引言
出埃及记26章引言 本章描述了帐幕本身。首先论到其内层幔子:它们的数目、材料、长度、宽度,以及彼此相连的方法,见出埃及记26:1;随后论到其外层幔子:它们的数目、材料、长度、宽度、连接方式,以及如何安置,见出埃及记26:7;接着论到帐幕的两层罩棚,即染红的公羊皮和海狗皮,见出埃及记26:14;又描述帐幕的竖板,以及它们的榫和卯座,见出埃及记26:15;并论到使帐幕稳固连结的闩和环,见出埃及记26:26;还说明了圣所与至圣所之间的幔子,见出埃及记26:31;以及帐幕门口的帘子,见出埃及记26:36。
第1节 并且你要作帐幕……这帐幕是神先前吩咐他制造的,其样式是在山上指示给他的。这是神居住的所在,正如这词本义所表明的,也是前面所描述器具要安放其中之处。这帐幕预表基督的人性,因为那才是真帐幕,是主所支的,不是人所支的,更大、更全备,见希伯来书8:2;神一切的丰盛都有形有体地居住在其中,神的荣耀在那里显明,祂也在那里向祂的百姓施恩同在,并悦纳他们和他们祷告、赞美的祭。它也预表神的教会,见诗篇43:3。耶和华住在这里,向祂的百姓显出同在,并来赐福给他们;人在这里敬拜祂,并向祂献上属灵的祭,也蒙悦纳。摩西的帐幕要用十幅幔子作成,用捻的细麻和蓝色、紫色、朱红色线制造;这些幔子的底料是细麻,是捻过的,或说是双股的。
犹太著述家,如迈蒙尼德、本·革顺等人说,这是六股捻成的,因为此处所用“Shesh”一词有“六”的意思;并且其中交织着染成蓝色、紫色、朱红色的毛线。按拉希的说法,这织物的线是二十四股合成的。他说:“每一根线里有四种材料,一股细麻线和三股羊毛线,而每一股又都捻成六股;看哪,这四种材料合在一起,一根线就成了二十四股。”若果真如此,这布料必然非常厚实坚硬。若应用于基督的人性,细麻可表明其纯洁;各种颜色可表明圣灵不同的恩典装饰其上;或也可表明祂在其中所受的创伤、压伤、流血、苦难和死亡。若应用于教会,则可表明圣徒披戴基督的义,就是那洁白的细麻衣,并且他们被祂宝血洗净,又因祂圣灵的恩典而得妆饰。
要用巧匠的手工绣上基路伯;就是说,要作出像施恩座上基路伯那样的形像,并借织匠精巧的技艺与设计,使其在这织物两面都显现出来;因为这不是用针绣成的,针绣只在一面显出图像,乃是借织造而成,正如拉希所说;他还说,这边是一种图像,那边是另一种图像;例如,这边是狮子,那边是鹰。或者,更可能的是,两面显出的是同一个图像,正如迈蒙尼德所断言的;他说,那称为Chosheb的工,就是这里所说的那种工,其图像是在前后两面都显现出来的。从属灵意义上说,这或许是指天使对在祂人性中的基督,以及对那承受救恩之人的服事;或者是指福音执事为着基督的尊荣荣耀和祂教会、百姓的益处所作的服事。约瑟夫认为这些幔子含有奥秘意义,代表诸元素的性质,斐罗也持此看法。
第2节 每幅幔子要长二十八肘……或十四码;宽四肘;或二码,按通常一肘为半码的算法是这样。但若如坎伯兰博士所说,犹太和埃及的一肘比这长三英寸,那么这些幔子的长度和宽度,尤其是长度,就会有相当大的差别。每幅幔子都要一样的尺寸;长度和宽度都要相同。
