导论
传道书第11章导论
本章一开始劝勉人向贫穷人慷慨施舍,并用若干理由和论证加以强调,也除去反对这样做的异议;整段又借着各种比喻来说明这一点,见传道书11:1。随后指出,外在亨通、内里平安、并且一生行善的生活,是极其甘甜、极其可羡慕的,人自然也盼望这样的生活得以延续;然而人当记得,这并不会永远如此,坟墓中许多黑暗的日子终必来到;而且总的说来,人的一生全是虚空,这一教训在书中屡次被反复强调,见传道书11:7。最后,本章以一种带着讽刺意味的口吻对少年人说话,为要显明他们罪恶道路的愚妄与危险,好使他们离弃这些道路,并提醒他们将来必有审判,见传道书11:9。
第1节 传道书 11:1 你要把你的粮食撒在水面,因为日久必能得着。
你要把你的粮食撒在水面。正如这位智慧人常说,人莫强如自己享受劳碌得来的好处;如今他劝人也当让别人,就是穷人,与自己一同有分。前一章他教导人当如何对待上位者,这里则指教人当如何看待卑微的人;先前他警戒人不可奢华放纵,如今他又防备人顽固吝啬,并劝勉人行善施惠、慷慨乐施。这里所要施与的称为“粮食”,这字可泛指生活的一切必需之物,即饮食衣着;也可指能应付万事的钱财,就是能补足缺乏、扶持患难中之人的东西;总之,是有用、有益、有帮助之物,而不是石头、蝎子,或无益有害之物。并且,这必须是“你的”粮食,是人自己所有的;并不是离开赐人这一切的神而独立所有,但也不是别人的东西,不是欠别人的,或用诡诈得来的,而是他凭自己劳碌所得,或在神圣护理之下合法持有之物;因此,希伯来文中“施舍”也被称为“公义”。
这粮食也必须是适合并合宜于人自己所用的,是他和家人自己所吃用的;而且他必须把它“撒”出去,这必须是人自己主动、甘心的行为,不是被人强夺、勉强取去;必须是乐意施与,并且施与的方式是不指望再得回;又当丰丰富富地施舍,好像人把种子撒在地里一样。但这里却说是撒“在水面上”;意思是,粮食要给那些落在困苦患难中的人,就是那些喝尽苦杯、脸上满是泪水、因哭泣而容貌憔悴的人;给他们之后,不可指望他们回报,因为他们不能偿还;这样看来,给他们的东西似乎像丢掉了、失去了,好像扔进江河或大海中一样。甚至也要给那些忘恩负义、不知感谢的人,他们心里不留恩惠的印记,就像水面不留痕迹一样;是的,甚至也要给那些素未谋面、以后也不再见的陌生人,他们就像流逝的水一样。因此,武加大拉丁译本把这话译作“流过的水”。
或者,这也可指那些可比作滋润良田或“湿地”的人,正如布劳顿先生所译;撒在那里的种子还会长起来,结出果实,最终使撒种的人得益,正如施与穷人的也会如此;他们是很好的土壤,尤其是基督的穷人,他们有分于他赐下的活水,就是恩典;参见以赛亚书32:20。虽然,这里也可能是指接受周济的人很多,因“水”有时象征众多的人,见启示录17:15;而传道书11:2似乎正是这样解释的。亚兰文意译本说:“你当把养生的粮食伸给那些在海上行船的穷人。”也有人认为,这话借自航海,是影射商人把货物运到海外,后来得着丰厚的回报。
因为日久必能得着。得着的并不是原来那同一块粮食,而是这等善行的果效和赏赐;人往往会出乎意料地,或在长久等候之后得着,正如农夫等候所撒之种一样。这也暗示,慷慨的人常常会长寿,并且世上的财物也可能加增;即使他们自己活不到收获施舍益处的时候,他们的后裔也会得着,正如约拿单向大卫所施的恩惠,后来惠及他的后代。再者,即便他们在今生的事上得不着回报,也必在属灵的事上得着;并且在义人复活的时候,以及直到永远,都必得着报偿。所以亚兰文意译本说:“过了多日之后,你必在今世得着报答,并在来世也得着报答。”参见路加福音12:12。拉希举叶忒罗为例。诺尔迪乌斯把这句译作“在多日之内”,就是还没过很多日子就得着;因为在炎热地带,撒在水边的种子很快就发芽结果;参见但以理书11:20。
