📖BibleCollab
En

创世记 第 37 章 · 约翰·吉尔

圣经全卷阐释 · Exposition of the Entire Bible · 原作公版

Genesis 37

引言 创世记第37章引言 本章开始记述约瑟的历史,本书余下的大部分内容主要都与他有关。这里记述了他弟兄们对他的恨恶:因为他向父亲报告他们的恶行,也因为父亲爱他;而这恨又因他所做并告诉他们的梦而加增,见创世记37:1。又记述他前去田间探望弟兄,经过长久寻找才找到他们,见创世记37:12;他们一看见他,就同谋要杀他,但因流便的建议,商定把他丢在坑里,他们也果然这样行了,见创世记37:18;其后又因犹大的提议,把他卖给往埃及去的以实玛利人,见创世记37:25。此事发生时流便不在;后来他找不着约瑟在坑里,就极其忧伤,见创世记37:29。又记述他们设法欺骗父亲,使他以为约瑟被野兽撕碎了;雅各一见那件外衣就信以为真,悲痛不已,无法得安慰,见创世记37:31。最后,本章以约瑟在埃及被卖给法老的臣宰波提乏作结,见创世记37:36

第1节 雅各住在迦南地,就是他父亲寄居的地。 这与前一章所说以扫和他后裔的情形相对,并有所区别:他们住在自己所得为业之地,不像雅各和他的后裔那样作客旅、寄居的,乃是作主人和产业的拥有者。因此,这句话也可以承接前面的历史来读:“至于雅各,却住在……”;这样看来,这一节作前一章的结尾,比作新一章的开头更合适。约拿单他尔根将这话意译为“雅各安然居住”;即平静、安稳地居住,因为他哥哥以扫已经离开他往别国去了,他就仍旧住在他父亲生前所住、死后所留的地方,也就是那藉着祝福归给他的地:迦南地,特别是希伯仑,就是以撒和亚伯拉罕先前所住的地方。

第2节 雅各的记略如下。这里后面并没有紧接家谱,所以有人把这话解释为雅各和他家中所遭遇的事,特别是关于他儿子约瑟的事;正如亚本以斯拉和本米勒依据箴言27:1来理解“记略”一词的意思。但这句话也可以指向第35章末尾所记雅各众子的事;关于那些事,这里说“这是雅各的记略”。整章第36章记载以扫的家谱,可看作插叙,至少也是对上文叙述的一次中断;如今这里重新接续雅各和他后裔的历史。约瑟十七岁,与他哥哥们一同牧羊;或作“在羊群中”,意思是他与他们一同在牧场上,在那里喂养羊群;他在那里不太是为了帮助他们做工,更多是为了向他们学习牧养,因为他们年长于他。那时童子与他父亲的妾辟拉、悉帕的儿子们常在一处;这里称她们为妻,因为她们的儿女也同分产业。辟拉的儿子是但和拿弗他利;悉帕的儿子是迦得和亚设。

雅各宁可叫约瑟与这些人在一起,也不太愿他和利亚的儿子们在一处;尤其愿他与辟拉的儿子们同处,因为辟拉是约瑟母亲拉结的使女,而拉结既死,人们自然会以为辟拉和她的儿子们会更尊重约瑟。约瑟将他们的恶行报给他们的父亲。因为他不能容忍他们所行的恶,而自己年幼,又没有足够权柄去责备、纠正、制止他们,所以就告诉了父亲。所报的具体是什么,并未明说;也许是他们彼此争吵、轻看约瑟、疏忽羊群等等。犹太作家中,有的说是可憎的淫乱之事;也有的说是他们吃活物身上的肢体,特别是活羊尾巴上的肉。

第3节 以色列原来爱约瑟过于爱他的众子。因为他是雅各所爱的拉结所生的长子,又是个俊美可爱的少年,前途有望,聪明敬虔。经文接着给出原因:因为约瑟是他年老生的。约瑟出生时,雅各已有九十一岁;通常人总是更爱年幼的孩子,尤其是父母上了年纪时所生的。便雅悯其实比约瑟更小,在创世记44:20也有类似描述;按这理由看,他似乎更该得父亲的疼爱。因此有人把这短语解释为“长者之子”或“长老的门徒”,即有智慧、通达的人。确实,若因他是老年所生便爱他,那么便雅悯的理由更强,因为他更小,而且出生时雅各年龄更大。这解释也得到昂克罗斯他尔根支持,它译作“因为他是个智慧的儿子”。所以,雅各格外爱他,是因他具有老成的智慧;虽然年纪尚小,却在智慧知识上显出老练。

