,以致无需老练的点名官来登记,连小孩子都足以完成这项工作。他尔根译作:“他剩下的勇士要衰败,以致百姓人数稀少,被算为一个软弱的国。”r T. Bab. ib. fol. 95. 2. Praefat. Echa Rabbati, fol. 41. 1.

第20节

到那日……这里开始一段关于以色列民的预言,论到在巴比伦帝国毁灭之后他们所要遭遇的事;因为那帝国在尼布甲尼撒之后并未长久存留,经上只提到其后两位王,即以未米罗达和伯沙撒;因此,它那些高大的树,就是它的列王,实在不多,少到连小孩子都能数算。

接下来所说的话,是为了安慰那百姓,并且似乎指向福音时代,因为上下文中的一些话已被使徒保罗引用:以色列所剩下的和雅各家所逃脱的;就是那些从巴比伦被掳之地归回,并重新定居本地的人:不再倚靠那击打他们的;或者指埃及诸王,他们原是以色列的压迫者,而以色列人竟愚妄地信靠他们,但他们不过是折断的杖和芦苇,以赛亚书30:2;或者指亚哈斯时代的亚述王,亚哈斯曾向他进贡,后来他又攻击亚哈斯:却要诚诚实实倚靠耶和华,以色列的圣者;也就是倚靠基督,万有的主、众圣徒的王;他是主我们的义,我们的圣洁也从他而来。

倚靠他、依附他,表示对他有信心,依赖他、信靠他;这种倚靠是在真诚正直、无伪无诈的心里进行的;不只是口头承认,而是在真实中,并且是照着福音中赤露敞开的启示来倚靠,不再借着预表和影儿;因为这话指的是福音时代,在那时律法的影儿已逝去,而作为信心对象的基督已不再蒙蔽,因为他已经来到,作了将来美事的大祭司。他尔根说,他们“不再倚靠他们所服事的百姓;却要诚实地倚靠主的话,就是以色列的圣者”;意思就是,倚靠那本体之道,即弥赛亚。这样的情形只发生在他们中间少数的人身上,就是照着恩典拣选所留下的余民,正如下文所说明的。

第21节

所剩下的,必归回……这话是借着影射以赛亚儿子的名字施亚雅述,以赛亚书7:3;那名字的意思就是“余剩的必归回”,给他起这个名字,是要藉此保证这件事。意思或者是他们要从巴比伦被掳之地归回,正如他们确实归回了;或者是借着悔改归向神;但更确切地说,其意是他们要转向主,归向基督,信从并顺服他;当基督来的时候,其中有些人确是如此,但只是少数,不是全体,只有余民,正如下一句所解释的:雅各所剩下的,必归回大能的神;就是弥赛亚,如以赛亚书9:6所称呼的。他尔根译作:“那没有犯罪、已经离罪回转的余民,就是雅各家所剩下的,必归回,在大能的神面前敬拜。”

第22节

以色列啊,你的百姓虽多如海沙……这些话或者是主对先知说,称以色列为他的百姓;或者如雅基和金奇所认为,是先知对希西家说;也可以译作:“因为以色列啊,你的百姓虽如海沙” s;就是说,多得不可胜数,正如应许给亚伯拉罕的,见创世记22:17:其中只有剩下的归回;或者“在其中归正” t,归向弥赛亚;或者如使徒所解释的,“得救”,见创世记22:17- :余民只是少数,正如金奇所解释的,是从大多数人中出来的少数。这表明犹太民族中的大多数要弃绝弥赛亚,只有少数信他;而这少数必定信他,并借着他得救;理由如下:原来灭绝的事已定,必有公义施行,如水涨溢;意思是,神关于余民得救那精确、绝对的定旨,他必使之丰丰富富地得以实行,并且是以与他神圣属性相一致的公义方式施行;因此,这就成为主余民的安慰,也正符合使徒引用此话的用意,见创世记22:17- :然而也有人把它理解为神刑罚性的公义,即毁灭并剪除犹太民族中的大多数恶人,却拯救那归回悔改的余民;他尔根和犹太注释家都是这样理解的。s “Nam etsi fuerit populus tuus, O Israel, sicut arena maris”, Piscator. t ישוב בו “convertetur in eo”, Montanus, Cocceius。

