引言 以斯拉记第7章导论
本章记述以斯拉的家谱与品格,以斯拉记 7:1;他前往耶路撒冷的行程,以及许多与他同去的人,以斯拉记 7:7;亚达薛西王授予他执行事务之谕旨的副本,以斯拉记 7:11;以及他的感恩,以斯拉记 7:27。
第1节 第1-5节 如今这事以后,……就是圣殿完工、举行奉献礼,并守逾越节以后:当波斯王亚达薛西在位的时候;就是他在位第七年,以斯拉记 7:7;他与前一章中的大利乌是同一人;雅基和亚本以斯拉都是这样认为;以斯拉记 7:7- :。西莱雅的儿子以斯拉;西莱雅就是尼布甲尼撒所杀的大祭司,见耶利米书 52:24。这个以斯拉是他的幼子,是约撒答的弟兄、约书亚的叔父;后二人按次序作大祭司。他的家谱在本节及以下四节中按上溯次序一直追到亚伦;只是为求简略,在亚撒利雅与米拉约之间省略了六代,可根据历代志上 6:7 补足;参见 Gill 对“1Ch 6:3”的注释。
第2节 :-。
第3节 :-。
第4节 :-
第5节 :-
第6节 这以斯拉从巴比伦上来,……这是第二次;因为他曾与所罗巴伯一同上来,这从尼希米记 12:1 可清楚看出,并且以斯拉记 5:4 也明白暗示了这一点。他是敏捷通达的文士,精通摩西的律法,就是耶和华以色列的神所赐下的律法;意思不是说他抄写律法卷册的手很快,而是说他对律法的知识十分娴熟;他曾彻底钻研,受过良好教导,并且极有资格教导别人;他是一位杰出的律法博士。正如新约中的文士,与律法师是同一类人,都是教导律法的人。这里所用的字在阿拉伯语中有“精通”之意,正如雅基从他们的一位博士那里所学到的:王准了他一切所求的,是照耶和华他神的手帮助他;这或者是指神的手在以斯拉身上,使他在王面前蒙恩,因此凡事顺利亨通;或者也可以指以斯拉的神以神圣的感动影响王的心,使王准他所求的,就是他所愿的一切。他似乎是受耶路撒冷首领们差遣,作为使节去见王;也许叙利亚的官长并没有完全照王先前谕旨的要求支付款项,因为下面的诏书主要关乎这些事;他奉差去把此事禀告王,也去劝勉那些仍留下的人归回,并为此取得许可。o 见《诗篇》45:1注。 “才思敏捷,且甚精明”,Golius,第2272栏。 “在此事上训练有素,并受过熏陶”,Castel,第2008栏。埃塞俄比亚语:“教导,训诲”,同书第2007栏。
第7节 也有些以色列人上去,……也许包括十个支派中的一些人,也包括犹大和便雅悯支派中的人;虽然古列曾下诏,他们却选择仍留在巴比伦及其所属各地,直到看见犹大地的情形如何;后来听说圣殿已经建成,那些归回的人也在各城建造了房屋,并且昌盛,就认为也应当归回。又有祭司、利未人、歌唱的、守门的、尼提宁,上耶路撒冷去;要各就其位,在现今已建成的圣殿中尽职。因为特别是利未人,其中有些是歌唱的,有些是守门的,还有尼提宁,随所罗巴伯上来的人都很少。如今他们这次行程是在亚达薛西王第七年;也就是大利乌亚达薛西在位的第七年,这正是圣殿建成后的次年。不过许多有学问的人认为这里所指的是亚达薛西一世(Longimanus),也并非全无道理。
第8节 他在五月到了耶路撒冷,……与上面所说的那一行人同到;这月是亚笔月,相当于七月与八月的一部分:这是王第七年;如前节所说。
第9节 因为正月初一日,他从巴比伦起程上来,……就是尼散月,相当于三月与四月的一部分;这是新年第一日:五月初一日,他到了耶路撒冷;就是前节所说的亚布月初一日;这样看来,他在路上整整走了四个月:都因他神施恩的手帮助他;就是神的能力与护理,使他和同行的人健康强壮,供应他们一切所需,引导、保护、卫护他们,并平安带他们到达行程的终点。