第2节 传道书 11:2 你要分给七人,或分给八人,因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。
你要分给七人,或分给八人。或者说,分出“一分”;不是把一个人的全部家产都分出去,因为他还必须供养自己和家人;不顾自己家的人,比不信的人还不好。一个人纵然把所有财物都给穷人,也未必有爱;不过,那把自己一切养生之物都投进库里的穷寡妇,毫无疑问是真有爱心的,但那是特殊情形,见提摩太前书5:8。通常来说,人应当从自己所有的里面施与,而不是把一切都给出去,见路加福音11:41;应当按自己的力量、按从供养自己和家人所余出来的去施与。这些当按穷人的需要分开分出去;不是全都给一个人,而是给每一个人一点,“给七人,甚至给八人”:若有七个人来求,就给他们每人一分;若第八个人也来了,也不要让他空手回去;凡求你的,就给他,见路加福音6:30;可参照弥迦书5:5。有些人认为这话是指时间,亚本以斯拉便如此理解;意思是人应当不断地、持续地施与,七天都这样行,到第八天,也就是一周重新开始时,仍继续如此。亚兰文意译本说:“你当在提斯利月(第七月)把好种子撒在田里,到了基斯流月(第八月)也不要停止撒种。”
因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。就是说,你不知道会有什么灾难来到,可能把人的一切财物一扫而空;可能被火焚毁,或被洪水冲去,或被仇敌掳掠。再者,无论如何,死亡之日很快就会来到,而且一定会来到;到那时,人就再也不能用自己所有的去行善了。况且,贪婪的人常拿来反对慷慨的理由,智慧人反而用来支持慷慨;他们说,坏日子可能会来,他们也许会遭受重大损失;或者家庭负担会更重;或者他们会活到老年,将来自己也需要用这些钱财。恰恰相反,这些正是他们趁还能施与时当慷慨施舍的理由;好使他们所惧怕的这些事临到自己时,也可以从别人那里得着扶持和供应;因为怜悯人的人必蒙怜悯。这也是人在患难之日为自己结交朋友、预备所需的道路;参见路加福音16:9。
第3节 传道书 11:3 云若满了雨,就必倾倒在地上;树若向南倒,或向北倒,树倒在何处,就存在何处。
云若满了雨,就必倾倒在地上。云并不把雨留住;若留住,对大地将是何等可悲。但它们柔和而丰盛地把雨降在地上的各处,并不加分别,使地得着滋润,变得肥沃;而它们自己也并没有因此受损,因为它们又从海洋中吸取大量水分,如此不断完成神所赋予它们的功用。照样,那些富有今世好处的人,不应当只为自己、只供自己享用而积存;他们应当记得自己是神手下的管家,也是为别人而有这些财物,因此应当像满了水的云一样,把自己倒空;要把神赐给他们的分给缺乏的人,自由、欢喜、丰盛地施与,而且不看人的外貌,效法他们的神和创造主;因为他叫雨降给义人,也给不义的人,见马太福音5:45。这样的人到头来并不是失去,反倒是得着;他们怎样倾倒,也怎样很快再被充满。
树若向南倒,或向北倒,树倒在何处,就存在何处。种子落下,在那里长成植物,长成树木,就在那里继续存在,不论是在南边还是北边;也照样结出果子,人就领受这样的果子。拉希也是这样理解,并把它应用到智慧人的门徒身上:这样的人无论活着还是死后,都在自己所在之处有益于人。或者,若把末句按复数来读,亚本以斯拉说是“果子落在哪里,那里就有它们”;意思是,那里总有人收取果子;照样,一个富人在哪里,周围就总有穷人可以分享他的恩惠。或者,就像一棵树被砍倒以后,不论倒向何方,就在那里躺着,不再结果;照样,一个人被死亡砍倒之后,他死时如何,就仍是如何。