第23节

因为主万军之耶和华必在全地之中施行所定规的结局……这不是指犹大地在耶路撒冷毁灭时所遭的毁灭;意思乃是,那位管理天上地下万军、随己意而行的主,必执行并成就他那关于他百姓余民得救的精确而绝对的定旨;这就是他的拣选旨意,并且这旨意立得稳固,不是立在行为之上,乃是立在他自己主权的旨意上;因此他们的救恩稳妥且确定,并非悬而未决:在全地之中;就是说,这所定的旨意要在犹大地的各处得以执行,因为这余民就在那里;因此福音被传遍犹大各城,为要成就这旨意,无论是借着基督还是借着他的使徒。

第24节

所以主万军之耶和华如此说……既然有这样的定旨,而且这定旨必定执行:住锡安的我民哪;就是耶路撒冷的居民,尤其是其中那些敬畏主、在殿中敬拜事奉他的人:不要怕亚述人;就是亚述王;无论是威吓他们、已经攻取犹大诸城并围困耶路撒冷的西拿基立,还是掳掠他们去的尼布甲尼撒,他们都不能把他们彻底灭绝,因为有一个关于余民得救的定旨,这定旨必定成就;在它执行以前,这个民族是不可能灭亡的。他必用杖击打你;作管教纠正的工具,却不是毁灭的工具;雅基把这解释为用他口中的杖击打,就是拉伯沙基的辱骂和亵渎:并要向你举杖,像在埃及一样;金奇解释说,这指亚述人向他们征收贡赋,就像埃及人派督工辖制他们,使他们在埃及受严酷的奴役一样。其意是,虽然亚述人会骚扰并苦待他们,却不会把他们完全吞灭;他们的压迫终必止息,并且他们必得拯救脱离其下;正如他们在埃及受压迫时,主曾为他们显现,扶持他们,最终拯救他们,如今他也必如此。这里提到杖和棍,是呼应前文说亚述人是主手中的杖和棍,以赛亚书10:5

第25节

因为还有一点点时候……就在几日之内;因为西拿基立上来攻击耶路撒冷之后不久,他的军队就被一位天使毁灭了:向你们发的恼恨就要止息;就是主向他百姓以色列所发的忿怒,这忿怒藉着把亚述王带来攻击他们而显明;亚述王只是那忿怒所用的杖或工具,以赛亚书10:5:我的怒气要向着他们的毁灭;这不是指犹太人的毁灭,乃是指亚述人的毁灭;意思是,当亚述军队被毁灭时,神当前向犹太百姓所发的怒气就要止息。他尔根译作:“因为还有一点点时候,雅各家所受的咒诅就要止息;我的怒气却要临到作恶的百姓身上,毁灭他们”;这就是指亚述人。

第26节

万军之耶和华要兴起鞭来攻击他……就是攻击亚述王;这鞭是主所兴起或唤醒的,用来严厉鞭打那王,而这鞭无非就是神所差去毁灭他军队的那位天使,见列王纪下19:35:好像在俄立磐石那里杀戮米甸人一样;这是指基甸时代米甸人的灭亡;并暗示亚述人的被杀也要如此,事实上也确是如此;因为那杀戮发生在夜间,十分普遍,完全出于主的手,是人意想不到、出乎意料的;那些逃走的首领也被捉住杀死,尤其是俄立,死在那因他而得名的磐石边;这里所说的不是何烈山,也不是摩西在那里击打的磐石,后者的拼写不同;见士师记7:19中的历史。亚述军队被毁灭时也是在夜间,而且是全军覆没;不是借以色列人的手,而是借主的使者;并且在一刹那之间、在人毫无防备时发生。虽然西拿基立逃走了,但他后来也在自己城中、自己神的庙里,被自己的儿子杀死,见列王纪下19:35:又像他的杖向海伸出一样;这是指摩西的杖,主吩咐他向红海伸出,那时埃及人就在海中淹没:他也要照样举起杖,像在埃及一样;也就是说,他要照样毁灭亚述人,如同他毁灭埃及人一样,一次而尽。