第10节 因为以斯拉定志考究耶和华的律法,……为要获得对律法的认识,使自己能精通熟悉,知道什么不可行,什么当行;他专心于此,致力于这方面的研究,在查考、阅读、默想上都下了极大工夫;并且身体力行;他不单关心明白其中的理论,也关心付诸实行,操练自己,使之成为习惯;更因为他的眼光和意图不单是为自己,乃是要将律例典章教训以色列人:所以他不仅必须对道德律、礼仪律、民事律都有充分而胜任的知识,也必须自己照着这些律法而行,好叫他不仅借着训诲,也借着榜样教导百姓。
第11节 亚达薛西王赐给祭司以斯拉的诏书抄本如下,……这个与他职分有关的称号,给他是合宜的,因为他是大祭司的儿子,并且像上面家谱所表明的,是亚伦嫡系后裔:文士,就是通晓耶和华诫命之言语和赐给以色列之律例的文士;“文士”一词重复使用,表明他在律法上极有智慧学问,通晓耶和华赐给以色列的诫命和律例;不仅通晓其写成的语言,也通晓其内容与实质,通晓其中所包含的事,因为 דברי “dibre” 不仅可指“言语”,也可指“事物”。
第12节 诸王之王亚达薛西,……因有许多君王和国度都臣服并向他纳贡;这不仅是东方诸王,尤其波斯王,出于骄傲狂妄而自取的称号 p;因为自古列以后,他们事实上确是如此。古列也曾使用这个称号,并命人刻在他的墓碑上:“我古列,诸王之王,安卧于此 q。”这个称号也曾用于希腊君王,特别是阿伽门农被称为“诸王之王” r,因为在特洛伊围城时他是诸王的统帅,其余诸王都在他麾下作战。若这里指的是大流士·希斯塔斯皮斯,那么古列曾梦见他肩上长翼,一翼遮盖亚洲,另一翼遮盖欧洲 s:致祭司以斯拉,就是天上之神律法的文士;这些称号见以斯拉记 7:11:完全〔平安〕,并云云;“完全”一词属于以斯拉作为文士的称号,表示他是极有学问、十分完全的文士,或神律法的教师;“平安”一词并不在原文中,而“并云云”这短语是指诏书的日期,虽然未明确写出,或者仅仅相当于一个“等等”,以斯拉记 7:11- :。p 见《世界通史》第5卷,第16、137页;第11卷,第7、8页边注及第66页。q Strabo, Geograph. l. 15. p. 502. r Vell. Patercul. Hist. Roman. l. 1. in initio. s Herodot. Clio, sive, l. 1. c. 209.
第13节 我降旨,……照玛代人和波斯人的律法,这谕旨一经签署便不可更改,见但以理书 6:8:凡我国内以色列民、祭司、利未人中,凡甘心上耶路撒冷去的,都可以与你同去;这些人此前仍留在那里,没有享用古列准他们回去的诏令;他们当时似乎错失了机会,如今若无新的许可,便不能出境,因此此处重新赐下准许:凡心里乐意、自愿上耶路撒冷去的,可以同你去;这道谕旨并不勉强他们无论愿意与否都必须去;纵有此诏,若他们愿意,仍可继续留下;只是准许他们若愿意,就可趁此机会与以斯拉同行。
第14节 因你奉王和王的七位谋士差遣,……波斯王自大流士·希斯塔斯皮斯时代起,常设这样人数的谋士;因他是从七位贵族中被拣选为王的,此后波斯诸王常有七位享有特权的谋士,如同那七位贵族一样,见以斯帖记 1:14。以斯拉蒙此王和七位谋士差遣,去查问犹大和耶路撒冷;就是查问其中居民是否明白,并且是否照你手中你神的律法而行;他手中带着律法的抄本,并且对其极其熟练、常常运用,能够立刻判断他们所行是否合乎律法。
第15节 又带王和谋士甘心献给住在耶路撒冷之以色列神的金银。就是带到在那里所建的圣殿中;这些金银是为殿中的事奉所用,无论是购置其中所缺的器皿,或是预备要在那里献上的祭物,都是王和他的贵胄甘心乐意所献,并托付以斯拉带去的。
