导论 创世记第3章导论 本章记述我们始祖所受的试探、试探所用的工具、他们如何陷入其中,以及其后果,见创世记3:1;又记他们因此被传唤到曾得罪的神面前,见创世记3:8;神对他们的审问,以及他们所作的推诿,见创世记3:11;对蛇、女人和男人所宣告的各样判语,见创世记3:14;还记了一些附带之事,表明人里面仍有信心与盼望,也显出神向人所施的恩惠,见创世记3:20;最后记他被赶出伊甸园,见创世记3:22。
第1节 耶和华神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。这里关于蛇的狡猾举出许多例子,如受击打时藏起头来,盘卷身体,塞住耳朵不听弄蛇人的声音,蜕皮,伏在与自己同色的沙土中,又咬马蹄,等等;但从这些看来,蛇如今并不比别的受造物更狡猾,无论它在起初受造时如何;特别是狐狸更胜于它。所以这话也可译作“那蛇”,就是后来多次提到的那条特定的蛇;或者译作“蛇成了”更狡猾,或“被弄得更狡猾”,意思不是就其本性而言,而是因为撒但在其中,以极其诡诈的方式借它达到自己的目的。因为这里所指的固然是真蛇,不只是蛇的形状或外貌,这从本段记述和后来宣告在它身上的咒诅都很清楚;但也不只是蛇本身,还是被撒但附着并使用、作他工具的蛇,这从它有说话的能力,并以极其巧妙而诡辩的方式运用理性可见一斑。
若说处在人性荣耀与美善顶峰中的人,会被这样远逊于自己的受造物智取并引诱,也是不合理的;况且圣经总把人受迷惑归于魔鬼。正因为他借着蛇施行诡诈,所以他被称为蛇、古蛇、魔鬼和撒但,参林后11:3。约拿单他尔根把这种狡猾限于邪恶,把这话意译为“蛇在作恶上有智慧”。有些犹太作者把这段解释为蛇的赤身露体,按创2:25中的用法理解此词,译作“比田野一切走兽更赤裸”;其余的都有覆盖物,如毛发等,而蛇没有,因此在这一点上也许更讨夏娃喜欢,因为与她自己相似;但通常还是解释为狡猾。蛇很早就成了宗教崇拜的对象。陶图斯,即埃及的托特,是第一个把龙和蛇的性情神化的人;其后是埃及人和腓尼基人:埃及神克涅夫是一条鹰头蛇;在腓尼基人那里,蛇是善灵。他们之所以如此尊崇这种动物,是因为它气盛、性烈、迅捷、形态多变、寿命长。
腓力居底也提到腓尼基人有一位名叫奥菲俄纽斯的神;他又说,这就是被朱庇特从天上打下来的鬼魔之首。希罗多德提到底比斯附近的圣蛇;埃利安提到圣龙;游斯丁殉道者说,在异教徒中,蛇是他们所算为神者的象征,因此他们把诸神都画成蛇形;按珀耳修斯的话,只要画有蛇,就明显表明那是圣地。许多异教神明都以蛇为圣,或以蛇形受拜,或拜真实的蛇;这一切似乎都起源于魔鬼借蛇引诱我们始祖这件事。“蛇对女人说”:当时女人独自一人,蛇便趁机下手;说话的不是蛇本身,乃是在蛇里面的撒但,就像天使曾借巴兰的驴说话一样。我们不可像斐洛、约瑟夫、亚本以斯拉等人所想的,以为受造之初百兽都有说话的能力,而夏娃也懂它们的语言。
很可能善天使曾以某种形态出现在乐园中,与我们的始祖交谈;也许是人的形态,也许是美丽会飞、光彩耀眼的蛇形,就是那类称为“撒拉弗”的,参民21:6,因此有些人以为天使因此得名“撒拉弗”。这样,夏娃听见蛇说话,也就未必觉得惊奇;她或许已习惯于听见这种声音,并且把这当作一位以此形状显现的善天使,来向她传达从神而来的信息,与她交谈,使她得益。于是它这样对她说:“神岂是真说,不许你们吃园中所有树上的果子吗?”也可译作“不许你们吃任何一棵树上的果子吗?”它故意说得模棱两可,为的是诋毁神的良善,并引人不信。此话来得突兀;如金希所说,它假定前面已有一番类似的话:神一定恨你们;因为你们虽比其余受造物尊贵,祂却没有为你们预备更高的美善,尤其祂竟说“你们不可吃”等。
又有人说,它因见他们赤身露体,便指出这不体面,叫他们应当羞耻;并且又说,禁止他们吃分别善恶树上的果子是不公的。有人推测,它先想说服女人和她丈夫,赤身露体并不相宜;他们既不信,它就暗示这乃因知识有缺陷,而园中有一棵树,若吃了就能得这知识,所以神才禁止他们吃,为的是叫他们留在无知里。但它看来主要是借这个问题使他们怀疑是否真有此禁令,并叫人惊诧这事竟会存在,仿佛它自己也不信此事为真;因为照它的说法,这与神的完全、与祂的良善和慷慨、也与祂宣称对人的特别眷顾相违。所以,昂克洛斯他尔根把这话译为“果真如此吗”,约拿单他尔根则作“这是真的吗?”意思是:这样良善的神,断不会拒绝你们这样一件益处,或拦阻你们这样一种福乐;凡向你们下这种禁令的,绝不可能是你们的朋友。