第27节

到那日,他的重担必离开你的肩头……就是亚述王加在希西家身上的税赋或贡物,见列王纪下18:14:他的轭必离开你的颈项;与“重担”同义;除非这也指亚述人所夺取之犹大诸城受其辖制。事实上,这话还可以进一步引申,不仅看作预言当时困境中的拯救,也预告日后脱离巴比伦的掳掠;而这又预表基督带来的释放与救赎,那时主的百姓从罪的重担、罪咎和刑罚中得蒙释放;从律法的轭、奴役的轭之下得释放;也从撒但的暴政和一切仇敌的手中被拯救出来。下一句似乎也暗示了这一点:那轭也必因膏油的缘故撑断;或者作“因肥壮而败坏” u;意思是,亚述帝国充满丰富与荣耀,因而生出骄傲,带进奢华,最终给国家招来毁灭。雅基和金奇把“膏油”解释为以色列受膏之王希西家的受膏,因此亚述的轭为他的缘故被毁坏。

拉比们说,这次拯救之所以发生,是因为希西家在学校和会堂中为研习并讲解律法而耗用了大量油;但他尔根更好地把它指向弥赛亚:“众民必在弥赛亚面前被折断”;弥赛亚受喜乐油的膏抹,胜过同伴;并且正是为他的缘故、借着他,罪、撒但和律法的轭已经被毁坏。Vitringa 将其解释为神的灵及其大能的运行,因为其恩赐和恩典常被比作油和膏,并认为这话与撒迦利亚书4:6相呼应。u וחבל על מפני שמן “et corrumpetur jugum propter oleum”, Cocceius; “prae pinguedine”, Quidam in Munster.

第28节

他到了亚叶……在本节和以下诸节中,先知性地描述西拿基立向耶路撒冷进军的过程,或是他从亚述出发前往那里,或是他从埃及返回那里;文中提到他经过或临近的诸多地方,这消息使当地居民大大惊恐。首先提到的是亚叶,据信就是艾城,位于伯亚文旁边,在伯特利东边,见约书亚记7:2;虽然约书亚曾焚烧并毁灭它,见约书亚记8:28,但后来又被重建,因为尼希米时代它仍然存在;或者至少在原址或附近有一个同名的地方,因为它与迦巴、密抹、伯特利一同出现于尼希米记11:31。按古代犹太作者 w 的说法,它离耶利哥有三英里。耶柔米 x 称之为 Agai,并说在他那个时代几乎已无遗迹,只是地点尚可指认。他经过米矶仑;此地与前一地一样,都在便雅悯支派中;在基比亚尽边也提到过它,见撒母耳记上14:2

西拿基立似乎并未停留在此地,也未停留在前一地:在密抹安放辎重;那里有一个隘口,称为密抹的隘口,非利士人的防营就在那里;隘口两边有两块磐石,一块叫播薛,一块叫西尼;一块向北对着密抹,一块向南对着基比亚,见撒母耳记上13:23。约瑟夫 y 称它为 Mechmas,是一座城;次经中也如此说:“这样,刀剑止息,不再害以色列;约拿单住在玛克玛斯,开始治理百姓,并从以色列中除灭不虔敬的人。”(马加比一书9:73)在耶柔米时代,它是一个很大的村庄;他说它离耶路撒冷九英里 z。米示拿 a 也提到此地,说这里出产最好的细面。亚述王把这里作为军械粮秣的储藏地,在此存放他的补给和军用物资,以便有需要时可由此供应。

这话也可以译作:“他安放了兵器”;金奇认为,他把大部分兵器留在这里,便急速往耶路撒冷去,以为自己不会用得着这些兵器,因为他必轻易攻下那城。他尔根译作:“他要在密抹任命他军队的首领”;即军中的将领。也许意思是,他在这里检阅军队,检查兵器,委派适当的军官,并向他们下达命令。w Shemot Rabba, sect. 32. fol. 135. 2. x De locis Hebraicis, fol. 87. E. y Antiqu. l. 6. c. 6. sect. 1. & l. 13. c. 1. sect. 6. z De locis Hebraicis, fol. 93. F. a Menachot, c. 8. sect. 1.