阿本达拿说,老人常有一种习惯,就是在小儿女中拣一个常伴身边,服事他们,扶持他们,这样的孩子就称为“老年所生的儿子”,因为他在其老年时供养服事他们。他给约瑟做了一件彩衣;即叫人为他做了一件,用各色丝线织成,或绘有颜色,或绣着各种花样,或由不同颜色的布片拼成。照耶柔米所说,这是一件下垂到脚踝的衣服,工匠的手使它显出极多变化;或者是一件长袖及手的外衣。犹太作家也说,这衣服称为“passim”,因为它长到手掌。它也许可象征约瑟幼年时就显出的各样美德;或者更可象征神的灵栽植在他里面的各样恩典,以及他所穿上的绣花衣,就是基督的义,如诗篇45:14所说;也可象征雅各在预言之灵里预见到他将经历的种种护理。

第4节 约瑟的哥哥们见父亲爱约瑟过于爱他们, 他们从父亲对他的态度、言语、眼色、举止,以及特别为他做的那件衣服上,都看出来父亲把他分别于众兄弟之外;他们就恨约瑟,不与他说和睦的话。他们不仅心里恨他,而且掩饰不住,言语中也流露出来;无论什么场合,他们对他说话总是别扭、粗暴、恶劣;甚至连平常的问安“愿你平安”也说不出口,正如亚本以斯拉所提示的那样。

第5节 约瑟作了一梦,告诉他哥哥们, 他只是天真单纯地把那梦说出来,当作一个梦而已;他并不明白,也未想到其中有什么意义。告诉他们并非为了冒犯他们,不过是当作一件趣事、供他们消遣,因为梦中之事奇特可笑,连他自己也许都这样觉得。只是他们越发恨他。不但因他向父亲告了他们的恶状,也因父亲更爱他,而且更因这个梦;这梦的意思他们立刻就明白了,虽然约瑟自己还不明白。然而他们以为他是明白的,并且把梦告诉他们,是出于夸耀,是要激怒他们。

第6节 约瑟对他们说:“请听我所作的梦:” 他尔根译作“现在请听”,就是立刻、马上听,免得他忘了,因为这梦也许是前一夜作的;不过我们现有的译法更显出他的谦和与顺服。梦的内容如下。

第7节 “我们在田里捆禾稼,我的捆起来站着,你们的捆来围着我的捆下拜。” 在梦中,他心里所呈现的是收割的时候,他和哥哥们一同在田里,把收割下来的禾稼捆起来,准备运回家。忽然,他的禾捆起来站直了;他似乎觉得自己捆好放在地上的那一捆,竟自行立起,站得笔直。你们的禾捆也站起来,围着我的禾捆下拜;也就是说,他哥哥们所捆的禾稼都直立起来,围绕着他的禾捆向它俯伏,这就是他在梦中所见的情形。这正好象征他们后来到埃及向他买粮,并且向他下拜;那时他们的禾捆是空的,他的却是满的。犹太人的一部古书把约瑟的禾捆解释为弥赛亚,就是他们所称以法莲之子。约瑟无疑是那真弥赛亚的预表;在这件事上,他预表了基督的高升与荣耀,以及众圣徒来到他面前,从他领受一切恩典供应时,所归给他的尊荣。

第8节 他的哥哥们回答说:“难道你真要作我们的王吗?难道你真要管辖我们吗?” 他们听完这梦,大为恼怒;他们对梦及其意义的理解,竟比约瑟自己更清楚。他们否认他将来会有这样的地位,并责备他狂妄,竟从这梦推断自己将管辖他们。昂克罗斯和约拿单他尔根都译为:“你以为,你设想,你想象你要治理我们吗?”他们说这话,仿佛是在嘲笑他说:你告诉我们这梦,就是因为你脑子里生出了这种妄想。于是,他们因他的梦和他说的话,就越发恨他。由此看来,他似乎还作过并告诉他们别的梦;他们为这些梦,也为他讲这些梦而恨他。不过拉希认为“因他说的话”是指他向父亲所作的恶报,即创世记37:2所说的事。

