📖BibleCollab
En

传道书 第 10 章 · 约翰·吉尔

圣经全卷阐释 · Exposition of the Entire Bible · 原作公版

Ecclesiastes 10

引言 传道书第10章引言 本章论到智慧与愚昧的分别,并论到前者尤其在政治治理上胜于后者。愚昧被比作死苍蝇或致命的苍蝇;一点点愚昧之于智慧人的名声,正如那苍蝇之于极宝贵的膏油所造成的损害一样,见传道书10:1。智慧人与愚昧人的不同,在于他们心的趋向:前者在右,后者在左,见传道书10:2;后者的愚昧不仅存在于心里,并且在他一切行事为人上都显露出来,见传道书10:3。臣民若能忍耐君王的怒气,不在盛怒之下立刻离开其职分,这也是智慧的一部分,见传道书10:4。并且,在君王的愚昧之中,有一件极大的,就是把尊荣与恩宠赐给不合宜的人,而忽略真正配得的人,见传道书10:5

接着用了几句箴言式的话,劝戒智慧人不要图谋害人,不要破坏邦国的体制和律法,不要用各种手段削弱国家的力量,不要在其中制造纷争,也不要单凭势力强行推进事情;因为若运用智慧,它必指引人采用合宜的途径和方法,使万事得到最好的安排,见传道书10:8。随后又揭露了愚昧人对政权的多嘴妄言,这就像蛇暗中咬人一样,见传道书10:11;并指出智慧人的言语与愚昧人的言语之间的差别:前者流露恩惠与仁慈,为人所喜爱、所悦纳;后者却毁灭自己,开头是愚妄,结局是祸患;喧嚷却无意义,不但不能指引人去明白那些最明显、最容易的事,反而使自己和别人都疲惫不堪,见传道书10:12。接着指出,一国若其执政者幼稚、放纵、懒惰、奢侈,乃是不幸;若情况相反,则为一国之福,见传道书10:16

最后本章以劝告作结:不可咒诅君王,也不可咒诅任何尊贵的人物;即便在最隐秘、最私下的时候也不可,因为终究会借着某种方式被传扬出来,见传道书10:20

传道书10:1 死苍蝇使作香的膏油发出臭气;这样,一点愚昧也能败坏智慧和尊荣。正如雅基所说,这样的苍蝇是在冬天时节的,软弱将死,会飞进按最好的方法调制的珍贵膏油里,死在其中,把膏油败坏污损。或者可译作“致死的苍蝇”;就是本性中带着毒害与败坏之物的苍蝇;它们一落在最香甜芬芳的膏油上,就使膏油发出恶臭。照样,一点愚昧也能败坏那素有智慧和尊荣美名的人。美名如同珍贵的膏油,宝贵而芬芳;罪就是愚昧,好像死苍蝇;它不但轻贱、卑微、下流、毫无价值,而且有害、败坏、致命,也是死亡的根源。人看似很小的一点过失,一个小罪,或哪怕只是一次单独的犯罪行为,都可能损害一个智慧而尊贵之人的名声,使他大大蒙羞受辱,在人鼻中发臭,见创世记36:20;也使人讥诮他,并且因他的缘故,连宗教与政权都受人毁谤。

拔示巴与乌利亚之事,不是何等玷污了大卫的名声吗?而大卫原是以智慧、尊荣、信仰与敬虔闻名的。又如所罗门,这最有智慧的人,竟陷于拜偶像;约沙法这好王竟与亚哈结亲;敬虔的约西亚又违背主的话,与埃及王争战;此外还有许多类似的例子。这教导我们,那些在恩赐和恩典上都卓越的人,当何等谨慎自己的言语行为;因为他们稍有不当,便极易被人察觉、很快被人注意,好像钻石上的一点微瑕,或洁白细麻布上的一点污点;并且有许多邪恶、嫉妒之人正窥探他们的失脚,巴不得得着攻击他们的机会,并将一切都尽量加以夸大。这尤其是对有智慧的官长、尊贵的传道人,以及杰出的信徒所发出的警戒。亚兰文意译本说:“住在心门口的恶欲如同苍蝇,是世界上死亡的原因;它败坏原先如香膏、以香料熏成的美名。”米德拉士所说也与此相同。

