📖BibleCollab
En

申命记 第 20 章 · 约翰·吉尔

圣经全卷阐释 · Exposition of the Entire Bible · 原作公版

Deuteronomy 20

引言 申命记第20章导论

本章给出在战争时期当遵守的条例。当战事临近时,祭司要向士兵讲话,鼓励他们作战,见申命记20:1;随后官长要宣布哪些人可以回家,见申命记20:5。当临近敌人的城时,要按某些条件宣告和睦;若对方接受,居民就要成为进贡的并服役的人;若不接受,城被攻取之后,凡男丁都要被刀杀,惟有妇女、孩子和牲畜可以存留,见申命记20:10。但那七族的人却要尽行灭绝,见申命记20:16。并且,在围城期间,不可砍伐结可作食物之果子的树,见申命记20:19

第1节 “你出去与仇敌争战的时候,看见马匹、车辆,并有比你多的人民,不要怕他们,因为领你出埃及地的耶和华你神与你同在。”

你出去与仇敌争战的时候,……以色列人所从事的战争有两类,正如迈蒙尼德所区分的:一类是奉神命令的战争,另一类是许可的战争。前者是照着神的命令与安排而行的,例如攻打迦南七族;后者则是自愿而为、由他们自行斟酌决定的战争,就是当他们受到激怒或困扰,或被仇敌侵袭,或认为有理由出兵攻打时,或采取攻势,或采取守势,或二者兼而有之。本章对这两类战争都说到一些事。

“看见马匹、车辆,并有比你多的人民”;以色列人没有马,因此也没有战车,他们的军队全是步兵;但与他们交战的邻近列国却有大量骑兵和众多战车,因此极其可畏。如此,罗波安年间,埃及王示撒率领一千二百辆战车、六万马兵,以及无数百姓来攻打耶路撒冷;亚撒年间,古实人谢拉率领一百万大军和三百辆战车来攻击他,见历代志下12:2

“不要怕他们”;不要因他们骑兵的强盛、战车来势的可怕,以及人数众多而惧怕。

“因为耶和华你神与你同在”;所以,正如希西家所说,与他们同在的比与仇敌同在的更多;仇敌那边不过是肉臂,他们这边却有耶和华他们的神,见历代志下32:7。约拿单他尔根也说:“在耶和华你们的神面前,他们都要算作一匹马、一辆车。”因为在他那里,数量算不得什么。并且又加上说:“他的道必帮助你们。”就是那永恒的逻各斯,或神的道;昂克罗斯也如此说。若神和他的道,就是他独生的儿子,站在他百姓这一边,那么即便仇敌再多再强,他们也无须惧怕。

“那领你出埃及地的”;提到这一点,是要坚固他们对他的信心与倚靠;因为那位既已为他们行了那事,还有什么是他不能做,或不肯做的呢?

第2节 “你们将近战的时候,祭司要到百姓面前宣告,”

你们将近战的时候,……就是当一切都在为交战作准备,而且看来无可避免的时候。

“祭司要到百姓面前宣告”;不是任意哪一个祭司,而是特别为这事所派定的祭司。正如雅基和亚本以斯拉所说,这人称为“受膏的战祭司”;迈蒙尼德对此说得更详细:“他们设立一位祭司,在战争的时候向百姓讲话,并用膏油膏他,这人就称为受膏的战祭司。受膏的战祭司两次向百姓讲话:一次是在他们出征的时候、尚未列阵之前,对百姓说:‘谁建造了房屋……’等等;说完之后,他退下。另一次是在他们列阵的时候,他说:‘不要惧怕……’等等。”

这人似乎是福音传道人的预表;他们受神之灵恩赐与恩典的膏抹,他们的职责就是鼓励神的百姓为主争战,对抗罪、撒但和世界,不要惧怕属灵的仇敌;指引他们穿戴神所赐的全副军装,像基督的精兵一样忍受苦难,跟随那救恩的元帅,并向他们保证,借着那位使他们得胜有余的主,他们必得胜;而且他们的争战已经完成,或不久就要完成。

第3节 “要对他们说:‘以色列啊,你们当听,你们今日将要与仇敌争战,不要胆怯,不要惧怕战兢,也不要因他们惊恐;’”

“要对他们说:‘以色列啊,你们当听’”;这是要唤起他们留意他将要说的话。正如雅基所说,这话是用圣洁的语言,就是希伯来语说的。

“你们今日将要与仇敌争战”;就是他们正在行军或预备行军,要与敌人交锋,战事似乎已经迫在眉睫。

“不要胆怯,不要惧怕战兢,也不要因他们惊恐”;这里用了许多措辞,是要激励他们抵挡因仇敌的强大、人数和阵势而容易生出的惧怕。雅基指出,这里有四重劝勉,对应列国君王用来向仇敌灌输恐惧的四种做法:他们摇动盾牌,使盾牌彼此相击,叫人听见响声就惧怕而逃跑;他们催逼战马,使马嘶鸣,好叫人听见马蹄之声;他们高声呐喊,并吹号角。于是,《米示拿》就这样解释这些语句:“‘不要胆怯’:是指听见马的嘶鸣与刀剑的闪光时;‘不要惧怕’:是指听见盾牌相击之声时;‘不要战兢’:是指听见号角声时;‘也不要因他们惊恐’:是指听见呐喊声时。”毫无疑问,这也包括一切足以引起惧怕、灰心和惊惶的事,他们都当受警戒,不可如此。