第9节 后来他又作了一梦,也告诉他的哥哥们,说:“看哪,我又作了一梦,看见太阳、月亮与十一个星向我下拜。” 这个梦与前一个梦是同一主题,并且是对前梦的印证,只是象征不同,而且范围更广。他把梦告诉哥哥们,或者因为还不完全知道他们因前梦而生的怨恨,或者是为了表明自己不是捏造,也无恶意;因为他又作了一个同样意思的梦,所以觉得应当告诉他们,好叫他们更认真思想这梦,看其中是否有神圣的意思;他自己也开始觉得,里面也许真有神的启示。梦中,他仿佛被带到星空之中,看见这些天体向他下拜;或者这些天体仿佛降到地上,向他致敬。

第10节 约瑟将这梦告诉他父亲和他哥哥们;他父亲就责备他说:“你作的这是什么梦!难道我和你母亲、你弟兄果然要来俯伏在地,向你下拜吗?” 他先告诉哥哥们,然后又当着他们的面把梦对父亲再说一遍,好叫父亲判断其中的意思,并当众发表看法。他父亲责备他,并不是因为不懂这梦,因为从下文可见,他很明白其意;也不是因为他认为这是无聊的梦,决不会应验。相反,雅各是出于很大的智慧与审慎,故意摆出这样的态度:一方面是约束年轻的约瑟,免得他因此骄傲、自高、无礼,对自己和弟兄们态度不当;另一方面也是为了安抚弟兄们的心,因为他看出他们已因这些梦而愈发恼怒。于是他说:“你作的这是什么梦?”意思是:你以为这梦是什么意思?你竟能设想这是从神来的么?这岂不是你睡梦中游思妄想而生的幻象吗?

你为何把这样的空梦说出来,好像其中有神圣启示一般?明明看起来最荒唐、最不合理。雅各这样说,正表明他其实明白梦的意思,只是不愿显出支持。太阳,他明白是指自己,这个家庭的首领与元首,是生育这个家的主动工具,也是这个家的光、生命和扶持;月亮,则是指他的妻子,是生育中的被动一方,在家中掌权虽较少,却对家中的益处和安康贡献甚大。这里所指的并不是约瑟亲生母亲拉结,因为她已经死了;除非特别提起她,是为了显出此梦表面上的荒谬,从而使整件事显得可笑。更可能是指利亚,因为她此时是雅各唯一真正的妻子,也是约瑟的继母;或者指拉结的使女辟拉,因为拉结死后,她对约瑟如同母亲。那十一个星,就是约瑟的十一个弟兄;他们像从太阳领受光辉的星辰一样。这里也暗合黄道十二宫,约瑟和他十一位弟兄恰与之对应。

这梦后来在某种程度上应验了:当约瑟作埃及宰相而家人尚不认得他时,雅各曾送礼给他;后来雅各和全家下到埃及时,毫无疑问,雅各因着约瑟的尊位与所担任的职分,向他表示合宜的尊重。若那时雅各仍有妻子同去,她也必向约瑟表示敬重;若不是亲自如此,至少她的后裔是如此。至于他的众弟兄,全都向他下拜,则更是确实无疑。格老秀观察说,依据一些解梦家的说法,特别是阿克墨斯所传波斯人和埃及人的学说,若有人梦见自己统治众星,就必统治万民。

第11节 他哥哥们都嫉妒他;他父亲却把这话存在心里。 尽管雅各已如此谨慎设法防止,仍然无效;他们怀疑并惧怕这些梦预示着约瑟要高过他们,或者至少会使他心中充满对这种高升的盼望和期待。至于他的父亲,却留心记住这话;就是把约瑟所讲梦的话存放在心里,常常思想,并等待看它如何应验。

第12节 约瑟的哥哥们往示剑去放他们父亲的羊。 这很可能是在上述诸梦之后过了相当一段时间。为了草场的缘故,把羊群从一地转到另一地是常事,有时距离还很远;示剑离雅各现今所住的希伯仑,据说约有六十英里。可惊讶的不只是路程,更是他们所去之地本身;因为雅各虽然曾在示剑买了一块田地,见创世记33:19,这也许就是他们去那里,在自己父亲的田里牧羊的原因;但那里也是他们曾行极暴虐之事、杀尽那地男丁的地方。因此,他们本该担心邻近城邑的居民会起来攻击他们,将他们剪除。