撒但有一个名字叫别西卜,就是“苍蝇之主”;他借着试探,引诱人犯罪和行愚昧,便产生这里所说的结果,因此应当像躲避膏油中的致命苍蝇一样躲避他,见马太福音12:24。古塞修斯则译为:“可贵且配受尊荣的,是由智慧而出的;愚昧则由荣耀,就是属世的荣耀,在短时间内而来。”

传道书10:2 智慧人的心居右;愚昧人的心居左。 这并不是要说明无论智慧人或愚昧人,其心脏在身体中的实际位置有何不同;按解剖学家的看法,人的心都在身体中间而偏左。正如亚本以斯拉所说,这里乃是指人的悟性与智慧。智慧人的心如同在右手边,随时可以指引并帮助他处理事务;在智慧影响之下,他行事敏捷熟练,做起来轻省便利,并无邪曲的目的和自私的打算。智慧使他倾向于追求那通向尊荣、天上和福乐的正路,这路在右边;使他寻求上面的事,就是在神右边的事;并且在凡事上寻求神的尊荣与荣耀。愚昧人的心却在左边;当有重要事情临到时,他缺少足以指引他的智慧和悟性;他行事笨拙,像左手做事的人一样,并且所行之事都怀着偏邪的目的;他对于一切善工都是可弃绝、不合用的;他所追求的是地和属地的事,这些都在左边;而且在凡事上他所寻求的都是自己。亚兰文意译本说:“智慧人的心,是要得那借主右手赐下的律法;愚昧人的心,是要得金银财物。”雅基也说:“智慧人的智慧随时准备把他引向右边的道路,使他得福;愚昧人的心却使他偏离这路。”古人常以“右边”指智慧与谨慎的事,以“左边”指愚昧的事。

传道书10:3 并且愚昧人行路显出无知,对众人说,他是愚昧人。 这里所说的是在大道上,在公共的道路上;当他沿街而行,往某处去,或办理某件事时:他的智慧缺乏了;或作“他的心缺乏了”。人从他的步态、行走的样子,就看出他没有心窍,是个愚昧人;他口乖眼斜,用脚示意,用指点划,这一切都显明他心中的乖僻与愚妄,正如箴言6:12所说。或者说,他在整个生活言行中,在一切所从事的事上,在人生各样事务中,都把这愚昧显露出来。亚兰文意译本说:“当他走在迷惑的路上”时,他的智慧就失效了;他不知道该往右还是往左。这绝不能理解为圣洁的大道,因为在那路上,连愚昧人也不至失迷,见以赛亚书35:8。他对每一个人都显明自己是愚昧人;他的愚昧向众人都是明显的;他借着自己的言语行为,在所有与他来往的人面前把自己出卖了。他的罪和过犯就是他的愚昧,他并不遮掩,众人都看得见;正如亚兰文意译本所说:“众人都说他是愚昧人。”不过,按拉丁通俗译本的意思,也可以说,是他自己愚昧,便以为别人个个都是愚昧人。

传道书10:4 掌权者的心若向你发怒,不要离开你的本位,因为柔和能免大过。 这里的“掌权者”,是指民政官长、国家元首、最高君王,凡人都当顺服于他。若他的怒气因某事猛烈发作,像狂风暴雨一样来势汹汹、气势逼人,不要离开你的本位;就是不要一气之下辞去朝中的职位,离开他的服事;更不要忘记你对他的本分和忠诚,转向不忠与叛逆,见传道书8:3。因为柔和能免大过;就是忍耐承受他的怒气,安静顺服他的不悦,不加回报,或者至少用柔和的话回答,并且举止谦和温顺。久而久之,他的怒气便会平息,他也会息怒,并赦免所犯的过错;或者他会看明其实并没有什么过错,即便有,也不至于大到要如此震怒的地步,见箴言15:1。亚兰文意译本说:“若恶欲的灵辖制你;你从前常站立的善位,不要离开。”有人把这话理解为,一个人得了统治和治理的灵,或被提升到权位上时,不应忘记自己从前卑微的景况。雅基则把它解释为世界之主的灵严厉查究人的行为,并借着管教医治他们的罪,使他们离弃罪恶。