若是一个有恩典的好人,并且行了善,他就像一棵倒向南边的树,进入神的乐园,享受天上的喜乐;若不是好人,也未曾行善,他就像一棵倒向北边的树,进入黑暗、愁苦、困厄的境地;参见启示录22:11。无论怎样,他在这世界上都不再有用了;所以人趁着健康和活着的时候,应当尽其所能行一切善,因为人在所要去的阴间里,再没有可行的善。或者,这话的意思是:树倒向南或向北,对主人并无区别,它就在那里,给主人所带来的利益是一样的;照样,一件施惠的行为,不论施向谁,是可敬的人还是不配的人,只要是为了神的荣耀和人的益处而行,就不会失去它的赏赐。因此,这也是对有些人反对施与的一个回答,因为他们不知道受施的对象是否配得。
虽然也有人认为,这些比喻性的说法所表达的,正是传道书11:2后半节所提示的意思,就是灾祸或患难会像暴雨般临到人,把一切冲走;或像夹着雷电的狂风暴雨,打断树木,使之向南或向北倒下;照样,人也可能因这样那样的审判而失去全部家产,因此趁自己还有的时候,善加使用才是对的。
第4节 传道书 11:4 看风的,必不撒种;望云的,必不收割。
看风的,必不撒种。就是说,有人撒种前总仔细观察风向,看风从哪一个方向吹来;若风还未停或未转向,他就不肯撒种,恐怕风在撒种时给他带来麻烦,或把种子吹散,于是他等候一个更好的时节。这样的人很可能错过撒种的时候,结果始终不撒;他仓里的谷粒反倒可能被虫蛀,或被别的意外毁坏,使他种子和收成都一并丧失。
望云的,必不收割。云并不是可靠的天气征兆;若一个人总留意它们,因想等更好的天气而一再推迟撒种,他很可能永远也不撒种;既然不撒,自然不可能有收割。即便他已经撒了种,谷物也熟了,若因怕云层使谷子淋湿而不肯收割,也可能终究什么都收不成。
慷慨施舍也是如此;若一个人总要提出困难、制造异议,并专注于这些理由;若他总说,等家里这件患难过去了,或等那件事办成了,或等产业更大了,或等财富积累到某个数目了,或等更合适、更配得的对象出现了,再来施舍;又有诸如此类的许多借口。若他因这些缘故,或因惧怕将来缺乏而推迟施与,那么他也许永远不会施与,也永远不能真正得着;甚至,任何善工都做不成。因为若非等到一切困难都除去才肯行动,那么世上就永远不会有什么善事成就。
第5节 传道书 11:5 风从何道来,骨头在怀孕妇人的胎中如何长成,你尚且不得知道;这样,行万事之神的作为,你更不得知道。
风从何道来,你尚且不得知道。若一个人果真能预见并确信什么时候有适合撒种和收割的天气,或什么时候有恰当的机会去行善,一切环境都恰好配合,那么等候并把握这样的机会原是合理的;但这些事既不在我们掌握之中,也不在我们的知识范围之内,我们就应当抓住首先临到的机会去行善,把结果交托给神圣的护理。因为在自然界中有许多事,我们本来就不知道,也应当甘心承认自己的无知,把这些事交给神,因为他是借着自己隐秘的能力和护理成就这些事的。比如,我们不知道“风的道路”,有些人就这样翻译;不知道风从哪里来,往哪里去,不知道它何时会止息,也不知道下一阵会吹什么风。或者,也可指人的灵魂:我们不知道人的灵魂如何进入身体。亚兰文意译本说:“生命气息的灵是怎样进入婴孩身体的。”这究竟是借着遗传而来,像有些人所说的那样,但这种说法似乎并不可信;或是借着传递,或是从无中创造,或是从先存之物形成,再由神直接吹入?又或者,“气息的道路”是指胎儿在母腹中的呼吸:它究竟呼吸不呼吸?若呼吸,是如何呼吸?若不呼吸,又是怎样活着?或者,是指灵魂离开身体的道路:当身体死亡时,灵魂怎样离去?