第2节 女人对蛇说:或者说,对那在蛇里面说话的灵说;她也许把他当作从天上来的使者,一位圣洁的天使。若她知道那是谁,那么她回答并与之交谈,就可算是不谨慎;然而即便如此,她回答时也可能存着良善的意思:一方面把事情陈明真实,坚称真理;另一方面也要彰显神的良善与慷慨,因为祂为他们作了丰富预备,又大方地赐给他们许可。从夏娃与蛇这段对话看来,柏拉图关于最初的人与兽交谈的观念,无疑就源于此。“园中树上的果子,我们可以吃”:就是所有各样树上的果子都可以吃,当然不包括下文所说那一棵。我们绝不是被禁止吃任何果子,正如蛇的话似乎暗示的那样;其实他们获准吃自己所愿意吃的一切,只除了一棵。
第3节 惟有园当中那棵树上的果子,神曾说:你们不可吃,也不可摸,免得你们死。这里所说的这棵树,很可能是立在生命树附近,因为创2:9也把生命树描述在同一位置。女人没有给它起名字,或许那时它还没有名字;或者她还不知道它的名字,前一章中的名称乃是预先说出的;更可能的是,这树的名是因后来发生的事而得,所以那时还没有名字。有人指责女人既加添了神的律法,又删减了神的律法;若真如此,那么她在吃果子之前就已犯了极重的罪。但这两点都没有充分证明。前者不能单凭她说“也不可摸”来证实;虽然禁令中没有明说,却已含有此意,即不可那样摸果子,就是把它从树上摘下,拿在手中,送到口边,预备去吃。后者也不能凭“免得你们死”,或“恐怕你们死”来证实,仿佛她把这事当作可疑,而神本是郑重保证的;因为这里所用的词并不总表示怀疑,也可表示事情的结果,参诗2:12;所以也可译作“免得你们死”,那就是说,若他们摘果子吃,必定会如此。
第4节 蛇对女人说:你们不一定死。这是公然顶撞神的警告;它想暗示,那不过是威吓之词,神并无意实行,因此他们无需惧怕。神断不会如此严厉苛刻,因为这样一件事就把他们治死,即便那真算是罪。祂不过发出威吓,好吓住他们,拦阻他们去做而已。无论如何,至少他们并不能确定一定会死,所以尽可放心认定自己不会死。
第5节 因为神知道:也可译作“但是神知道”。神知道万事,并预知一切将来的事;祂预先知道,吃这树上的果子会有什么后果。蛇说,这结果绝不会是神所威胁的死亡,反而会带来更清楚的悟性和更高程度的知识;神不愿他们享有这些,所以才借这禁令加以阻止。这样一来,它甚至把对受造物的嫉妒和不愿他们得更大幸福的心思归于神。“因为你们吃的日子眼睛就明亮了”:不是身体的眼睛,好像他们现在是瞎的;乃是心灵的眼睛,意思是他们的知识会扩充,对事物的看见会比现在更清楚,判断也更佳。并且,不只是心灵之光,连身体的视力也会得某种益处。特别是,他们虽然看见自己身体的赤身,却仿佛没有看见,对此毫不介意,也不以为不雅,不觉羞耻;但如今,他们就会按本来的样子看见,并满了羞愧与惶乱。
“你们便如神能知道善恶”:这里的“神”是Elohim,这词有时指民间审判官,有时指天使,有时又指神自己以及神格中的诸位。昂克洛斯他尔根似乎取前一种意思,译作“尊贵人物”,即王侯、审判官、执政者;他们理当知道善恶之别,否则就不配任职。但这里不可能是这个意思,因为当时并没有这类人物可供参照,也不能给夏娃的心思传达适当概念;除非把它理解为掌权者和有能者,或照约拿单他尔根所释,“大能的天使”,于是意思便是:吃了这果子,他们会像那些有智慧、有知识的灵体一样聪明。虽然撒但也许本来是指像它自己和其同类那样的天使,说他们会像它们一样,凭痛苦经验知道善恶之别;但更好的理解还是:这里所指的是创造天地的那位神。因为在此之前,这词从未用来指别的,只用来指真神和三一中的神圣位格。
这也与创3:22那句带有讽刺意味的话相合:“那人已经与我们相似”,正如魔鬼告诉他会如此,而他也信了。这个诱饵正投其所好,迎合他理性的心思和野心的欲望;他不满足于有限的知识,却想达到全知,或某种近乎全知的地步。此时试探就开始生效并运行了。
第6节 于是女人见那棵树的果子好作食物,也悦人的眼目,且是可喜爱的,能使人有智慧。她当时就在那树附近,或许蛇最初攻击她时,她正站在树边;因此她更贪恋地观看,发现树上的果子并没有什么显出它不好、不宜作食物,或为何应当被禁止;相反,它看上去极其可口、滋养、有益,正如园中别的果子一样。“也悦人的眼目”:就是色泽美丽,十分诱人口味。“且是可喜爱的,能使人有智慧”:这尤其最能吸引她,也最有力地促使她去吃,那就是对更多智慧和知识的热切欲望。其实,她从那树和果子本身并不能看出任何应许这种结果的迹象;只是她凭着与蛇的对话,以及蛇告诉她而她又相信的话,在心里认定,吃这果子必有此果效,这实在是极可羡慕的,于是她内心断定事情必定如此。
“就摘下果子来吃了”:她把果子从树上摘下,不只是尝一尝,而是真吃了;至于吃了多少,不得而知,但已足够触犯神的律法,招致神的不悦。桑科尼亚顿也说,艾翁,就是夏娃,发现了从树上取食物的方法。“又给她丈夫,她丈夫也吃了”:她也给丈夫,为叫他和自己一样吃,并分享她所盼望从此得着的益处和好处;毫无疑问,她这样做出于好意,不是恶意。她递给他时,很可能用了诸多理由,并极力劝他,告诉他这食物多么甘美,也多么对他和她有益。犹太人由此推论,亚当当时一直与她同在,听见了蛇和她的对话,却没有出面,也没有劝阻妻子吃这果子;或者,至少是出于对妻子极强的情爱,觉得不愿她独自死去,于是照她所做的也做了。“他也吃了”:这里特别值得注意,因为他一吃,他后裔的命运就定了。