第3节 这五幅幔子要幅幅相连……十幅幔子中的五幅要缝合在一起,仿佛成为一幅;另外五幅幔子也要幅幅相连;其余五幅也要照样连在一起,于是就成了两大幅织锦,按通常一肘的算法,每幅长十四码、宽十码,但若照实际则会更长更宽。
第4节 在这相连的幔子末幅边上要作蓝色的钮扣……就是第一大幅幔子,由五幅缝合而成,要在它的边上作;在这相连的幔子末幅边上;就是要与另一大幅幔子相连之处,要作“钮扣”或“眼孔”。这些不是与幔子一同织出来的,因为不是每一幅上都有,只在两大幅最外边的那一幅上有,所以是后来作上的,很可能是用针作的。那相连的第二幅幔子末幅边上,也要照样作;也就是另一大幅幔子最外边那一幅要与第一大幅相连之处,也要作钮扣。
第5节 要在这一幅幔子上作五十个钮扣……就是在第一大幅幔子上,或说在那五幅缝成一大幅中最外面的那一幅上;在那相连的第二幅幔子的边上,也要作五十个钮扣;也就是在第二大幅最外边、与第一大幅相连处那一幅上,也要作同样多的钮扣。使钮扣彼此相对;或者更准确地说,是使两幅幔子上的钮扣彼此对应;因为钮扣本身不能彼此扣住,乃是借着接下来所提到的钩子、搭扣或别扣,将它们连在一起。
第6节 又要作五十个金钩……有人译作“钮扣”,有人译作“钩子”,看来应是“搭扣”;它们的用途如下:用钩使幔子相连;由十幅幔子作成的两大幅幔子,上面都有五十个……
第7节 你要用山羊毛织幔子……拉希称之为山羊身上的绒毛,即其较柔软细嫩的部分;这是妇女纺成的,见出埃及记35:26,然后织成某种有点像我们驼毛呢的布料。这些幔子比前面的粗一些,是盖在前面那些幔子上面的,为要保护它们免受风雨侵害,如下所说:作帐幕以上的罩棚;那用细麻幔子连成的整体便构成了一个帐幕,如前节所言;而这些山羊毛幔子则要作在其上的帐棚或罩棚。它们与古代阿拉伯人遮盖帐棚的罩物相似,因那些也是用山羊毛作的,如雅歌1:5所提到基达的帐棚。这些山羊毛幔子表明基督取了人性的外在样式;祂带着一切人性的软弱,只是没有罪,取了奴仆的形像,极其卑微贫穷,蒙羞受辱,被人极端轻看,尤其是在祂受苦和受死的时候;但祂内里却极其丰富荣耀,满有恩典,并为祂的百姓充满各样恩典的福分、公义与生命、亮光、喜乐、平安和安慰。它们也可表明神的教会和百姓在外面的卑微景况;总的来说,他们是困苦贫穷的民,常受人的讥诮、毁谤和逼迫,但内里却满有荣耀,因神的恩典和基督的义而富足;所以一方面像这些山羊毛幔子,另一方面又像细麻幔子。你要作十一幅幔子;比前一种多一幅,原因是要在帐幕入口处多出一幅,因为那里没有细麻幔子,见出埃及记26:9。
第8节 每幅幔子要长三十肘,宽四肘……其宽度与细麻幔子相同,但长度多了两肘;原因是使它们在两边垂得更低些,更能保护里面的幔子不受损伤。十一幅幔子都要一样的尺寸;长宽都要相同。
第9节 要把五幅幔子连成一幅……如同先前吩咐细麻幔子所作的那样,作成一大幅;又把六幅幔子连成一幅;因为共有十一幅,所以分成五幅一大幅、六幅一大幅;而那六幅连成的一大幅会比另一幅伸得更远,因此接下来说明如何安置使用:要把第六幅幔子在帐幕前面折上去;就是在其入口处,在东面。第六幅幔子伸到那里并垂下来,就要折回去,于是成了双层,正对着门口或入口;拉希说,这好像一个贞静的新妇用帕子遮面,而此前这里是没有遮盖的。正如莱特富特博士所描述的,圣所长十码,五幅缝在一起的幔子宽度正好也是这样,因此它们只遮盖顶部和两边,并不垂到东面的尽头;但那六幅山羊毛幔子铺在东边的,却伸到尽头,遮住悬挂那帘子的柱子,并在入口处垂下半幅幔子的宽度,也就是一码。