骨头在怀孕妇人的胎中如何长成。或者说,在“充满”的胎中,就是怀孕的子宫中。那里充满了液体,然而骨头却从其中分别出来,在其中生长,并且变硬;这一切究竟如何发生,人并不知道。这里特别提到“骨头”,因为它们是人体更坚固、更实在的部分,是身体的根基和力量;并且,因为人看来似乎更难明白,为什么种子的某一部分会硬化成为骨头,而其他部分却变成皮肉。
这样,行万事之神的作为,你更不得知道。亚兰文意译本补充说:“是凭智慧而行。”正如人对自然界许多作为无知一样,人对神护理的作为,尤其是将来的事,也同样无知;例如,人将来会富足还是贫穷,会有亨通的日子还是艰难的日子,他们最终的结局如何,是否会需要别人的帮助,甚至需要如今他们所施与之人或其后代的帮助;又或者,现今慈惠慷慨的行为将来究竟会产生什么结果。诸如此类许多事情,都当交给神。也有人把这话理解为恩典和归正的工作;这本是隐秘而艰深的工作,唯有神的能力和恩典才能成就。一个看似并不配受施舍的穷人,或许神已经在他里面开始,或不久就要开始这工作,而人对此却并不知道。
第6节 传道书 11:6 早晨要撒你的种,晚上也不要歇你的手,因为你不知道哪一样发旺,或是早撒的,或是晚撒的,或是两样都好。
早晨要撒你的种。你当及早并殷勤地行一切善工;这也可称为“凭公义撒种”,见何西阿书10:12。尤其是施舍之工,常用撒种来表示,见诗篇112:9,哥林多后书9:6。这应当在青春的早晨就开始,使人从早年就习惯这样行,像俄巴底那样;也应当在亨通的早晨开始,就是神的护理一向人微笑,把能力放在他们手中时,他们就当用初熟的土产尊荣主;
晚上也不要歇你的手。不要停止撒种,不要停止行善,特别是慈惠的行为。到了老年的晚上,也不要住手,正如拉希所说,要像年老的巴西莱一样;因为人在年老时更容易吝啬贪婪,扣留过于所当留的。甚至在逆境的晚上,也不要停止尽力行善;要像马其顿众教会一样,他们在极大的患难试炼中,虽然深度贫穷,却格外显出他们乐捐的丰富,见哥林多后书8:2。总而言之,人应当在一切时候、凡有机会就行善,在一生之久、各种景况和处境中都如此。
因为你不知道哪一样发旺,或是早撒的,或是晚撒的。就是说,你不知道早晨所撒的种,还是晚上所撒的种,哪一样善工更有果效;所以两样都要做,各样的方法都要试,各样的机会都要利用。
或是两样都好。意思是,两样在神面前都蒙悦纳,对人也都有益处;若是这样,人就不必为自己在青年和老年所做的善事后悔。
第7节 传道书 11:7 光本是佳美的,眼见日光也是可悦的。
光本是佳美的。这里大多数人认为开始了一个新的题目;有些人甚至从这里开始算第十二章,这样分也并非没有道理。这话先是指自然之光说的;自然光极其甘甜、有用、并且有益,人藉着它辨明对象,愉快地观看自然万物,行路不致跌倒,也能办理人生各种工作和事务。也可指民生的光明,或外在的亨通;因为正如患难常以黑暗来表示,逆境常以夜晚来表示,生命中的安慰和美物也常以光明和白昼来表示,而这些原是极可羡慕、极其可喜爱的。这里也可能就是指“生命”本身,因为“光”有时代表生命,就是活人之光;还有什么比生命更甘甜、更可羡慕呢?尤其是那伴随着亨通和平安的生命,更是如此;参见约伯记33:28。