因为作为圣约之首的不是女人,乃是男人;他一犯罪,众后裔就在他里面犯了罪,并在他里面死了。因这一次过犯,审判临到众人,定他们的罪;众人都成了罪人,伏在死的权势之下,参罗5:12。若只是夏娃吃了禁果,那只会影响她个人,也只有她自己会死;若事情如此,而亚当站立得住,神本会再为他造一个女人,以繁衍人类。只是既然他也跌倒了,再去追问别的情形,既无必要,也似乎过于大胆。
第7节 他们二人的眼睛就明亮了:不是身体的眼睛,乃是心灵的眼睛;却不是像他们所应许、所盼望的那样,看见更愉快、更有益、更有用的事,反而是看见极其难受、叫人忧伤的事。他们的眼睛开了,看见自己受了蛇的欺骗,违背了神的命令,惹动了创造主与恩主的不悦,并给自己带来了毁灭和败坏;他们看见自己失去了何等的福分与特权,失去了与神的交通、对受造物的治理、自己本性的纯洁与圣洁,也看见自己和后裔陷入了何等的惨境;他们看见自己何等暴露在神的忿怒、律法的咒诅和永死之下。“才知道自己是赤身露体”:他们先前当然知道身体是赤裸的,但并不觉得这赤裸有什么不雅或不利;如今他们却两样都感觉到了。从前他们能看见自己,却不脸红,也没有罪性的冲动;现在他们再看自己,就满有羞耻,也觉出里面生发出邪恶的私欲。
并且那时天起了凉风,他们的心灵又因惧怕神的不悦而被抓住,也许全身发抖,需要有物遮盖自己。更重要的是,这也许更是指他们如今自觉灵魂的赤裸:他们已被剥去原有的尊荣、荣耀、特权和能力;失去了在他们身上的神的形像,失去了那件纯洁、无罪、公义的袍子,就是他们本性的正直。于是他们发现自己赤露无助,不能在公义律法的咒诅和报应之公义的烈怒之前为自己遮掩。“便拿无花果树的叶子,为自己编作裙子”:不是遮盖全身,只是遮住那些自那以后人类都羞于在公众前露出的部位,所以人都刻意遮掩。原因也许是:人性原始的败坏自起初就是借这些肢体从父母传给儿女,如今仍然如此。他们选无花果树叶,是因其叶片宽大;普通无花果树的叶子甚大,这是众所周知的;或许东方特别是乐园中的无花果叶,比我们这里的更大。普林尼说,无花果叶是最大的,也最成荫。
有人以为这里指的是印度无花果树;特姆波拉里乌斯如此,德鲁修斯曾记载,我们的弥尔顿也是这样理解;按普林尼所说,这树的叶子宽如亚马孙人的盾牌。说他们把这些叶子“缝”在一起,并不是说他们像裁缝那样缝衣服,因为不能设想他们当时有合适的工具;也不是说他们用刺把叶子钉在一起,拿刺当针用;而是取了带叶的柔嫩枝条,如这词在尼8:15所指的那样,缠绕在腰间,这就可作“腰带”;大叶垂下,便成了裙子。但这些东西,不管对身体来说似乎有何遮盖作用,其实也不过极其单薄;对他们的灵魂更毫无用处,绝不能在鉴察万有的神眼前遮掩他们的罪和羞耻。人的贫乏卑微之服事,甚至他最好的义行,在遮蔽其免受神忿怒和神公义报应上,也同样毫无功效。
第8节 天起了凉风,耶和华神在园中行走,那人和他妻子听见耶和华神的声音。这个声音他们从前也听过,并且认得;只是现在的语气或许不同,极其可畏,而先前是温和柔美、令人喜悦的。有些人把它理解为雷声,有时雷也称为耶和华的声音,参诗29:3,尤其因为后文提到风;但这里更可能是指神的儿子、永恒之道的声音。祂以人的形态显现,作为将来道成肉身的预表;祂显现,不只是作审判者,传唤、审问并定在这次悖逆中的当事人之罪,也是作人的救主,以此身份向他们显明自己,这从后来的结果可以看出。因此,他们实在没有理由对祂怀着如此可怕的惧怕,以至要逃离祂。昂克洛斯和约拿单的他尔根因此把这话意译为“耶和华神之道的声音”,就是那时与神同在、后来成为肉身、住在人间、作人救主的神本质的道;下面所说的也与祂相合。
“在园中行走”:或译“在日风之中”;有人据此推断,这是人在被造并跌倒的那一天的傍晚,日落之时;因为日落时常常起风,至少有微风。这风把这位荣耀者的声音和脚步声更快传到亚当和他妻子的耳中,叫他们知道祂近前,就赶紧逃藏。有人着重译作“在那日的风中”,仿佛当时刮起了大风,作为神忿怒的记号和见证,正如暴风之声曾是神的灵降临的见证,见徒2:2。“那人和他妻子藏在园里的树木中,躲避耶和华神的面”:他们自知有罪,便徒然妄想能逃离无所不在之神的面,能躲开祂的眼目;然而在祂面前,无论何处,一切受造之物都是显明的。他们竟愚昧地幻想,园中浓密的树木和丛林可以作他们的屏障和藏身之处。可怜的罪人不认识神儿子的称义之义和赎罪祭,就会用何等可悲的办法,试图保护自己免受神的忿怒!