第10节 在这一大幅幔子末幅边上要作五十个钮扣,就是在相连之处最外边的那一幅上……与吩咐作在细麻幔子上的方式、位置完全一样,只是这里没有说要用蓝色,或许是用山羊毛作的;在那相连的第二幅幔子边上,也要作五十个钮扣;这些钮扣要安在那两大幅幔子彼此相连之处的边上。
第11节 又要作五十个铜钩……由于这些幔子更粗,钮扣也是如此,所以其钩子、搭扣或别扣也用较贱的金属制成,但在连接和扣合上同样足够。要把钩子穿在钮扣中;把钩子或搭扣的一端穿入这幅幔子的钮扣,另一端穿入另一幅与之相对的幔子的钮扣。使帐棚连成一个;使盖在帐幕上的帐棚或罩棚成为一体,正如帐幕本身借着类似方式成为一体一样,见出埃及记26:6。
第12节 帐棚幔子所余那垂下来的部分……就是山羊毛幔子,比细麻幔子多出一幅;所余那半幅幔子;因为另一半伸到东面的入口处,在那里垂下并折成双层,这里说明剩下的那部分如何安置:要垂在帐幕后头;就是西面,那里是至圣所。或者更准确地说,如莱特富特博士所描述,当那些山羊毛幔子盖在帐幕上的其他幔子之上时,它们并不像这些铜扣正好落在幔子上的金扣那里,而是更向西偏了四分之三码,所以那向西的五幅幔子会一直垂到地面,还多出半幅幔子,见出埃及记26:12;那向东的六幅则伸到尽头,遮住悬挂那帘子的柱子,并在入口处垂下半幅幔子的宽度,也就是一码。
第13节 帐棚幔子所余长的,这边一肘,那边一肘……帐棚的幔子,或山羊毛幔子,比前面的幔子长两肘,这就是多出来的两肘,这边一肘,那边一肘,使其比细麻幔子更长。要垂在帐幕的两旁;即南北两边。这边一肘,那边一肘,遮盖帐幕;正如上述那位博学的博士所说,它们十五码的长度使它们在两边都比里面那些幔子低半码,但离地仍差四分之一码;所以银座在除西端之外的各处总是清楚可见。
第14节 又要用染红的公羊皮作帐棚的盖……这是盖在山羊毛幔子之上的一层遮盖;但它是完全覆盖其上,还是只盖在帐幕顶部以防雨水渗透,并不确定,也不十分明显。拉希认为这层公羊皮只盖在顶上;但另一些人认为,更合理的是整个都被它盖住,以防灰尘和雨水。上面再用海狗皮作一层盖;关于这些皮……这是帐幕的第四层覆盖:第一层是细麻幔子,第二层是山羊毛,第三层是公羊皮,第四层是海狗皮。后者看来更厚更粗,因为鞋子也用它制成,见以西结书16:10。拉希所引犹大拉比认为后两层其实只是一层,一半是公羊皮,一半是海狗皮;但经文明说后者是在前者之上的一层遮盖。这几层帐幕的遮盖表明神怎样眷顾祂的教会和百姓,并怎样充足地为他们预备,使他们在一切仇敌面前都得安全,因为他们披戴基督的义,蒙祂宝血这紫色遮盖所覆盖,又被祂全能的能力四围保守,见以赛亚书4:5。
第15节 你要为帐幕作竖板……这些是柱子和支撑物,严格说来就是帐幕的墙壁,给它稳固和安全;否则幔子就会被各样风吹得飘动。要用皂荚木作板,竖起来;正如一位犹太作者所说,是照着其生长的样式。这些板不可横着放,乃要直立竖起;这也可表明那些在神家中作柱子的人,他们在心里和行事为人上都当正直,无论是传道人还是普通肢体。其实教会本身也是“真理的柱石和根基”,见加拉太书2:9。