亚兰文意译本和拉希把这话解作律法之光;律法确实是光,神全部的话也都是光,见箴言6:23,彼得后书1:19;但更适合应用于福音,因为福音是极大而荣耀的光,见以赛亚书9:2,是照亮黑暗心思的工具;它不但像律法一样让人看见自己的罪,也显明人的义不足以使自己称义,人的一切善良和善行都不能叫人得称义;它启示基督,并显明他位格的荣耀;它把他清楚地摆在人的眼前,就是那位为最坏的罪人被钉十字架、被杀的主;它显明他的丰满、能力和乐意拯救,显明藉着他而来的公义、平安、赦免和救恩;它也使人知道那些天然之光所不能辨明的事,就是奇妙奥秘的事,也指示人当行的道路。
这光是甜美可喜的;对瞎眼属肉体的人不是如此,因为他藐视这光,认为是愚拙;但对那些被神的灵光照的人来说,这光极其可喜,对他们一切感官都如此:于他们的口尝是甘甜的,于他们的耳听是喜乐的信息,于他们的眼看,报好消息之人的脚踪是何等佳美。恩典之光,就是人在初次归正时显明出来、忽然而来的那光,起初虽然微小,却渐渐增长,也是极其甘甜的,使人的心充满惊叹与喜乐;这是奇妙的光,见彼得前书2:9。信徒里面喜乐欢欣之光也是如此,就是在一段黑暗之后向他们升起的光,或是神脸光的照耀,见诗篇4:6。末后荣耀时代的光,以及更特别地,天上境界的光,也都是如此。
眼见日光也是可悦的。这里是指自然界的太阳,正午发光照耀,它是一个光辉荣耀的天体,把光和热传给全世界。看见太阳是如此荣耀、如此令人愉悦,以至哲学家阿那克萨哥拉被问到人生下来是为了什么时,回答说:“为要观看天、太阳和月亮。”另一位哲学家欧多克索斯说:“若能靠近太阳,知道它的本性,我就甘愿灭亡。”在本书的语言中,“见日光”就是活在这世上,享受太阳的光和人生的安慰;见传道书7:11。因此,一个有外在亨通、内里平安,并且一生行善、享受善果的人生,是非常可羡慕、可喜乐的人生;只是这样的人不应当想着永远活着,而当想到死亡和黑暗的日子,正如传道书11:8所说。
这也可应用于基督,他是公义的日头,见诗篇84:11;是一切属灵光和热的泉源;是他父荣耀所发的光辉;并且高过天使和世人。人当凭信心在他的光中仰望他,正如人是在太阳的光中看见太阳一样;而以信心的眼目观看他,是极其甘甜可喜的,使人充满说不出来、满有荣光的大喜乐,见彼得前书1:8。
第8节 传道书 11:8 人活多年,就当快乐多年;然而也当想到黑暗的日子,因为这日子必多,所要来的都是虚空。
人活多年。意思是享受光与生命,喜乐地观看日光。人在地上、或“日光之下”的年日,即便最长也不过不多;但有些人与别人相比,确实活得较长,像亚伯拉罕那样享高寿,像庄稼成熟时的禾捆那样归入坟墓,并且活到或超过人常有的寿数。
就当快乐多年。就是在他活着的许多年间,在全部的日子中都喜乐;也就是说,他得了丰富的今生福分,并且自由、舒适、适度、感恩地享用这些福分;藉着神圣护理的赐福,他享受自己劳碌所得的好处,也因自己工作的果效而喜乐。这样的人不仅得着长寿,而且他的日子还是美好的、亨通的日子;这样的人处境是幸福的。若他还有属灵的喜乐,就是在圣灵里的喜乐;若他因基督,并因基督对他所是的和为他所成就的而喜乐;并且既已承认基督、顺服他的条例,就一路欢欢喜喜地前行,那就更是如此。有些人把这句译作“让他在这一切日子中喜乐”;一个善人确有理由常常喜乐,在他一生的全过程中都喜乐;因为神护理他的良善,因为赐给他的恩典之福,也因为他对永远荣耀与福乐存着美好的盼望。亚兰文意译本说:“在这一切事上,他当喜乐,并且学习主的律法。”