第13节 以色列对约瑟说:“你哥哥们不是在示剑放羊吗?来,我要打发你往他们那里去。”约瑟说:“我在这里。” 这是在他哥哥们去示剑一段时间以后。雅各这样问,并非因为不知道,或有所怀疑,乃是要提醒约瑟,并引出下文。考虑到路途之远,约有六十英里;又考虑到那地方危险,他们在那里牧放羊群;更考虑到他哥哥们嫉妒恨恶他,雅各还要打发他去,这似乎颇不寻常。不过雅各也许以为这时他们心里的气已经消了;而且显然他丝毫没有怀疑他们的仇恨竟会高到谋害性命的地步。事实上,当那件外衣拿到他面前时,他并未怀疑是他们所为,只以为是野兽把约瑟吞吃了。约瑟回答说:“我在这里”,显出他乐意顺从父亲,去执行这差事,虽然路程遥远,又要独自前往,而他的哥哥们对他也并无善意。

第14节 以色列说:“你去看看你哥哥们平安不平安,群羊平安不平安,就回来报信给我。”于是打发他出希伯仑谷,他就往示剑去了。 或可译作“现在你就去”,更合乎父亲发命令的权威。雅各已经多日,甚至可能数月,没有听见他们的消息,因此要知道他们和羊群是否平安。并且雅各很可能特别为他们担忧,因为他们先前杀了示剑人,故而容易遭邻近迦南各族各民的报复。约拿单他尔根在前文旁注式地引雅各说:“我怕何利人要来击打他们,因为他们击杀了哈抹、示剑和那城的居民;来吧,我要打发你去。”于是要约瑟回来报告他们的平安以及羊群的景况。雅各就从希伯仑谷打发他出去;这里就是靠近希伯仑城的幔利平原,那城原建在山上。约瑟于是走了六十英里,到了示剑。

第15节 有人遇见他,见他在田野走迷了路,就问他说:“你找什么?” 许多犹太作家说,这人是天使加百列,取了人的样式;但照亚本以斯拉看来,不过是他在路上遇见的旅人。施密特更可能地认为,这人是田里作工的人,偶然碰见他,并留意到了他。约瑟是在示剑附近的某块田里徘徊,也许就是他父亲雅各所买的那块田;他原以为会在那里找到哥哥们,便四处寻找,来回奔走。这一点被那在田里劳作的人看见了。那人就问他说:“你找什么?”看他来回行走,先望这边,后望那边,便推想他是在寻找什么,也许是在找某个人,或是迷失的一只羊、一头牛,因此这样问,好给他指点和帮助。

第16节 他说:“我找我的哥哥们,求你告诉我,他们在何处放羊。” 想必他向那人描述了哥哥们的样貌,也说明他们是谁、属谁;否则,那人就不知道他所说的是谁,也不知该怎样继续回答他;若没有这些说明,约瑟也不会提出后面这个请求。他求那人告诉他,他们在这地方哪一带、哪块田里放羊,离此多远,该走哪条路。

第17节 那人说:“他们已经离开这里了;我听见他们说:‘我们往多坍去。’”约瑟就去追赶他哥哥们,遇见他们在多坍。 他们先前在这地方,就是约瑟与那人所在的田里,也许就是前面提到的那块田;但出于合宜的理由,也许因草场不足,或为了给牲畜寻找更好的草料,他们已从示剑附近的田野离开了。那人说自己听见他们说:“我们往多坍去。”有人说多坍离示剑四英里,也有人说八英里。按布罗卡杜斯的记载,那是一片多泉水的平原,四围有肥美的山丘,适合牧养牲畜;照希勒鲁斯所说,它的名字本身就有“青草繁茂”或“嫩草之地”的意思。后来那里建成一座城,离撒马利亚不远,见列王纪下6:13;耶柔米说,在其北约十二英里。它在玛拿西支派境内,离耶路撒冷北面约四十四英里,离提比哩亚西面约六英里。约瑟就去追赶他哥哥们,在多坍找到了他们。这表明他确实切心要见他们,知道他们的景况,好回去报告父亲;因为他若在示剑找不着他们,本可以回去,毕竟那正是父亲打发他去的地方,如此也足以表明顺服父命,虽然也许还未完全达到父亲本意。

第18节 他们远远地看见他,趁他还没有走到跟前,大家就同谋要害死他。 他们一看见他就认出来了,或因身形,或因举止步态,尤其是因为他此时穿着那件彩衣,见创世记37:23。经文特别提到并重复说他还离他们很远,并不是要说明他们眼力敏捷,而是为了引出下文:他们的情欲是何等迅速被激起,恶意是何等强烈而蓄意,以致立刻筹划杀他的办法,并设法掩饰这谋杀。