传道书10:5 我见日光之下有一件祸患,似乎出于掌权的错误。 这是所罗门一生中在日光之下,也就是在地上的一些国度、一些君王身上所观察到的现象;因为像下文所说这样的事,在日光之上的天上并没有。它像是出于掌权者的错误;就是出于一国最高统治者、君王的错误。而且这不只是“好像”是错,或仅仅看来如此;这实在就是错误,即把尊荣和利益之位授给不配的人。这种错误可能出于对人的无知;或出于对某些人的偏爱,以及早年与他们一同受教育所培养出来的友情;或出于身边人的歪曲陈述和蒙蔽,而那些人借着提拔这些人另有所图;又或出于君王自身的情欲和私欲,而这些人正迎合了他。也可以理解为神这位至高掌权者容许这类事发生;在某些人看来,这似乎是护理上的错误,然而其实并非如此。不过,前一种解释更为妥当。

传道书10:6 就是愚昧人立在高位;富足人坐在低位。 或者说,“处在大高位上”;就是愚昧而邪恶的人被安置在尊贵和信托的高位上;他们出身卑微,生活低下,才能平庸;更糟的是,他们品行卑劣、恶毒败坏,如以东人多益、亚玛力人哈曼等。富足人却坐在低位;这不仅是指有财富产业、无需做低贱小事、因此更适合居高位的人,也指在智慧和知识上丰富、心智能力广博、恩赐充足,因而完全有资格在政务上任职的人;尤其是那些在恩典上丰富、敬畏神、恨恶贪婪的人,因为作官掌权的本该如此,见出埃及记18:21。然而这些人有时反被忽视,默默无闻;其实若给他们机会,他们在公共事务上本可以大有益处。亚兰文意译本把这一节和下一节解释为以色列人因自己的罪,在外邦人中被掳、贫穷、流亡;雅基也持此见。

传道书10:7 我见过仆人骑马,王子像仆人在地上步行。 在犹大地,马匹并不常见,通常只有王侯和尊贵显要的人,或家境富足的人才骑马;因此,看见仆人骑马乃是反常而令人不快的景象,这表明他们是在主人败落、被毁之后得以高升。作王的仆人不但不体面,而且是使地震动、难以承受之事之一,见箴言30:21。帕提亚人与波斯人便以此区别贵族与平民、自由人与奴仆:仆人步行,自由人骑马。王子却像仆人在地上步行;意思是他们从尊荣中被降卑,被逐离宝座和宫殿,或不得不离开这些地方,落到极低的境地。大卫的儿子叛逆时,他被迫逃避,徒步而行,就是如此,见撒母耳记下15:30。阿尔舍赫认为,这也可能是对以色列被掳的预言,那时他们像仆人一样在地上步行,而外邦人却骑马。

传道书10:8 挖陷坑的,自己必掉在其中;拆墙垣的,必为蛇所咬。 这一节和后面三句都是箴言式的话,教导人要有智慧并谨慎,免得因自己的行为招祸到自己身上。因为常常是这样:为别人挖坑的人,自己反掉在其中;所罗门的父亲早已观察到这一点,见诗篇7:15。无论是君王给百姓设网罗,臣民图谋害自己的君主,还是朝臣设计陷害挡在自己路上的人,或任何人谋害别人,事情往往都会反落到自己身上。哈曼为末底改预备木架,结果自己却挂在其上。又说,拆墙垣的,必为蛇所咬;蛇常藏在篱笆、旧墙和朽坏的树篱中,见阿摩司书5:19。照样,那拆毁邦国和社会之墙垣篱笆、破坏民政体制根本法律的人,尤其那违犯神道德律与民事律的人,都该预料自己必要因此受苦。雅基把这里的“墙垣”解释为他们智慧人的教训;凡越犯这些教训的,必受天上的手所击杀。但更好的应用,是把它指向神话语中的教义,这些教义乃是神教会的篱笆和保障;凡越过这些教义的,必要因此受损,见约翰二书1:8。亚兰文意译本则把“蛇”解释为不敬虔的王,他像蛇一样咬人;这些越犯之人必被交在他的手里。也有人想到那古蛇魔鬼,如阿尔舍赫所言,就是那欺骗亚当和夏娃的。