原文是单数,“在园中树的中间”;有人理解为那无花果树,就是他们用其叶遮身、又躲在其荫下的树,尤其是印度无花果树,据说正午时五十个骑士,甚至有人说四百个骑士,都能在其荫下避日;但树也可代表众树,单数代复数。
第9节 耶和华神呼唤那人,对他说:你在哪里?耶路撒冷他尔根说,这是耶和华神的道,就是三一中的第二位格;这也就是前面所说他听见的声音。祂说这话,并不是因为不知道亚当在哪里,也不是不知道他做了什么,不知道他当时的光景,或不知道他将会如何回答;恰恰相反,这正表明祂知道亚当在哪里,知道他做了什么,也知道他处在何种境况,因此他想隐藏自己乃是徒然。或者,这话也可理解为对他的处境表示怜悯,像有人所译的那样:“哀哉,你啊!”你听从试探者、悖逆你的神,竟把自己带到何等悲惨的地步!你本是天上的宠儿、万物中的元首、伊甸的居民,拥有一切可羡慕的福乐与幸福,如今却落到最可怜、最凄凉的景况。或者,这也是对他的罪和愚妄的责备:他既这样蒙恩,被按神的形像样式造,又有万物听其命令,住在全地最美好的地方,并蒙允准吃各样果子,只除一棵,又得以与神并圣天使相交,竟然如此忘恩负义,反叛神,违背祂的律法,践踏祂立法的权柄,仿佛公然向祂挑战。或者,这也是救主在寻找祂迷失的羊和失落的人。更可能的则是:这是一次传唤,要他到万有的审判者面前,为自己的行为交账。他想躲藏是徒然的;他必须而且必要出来,这话的力量他也感觉到了,所以只好现身,如下文所见。
第10节 他说:我在园中听见你的声音,就害怕;因为我赤身露体,我便藏了。这里的“你的声音”,按昂克洛斯和约拿单他尔根,是“你的道的声音”。其实这并不是他躲藏的真正原因;他以前也在园中听见过这声音,那时非但不惧怕,反而喜悦。说“因为我赤身露体”,这也不是真正缘由;他自受造之初,身体就是赤裸的,这从未使他羞愧,也未使他不敢到神面前。真正的原因是罪:罪使他身体的赤裸成了可羞耻的,也使他的灵魂失去了原有的遮盖,就是纯洁与圣洁。因此,他不能在圣洁纯净者面前站立。他把真正原因隐藏起来,只说“我赤身露体”,却不肯坦白承认罪;于是他“便藏了”,藏在园中的树木中,他妻子也是如此。也可理解为“所以我藏了自己”:因为惧怕神,惧怕祂因自己的悖逆而当得的忿怒与不悦,又因为罪使他的灵魂赤裸;只是到这时,他仍不够坦率,还不愿承认。
第11节 耶和华神说:谁告诉你赤身露体呢?莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗?这意思是:是谁使你看见了这事?你是借着什么得了这样的知识,以致生出羞耻与惧怕?人受造时本是赤裸的,后来也一直如此,他当然知道这一点;但这并不使他不安,因为他对此并无羞耻。所以对他来说,仿佛这赤裸并不存在,他根本不以为意;如今他既犯了罪,便不能再看自己的赤裸而不脸红,而正是罪造成了这种感受,所以他惧怕出现在神面前,因他得罪了神。虽然他不愿承认这一点,只拿外在的赤裸作理由,却不承认自己灵魂里面的赤裸,也不因此自卑,这是他本该做的。神便用这个问题和下一个问题来引他到此地步。“莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗?”主当然知道他吃了;但祂这样问,是要引他承认此事,也要加重其罪:因为这乃是违背那位曾如此仁慈、丰盛待他的主的命令。神曾以尊贵荣耀为冠冕赐给他,使他管理自己手所造的,把万物都放在他脚下,又准他吃园中各样树上的果子,只除了一棵;只限制这一棵,只给他这一条命令,而他竟打破了。罪就是违背律法,参约壹3:4。神把事情这样说出来,是要使亚当知罪并承认;但他的承认极其软弱,因为他能遮掩多久就遮掩多久;一旦被揭露,便加以推诿,不愿担当其罪责与羞辱。
第12节 那人说:你所赐给我、与我同居的女人,她把那树上的果子给我,我就吃了。他既不能再隐藏真相,就尽量把责任从自己身上推开。“你所赐给我、与我同居的女人”:就是赐作他的妻子和伴侣,作他配偶的帮助者,与他同享乐园福分,在民事和家事上辅佐他,并与他一同敬拜、事奉神的那位。“她把那树上的果子给我,我就吃了”:她先因蛇的引诱自己吃了,然后又劝我吃;于是我也吃了,我承认这事。亚当借这回答,一方面试图把责任推到妻子身上,一方面也推到神身上。虽然他所说的是事实,却暗含这个意思:若不是因为妻子,他永不会吃,这当然是愚蠢的托词。因为他既是她的头和丈夫,就该更好地教导她,更谨慎地阻止她吃这果子,也该劝她不要吃,并为她的行为责备她,而不是跟从她的榜样,从她手里接来吃。还不止如此,他也暗暗埋怨神,仿佛神赐给他的这个女人,不但没有成为与他相配的帮助者,反而帮助毁灭了他;若神不给他这个女人,他也绝不会这样做。照这等逻辑,人就可以因生活中所得最大的恩惠与怜悯来埋怨神,因为人自己把它们滥用了,从而更加重自己的定罪。
第13节 耶和华神对女人说:你做的是什么事呢?女人说:那蛇引诱我,我就吃了。女人是首先犯罪的,又把丈夫拉了进去;亚当看似把自己吃禁果的责任归在她身上,所以神便问她:“你做的是什么事呢?”意思是:你可知道,你违背我的命令犯下了多大的罪吗?你既得准吃别样各树的果子,这罪就更为加重。究竟是什么动机使你这样做?你是怎样被引到这事里的?你不但自己做了,还把丈夫也拖进去,以致你们二人并你们一切后裔都因此败坏。可见你所犯之罪是何等重大。“女人说:那蛇引诱我,我就吃了。”意思是:在蛇里面的那个灵,我原以为是好的,结果却是恶的;它用谎言和诡诈的话欺骗我,说那被禁止的果子是极好的食物,又极有助于增长知识,甚至能使人像神一样;而神知道这一点,所以出于嫉妒和恶意才禁止他们吃;至于祂的警告,他们无须害怕,因为他们绝不会死。它就这样使她偏离真理,去信从谎言;而她听从了这迷惑人的灵,于是被诱使去吃那树上的果子,就是被禁止的果子。这一点她自己也承认。就事实而言,这已经是比较坦率的认罪;但她仍和丈夫一样,并且像是从丈夫学来的,想把责任从自己身上移开,归到蛇身上。