然而也当想到黑暗的日子,因为这日子必多。或者可译作“可能多”。意思可能是:即便一个人活得长久,享受许多健康和亨通,在这一切之中,他也当思想,患难艰难的日子仍有可能临到,并且持续;因此,不当像约伯那样自以为会在安稳中死在窝里,在最亨通的时候离世,因为他并不知道恶日何时来到、又会持续多久。再者,无论如何,他也应当想到死亡之夜正在逼近,就是那黑暗之地、死荫之地;想到他很快要躺卧其中的黑暗坟墓,并且要在那里停留许多日子;这些日子会比他活着享受日光的日子更多,直到诸天不再存在的时候。虽然这些日子并不是无限的,它们终究有尽头,因为死人还要复活。特别地,如果一个人是恶人,一生长久而亨通,那么他不但当记得上述这些事,也当记得那外面的黑暗,那为他存留的幽冥之黑暗,就是永远的死亡之暗,这将成为他永远的分。亚兰文意译本说:“他要记念死亡黑暗的日子,就不犯罪;因为他将长久躺卧在坟墓之家中。”
所要来的都是虚空。亚本以斯拉把这话解释为每一个来到世上的人,如同传道书1:2那样;无论高低贵贱、贫富穷通,人在最好的景况中也是虚空。因此,无论人处于何种环境,都不应在此安歇;临到他的一切、他所经历的一切,都是虚空。智慧人始终紧扣他所提出的主要论题,就是证明今生的一切都是虚空;至于将来来世那幸福的景况,就不能归在这个名称和性质之下了。
第9节 传道书 11:9 少年人哪,你在幼年时当快乐。在幼年的日子,使你的心欢畅,行你心所愿行的,看你眼所爱看的;却要知道,为这一切的事,神必审问你。
少年人哪,你在幼年时当快乐。这劝勉可以严肃地理解。或者,它是指自然的、身体的、今世的欢愉和喜乐,但必须是在适当限制之下;因为喜乐和欢畅,或有节制、有节欲地享用神所造之物,对一切人原都是许可的,本书中也屡次称许这样的事,并且这对人是有益、是健康的;既如此,这样的享受对青年时代尤其适宜,因为年轻人天然的欲望,可以在合法的途径中得着满足,他们的外在感官也可以得到适当的愉悦,只要这一切与敬畏神和将来审判的盼望相一致。或者,这话也可理解为关乎宗教和属灵操练;正如接下来所说,少年人应当在幼年记念造他们的主;照样,他们也应当因神他们的创造主而欢喜,见诗篇149:2;他们不当因作恶而欢喜,因为人的本性尤其在年轻时倾向于恶;反倒应当因行善而喜乐;不当因罪恶的道路而喜乐,而当因智慧的道路而喜乐;不当因外在的美貌、机智、力量或财富而喜乐,而当因神的恩典而喜乐;不当因自己,或因自己的夸耀而喜乐,而当因基督、他的位格、公义和救恩而喜乐;不当因时光与感官之物而喜乐,而当因盼望神的荣耀而喜乐。
在幼年的日子,使你的心欢畅。这里“幼年”所用的词与前面不同,阿尔舍赫把二者区别为:前者指十三岁以前,后者指从那时到二十岁。或者可译作“让你的心善待你”,七十士译本如此。亚兰文意译本说:“让你的心在你里面是良善的。”辛马库斯译作“让你的心处于良善之中”;意思是,让你心里的思想都用于良善的、属灵的、属天的、属神的事;让你心中的情感定意在这些事上;让你的意志和愿望也向这些事发出。愿你的心催促你、推动你,以喜乐和愉快去行善;但要做到这一切,人的心必须先被神的灵和恩典变成良善。
行你心所愿行的。就是在一颗被造为清洁、被基督的血洒净、洗净、洁净的心所指引的道路中行;在这心中有敬畏神的心,有神的律法写在其上,有基督成形在其中,也有他的道丰丰富富地住在里面,并且基督自己也藉着信住在其中,神的灵和他的恩典也在那里。这样,行这等心中的道路,就是照着神的话、效法基督榜样、存敬畏神的心而行;就是顺着圣灵而行,而不顺着肉体。七十士译本和阿拉伯译本作“行你心中的道路,却无可指责”;亚兰文意译本说:“你当谦卑地行在你心中的道路上。”这些都与这里所给出的意思相符。阿尔舍赫也把“心中的道路”解释为善人里面那善良意念的道路。