传道书10:9 挪移石头的,必受损伤;劈开木头的,必遭危险。 这是指把石头从采石场搬出来的人,或从石堆里取石头的人,或企图把石头从已经建成的房屋中拔出来的人,或把那些立作地界和界碑的石头挪开的人;这一切都很辛苦,也常使人受伤。石头可能砸在他们身上,或重得他们搬不动,或他们做了不当做的事,因此自招麻烦。凡那些想要挪移国家和社会界限、改变法律、变动宪制的人,也是这样。劈开木头的,必遭危险;意思是可能砍伤自己。照样,那在弟兄中间播散纷争、在家庭、邻舍、国家和教会中制造分裂的人,也是如此,见箴言6:16罗马书16:18。雅基按该词在列王纪上1:2中的意思,把它译作“得暖”或“发热”;但他仍把这句话解释为从研习律法和诫命中得益处。本·米勒也指出,这个词在阿拉伯文中有这样的意思。布劳顿则译作“必因此发热”。亚兰文意译本则说:“必被火焚烧,是借着主的使者之手。”总之,人也可能因过热而伤害自己;正如那些点燃争竞纷争之火的人,常常如此。

传道书10:10 铁器钝了,若不将刃磨快,就必多费气力;但得智慧指教,便有益处。 这里说的是人劈木头所用的铁器,就是铁斧。若不把刃磨快,用合宜的工具使它更锋利,以便更容易砍劈,那么他就必须用更大的力气,挥更重的一击,用更强的力量;但即便如此,也未必足够,甚至可能毫无成效,反而使自己更容易受伤。凡做事不凭判断和分辨,只凭蛮力硬推的人,也正是如此。但智慧指教,便有益处;这就是智慧的“长处”,它使人走在做事的正路上,并且把事情做对;它指引人采用最好的方法,走最好的道路和途径,以成就事情,不但对自己有益,也对别人有益。因此智慧胜过勇力,见传道书9:16

传道书10:11 未行法术以先,蛇若咬人,后行法术也是无益。 参见耶利米书8:17。或者更确切地说,是“若没有低声咒语”或“没有发出丝毫声响”;一点预警也没有。所以拉丁通俗译本把它译作“在静默中”。有些蛇咬人,有些蛇蜇人,有些既咬又蜇,见箴言23:32;有些会发嘶声,有些不会,如这里所说。多嘴搬弄是非的人,也不过如此;就是那私下耳语、背后毁谤、东家进西家出、专爱说闲话的人;他们暗地里毁谤民政、毁谤传道人,也毁谤别的人;他们偷偷败坏人的名声,贬损人的品格。这样的人就像有毒的蝰蛇、害人的毒蛇或虺蛇;对他几乎无法防备,就像无法防备那暗中咬人的蛇一样。

传道书10:12 智慧人的口,说出恩言;愚昧人的嘴,吞灭自己。或者说,智慧人的口中有“恩惠”。他讲论人时,态度仁慈良善,不像那多嘴毁谤人的;他为国家中的官长掌权者说好话,也为教会中的传道人说好话,并且就着真实所能及的,也为一切同受造之人说好话。一个真正良善、有恩典的人,就是所罗门所说、与愚昧恶人相对的智慧人,他的话题会围绕神的恩典、恩典的教义,以及恩典真理在他心中的经历。

他会讲到父神的恩典,就是祂如何爱人、拣选人,筹划他们的救恩,在基督里与他们立恩典之约,差遣基督为他们受死,并为他们悦纳祂的满足与公义;又会讲到子的恩典,就是祂如何作他们的中保,取了他们的性情,替他们死,替他们代求,看顾他们,并从祂丰满的恩典中供应他们;也会讲到圣灵的恩典,就是重生与成圣,在他们里面作成信、望、爱,把宝贵的应许施用在他们身上,并印证他们,直到得赎的日子。真正敬虔的人常彼此谈论这些事,也不能不谈自己所经历、所看见的事。这类言语和谈论,对真正敬虔的人是满有恩惠、可喜可悦、令人感恩的,也把恩惠供应给他们;并且在神和基督面前蒙悦纳,在人面前也使人得恩,见箴言22:11。愚昧人的嘴却吞灭自己;他的言语不但使别人厌恶、不悦,最终也招致自己的败亡。

他若对掌权者和别人说话太放肆,就会把自己陷在麻烦和困境里,甚至被这些困境吞灭、毁坏。或者说,他的“嘴吞灭他”,就是吞灭那智慧人;借着诽谤、贬损、诡诈和谎言,使智慧人蒙羞、遇险。又或者说,他“吞灭了它”或“那恩惠”;就是吞灭智慧人的恩惠,或他那有恩的言语,拦阻这些话对别人所起的造就作用和美善果效。不过,第一种解释似乎更好。