第19节 彼此说:“你看!那作梦的来了。” 照约拿单他尔根的说法,说这话的是西缅和利未。这也并非不可能,因为从示剑一事看来,他们原是火爆、残忍、流人血的人;也许这就是后来约瑟在埃及作宰相时捉住西缅并捆绑他的原因之一,见创世记42:24,这正是对他当初建议把约瑟丢在坑里等死的公义报应。“那作梦的”也可译作“梦的大师”或“梦的主人”;不是指会解梦,而是指爱作梦、好作梦的人。他们讥诮他说,好像这些梦都是他想作就作、由他掌控似的;又好像他是编造这些梦的人,明明没有,却假装有;或者说他总是作梦,又总爱把梦说出来。这话是他们带着嘲讽说的,也许还夹杂着得意与欢喜,因为眼下正有机会报复他。这表明他们怀恨他,主要正是因为这些梦;这件事最压在他们心上,一看见他便重新被激起,他们的恶意也就由此发出。

第20节 来吧!我们将他杀了,丢在一个坑里,就说有恶兽把他吃了。我们且看他的梦将来怎么样。 他们的意思是:如今就同意并动手杀他,然后把他扔进附近的一个坑里;那些地方缺水,所以常挖坑蓄积雨水。再说“有恶兽把他吞吃了”,这话很像是真的,因为那一带常有狮子、熊等野兽,见列王纪上13:24。至于“我们且看他的梦将来怎么样”,意思是:到那时,谁还作主掌权,是他还是我们呢?

第21节 流便听见了,要救他脱离他们的手,说:“我们不可害他的性命。” 流便是无意中听见他们所说的话,他原不在这番商议之中。也许他们知道他性情较温和,又是长兄,恐怕他会压下此事,不容他们如此行,所以西缅和利未不愿叫他参与议论;又或者当他们商议时,他恰巧在别处,完全不在场,后来才有人把他们的打算告诉了他。于是他就设法从他们手中救出约瑟,使他们不至把他杀了;为此,他提出了另一个方案。他说:“我们不可害他的性命”,也可作“不要击打那生命”,意思就是不要夺去这宝贵的生命。

第22节 流便又对他们说:“不可流他的血;可以把他丢在这野地的坑里,不可下手害他。”流便的意思是要救他脱离他们的手,把他归还他的父亲。 他似乎是在提醒他们创世记9:6所立的原始律法:不可流无辜人的血,尤其不可流一个弟兄的血,一个没有做什么该被处死之事的人的血;否则他们必担罪,并招来报应。把他丢在野地的这坑里,不可亲手害他,看起来好像也会达到同样目的,就是用另一种方式叫他死,例如让他饿死;但这并不是流便的本意。从下句以及他后来又回到坑边看来,他是打算私下把约瑟从坑里救出来。所以他提出这个建议,是要把他从他们手中救出来,好平安无事地交还父亲;许多解经家认为,这也是为了借此与父亲和好,因为他先前玷污了父亲的床。

第23节 约瑟到了他哥哥们那里,他们就剥了他的外衣,就是他穿的那件彩衣。 约瑟到了他们所在之处,想必曾友善地问候他们,转达父亲对他们的挂念,并说明父亲差他来探望他们的缘故。拉希和亚本以斯拉认为,这里说的并不只是同一件衣服,而是数件;意思是说,他们不但剥了他的彩衣,还把他贴身穿的里衣、衬衣也脱去了,所以把他丢在坑里的时候,他几乎是赤身露体的。他们一到他跟前就这样做,可见他们是何等残酷、何等硬心。

第24节 他们拿住他,把他丢在坑里;那坑是空的,里头没有水。 就是流便指给他们看的那个坑;他们乐于接受他的建议,也立刻照着去行,以为他的意思和他们一样,都是要叫约瑟饿死。经文特别说明坑里没有水;约拿单他尔根却说,里面只有蛇和蝎子。拉希补充说,这里特地说明没有水,也许是要说明流便为何叫他们把约瑟丢进这个坑里:这样比较容易把他救出来,也不致立刻丧命,或被淹死;或者是为了显明约瑟当时处境何等凄惨,连一滴水也没有可解渴,参撒迦利亚书9:11。据说多坍至今仍在,那里的居民还指给人看那条古沟,说约瑟就是被丢在那里。