第16节 每块板要长十肘……按通常一肘计算,即五码;每块板宽一肘半;即四分之三码。由此可知帐幕的高度与长度;按通常算法,既然每边只有二十块板,见出埃及记26:18,那么帐幕高不过五码,长十五码;但若每肘加三英寸,则其尺寸就会大得多。约瑟夫说这些板厚四指。按坎伯兰主教的算法,帐幕的板面积共十五犹太平方肘,其长宽合起来接近五十英尺平方。
第17节 每块板必有两榫……每块板下端都要切割成形,仿佛有“两只手”,照原文如此,以便插入、抓住并固定在卯眼里。榫是彼此对齐的;彼此之间保持适当距离,如梯子的横档一样。帐幕一切的板都要这样作;每块都要有两个榫。
第18节 帐幕的板要这样作……不仅样式如前所述,数量也如下:南面要作二十块板;每块宽一肘半,按通常算法,帐幕长度就是十五码;但若一肘是二十一英寸,则其长度就大得多。
第19节 在这二十块板底下,要作四十个银卯座……或作座基;这实际上就是帐幕的根基,使其安置稳妥、得以坚立。这些座是每块板两榫所插入的卯眼,其宽与板相同,彼此相接,便构成整个建筑物的一整条基础。每个座含一他连得银子,是用数点百姓时所献的银子作成的,见出埃及记38:25。按坎伯兰主教的算法,一他连得银子约合我们的钱三百五十三镑十一先令另若干便士。由此可推知这整座银根基的价值;加上幔子那四个座,共有一百个,对应于上述奉献所收集的一百他连得银子。每块板下有两个座,接它的两个榫;那块板下也有两个座,接它的两个榫;南面的二十块板都是如此,共用尽了那四十个座。
第20节 帐幕第二面,就是北面……帐幕是东西向的;东端是进入圣所的入口,西端是至圣所;两边则为南北。南面怎样,北面也要有二十块板;数目完全一样,正如建造之法所要求的。
第21节 其四十个银卯座……与二十块板相配,供其两榫插入,如同插入卯眼一样:这块板下两个座,那块板下两个座;北面的众板也都如此,如同南面一样。
第22节 帐幕的后面……或作两端,即东端和西端;这里先从西端说起:西面要作六块板;这样帐幕的宽度按通常一肘计算不过九肘,即四码半;但接下来提到两边角上的另外两块板,会使其宽度增加。
第23节 帐幕后面的拐角要作两块板,在两角上。即西北角和西南角,在北边和南边。关于此事,莱特富特博士这样写道:西端有六块整板,此外在两个角上各有一块,把末端和两边连在一起;这些角板与其他板一样宽,这样安放时,一块角板宽度的中部紧贴南边的末端,就是最西边的那块板,所以角板宽度的四分之一码向里,补足帐幕的宽度;四分之一码被与之相接侧板的厚度占去;另四分之一码则向外伸出。西南角如此,西北角也一样。再来计算:两块角板各向里伸四分之一码,中间六块板各占四分之三码,总计正好五码,即墙与墙之间房屋的宽度。这些角把末端和侧边连结在一起,是建筑物的力量所在;正如他补充说,“基督也是祂教会的角石,使犹太人与外邦人成为一个属灵的圣殿。”
第24节 板下半截要双的……在板或木板的底部;上半截要整的,直到第一个环子;在板的顶部有一个环,它们藉此被连结固定,底部也是如此,虽未明说。有些人认为这话是指所有的板,无论两边还是西端;但看来更像只指角板,因为接着说:两块都要这样作,两个拐角上都要这样;两边的角板要同样地连接,仿佛孪生,正如所用之词所表明的。或者其意思是,这些是双层板,因此像孪生子一样,彼此紧密相贴,看起来像一块板。这样作是为使拐角更厚更坚固,从而使整座建筑更稳固。