传道书10:13 他口中的言语起头是愚昧;他话的末尾是奸恶的狂妄。 他一开口,就显出自己的愚昧;他所说的第一句话就是愚妄的话。或者说,他讲话乃是从心里丰盛的愚昧发出来的;这就是他一切愚昧言语的源头和泉源。他话的结局是害人的狂妄;对自己和对别人都是如此。他越说下去,就越显得愚昧,却又越自信自己有智慧;他执意要照自己的意思和意愿行;情绪愈发激烈,火气愈发旺盛,要叫别人看重他的言语;若被人反驳,他就像疯狂的人,抛掷箭、火把和死亡。他的言语从头到尾都围成一个愚妄的圈子;纵然起初看来只是软弱、似乎无害的东西,最终却演变并归结为邪恶和疯狂、暴怒和烈怒、起誓和咒诅。

传道书10:14 愚昧人多有言语。人却不知将来有什么事;他身后的事,谁能告诉他呢? 或者说,愚昧人“增多言语”。他极其多话,把同一件事一再重复;满口都是无意义的废话;心里浮上来什么就说什么,全无次序,也无判断;无论懂不懂,都要对每个题目发表意见;纵使在同伴中他最不适合说话,却偏要把整个谈话都占为己有。人不能知道将来的事;他身后的事,谁能告诉他呢?没有人知道愚昧人到底在说什么;他谈论的主旨何在;他最终要说到哪里去、归结到什么地步;因为他的言语实在喧嚷、混乱、支离破碎。或者,这话的意思是:没有人能知道未来的事,也没有人能把将来的事告知别人;然而愚昧人却夸口吹嘘自己将要做什么、将要得什么,仿佛未来掌握在他手里,他也确知将发生什么;而这恰恰是最有智慧的人也做不到的。

传道书10:15 凡愚昧人,他的劳碌使自己困乏,因为连进城的路,他也不知道。 愚昧人的劳碌,无论在言语上还是在行为上,都使一切与他们有关的人疲惫不堪,也使他们自己同样疲惫,因为他们一切的劳碌都是徒然无益的。因为连进城的路,他也不知道。无论哪一座城,通常通往它的路都是宽阔、明显、容易找到的;然而愚昧人连这样简单的路都找不到。这就显明,那些高谈玄妙之事、谈论过于高深奇妙、却又自命精通的人,必定其实是门外汉;因为连最容易明白的事他都不懂,并且为寻找这些事而把自己折腾得疲惫不堪。或者说,他是不知道在城里、在市民中间,应当如何以文明、有礼的方式行事。亚兰文意译本说:“他不学习去那有智慧人居住的城,从那里学习训诲。”有人把这城解释为耶路撒冷,因为那里有圣殿、公会、会堂和学校等;但更好的是把它应用到天上的城、新耶路撒冷,因为愚昧人或恶人不知道通往那城的路,也不去寻求它,见诗篇107:7;阿尔舍赫也是把它解释为天。

传道书10:16 邦国啊,你的王若是孩童,你的群臣早晨宴乐,你就有祸了。这里所说的,不主要是年纪幼小;虽然有时一个国家由未成年的君王治理,确是其不幸,尤其当这年轻的王身边没有好的教师、监护人、臣工和谋士时更是如此;但若情形相反,一个国家在幼主时期或年轻君王的治理下,也可能非常幸福;所罗门、约阿施、乌西雅、约西亚,以及我们的爱德华六世,都是如此。这里更是指那在见识和判断上像孩童的人,在举止和行为上像孩童的人;他只顾自己的享乐,像孩子顾着玩耍;反复无常,易怒任性,不善治理,却又不肯听劝。亚兰文意译本把这话应用于以色列地,并举恶王耶罗波安为例,说他使晨祭止息,见以赛亚书3:12

从前面一般地论人、论私人、论臣民身上的愚昧所产生的恶果之后,智慧人现在进一步观察到,当愚昧存在于君王和王子、存在于民政官长身上时,它对国家所造成的恶劣后果。耶柔米和彼得也用寓意解释这节:祸哉,那地若以魔鬼为王;魔鬼总是贪恋新奇之事,见哥林多后书4:4。你的群臣早晨宴乐;像孩童一样,一起身就吃喝;他们不只是吃,这本可算便利而合法;而是过度吃喝,放纵奢靡,以致整天都不适于任何服事。这里特别指出“早晨”,因为那本是商议政务最合宜的时候,也是坐堂审判、审理案件的惯常时间,见耶利米书21:12;也是从事敬拜与灵修的时间。