第25节 他们坐下吃饭,举目观看,见有一伙以实玛利人从基列来,用骆驼驮着香料、乳香、没药,要带下埃及去。他们对自己所作的事毫不在意,对约瑟所受的苦楚没有丝毫忧伤,也毫无怜悯同情;反而因已经把他拿在手里,且似乎可以永远除掉他而欢喜快乐。他们吃饭以后,或正在吃饭的时候,抬头观看,看见一队以实玛利人从基列而来;那里是经营香料、香膏等货物的地方,正如后文所提。昂克罗斯与约拿单他尔根都称他们为阿拉伯人;耶路撒冷他尔根称其为撒拉森人。他们是以实玛利的后裔,从阿拉伯来到基列,在那里采购货物,至少购得其中一部分,然后带往埃及,而经过多坍正是他们的路径。他们总是结队而行,就是今日所谓“商旅队”或“骆驼队”,一则为防强盗,一则因要提防荒漠中的野兽,因为他们常常会受这两样夹击。

至于他们的骆驼所驮的“香料、乳香、没药”:第一种按我们的译法以及其他译本看来,是泛指各种香料,是一类香料的总称,拉希也是这样理解;但亚居拉将它译作“苏合香”,而波哈尔特以多方论证,似乎证明这里特别指这种物品,尽管约拿单他尔根把它译作“蜡”,其他一些译本亦然。至于“乳香”,有人认为应作“松香”,因为约旦河东的基列并不产乳香或香膏,事实上犹太地也没有,直到所罗门时代才从阿拉伯幸福之地带来。我们所译的“没药”,希伯来文作“lot”,有人认为就是“劳丹脂”。这些货物由骆驼驮运,十分合适,因为骆驼强壮,能负重,又能多日不喝水,这在沙漠旅行中常是必须的。它们是要运下埃及去,因为这些东西在那里并不生长,而埃及人却大量使用,至少其中一些既用于医药,也用于防腐和殓葬尸体,这在埃及极为盛行。

一位阿拉伯作家说,这些货物包括坚果、松脂和油。

第26节 犹大对众弟兄说:“我们杀我们的兄弟,藏了他的血,有什么益处呢?” 他看见以实玛利人经过,就生出一个念头,要把约瑟卖给他们。即便能向人掩盖弟兄的血,对他们也没有任何好处;若事情败露,极有可能终究要败露,他们就得为此负责;即使在人面前瞒住了,也永不能向神掩藏,神必要报应。所以,对他们最有利的,不是毁灭他、取他的命,乃是把他卖掉;让他留在坑里死去,其实也与杀他无异。

第27节 “来吧!我们将他卖给以实玛利人,不可下手害他;因为他是我们的兄弟,我们的骨肉。”众弟兄就听从了他。 就是把他当奴隶卖掉,这样也可击破他的梦;而且这些人正要下埃及去,约瑟一被卖到那里,就离他们很远了,将来也毫无可能作他们的主。他说“不可下手害他”,就是不要用刀刺杀,也不要叫他饿死;“因为他是我们的兄弟,我们的骨肉”,意思是他们同有一个父亲,虽母亲不同,但亲属关系既如此之近,总该有些同情和怜悯,至少表现一点温情,而不该如此凶暴残忍。众弟兄就同意这建议,因为他们以为这同样能达到目的,就是防止约瑟辖制他们。

第28节 有些米甸的商人从那里经过;他们就把约瑟从坑里拉上来,讲定二十舍客勒银子,把约瑟卖给以实玛利人。他们就把约瑟带到埃及去了。 这些米甸人,与前面提到的以实玛利人是同一伙,正如下文所显明的;他们本是近邻,因此很可能一起经商,结伴同行,以求更安全。有时称他们为这一族,有时称他们为那一族;他们也可能在居住和通婚上彼此混杂,因此如前所说,他尔根称他们为阿拉伯人,约瑟夫也如此称呼,意思就是杂居的民族。把约瑟从坑里拉上来的,不是米甸人,而是他的哥哥们。他们以二十块银子,也就是二十舍客勒,把约瑟卖给以实玛利人,约合二十五先令。犹太人说,他们每人分得二舍客勒,用来买一双鞋,正如阿摩司书8:6所说;不过那时只有九个人在场,因为流便不在。他们把约瑟带到埃及去。有些人认为这些米甸人与以实玛利人不同,所以约瑟曾被转卖多次:先卖给米甸人,再由米甸人卖给以实玛利人,后者又卖给波提乏。异教作家犹斯丁对这件事的叙述,与圣经记载颇有相合之处;他说:“约瑟是他众弟兄中最小的一个;他们因惧怕他卓越的才智,就暗中捉住他,卖给外邦商人,那些人便把他带到了埃及。”