第25节 必有八块板……西端六块,加上西北角和西南角各一块;以及十六个银座;与南北两边板下所用的座一样,材质同为银,每块板下两个座,接它的两榫,如下所述:这块板下两个座,那块板下两个座;八块板都如此。这些座与两边的座连接起来,共有九十六个,成为帐幕的根基与基础,也预表基督,祂是祂教会和百姓惟一的根基;而板上的各榫插入这些银座,也可表明基督的肢体和祂话语的执事与祂的联合,以及他们对祂的依赖。
第26节 你要用皂荚木作闩,等等……这些闩穿入金环或金箍中,使板彼此紧密、牢固、稳妥地连在一起。为帐幕这边的板作五根闩;例如南边,这五根中有四根分别安在板的上端和下端,各两根;第五根在中间,这在出埃及记26:28中特别提到。没有说这些闩有多长,但合理推断它们应当延伸与帐幕同长,就是三十肘;而这样长的闩不易取得,所以约瑟夫的看法也许是对的:每两根闩其实由若干段组成,彼此衔接,一段的头插入另一段的空处;若如他设想每段长五肘,那么一排闩就该有六段,用于南北两边;而西端只有十肘,所以只需两段。
第27节 为帐幕那边的板也要作五根闩……假设是北边,这些闩的安置方式与南边相同;又为帐幕那边的板作五根闩;或说为其末端,就是西端,如下所述;就是西边的两旁;即西端的两个角,西南角和西北角。这五根闩从这一角伸到那一角,其中两根在板的上部,两根在板的下部,一根在中间。
第28节 板腰间的中闩要从这一头通到那一头。拉希解释为从东到西;但这只适用于帐幕南北两边的中闩,因为西端的中闩方向是从北到南。关于这根闩有些难处,例如经文说它“从这一头通到那一头”,仿佛只有这根如此;然而合理推想,其余的闩也应如此。也许其余的稍微够不到尽头,而这根则完全达到;或者更真实的原因是,其余的闩由多段组成,而这根却是一整条完整的长闩,从帐幕这一头直达那一头。此外,经文又说它“在板中间”;犹太著述家通常认为,它不像别的闩那样穿在环中,而是板与木料都被钻通,这根闩贯穿木头的厚度;阿里亚斯·蒙塔努斯、瓦塔布卢斯、莱特富特博士等人也从此说。但对此可以反驳说,若要容纳这样的闩,板就必须厚得惊人,甚至难以置信,这与作为可搬运的房屋也不相称;而且每次拆卸搬运时,这样的闩必然带来很大麻烦,也容易折断。再者,若它真像那样藏在板中,那为什么下一节还要说它包金呢?因此,更可能的是,它并不是穿过木头厚度的中间,而是位于木板长度的中部,如此就表达出它与其他闩位置的不同;那些闩在板的上部或下部,而这根在其中间。经文没有说这些闩是在帐幕里面还是外面;最可能是在外面,正如约瑟夫所说;因为若在里面,祭司在帐幕内总会看见,观感并不好;而在外面则被幔子遮住了。
第29节 要用金子包裹板……不是仅仅镀金,而是用薄金片包上;但这会耗费大量金子,并使板非常沉重,除非金片极薄,所以有人认为只是镀金。又要作板上的金环,作为穿闩的地方;这些环是实金作的,如同箍子,让闩穿入;按拉希所说,每块板有两个环。闩也要用金子包裹;用金片覆盖它们。这些金闩与金箍表明神的教会藉着祂全能的能力是何等紧密坚固,也表明藉着祂的恩典它是何等荣耀华美。