所以亚兰文意译本说:“你的群臣在献每日早晨的祭以前就先吃饼了。”一个国家的光景何等可悲:不仅君王是幼主,或是愚昧之王;而且他的教师、监护人,或他的国务大臣、谋士,也都放纵肉体的享乐,忽略公共事务;他们不在议事厅,不在审判庭,也不在清晨敬虔之中,反而沉溺于荒宴醉饮。

传道书10:17 邦国啊,你的王若是贵胄之子,你的群臣按时吃喝,为要补力,不为酒醉,你就有福了。或者说,是“英雄之子”;希伯来文称作“Hhorim”,意思是“白的”;或者因他们所穿白衣,或更可能是因他们心思与品行的纯正和高雅;他们不但因出身和教育而显赫,也因其生命与行为而卓越。一个国家若由这样一位王治理,便是有福的;这王不但出自英雄豪杰、显赫人物的家族,受过王侯和自由人的教育,而且效法祖先,行在他们的脚踪中,并且自己也因智慧、德行和真实的敬虔而闻名,因为真正的尊贵正在于此。所以拉丁通俗译本译作“其王是高贵的”;意思是他心志高尚,具有王者的美德与资质;他有智慧、有见识,熟悉国政,并且殷勤勤勉于此。

因为一方面,君王固然常从显赫祖先而出,却仍可能在施政上卑劣邪恶、卑鄙可耻;另一方面,像大卫等人,虽从卑微地位被举到王位,却仍然可以表现出极大的审慎和高贵。亚兰文意译本也把这节应用于以色列地,并举律法上大有能力的希西家为例。你的群臣按时吃喝,为要补力,不为酒醉;就是在合宜的时候进食,而且是在处理完政务之后,以恢复体力、补足力量,好继续服事;并不是放纵自己,把光阴耗费在荒宴和醉酒里;那样会使他们极不适合办理公事,无论是坐在议会中还是坐在审判庭上。按亚兰文意译本,那时是四点钟,也就是上午十点左右。或者,“不为痛饮”或“不为醉酒”;就是说,他们吃饭不是为了挑起更大的酒欲,不是为了放纵大饮。又或者,“不是连同痛饮一起”;他们的饮食并不伴随着过度饮酒;他们吃喝都有节制。

埃及人曾有律法,为君王每日所准的酒量定下限度,不得过之;梭伦给雅典人的法律更规定,若发现王侯醉酒,便当处死;在印度人中,若有妇人杀了醉酒的国王,赏赐就是嫁给继位者。这一切都表明,醉酒在异教人中是何等可憎,尤其是在他们的君王和官长身上更是如此,见箴言31:4。柏拉图也说:“醉酒应当被禁止;若说有谁可以例外,那也宁可给别人,不可给守望者,也就是城邑及其律法的看守者,民政官长;因为看守者自己还需要另一个看守者,实在可笑。”耶柔米如前所述,又以寓意解释“有福的国”为教会;其“王”是基督,是亚伯拉罕、以撒、雅各这些贵胄之子;其“群臣”是使徒,他们不在今世寻求宴乐,却要在来世享用筵席。

传道书10:18 因人懒惰,房顶塌下;因人手懒,房屋滴漏。 或者说,“因双重的懒惰”;这个词是双数,因此亚本以斯拉认为,是指双手的懒惰,也包括双脚的懒惰;或者像阿拉伯译本所说,是指各种懒惰,身体上的懒惰和心思上的懒惰;或者一切人等的懒惰,无论尊卑、君臣,且涉及一切现在和将来的事务。正如因懒惰,物质的房屋会损坏;或者说,一根“梁木”会下垂,因为这词本义有椽梁、屋架之意。屋顶由梁木椽子构成,若瓦片被风雨侵蚀,或梁木出了裂口,而无人照管修补,整个屋顶就会塌陷,房屋也会荒废。照样,那些比喻性的“建筑”如家庭、教会和国家,也会因家长、传道人和民政官长的怠惰而败落;这里尤其应当应用于后者,就是那些放纵于奢华和懒惰的掌权者。又说,因人手懒,房屋滴漏;或作“因手下垂”“因手松弛”。这就是懒人的样子,他们连手都不肯举起来做工;尤其是不肯修补房屋的破口,以致雨水从中滴入,使房屋住起来既不舒服又不安全;久而久之,房屋本身也会坍塌在地。这同样说明,一个国家如何因民政官长的忽视而趋于败落;即便未至全然毁灭,其成员也会沦为困苦悲惨。