看你眼所爱看的。就是照着被神的灵光照的眼目而行,受其引导,走在一个人所当行的路上;在奔跑基督徒赛程时一直仰望耶稣;既然领受了他,就当行在他里面;向着标竿直跑,为要得着从上面来的奖赏。亚兰文意译本说:“你要谨慎你眼目的所见,不可观看邪恶。”七十士译本和阿拉伯译本加上了否定词:“不要照你眼所见的去行。”
大多数解经家把这一切理解为对年轻人的一种讽刺性的让步,让他们去放纵肉体的欢乐,尽情享受罪中的快乐,去行他们败坏之心所倾向的一切事,尽量满足外在感官和属肉体的私欲,就是肉体的情欲、眼目的情欲,并今生的骄傲,这些恰是年轻人最容易沉迷的。仿佛是在说:你尽管这样做吧,然后看看结果如何;或者说,如果你能这样做,那就去做吧,但当记住一件事,就是将来的审判;这就像列王纪上22:15那样的话。人们认为,下句最倾向于这种理解;尤其因为上述这些语句通常都用在负面的意义上。
却要知道,为这一切的事,神必审问你。这里说的不是今生暂时的审判,而是永恒的审判;不是现在这世界里的审判,而是来世的审判,就是死后所要面对的那最后而可畏的审判。这审判是确定的,也是人可以知道的;人既可从自然之光中对此有所把握,也可从神的启示中得着确信。无论人愿意与否,所有人都要被带到其中;而且各样的行为,无论善恶、显明的或隐藏的,也都要被带到其中,见传道书12:14。因此,“这一切的事”可以包括前面所说的一切;而将来审判的思想,理当影响人的生活,促使人从年轻时起,并且终其一生,行敬虔和宗教的事,也远避一切邪恶。希罗多德记载,埃及人在宴席中有一种习俗:临近筵席结束时,有人抬着一具棺材,里面放着一个与死人十分相像的木制人像,长约一肘或两肘,给众宾客看,并对他们说:“你看着它吧,尽情吃喝快乐吧,因为你死后也要如此。”
第10节 传道书 11:10 所以,你当从心中除掉愁烦,从肉体克去邪恶,因为一生的开端和幼年之时,都是虚空的。
所以,你当从心中除掉愁烦。就是除去属世的忧愁,与合法的欢喜快乐,尤其与属灵的喜乐相反的那种忧愁。或者,这字也可译作“怒气”,而且常常就是这样译的;可以指人对神护理的不满,也可以指对朋友责备的不悦;总之,是指心思里各种骚动不安,指性情的暴烈和火热的情绪,而年轻人特别容易受这些支配。或者,也可指一切惹神发怒的事,正如拉希所说,就是那些有罪的私欲和享乐;而这些事的结局和结果,对人来说也是忧愁。这与我们的译法是相合的。
从肉体克去邪恶。或者说,从身体除去邪恶;如放纵和污秽,这些都是年轻人容易沉溺的事。这两句话中的劝勉,与使徒的话大致相同:“你要逃避少年的私欲。”见提摩太后书2:22。
因为一生的开端和幼年之时,都是虚空的。它们很快就过去,转入壮年,又迅速滑入老年,转瞬即逝;而这个时期内的一切事,也都如此。人在这个年龄所做的行为,多半是虚妄愚拙的;这个时期的各种欢乐、喜乐和享受,也都是转眼消逝、暂时不存的。原文用来表达少年时期的最后一个字,或者与“早晨”一词同源;因为青春正是人生的清晨和曙光,并且也像晨光一样渐渐增长;人一进入生命,仿佛刚刚破晓,虚空就已经伴随着他。或者,这字也含有“黑色”的意思;因为正如拉希所说,年轻人的头发是黑的。亚兰文意译本也说:“孩童时期和头发乌黑的日子,都是虚空的。”因为老年人的头发就变为灰白了。