第30节 要照着在山上指示你的样式立起帐幕……帐幕这样完工,并其中一切器具都预备齐全之后,就要如此。这是神在论帐幕时第三次这样提醒摩西,表明神何等严格要求遵照祂所赐的样式,并使一切都能按此特别而准确地完成,见希伯来书8:5。
第31节 你要作幔子……其用途如下,就是在帐幕中将圣所与至圣所隔开。这幔子之名与其坚硬有关,因为它非常厚实坚固;犹太著述家说,它是六股线捻成,并且厚达四指。这幔子可以代表人的罪,使神与人隔绝;当幔子在基督死时裂开,这隔绝就除去,通天之路便开启。它也可代表律法时代的幽暗,福音当时隐藏在律法的影儿之下,进入至圣所的路还未显明,尤其是那使犹太人与外邦人分隔的礼仪律,如今已因基督的死而废去。更准确地说,它预表基督的人性,就是祂的肉身,希伯来书10:20正借此称其为“祂肉身的幔子”。这幔子要用蓝色、紫色、朱红色线和捻的细麻,用巧匠的手工织成;看来其材料和工艺都与帐幕的幔子相同,见出埃及记26:1;它本身也无非就是一幅幔子,所以有些犹太著述家也如此解释。它用“细麻”作成,表明基督本性、生活和义的纯洁;“捻的细麻”表明祂的刚强、勇敢与坚定;“蓝色、紫色、朱红色”表明圣灵各样的恩典装饰祂的人性,祂为父的荣耀和祂百姓的益处所发的火热,祂流血的伤痕、受苦与死亡,祂宝血的珍贵,祂位格的尊贵,以及祂荣耀的高升,因为紫色和朱红色本是君王所穿的颜色。其上要绣上基路伯;这可表明天使在祂成肉身之境况中对祂的服事,或祂差遣福音执事,见诗篇139:15。
第32节 要把幔子挂在四根包金的皂荚木柱子上……因为幔子长十肘、宽也十肘,而且既然如此厚实坚硬,就需要这么多柱子支撑。这些柱子可以表明基督的神性,是祂人性的支撑,在其中祂的人性有其位格性的存在,也使其一切行动和受苦都具有效力与功效;既是“皂荚木”,那是不朽坏的,也可表明祂的永恒;而包上金子,则表明祂的荣耀。柱子上的钩要用金子作;就是柱顶上用来挂幔子的钩。柱子要安在四个银座上;这些实际上就是柱子的底座或脚座。柱子所插入安放的这些座,以及挂幔子的钩,都可暗示基督里两性的联合;祂是神又是人,在一位格里,道成了肉身,见雅歌5:15。
第33节 要使幔子垂在钩子下……或作搭扣下,就是把帐幕连接起来的那两大幅幔子,每幅由五幅幔子组成,见出埃及记26:6。由此看来,它们会合并用扣子连结的地方,也就是幔子悬挂在圣所和至圣所之间的地方。因为正如莱特富特博士所说,房屋怎样分隔,幔子也照样分隔;把圣所和至圣所分开的那幔子,正好挂在把五幅幔子连在一起的金扣之下,所以五幅幔子盖在圣所之上,另五幅盖在至圣所之上。但二者有此不同:圣所长十码,那五幅缝在一起的幔子宽度正好如此,因此只遮住顶部和两边,并不垂到东面的尽头;而至圣所只有五码长,那五幅盖在其上的幔子不仅盖住顶部,还在西端垂到银座那里。至于他所说山羊毛幔子及其铜扣或搭扣,它们在哪里相接并遮盖了什么,可参见出埃及记26:6以下。