第16节 并带你在巴比伦全省所能得的一切金银,……这不是说凡他找到的,不论主人是否愿意,都可以取走;而是指凡他们甘心乐意献出的,正如雅基所说,他都获准收取,就是他能以这种方式得到的:以及百姓甘心献上的礼物;就是那些愿意继续留在本省的犹太百姓:并祭司甘心为他们神在耶路撒冷的殿所献上的礼物;这些甘心祭,无论出自巴比伦本地居民,或出自犹太民族中的任何人,只要是为耶路撒冷圣殿事奉所献的,他都有许可和委任带去。
第17节 好叫你用这银子赶紧买,……就是众人这样甘心奉献的钱:公牛、公绵羊、羊羔;这些是作燔祭的:和同献的素祭、奠祭;这些照摩西律法总是与燔祭一同献上。王似乎对此有相当正确的认识,无疑是以斯拉或王宫中的其他犹太人曾教导过他:把这些献在耶路撒冷你们神殿的坛上;就是那里的燔祭坛。
第18节 剩下的金银,你和你的弟兄看着怎样好,……就是众祭司;他认为适宜在这工作上协助自己的那些人:就怎样用余剩的金银;就是献完祭以后所剩下的:总要遵着你们神的旨意去行;照着神所指示他们的,或照着神在律法中所规定的去行。
第19节 所交给你、供你神殿中使用的器皿,……这些是银器、金盆和精铜器皿;不是从前属于圣殿的那些器皿,因为那些已经由古列交给设巴萨;而是现今这位王和他的谋士此时甘心奉献的,见以斯拉记 8:25。你要在耶路撒冷的神面前交齐;就是完整无缺、数目齐全地交上,这词就是此意 t;其意思不是说要在神面前、或在神亲自的临在中交付,以他为见证,而是说这些器皿应当奉献归给在耶路撒冷圣殿中受敬拜、也为当地居民所敬拜的那一位。他似乎以为神只是那特定地方的地方神,这正是异教徒的观念,见列王纪上 20:23;但他也称他为天上的神。t השלם “integra et pleno numero redde”, Michaelis.
第20节 你神殿里若再有需用的,你可以酌情支用,……无论是为使圣殿更加华美、更加庄严,见以斯拉记 7:27:都可以从王的府库里支取;就是纳税、贡银、关税所积存的钱库;可称为王的国库,见以斯拉记 6:8。
第21节 我亚达薛西王又降旨与河西的一切库官,……就是幼发拉底河西边、靠近以色列地一侧征收贡赋、税银、关税的人:凡天上之神律法的文士祭司以斯拉;见以斯拉记 7:12:向你们要什么,你们要速速办理;这乍看之下,似乎是毫无限制地准他索取任何所需之物,但后文已对这许可作了限制和界定。
第22节 就是直到银子一百他连得,……按雅基说,这是用来购买供物或祭牲的;折合英镑为35,300镑:麦子一百歌珥;或作谷物,这量器与贺梅珥相同,每一歌珥等于十伊法,约合七十五葡萄酒加仑五品脱以上;按同一作者说,这是为素祭所用的细面,或更可称为饼祭:酒一百罢特;液体的量器,与干量中的伊法相当,是歌珥或贺梅珥的十分之一,约合七葡萄酒加仑五品脱以上 u;这些是为奠祭用的:油一百罢特;与前面同量;这些是用来调和素祭的:盐不计其数;因为盐用于一切祭物,且价贱,所以不定数额,只要有需要,就当照给,见利未记 2:1。u 见 Cumberland《圣经中的度量衡》,第4章,第137页。
第23节 凡天上之神所吩咐的,……就是借摩西所赐给以色列人的律法中所吩咐的:都当殷勤为天上之神的殿办理;就是为其中的事奉,尤其是献祭:为何使忿怒临到王和王众子的国呢?就是因圣殿中神的事奉被忽略,也因王库官的失职。
第24节 我又晓谕你们,凡祭司、利未人、歌唱的、守门的、尼提宁,或这神殿办事的人,……王对这些人各样不同的职分和事奉有正确而完全的认识,见以斯拉记 7:7:不可叫他们进贡,交课,纳税;使他们少受今生事务缠累,可以更从容专心于神圣的事奉,也更甘心乐意地去行。异教徒通常也豁免宗教职事人员的税赋、贡银与杂捐;埃及的祭司如此 w,不列颠这里的德鲁伊祭司也是如此 x。w Diodor. Sicul. l. 1. p. 66. x Caesar. Comment. de Bello Gall. l. 6. c. 13.