第14节 耶和华神对蛇说:你既做了这事,就必受咒诅,比一切的牲畜野兽更甚;你必用肚子行走,终身吃土。这里的话既可应用于蛇,也可应用于在蛇里面的魔鬼:按字面说是对蛇说的,按属灵意义说是对撒但说的。两者都受刑罚,而且极为公正:蛇因作了撒但所使用的工具,就为撒但的缘故受咒诅,正如地为人的缘故受咒诅一样。刑罚工具与刑罚主犯并行,更显出神对那行为的憎恶,别处也有类似例子,参出21:28。若只罚工具,放过主犯,也与神的公义不合;所以以下的判语必须看作是同时针对二者说的。
又要注意,神并不费工夫使撒但知罪,也不与它辩论讨论,因为它是刚硬背道的灵,已被定为永远灭亡,全无蒙怜悯赦免的指望;因此,为显明神对它罪行的震怒,就说出以下的话:“你既做了这事”:就是欺骗女人,引她去吃禁果,“就必受咒诅,比一切的牲畜,比田野一切的走兽更甚”。蛇是最可厌恶的受造物,尤其最为人所憎;撒但则是神所咒诅的,被逐出神的面,拘在黑暗锁链里,等候大日的审判,并被交在永远的忿怒与毁灭中,这就是那为魔鬼和它使者预备的永火所表明的。“你必用肚子行走”:或作“用胸腹行走”,如亚本以斯拉等人所说。雅基以为蛇从前有脚,因这事被砍去,所以成了爬虫;如今有些蛇还长着像鹅一样的脚,普林尼就曾提到。
或者蛇以前可能像如今某类蛇,如蛇王那样,能以后足较直立地行走;若它本是会飞、在空中光彩耀眼的,那么现在就要失去一切荣美,伏卧尘埃,痛苦地,或至少艰难地,用胸腹爬行。这若应用于魔鬼的刑罚,便表示它从福乐荣耀之境被摔下后,再也不能重新升起、恢复旧时的地位与尊荣。“终身吃土”:意思不是只指那一条蛇在自己一生之内,而是指同类的一切蛇,只要世上还有蛇,一直到世界的末了。蛇若从前较为直立,可能像其他活物一样吃草木;如今既被迫伏腹而行,就难免在吃食物时舔着地上的尘土,有人说某些蛇甚至以土为食。这用在撒但身上,则表示它如今的卑贱低下,以及它所赖以活着的污秽食物:它不再吃天使的食物,不再享天上的喜乐,乃是以人卑下、属地、不洁的私欲为食;这将成为它永远的境况。
第15节 我又要叫你和女人彼此为仇;你的后裔和女人的后裔也彼此为仇;女人的后裔要伤你的头,你要伤他的脚跟。先前女人与蛇之间本有不少亲近,不只是在刚才对话的时候,甚至在此之前;有人猜测,夏娃特别喜爱这种活物,以它为乐,甚至把它揣在怀里,以它缠在颈项上作装饰,或戴在手臂上如手镯。因它是她特别喜爱的活物,所以魔鬼选它作工具来欺骗她。如今她被它如此欺骗,便对它产生了强烈反感;这种反感后来就成了蛇与人之间的天然敌意:人厌恶看见蛇,蛇也怕见人;人的唾液和蛇的胆彼此都成毒物;而这种敌意在女性身上尤为明显。这不但真实地指向那欺骗夏娃的那条蛇和被它欺骗的那个女人夏娃,也适用于历世历代的一切蛇和一切女人;并且在属灵意义上,也适用于撒但与历世历代神的教会,他们之间有无法和解、不可消弭的仇恨,并有永不止息的争战。
“你的后裔和女人的后裔”:就是夏娃的后裔,人类,与蛇所生的后代之间,敌意至今仍存;属灵上又指恶天使与那些被称为蛇、毒蛇之种的恶人,一边是这些,另一边则是神的百姓,就是教会的后裔;后者从那时起就一直被前者恨恶并逼迫。特别地,“女人的后裔”更可以指弥赛亚;“后裔”一词有时指单数的一个人,见创4:25,尤其是指基督,参加3:16。祂这样被称呼极为恰当,因为祂是由女人而出,不是由男人生的;祂所取的不是一个人的位格,乃是人的性情,这性情被称作“圣者之物”,也称“亚伯拉罕的后裔”;这里同样称祂为“女人的后裔”。这既表明祂道成肉身的真实,也表明祂真是人。祂既一直被撒但和它的使者以及恶人极端仇恨,也同样起来抵挡一切恨恶并逼迫祂百姓的人。
“他要伤你的头”:爬行于地的蛇,它的头最容易被压碎和击伤,所以蛇自己也知道这一点,因此总小心隐藏并保护头部。在属灵意义上,这里“他”或“它”,即“Hu”,这是神的一个名字,见诗102:27,此处则指弥赛亚,就是女人那卓越的后裔。祂要伤古蛇魔鬼的头,也就是毁灭它和一切执政掌权的,挫败并扰乱它一切计谋,败坏它一切工作,粉碎它整个国度,剥夺它的权柄与统治,特别是剥夺它掌死的权势和它对人身体与灵魂的暴虐;这一切都在基督成为肉身、受苦并受死时成就了,参来2:14。“你要伤他的脚跟”:人的脚跟是蛇最容易咬到的地方,正如它咬马蹄一样,见创49:17,这也正符合亚里士多德对这诡诈受造物的描写。
这若指魔鬼,就可与它煽动对基督肢体在地上的逼迫有关,或指它在基督肉身之日子里给祂带来的一些轻微苦难,如旷野的试探和客西马尼园中的挣扎;但更可能的是,这里的“基督的脚跟”是指祂的人性,就是祂较低、较卑的一面。按这人性而言,祂屡次遭受撒但的凌辱、试探和逼迫,最后被带到痛苦而受咒诅的死中;然而祂正是在死中,完全胜过了它和一切仇敌,并为祂的百姓成就了救恩。约拿单和耶路撒冷他尔根都把这段经文解释为弥赛亚的日子,以及其中的医治和救恩。这里以警告魔鬼的方式向它说出的话,同时也包含了对堕落之人的恩典和善意的暗示,并为得救与得福奠定了盼望的根基。诗40:7所说“在书卷上已经记载我”,似乎就是指这段话:在第一卷、在卷首、在书的开头,已经记着我来遵行你的旨意。