第29节

他们过了隘口……或者作“从隘口而过” b;不是像他尔根所说指约旦河,而更可能是指密抹的隘口,见撒母耳记上13:23;这应当是指亚述王及其军队:他们在迦巴住宿;或者“迦巴作了他们的住宿处”;意思只是住一夜,不是像我们译本似乎暗示的那样在此停留一段时间。迦巴是便雅悯支派中的一座城,见约书亚记21:17;称为便雅悯的迦巴,见列王纪上15:22。拉玛人战兢;就是其中的居民,正如他尔根所说,因听见亚述王和军队行军,且已临近他们而惧怕。拉玛在便雅悯支派中,见约书亚记18:25何西阿书5:8把它与基比亚并提。耶柔米在该处注释中说,拉玛离耶路撒冷七英里;但别处 c 又说只有六英里,位于北方,向着伯特利。见士师记19:13。扫罗的基比亚逃跑了;就是说,那里居民听说亚述王和军队正从那条路而来,就逃跑了。

这也是便雅悯的一座城,称为便雅悯的基比亚,见撒母耳记上13:2;又称扫罗的基比亚,见撒母耳记上11:4,也就是此处所说的;或者因扫罗生在那里,如耶柔米 d 所断言;他确实属于便雅悯支派;或者因他建造了那里,或至少如金奇所想,在那里建了王宫居住。很明显他住在那里,因为那里称为他的家乡,见撒母耳记上10:26。约瑟夫 e 称这地方为 Gabathsaoula,说它离耶路撒冷三十弗隆,即四英里,并说其意为“扫罗的山”,且位于一个名叫荆棘谷的地方。b מעברה “a transitu”. c De locis Hebraicis, fol. 94. B. d Comment. in Hos. v. 8. e De Bello Jud. l. 6. c. 2. sect. 1.

第30节

迦琳的居民哪,要高声呼喊……要用哀痛悲叹的方式呼喊,然而声音又要高而清楚,以至远方都能听见;这词有时也用于欢呼,或用于马的嘶鸣。这里所谓“迦琳的居民”,原文作“迦琳的女子”。法勒提,就是娶扫罗女儿米甲为妻的那人,是这地方的人;它极可能在便雅悯支派中。耶柔米 f 提到一个名叫 Accaron 的村庄,说它称为迦琳。要使拉亿听见;如果这就是但人攻取后改名为但的那地方,那么它就在犹大地的北界,是全地最北端;因此有“从但到别是巴”的说法;它靠近该撒利亚或帕尼亚,从那里约旦河发源;它离迦琳或亚拿突都很远,远到他们的声音本不可能传到那里。可怜的亚拿突哪!这是一座便雅悯支派的城,见约书亚记21:18;先知耶利米的家乡就在这里,见耶利米书1:1。按约瑟夫 g 所说,它离耶路撒冷二十弗隆;按耶柔米 h 所说,有三英里。它被称为“可怜的”,因为它本只是一个贫穷卑微的小村庄;或者因为如今它将因亚述军队的蹂躏而变得如此。f De locis Hebraicis, fol. 92. D. g Antiqu. l. 13. c. 7. sect. 3. h Comment. in Hieremiam, l. 1. fol. 121. H. & l. 2. fol. 132. F. & l. 6. 161. C.

第31节

玛得米那人躲避……就是其中的居民,因听见亚述军队已经入侵此地、正向耶路撒冷上来,便从那里迁走了。犹大支派南部有一地叫玛得曼拿,见约书亚记15:31;耶柔米 i 说,那时它名叫 Memris,靠近迦萨城;但是否就是这里所说的地方,并不确定。基柄的居民聚集逃跑;关于此地,我们别处毫无记载。Hillerus k 认为,这城的全名是 Joshebehaggebim,我们将之译为“基柄的居民”;他推测这城得名于城中或周围的沟渠。i De Iocis Hebraicis, fol. 93. E. k Onomast. Sacr. p. 310.