第29节 流便回到坑边,见约瑟不在坑里,就撕裂衣服。 流便很可能是假装因事离开,打算绕路再来到坑边,私下救出弟兄,带他回父亲那里。犹太人说,他离开众弟兄,坐在某座山上,等到夜里下去,把约瑟从坑里救出来;后来他果然夜里下到坑边,却找不着约瑟。约瑟夫也说,流便是在夜里来到坑边的;他呼叫约瑟,因无人应答,就怀疑他已被杀。经文说“看哪,约瑟不在坑里”,意思是他往坑里看,不见其人;呼叫他,也无人应声,于是显明约瑟确实不在那里。这使他痛苦忧伤,便照惯例撕裂衣服,作为哀痛的记号;雅各后来也这样做,见创世记37:34

第30节 回到兄弟们那里,说:“童子没有了!我往哪里去才好呢?” 他从坑边回来,怀疑是众弟兄把约瑟带走并杀了,因为他们先前原本就打算这样做;而他们卖约瑟的时候,他并不在场。他说“童子没有了”,意思不仅是不在坑里,也不在活人之地了;这话有时就是“死了”的意思,如耶利米书31:15。他称约瑟为“童子”,虽然他已经十七岁,因为约瑟是他除便雅悯外最小的弟弟,而流便自己又是长兄,也显出他对约瑟柔和的关切。他又说“我往哪里去才好呢?”或是去找这童子,或是逃避父亲的面?他简直不敢再见父亲了;先前在辟拉的事上,他已经大大得罪父亲,如今若约瑟因他的疏忽而失踪,父亲必更向他发怒,因为作为长子,他本应特别看顾约瑟。他说这话,像一个极度困惑、茫然失措、几近发狂的人。

第31节 他们宰了一只公山羊,把约瑟的那件外衣染了血。 在他们把所行的事告诉流便以后,流便既愿意尽量把坏事降到最低,也就参与了下面这个计谋。由此可见,他们把约瑟从坑里拉上来时,并没有再给他穿上外衣,而是把他赤身或几乎赤身卖给了那些商人。他们宰了一只公山羊,把外衣浸在血里;正如约拿单他尔根和拉希所说,因为羊血最像人血。

第32节 打发人送那件彩衣去给他们的父亲,说:“我们捡了这个;请认一认,是你儿子的外衣不是?” 这件被羊血染过的彩衣,他们让使者带给雅各。约拿单他尔根说,是悉帕和辟拉的儿子们去送;但更可能是他们的一些仆人,因为他们当时不愿亲自出面,恐怕看见父亲悲痛时自己会惊惶失措,以致露出破绽。他们嘱咐使者,把衣服呈给父亲时就说,这是在田间发现的,附近不见有人,只见这件衣服单独在那里;若他曾差约瑟穿着它出去,恐怕这就是他儿子的外衣。于是说:“请认一认,是你儿子的外衣不是?”意思是:你细看衣服上是否还有什么记号,能较为确实地辨明这是不是他的。

第33节 雅各认得,就说:“这是我儿子的外衣。有恶兽把他吃了;约瑟被撕碎了!被撕碎了!” 他接过衣服仔细查看,很快就认出来,也十分确定这就是他儿子的外衣。若把“这是”两个补足词去掉,语势就更见深切:“我儿子的外衣!”可以想见他说这话以及后面的话时,是何等心跳剧烈、四肢发抖、双手扭搓、泪流满面、语声哽咽。接着他说:“有恶兽把他吃了”;从这件衣服的情状,以及他儿子所去的地方多野兽这一点来看,这样推断实属自然。这也正是约瑟的哥哥们预先设计好的说辞;他们正巴望事情就这样被理解,好掩盖自己的恶行。“约瑟被撕碎了!被撕碎了!”这句话的意思是:他实在、确定、毫无疑问地被撕成碎片了;事情明摆着,必定如此。

第34节 雅各便撕裂衣服,腰间围上麻布,为他儿子悲哀了多日。 他这样做,是为了表达对儿子之死的悲伤与哀哭,因为在他看来,儿子已经死了。他脱去平日所穿的衣服,把粗布系在腰间,贴着肌肤,作为他因失去儿子而极度困苦忧伤的另一个记号。后来,无论是公家的哀悼还是私人的伤痛,常常都用这做法;但这是圣经第一次提到。雅各是否是最早如此行、后来被后裔和别人效法的,并不确定;不过可见,无论是撕裂衣服,还是在悲伤时穿麻衣,都是极古老的习俗。至于“多日”,这里也可理解为多年,因为“日子”有时确有此意;按拉希说,是二十二年,直到他下埃及见约瑟还活着的时候为止。