传道书10:19 设摆筵席,是为喜笑;酒能使人快活;钱能叫万事应心。或者说,“他们为喜笑做饼”;这里不是指普通为众人做饼、无论忧伤喜乐的人都供应的烘焙者,而是指那些奢侈放纵的人,尤其是前面所描述的那类君侯。他们“做饼”,就是摆设筵席,正如但以理书5:1所用的说法;这不是单为恢复体力,而是为了极度放纵欢乐和嬉笑,其中伴随着荒宴醉酒、纵欲和轻浮,并有狂欢跳舞。酒能使人快活;或者说,“他们预备酒”;在宴席上常是大量预备酒;而酒有时也可代指整个筵宴,被称为酒宴,见以斯帖记7:2。这酒确能使人快活,人也在这样的奢华筵席上喝到酩酊大醉。或者说,“酒使生命愉悦”;若适度使用,确是如此;“使活人欢畅”,亚本以斯拉便如此说。

但钱能叫万事应心;意思是钱可以代替万物,人借着钱能得着他所需所愿的一切;它回应人的各种请求,供应人一切所需和所欲。尤其是这类昂贵的筵席和奢华的款待,正是靠钱财办成;君王若走这奢侈的道路,国库便会被掏空,于是不得不向臣民征收新赋、加添新税,使他们受压迫。或者,这话的意思也可能是:君王应当思量,不应在生活方式上如此挥霍无度,反而应当更节制,更谨慎看管公款,把钱积蓄起来,以备不时之需;因为钱能应付万事,是战争的筋骨;战事一起,它能招聚人马、购置兵器,保护他们和臣民脱离仇敌,得着平安稳妥;若无此项,他们便不可盼望有这些。

传道书10:20 你不可咒诅君王,也不可心怀此念;在你卧房也不可咒诅富户,因为空中的鸟必传扬这声音;有翅膀的也必述说这事。即便君王年幼,不善治理,放纵情欲享乐,又忽略国家事务,你仍当远离悖逆,不可伤害他,也不可毁谤他,甚至连心里都不可愿他遭祸;你在自己胸怀之内,也不可向他发恶咒,倒要为他祷告,愿他得福,并尽力促进他本人和其政权的福祉;这既是为主的缘故,也是为良心的缘故。所以有人把这里译作“不可在你的良心里咒诅他”。雅基把这话解释为世界之王神;见约伯记2:9。耶柔米则把它解释为基督;人不当亵渎祂,免得那些遍行全地的天使把这事带到天上去。

又说,在你卧房也不可咒诅富户;就是不可咒诅那些次一级的官长和民政长官,即君王的臣工和谋士,他们通常都是富足的人;甚至就是前文所说那类奢侈的王侯,他们沉溺于吃喝,又把公款耗费在奢华的宴会与款待上。即便如此,人说到他们时也必须谨慎;不但在外面的群体、结社中,不可用轻蔑的话谈论他们,因为在那些地方,心怀不满的人会肆意发表意见;就是在自己家里,仆人可能听见的时候,也当谨慎;甚至在自己的卧房里,只有妻子儿女在场的时候,也要谨慎。因为空中的鸟必传扬这声音;有翅膀的也必述说这事。这是一种夸张的说法,表明谋反之言即便极其隐秘,也终会借着某种奇异、出人意料的途径和方式传到君王及其大臣耳中;仿佛一只鸟正落在窗边,或恰好飞过时听见了,就把它带去告诉他们一样。

有时这的确是借着探子和告密者;君王在各处都设有这样的人,把人们的行为和看法报告给他,这正是许多人对本段经文的理解。或者,也可能借着那些本来就厌恶他们的人,或借着忠于君王的臣民。波斯人中有一些官员,称为“王的耳朵”和“皇帝的眼睛”;君王借着这些探子所提供的耳目,便知道各处所发生的一切,于是人们以为他简直像神一样。也有人把这解释为天使,无论善的还是恶的。雅基则解释为人的灵魂,最终要飞到天上去;他认为这就是“空中的鸟”;而“有翅膀的”,或“翅膀的主人”,则是伴随人的一位天使,也就是他的守护天使。