第16节 又对女人说:我必多多加增你怀胎的苦楚;你生产儿女必多受苦楚;你必恋慕你丈夫,你丈夫必管辖你。女人在蛇之后、男人之前领受判语,因为她首先而且更深地陷在过犯中,并且成了引丈夫入罪的媒介。“我必多多加增你怀胎的苦楚”:也可作“你怀孕时的苦楚”;与其说指受孕本身,因为受孕并非痛苦而是福分,不如说指从怀孕到生产期间一切忧苦、病痛和不适,如恶心、厌食、头晕、头痛、牙痛、昏厥、流产危险,以及那种境况中的诸多苦楚;还包括怀着这样一个重担本身的烦累,尤其在胎渐重时更是如此。这里说“我必多多加增”,或“加增地加增”,不但表示这事一定如此,也表示这些忧苦既多且大,又因屡次怀孕、生育、生产而反复临到。
“你生产儿女必多受苦楚”:无论生儿生女,都要经历许多剧烈阵痛和尖锐苦楚;这疼痛是如此剧烈,以致圣经常用它来形容大患难和苦难。博物学家也注意到,女人生产所受之苦比其他活物更甚。“你必恋慕你丈夫”:有人把这理解为她对婚床之用的欲望,像雅基所说,即便在生产之苦中仍然如此;但更好的理解是:她要完全受制于丈夫的意愿与喜好。她所渴望的一切,无论是她可否得着,还是她所求之事本身,都要归于丈夫决定,受他的意志约束,正如下面所说。“你丈夫必管辖你”:管辖中少了从前的恩慈温柔,多了严厉和严格。看来在犯罪以前,男女之间有更大的平等;或者说,男人还没有像后来那样施行权柄,或者女人服在男人之下这件事,比后来更为和悦可亲。
如今这却成了她的惩罚,因为她吃果子时没有先求问丈夫的意见,竟自作主张,不经丈夫的意愿与同意,还引诱丈夫一同去做。
第17节 又对亚当说:你既听从妻子的话,吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子,地必为你的缘故受咒诅;你必终身劳苦,才能从地里得吃的。最后才轮到亚当,因为他是最后犯罪的,但并非因此就可原谅。“你既听从妻子的话”:这不但有失体统,而且是有罪的,因为这与神的声音相反;他本应听从神,而不是听从人,更何况不是听从女人。顾念女人的劝说,却轻忽神的命令,是使这忽视格外加重的原因,参徒4:19。“吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子”:也就是说,他吃了那棵神明明指给他、并明确严令禁止他吃的树上的果子;神已用最强烈、最断然、最严肃的方式把这命令交付给他,并加上死亡的警告,因此他绝不能借口自己无知,或说律法含糊不清,或说自己不明白立法者的意思。
于是公义的判语随之而来:“地必为你的缘故受咒诅。”那为人而造的全地,以及其中万物,本来都归人掌管,人本可舒适快乐地享用其中的一切;如今,人最大的属世福分竟因罪转为咒诅,这正显出罪何等极其邪恶,也显出它所当得的报应是何等公正。后来的事例也是如此:“肥地变为碱地,是因其间居民的罪恶”,见诗107:34。因此,每逢一地荒芜、缺粮、饥荒,都应归咎于罪;这也当叫我们记念第一个人的罪及其后果。“你必终身劳苦,才能从地里得吃的”:意思是他必须带着极大的辛劳和困苦,去耕种、培植土地,才能从其出产中维生,而且得来极难;只要他活在地上,就必如此。
第18节 地必给你长出荆棘和蒺藜来;你也要吃田间的菜蔬。荆棘和蒺藜不是为着他的益处,乃是增添他的麻烦,使他更劳累、更忧苦,要把它们拔除;这包括各样有害的草木和烦人的杂草,使人必须加倍劳苦去拔除,才能叫那些有用的植物得以生长繁盛。拉比以利以谢认为,若不是神后来又赐给地新的祝福,地本会什么也不长,只长这些,正如那被弃绝、近于咒诅之地所生的一样,参来6:8。并且这咒诅一直持续,至少没有完全挪去,直到挪亚的时候,见创8:21;这就使洪水以前的列祖得饼吃极其艰难。“你也要吃田间的菜蔬”:不再吃伊甸园中的果子,只吃田野中普通的菜蔬,就是地上走兽也吃的那类。全地之主竟因罪被降到如此低微的境地;这也合乎报应之法:人既不能满足于伊甸中除一棵之外的一切果子,反因吃了那禁果,就该被剥夺其余一切。
第19节 你必汗流满面才得糊口,直到你归了土;因为你是从土而出的,你本是尘土,仍要归于尘土。“汗流满面”:或作“汗流鼻间”,因为劳作之人的汗先主要出现在额上,再顺鼻流下。这里包括为使地生出菜蔬,尤其是生出做饼之谷物所需的一切劳苦。就谷物而言,人需要在耕地、撒种、收割、打场、扬净、磨粉、筛面、揉面、烘烤等多样工作上流汗。这话也可推广到人赖以得饼的一切方法与手段,没有一样是不需流汗的;即便是靠脑力的工作,也不能全免这种消耗。所以,无论人处在何种地位,都或多或少不能豁免这判语,直到死时,这正如下面所说:“直到你归了土”,即归回他本来的出处,就是他被造的原料;也就是说,直到他死去,葬于他所由而出的地中。这表明人的一生直到终局都是劳苦艰辛的一生;在人生里,人别无所当指望的。“因为你本是尘土,仍要归于尘土”:他的身体原由尘土构成,是属地的,也必借着死亡重新化归尘土。死亡并不是人的湮灭,而是把人带回本源。这表明人是何等脆弱的受造物;当他想到自己从哪里来、又必要往哪里去时,就几乎没有任何理由自高自大,参传12:7。
第20节 亚当给他妻子起名叫夏娃,因为她是众生之母。先前他曾称她为“Ishah”,女人,因为她是从男人取出来的,见创2:23;如今在这一切发生之后,他又给她起了新名。这名字不是由“Chavah”即“显出、宣告”而来,仿佛因她与蛇多言、爱说话,把自己所知都说出来,所以被这样称呼,正如某些犹太作者所说;乃是由“Chayah”,即“活”而来,正如经文所给出的理由所表明的。桑科尼亚顿的解释者腓罗·比布罗斯把她称作Aeon(Aevum)。在许多异教作家那里,“夏娃”这个词也被保留下来;在酒神祭仪中,拜偶像的人头戴盘绕的蛇时,常反复呼叫这名字,这明显是指蛇与夏娃之间那件事,所以酒神有时被称为Evius。