第25节 你,以斯拉啊,要照着你手中神赐你的智慧,……就是主所赐给他极丰富的智慧,并且他能随时善用,达到美好的目的;这也可能是指神的律法本是以至高智慧设立的,而认识并遵行这律法,乃是人有智慧的表现,见申命记 4:6:设立士师和审判官,治理河西一切百姓,就是一切明白你神律法的人;就是神按着他大智慧,在他智慧的律法中所指定、应当委任治理百姓的人,使他们施行公义的审判;在一切可能发生争讼的事上教导百姓,并照律法断定,又引导他们更深更好地认识律法,见申命记 16:18。雅基把“设立”这个词解释为比较级,意思是说,以斯拉的智慧胜过那些审判百姓的审判官,胜过那些明白律法的人:又教训那不明白的人;就是那些对律法无知的百姓。不过上述作者将此解释为无知的审判官,说:“那不晓得如何审判的审判官,你要使他知道审判,好叫他去行。”
第26节 凡不遵行你神律法和王命的人,……或者是那延迟审判、或不按神的律法和王命施行审判的审判官;或者是百姓,不遵行神在宗教方面的律法,也不遵行王在民事上的法令,因为犹大现今是波斯帝国的一省。虽然也有人认为,这里的王命只是指王这道诏令本身,就是准犹太人执行自己律法的诏令:要速速定他的罪;应当立刻,不可耽延,照其罪行的性质处罚他:或治死;若犯的是该死的重罪,就当处死:或充军;逐出本地,流徙远方异地;或剪除 y,如原文字义所示;就是将他和他的家族彻底铲除,连根带枝一并毁灭;或如雅基所说,把他从世界上连同他的后裔和家族一并拔除:或抄没家产;就是处以罚金、没收财物:或囚禁;监禁一定时日;一切都按他所犯之法律的性质而定。以上就是王的诏令。y לשרשו “ad eradicationem ejus”, Pagninus, Montanus; “ad eradicationem”, Tigurine version, Vatablus, De Dieu, Michaelis.
第27节 耶和华我们列祖的神是应当称颂的,……这是以斯拉为上述诏令向神所献的感谢:因他使王起这意念;他 rightly 认为这是出于神,因为是神在王里面运行,使他立志并行事:为要修饰耶和华在耶路撒冷的殿;就是为殿增添华美庄严,为殿中预备器皿,也为献祭预备需用;至于圣殿的建造,则已经完成了。
第28节 又在王和谋士,并王一切大能的首领面前向我施怜悯,……就是在亚达薛西、他的七位谋士(以斯拉记 7:14)以及国内贵胄面前,叫他们委派我把他们甘心献上的礼物带往耶路撒冷,并把王给库官的诏令一同带去,又准我带领凡愿意去的犹太人同行:我因耶和华我神的手帮助我,就得以刚强;就是受激励来承担这工作、执行这使命,因为我是在神恩眷和保护的影响之下:我便从以色列中招聚首领,与我一同上去;他走遍以色列人居住的各处,说服其中一些首领人物与他同往耶路撒冷,并把王的诏令给他们看,那诏令准他们前去;他们的名字和数目都记在下一章中。