第32节

当那日,他要在挪伯歇兵……就是从基柄来到这里的那一天;他暂时不再往前,而是稍作停留,为第二天向耶路撒冷进军作准备。犹太人说 l,他所有的行程都是在一天之内完成的;他到亚叶的那天,也同一天到了挪伯,并在那里停留那天剩余的时辰。挪伯是一座祭司之城,见撒母耳记上22:19;因此他尔根在此也如此称它。它离耶路撒冷很近,以致如雅基和金奇所说,从这里可以望见耶路撒冷;所以他站在这里,遥望耶路撒冷;他尔根说,是对着城墙站立;于是便作如下举动:向锡安女子的山,就是耶路撒冷的山摇手;以威吓之势表示他要怎样对待那城,并藐视它,仿佛它根本无力抵挡他;或者这句话的意思是:再过一天,或从他先前所到的最后一个地方起一日之内,他要到挪伯,并在那里止步,不再前进。或者,“锡安女子的山,就是耶路撒冷的山,要向他摇手”;即向他发出挑战,向他夸胜,或因亚述军队的倾覆而欢喜。因此接着说:l T. Bab. Sanhedrin, fol. 95. 1.

第33节

看哪,主万军之耶和华,必惊吓地砍去树枝……就是要以极其可怕的方式剪除亚述王和他的军队;这个词按以赛亚书10:18所用的意思,是指树上的华美、装饰、荣耀。七十士译本将其译为“尊贵的人”;阿拉伯译本则作“贵胄”,指军中的将军和主要官员。他尔根译作:“看哪,世界的主、万军之耶和华,要把营中的尸首抛出,如同酒醡中被践踏的葡萄。”那高大的必被砍下;即亚述的王侯,就是那些自夸如王的人,以赛亚书10:8;他们可比作高大的树木、橡树和香柏树:高傲的也必降为卑;他们和他们的君王一样,夸耀自己的智慧和力量,以赛亚书10:12;但现在他和他们都要被压到极低之处。

第34节

他要用铁器砍下树林的稠密处……就是藉着他的一位天使,毁灭那众多的普通士兵,整个军队的主体;因天使大有能力,所以这里用“铁器”来比喻他;下句对此作出解释:黎巴嫩必因一位大能者倾倒;亚述军队被比作黎巴嫩的树林,因为其中树木众多,香柏木高大;它不仅有普通士兵,也有大人物;因此在以赛亚书10:18中,它被比作树林,又比作迦密或肥田;亚述君王自己也在以西结书31:3中被称为黎巴嫩中的香柏树;而它竟倒在一位大能天使手中,见列王纪下19:35。有人因这最后一句,认为本节和前一节以赛亚书10:33,是指后来临到犹太人的灾祸,就是巴比伦被掳时的灾难;因为虽然西拿基立会止步于挪伯,不再前进,也不能攻取耶路撒冷;但将来他的继承者却会做到。

按这种解释,“被砍去的树枝”可指犹大王约雅斤或西底家;“高大的”和“高傲的”,可指他的儿女、王室中的王子和地上的贵胄;“树林的稠密处”可指普通百姓,他们或被杀,或被掳;“黎巴嫩”可指圣殿,见撒迦利亚书11:1;“大能者”则指焚烧圣殿的尼布甲尼撒。古代一些犹太人还把最后一句解释为维斯帕先毁灭圣殿;他们在一处 m 论到此段经文时说,所谓“大能者”无非就是王,如耶利米书30:21所说;所谓“黎巴嫩”无非就是圣所之殿,如申命记3:25所示。

所以,当某个犹太人称维斯帕先为王,而维斯帕先回答说自己不是王时,那犹太人就说:如果你不是王,你就必作王;因为这殿(就是圣殿)若不是借王的手,就不会被毁,正如经上说:“黎巴嫩必因一位大能者倾倒。” n m T. Bab. Gittin, fol. 56. 2. n Midrash Echa Rabbati, fol 46. 4.