亚当给她起这名的理由接着说明:“因为她是众生之母。”这个理由,要么是摩西后来说的,因为那时从她所出的后代已极其繁多,并要延续到世界末了;要么若是亚当自己说的,那就是预言她将会如此。因此,武加大拉丁译本译作“因为她将作众生之母”。而他之所以有这样的信心和把握,相信自己与妻子不会因所犯之罪立刻死去,反而要活着并繁衍后代,也将有分于属灵和永恒的生命,正是因为刚才已经赐下了一个暗示:会有一个后裔从他们而出。不但会有众多子孙,而且会有一位特别卓越的人物,祂要毁灭魔鬼和它的国度,并作他们的救主。
这样,夏娃不仅是后来历代活人的母,特别地,或至少她的后裔中有一位,将成为那位把生命和不朽彰显出来者的母,或说成为那位一切自然生命、属灵生命、永恒生命之源的那位的母;祂被称为“生命”,这也正是希腊译本在前一句中用来译“夏娃”的那个词。亚当给她起这名字时,无疑是欢然的;而且看来,她受蛇迷惑、又把他拉入过犯这件事,并没有使他疏远她;反倒因她的后裔要伤蛇的头,为他们取得生命与救恩,他就更应与她联合,不可离弃她。借着她,将有一族活人被生出来,使他的后裔繁衍直到世界的末了。因为“众生”只能首先指这些人,而不是其他动物,尽管在某种意义上动物也可包括在内。
第21节 耶和华神为亚当和他妻子用皮子作衣服给他们穿。除向他们发出恩典与恩惠的温和暗示以外,神又向他们显出另一项善意的记号:他们既赤身露体而又羞愧,耶和华神便为他们作皮衣,给他们穿上。这不是说,在此以前他们只是骨肉,现在神又给他们包上一层皮,遮盖他们;也不是像亚本以斯拉那里有些人愚昧想象的那样,神叫一个极像人的兽被剥皮,然后把皮给人穿上。这里的皮衣乃是用兽皮作成,不是约拿单他尔根所说蛇皮;而这些牲畜被杀,不是单为此目的,也不是为食物,乃是为献祭,作为女人后裔的预表,因为祂的脚跟要受伤,或说祂要为人的罪受死。所以,为要扶持并引导我们始祖的信心,使他们仰望那从创世以来被杀之神的羔羊,也使历世历代的一切信徒都如此,直到弥赛亚来到、受死、成为赎罪祭,神就设立了宰杀牲畜的祭。
耶和华神或者凭着全能亲自为那人和他妻子作了皮衣,或者借天使的服事来作;又或者祂教导并指示他们自己作,这都是对他们的恩待。祂不只像先前一样为他们预备食物,也为他们预备衣裳。虽说这些衣服不是华美柔软的细衣,却结实、够用,足以保护他们抵御天气的一切侵袭。它们既可提醒他们记念自己的堕落,也提醒他们记念因此临到的必死性,并记念罪把他们带到何等境地:按他们自己本身和所当得的来看,他们就像必死的兽一样。它们也象征基督公义的袍,以及祂救恩的衣服,这些要借着祂的顺服、受苦和受死成就出来。人若披戴这些,就不至被发现赤身,也不至被定罪,反而必得保守,免受将来的忿怒。异教徒也有一种观念,说最初的人曾用兽皮给自己作衣服:希腊人把这事归于佩拉斯古斯,以为他是他们当中的第一个人;而桑科尼亚顿则把它归于第五代的乌苏斯。
第22节 耶和华神说:那人已经与我们相似,能知道善恶;现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃,就永远活着。这里“耶和华神说”,耶路撒冷他尔根作“耶和华神的道说”;不是对服役的天使说,像约拿单他尔根所说,乃是在自己里面说,或对另外两位神圣位格说。“那人已经与我们相似,能知道善恶”:通常这被理解为对人受撒但欺骗的一种讽刺。撒但曾应许人会像神一样知道善恶,人也以为自己真会如此;于是神仿佛说:看这人,如今多么像神啊!背上披着皮衣,满心羞愧惶惑,为自己的愚妄忧伤,又因所受的判语而沮丧。但这并不是神因人的惨境而欢喜、向他冷嘲热讽;乃是要更深刻地使他认识自己的愚妄,更谦卑,更公开地悔改,为自己妄图非分之事并信了魔鬼而自卑。
不过我更倾向于认为,这话是严肃说出的,因为此时人已经被带到知罪与悔改里,也已经得着那应许之种作为救主的启示;又作为借祂得称义与救恩的表征,披上了神亲自预备的衣服。因此,这些话可以看作是对他现今状态的宣告:在基督里,借着基督的公义,他被算为义,正如基督是义的一样,虽然他已失去自己的义;他也被塑造成基督的形像,如今担当那属天者的形像,虽然他因犯罪失去了起初受造时所有的荣耀,亏缺了神的荣耀;如今他又被恢复与神的友谊和和睦,蒙神恩慈的同在,且有信心盼望将永远与祂同在。借着神的灵与恩典,他悟性的眼睛被照明,可以知道神在基督里并在恩典之约中为他预备的美物;这约比他起初受造时所处、却已被他破坏的那个约更美。他也知道罪的邪恶本质、其当得的刑罚,以及那应许后裔之死与祭所成就的赎罪。
或者,这话也可看作是对人过去状态的宣告,并可译作“看哪,那人曾与我们相似”;就是说,他曾像神性中的一位,像神的儿子,因为他原是照着祂的形像和样式造的。无论在身体上,还是在灵魂上都是如此:他的身体是按着基督之身体在神圣心意中的样式形成的,不是生出来的,而是由童贞之土造出来的;他的灵魂则是在公义和圣洁中、在智慧和知识中被造,并且在治理一切受造物上也与祂相似。不仅如此,他在许多方面还是基督的预表,是那将来者的影儿;特别是在他作后裔的圣约之首,以及身兼先知、祭司、君王职分这些方面。并且他既是在知识中照着那创造他的主的形像受造,神的律法又写在他心里,所以他知道什么是善、什么当行,什么是恶、什么当避。