要把法柜抬进幔子内;就是装着见证或神律法的约柜,这律法见证神的旨意;关于此可见出埃及记25:10等。这柜要安放在至圣所,因为律法本是圣洁、公义、良善、属灵的,又因它已在基督里得以成全;约柜所预表的基督凭其公义,使人得以进入至圣所,也因这公义,律法被成全、被尊大、被显为荣耀。幔子要将圣所和至圣所隔开;这幔子如此厚重,以致不能透视;除了大祭司,而且只有在赎罪日,谁也不能穿过它进入至圣所;至于圣所,只有祭司才能进入,在那里办理圣所的事务。圣所预表地上的教会,在那里所有作神祭司的圣徒敬拜神;至圣所则预表天上完全蒙福喜乐的状态。
第34节 又要把施恩座安在法柜上……其上有荣耀的基路伯遮掩着。这一切都表明人的救恩之道,是从神的怜悯和恩典中流出,借着基督的挽回祭和祂完全的公义而成就,藉此律法得以成全;而这一切又由福音的执事在福音中宣扬出来,基路伯便象征他们。这些就是“至圣所里”的一切物件;它们都安置在西端。
第35节 把桌子安在幔子外……就是陈设饼的桌子,见出埃及记25:23;它不可在幔子内,而要在圣所里。灯台要对着桌子;关于此见出埃及记25:31等。这表明在神的教会中,在现今这事物状态里,也就是圣所所象征的景况中,既有粮食,也有亮光。按拉希的说法,灯台放在帐幕南边,离边两肘半。你要把桌子安在北边;就是帐幕的北边,正对着灯台,按同一位作者所说,离南边两肘半。
第36节 你要拿蓝色、紫色、朱红色线和捻的细麻,用绣花的手工织帐幕的门帘……在帐幕东面,也就是敞开暴露之处;到此为止那里还没有预备什么。西面,也就是至圣所所在之处,是用六块板和两块角板围住的,见出埃及记26:22;细麻幔子在那里垂到银座处,山羊毛幔子也是如此,甚至垂到地面,还多出半幅幔子,见出埃及记26:12。但东端,也就是帐幕的入口,此前还没有任何安排,只是山羊毛幔子的第六幅在那里折成双层,见出埃及记26:9;现在这里才吩咐作一幅“帘子”,或者更准确地说,一层“遮盖”,正如该词的意思。拉希称之为幔子;这就代替了帐幕的门,把只有祭司才能进入的圣所,与百姓站立敬拜之处隔开。
这帘子也要用蓝色、紫色、朱红色线和捻的细麻作;与圣所和至圣所之间的幔子一样;只是有这个区别:这一个是绣花的工,而那一个是“巧匠的工”。这两者“Rokem”和“Chosheb”的区别,按本·米勒赫从《米示拿》的引述,是说“Rokem”是针绣的工,所以只有一个面、一个图像可见,也就是只在一面看得见;而“Chosheb”是织匠的工,所以有两个面、两个图像可见,也就是两面都看得见。迈蒙尼德也赞同这种说法。除此帘子外,约瑟夫告诉我们,还有另一幅细麻帘子,尺寸与此相同,盖在其外面,保护它免受风雨侵袭;在节期时就把这外帘卷起,让百姓可以看见里面那一幅;正如山羊毛幔子保护细麻幔子一样。
第37节 要为帘子作五根皂荚木柱子……帐幕入口两角各一根,其余三根彼此相隔适当距离,如此就形成四个入口供祭司出入;因为宽有十肘,即五码或更多,这完全容得下。要用金子包裹柱子;用金片包上,因为若只是镀金,人来往频繁,镀层很快就会磨掉。这话不是指整根柱子都包金,乃是指其柱顶、柱头、顶部或球节,以及其带子或箍;柱身某些部分仍露出木头,这从出埃及记36:38可清楚看出。柱子上的钩要用金子作;帘子、遮盖或幔子就挂在其上。又要为柱子铸五个铜座;供柱子立在其上。这些座所用的金属比前面那幔子柱子的座更低贱,因为前者是通向神圣威荣居住的至圣所的入口,这里则只是通向祭司供职的圣所。