第35节 他的儿女都起来安慰他,他却不肯受安慰,说:“我必悲哀着下阴间,到我儿子那里。”约瑟的父亲就为他哀哭。他的儿子们在这件事上必须扮演极其虚伪的角色。至于他的“女儿们”是谁,则不易断定,因为我们只读到他有一个女儿,名叫底拿。约拿单他尔根说,是指他儿子们的妻子;但问题是那时他儿子们中是否已有人成婚,因为其中最长的也不过二十四岁;更不可能如有些人所说,是指他们的女儿。犹太人的看法是,雅各每生一个儿子,就有一个双生女同时出生。无论是儿子还是女儿,他们一同来,或一个个来,哀悼他的损失,与他一同忧伤,说安慰的话,劝他不要过度沉溺于悲伤;但他不肯受安慰,不愿听任何能减轻心中痛苦的话,也不愿停止外在哀悼及其标记;他宁愿不受打扰地悲哀下去。

他说:“我必悲哀着下阴间,到我儿子那里。”意思并不是说,他要设法快快死去,或按字面意义下到他儿子的坟墓里,因为按他所想,约瑟是被野兽撕碎的,根本不可能有坟墓;而是说,要么他会一直悲哀,直到进入死人所在的境地,与他儿子同在;要么更可能是说,他余生都要“为着他的儿子”悲哀,直到自己进坟墓为止,在今世再也得不到安慰。于是“约瑟的父亲为他哀哭”;这句话也可理解为“他的父亲”,即以撒,像约拿单他尔根所解释的那样:以撒也为儿子雅各的愁苦哀哭,并为孙子约瑟哀哭;许多犹太作家也是这样理解。事实上,以撒当时仍然在世,并且还活了十二年;但前一种解释似乎更好。

第36节 米甸人把约瑟卖到埃及,卖给法老的内臣,护卫长波提乏。 这里的“米甸人”也可译作“米但人”,他们是米但的后裔;米但是基土拉给亚伯拉罕所生的儿子,是米甸的兄弟,见创世记24:2。他们与米甸人本属有别,只是住得相近,如今又与米甸人和以实玛利人同行,且都参与了买卖约瑟的事,所以这事有时归于这一族,有时归于那一族。这人被卖给波提乏,就是法老的一位内臣;这词有时指太监,但这里不可能是此义,因为波提乏有妻子,有人说还有儿女。因此,他或许是个内侍,或总之是宫廷里的一位官员。此外,经文又说他是“护卫长”;就是法老卫队的长官,他的亲兵统领。有人把这词译作“掌刑的”或“掌杀戮者的首领”,意思可能是御厨或屠夫的头目;但更可能是刽子手的首领,因为他管理囚犯,并负责执行死刑,颇如我们今日的执法官。

约瑟是基督极其显著的预表;本章中有许多地方都显明二者的相合,不能略过。约瑟是他父亲年老所生的儿子;基督是亘古常在者的儿子。约瑟以特别的方式为父所爱;基督是父爱中的爱子。雅各为约瑟做了一件彩衣;神则为基督预备了一个人性的身体,并以圣灵各种恩赐与恩典充满装饰,且是无限量的。约瑟被弟兄恨恶,他们不能容忍他将来要管辖他们;按肉体说,基督出于犹太人,而犹太人却恨他,不愿意他作他们的王。约瑟被父亲差遣,走长路去探望弟兄,察看他们和羊群是否平安;基督也从天降到地上,要寻找拯救以色列家迷失的羊。约瑟的弟兄看见他来,就同谋要取他的命;基督自己的百姓见他来到,却不接待他,反说“这是承受产业的,来吧,我们杀他”,并彼此商议要除灭他。约瑟被剥去衣服,又因犹大的提议被卖了二十块银子;基督也被一个同名叫犹大的人以三十块银子卖了,并被罗马兵丁剥去了衣服。约瑟被交在外邦人手里;基督也被交在外邦人手里。约瑟在父亲看来如同死了,其实却还活着;这也可以作为基督受死并从死里复活的一个象征。