只是如今他的光景全然不同了:他失去了神的形像、与神的友谊,也失去了对万物的治理;他败坏了自己,也败坏了众后裔,变得不圣洁、不智慧。因为在撒但引诱之下,他想借吃禁果增加知识,结果反倒在很大程度上失去了原有的知识。接下来,“现在恐怕他伸手又摘生命树的果子”,像先前摘分别善恶树的果子一样;有人把这也看作连续的讽刺,也有人说这是出于怜悯,免得他在忧苦中长久活着;也有人说这是惩罚,因为他既犯了罪,理当被剥夺生命的圣礼和象征;还有人说,是为防止再犯新罪。更好的理解是:神要显明,若没有为已经犯下的罪作出补偿,就绝不可能有生命;而这样的补偿只能借着基督,就是生命树的本体,才能得着。
“就永远活着”:并不是说吃了生命树的果子,就真能使他的自然生命永远延续,与那已宣告在他身上的死刑相反;也不是说能藉此逃避那判语,或获得永生。神阻止他吃,乃是免得他自欺,以为自己这样做就能虽然已被判定要死,却仍旧永远活着。很可能魔鬼也向他暗示了这一点:即便死的警告是真的,而这警告先前它还叫人怀疑,但若吃生命树的果子,而生命树正立在那一棵旁边,他仍可保全自己不死。因此,为要拦阻他,并切断他靠这种办法为自己保命的一切指望,这里暗示必须采取行动;下节就补足了这行动:把他赶出园子。
第23节 耶和华神便打发他出伊甸园去,耕种他所自出之土。就是立刻吩咐他离开;把他送走、逐出去,好像人休妻,或君王放逐悖逆的臣民一样。至于亚当在园中住了多久,这里不谈;然而神并没有像对待背道天使那样,立刻把他送入地狱,而是叫他去耕种他所自出的地。这里或者指一般意义上的土地,他是从其中被造,也终必归回其中;而在此期间,他必须辛苦地挖掘、耕耘、栽种、撒种,好得着生计。或者指形成他身体的那一片特定土壤,据此推测,那地方在伊甸园外,但大概离园很近。有人说那是在大马士革附近的一块田地。约拿单他尔根说:“他去住在摩利亚山,耕种造他之土。”其他犹太作者也说,乐园的门就在摩利亚山附近,亚当被赶出后便住在那里。
第24节 于是把那人赶出去了;又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑,要把守生命树的道路。那人似乎不愿照所吩咐的出去,因此有某种强制或能力被施行在他身上,使他不得不离开;这里所用的词也用于休妻。神与人之间本有一种婚约式的关系,他们之间所立的约带有婚约的性质;但人虽是神所认作“丈夫”的,却破坏了这约,因为他犯了属灵的淫乱,也就是拜偶像式的不忠,不信神,反信魔鬼,因此神写给他休书,把他送走;把他赶离神的面与交通,赶离祂的居所和居住之地,赶离他安乐的座位、可喜乐的园子,以及人生一切舒适的享受。这象征罪在神与受造物之间所造成的分离与距离,也象征人因此所受的损失。
“又在伊甸园的东边安设基路伯”:七十士译本作“祂使他,就是亚当,住在乐园的对面,并命定基路伯”;但这里的话并不是说把人安置在那里,也不是说把基路伯安置在那里,乃是说耶和华亲自把自己安置在伊甸园前面,或其东边,在那里居住显现。人在无罪状态时,神更荣耀地向他显现、使他感知其同在的地方,就是园中;如今人既犯了罪并被赶出,神就以极其威严可畏的方式把自己显现在园门口,阻止人再进入。因为这话也可译作“祂住在基路伯之上,或居于基路伯之间,在伊甸园前面或东边”;耶路撒冷他尔根也如此说:“祂使自己舍吉拿的荣耀、就是祂荣耀的威严,自古住在伊甸园东边,在两个基路伯之上”;或如约拿单他尔根所说,在两个基路伯中间。圣经也常描写耶和华坐在并住在基路伯中间,参撒上4:4。
这里所指的,不是约瑟夫所说那种会飞的动物或鸟类,因为从来没有人见过它们的形状;也不是天使,虽然后者是较通行的理解。因为这些并不是任何真实活物,乃是后来摩西会幕和所罗门圣殿中所作那种样式和象征;以西结和约翰在异象中所见的也是这类,从他们那里我们知道这些图像的样式。它们也不是如近来有些愚拙之人所妄想的那样,作为三个位格的象征;因为它们乃是神威荣的宝座,是祂居于其间的所在。况且它们有四个脸面,与其说象征三位一体,不如说更像象征四位一体;并且那样也会构成对神本体的形像描绘,这既不能成立,也违反第二条诫命。再者,这词有时既可为复数,也可为单数。
更好的理解是:这些基路伯是神话语执事的象征图像;人的脸代表他们的悟性、谦卑和温柔;狮子的脸代表他们的能力、勇气和胆量;牛的脸代表他们的劳苦和勤奋;鹰的脸代表他们对神圣之事敏锐的洞察和透视能力,这些正是基路伯的图像所表达的。耶和华就在这些中间;祂借着这些赐下同在,并借着他们把自己的心意和旨意指示给人;祂也借此向人显明一切自恃自信的虚空,打消人想靠自己行为得生命和公义的念头,单单把他们引向基督,并指明祂是唯一的救恩之路。对如今被赶出伊甸的堕落亚当来说,这图像大概就有这样的用途。“又有四面转动发火焰的剑”:就是一把出鞘的剑,挥动着,由于转来转去动作极快,闪耀如火焰一般。
这不是说那把剑自己无手推动便向各方旋转,也不是说它在基路伯手中,或在天使手中,像代上21:16那样,或说基路伯本身就是那剑,因为他们被描述为火焰;而是应理解为在住在基路伯中间的耶和华神手中。因为这话也可译作“祂住在基路伯中间,并持着发火焰的剑”;也就是说,祂手里有一把这样的剑,象征如今已被打破的神火热的律法,也象征因此而来的神烈怒之火,以及要求满足的神公义之火焰。这剑四面转动,“要把守生命树的道路”,表明若神的律法和公义不得满足,就得不着生命和救恩;也表明人不应在自己的行为根基上盼望这些,而只能借着基督,就是道路、真理、生命而得。如今从行为之约中已再无幸福可盼,因那约已经破裂,所剩下的只是忿怒和报应;若不开辟另一条道路,就无人能进入天上的乐园。