第4节 “因为耶和华你们的神与你们同去,要为你们与仇敌争战,拯救你们。”

“因为耶和华你们的神与你们同去”;就是同去争战,因此他们没有理由惧怕、惊惶、灰心、战兢。

“不要惧怕,因为我与你同在”;见以赛亚书41:10。按《米示拿》的说法,这话是指约柜;雅基也这样理解。约柜是神同在的象征,并与他们一同上阵;见约书亚记6:4

“要为你们与仇敌争战,拯救你们”;就是攻击并毁灭一方,保护并拯救另一方。受膏的祭司大体就是如此向百姓发表演说。迈蒙尼德对其过程的叙述是:“当他们列好队伍、临近交战的时候,受膏的战祭司站在高处,众军排列在他面前;他就用圣洁的语言对他们说:‘以色列啊,你们当听……’直到‘拯救你们’。然后在他之下另有一位祭司用高声使全体百姓都能听见。”这就是说,那位祭司重复受膏战祭司所说的话,并高声传达出来,使众人都能听见。

第5节 “官长也要对百姓宣告说:‘谁建造房屋,尚未奉献,他可以回家去,恐怕他阵亡,别人去奉献。’”

“官长也要对百姓宣告”;这些官长究竟是什么人,不容易确定。他们似乎不是军中的军官,因为申命记20:9将他们与军长分别开来;除非把他们看作高级军官。但这里所用的词,与申命记16:18所说侍立在审判官旁边、作其差役的人是同一个词。也许他们是一类传令官,负责发布并宣告受膏战祭司所说的话。前述那位作者也这样断言:接下来这段话先由受膏的战祭司说出,然后(正如申命记20:3所说)受膏的战祭司再继续说:

“谁建造房屋,尚未奉献?”……(直到申命记20:7结束)到这里为止,都是受膏的战祭司说的,随后一位官长再用高声使全体百姓都听见。

“谁建造房屋,尚未奉献?”或照约拿单他尔根所译,“尚未完成”。即房屋还未完全完工,正如那译本所说,还没有安上门框;或者更可能是指还没有安置门上的“门框经文”,就是犹太人认为自己有义务钉在门框上的那段文字;见申命记11:20。在此事未完成以前,房屋不算完工。虽然雅基把这理解为“居住”,即一个人建了房屋,却还没有住进去;见申命记28:30。约瑟夫也解释为:一个人尚未整整一年享用并居住这房屋。但“奉献”似乎包含比这些更多的意思;虽然这并不是说把房屋分别出来作圣用,像会幕和圣殿的奉献那样,但搬入新居时,总会举行某种仪式。一个敬虔的人进入新屋时,必然会以祷告和赞美进入;大卫在为自己房屋行奉献时,写了诗篇第三十篇;见尼希米记12:27。也许那时惯常会邀请朋友相聚,在这事上设摆欢乐的筵席。便米勒在此处说,人在新房里吃第一顿饭时,设宴欢乐,是当时的风俗。

“他可以回家去,恐怕他阵亡,别人去奉献”;或照上面的他尔根说,“去完成它”;或去住在其中,并在第一次开启新居时享受款待朋友的乐趣。这或者是一条命令,吩咐这类处境中的人回去;后面所说的几类人也是如此。或者,这是一种许可,容许他若愿意就可以回去。

第6节 “谁种葡萄园,尚未用所结的果子,他可以回家去,恐怕他阵亡,别人去用。”

“谁种葡萄园,尚未用所结的果子?”……就是他虽有权享用,却尚未享用;若被剥夺,实在可惜,见哥林多前书9:7。或可译作“尚未使它成为俗用”;这是依据利未记19:23的律法。树木的果子,葡萄树的果子也是如此,前三年不可吃;第四年归耶和华为圣,可以从祭司手中赎回,如此就成为俗用;到第五年才可以照常吃用。耶路撒冷他尔根、约拿单他尔根和雅基都是这样解释的。

“他也可以回家去,恐怕他阵亡,别人去用”;或照前述律法说,“别人去使它成为俗用”。亚本以斯拉似乎对这节有另一种理解;他把这个词源自另一个表示吹笛跳舞的词,并说在葡萄园中唱歌、吹笛、跳舞,是一种风俗。七十士译本作“尚未因它欢喜快乐”。不过这也可能只是表示还没有喝那葡萄园所出的酒,因而尚未因之欢乐。

第7节 “谁聘定了妻,尚未迎娶,他可以回家去,恐怕他阵亡,别人去娶。”

“谁聘定了妻,尚未迎娶?”……就是还没有把她迎回家中,与她同房;只是订了婚,却还没有正式成婚,婚礼尚未完成。犹太人把这理解为凡与他订婚的女子都包括在内,无论是处女、寡妇,还是亡兄之妻(他们甚至说,如果他的兄弟在战争中死了,他就回家去娶她),却不包括从前离了婚又再娶回来的妻子。

“他可以回家去,恐怕他阵亡,别人去娶她”;或说,别人去与她成婚。

第8节 “官长又要对百姓宣告说:‘谁惧怕胆怯,他可以回家去,恐怕他弟兄的心消化,和他一样。’”

“官长又要对百姓宣告”;按迈蒙尼德所说,受膏的战祭司一直讲到申命记20:7,官长像前面一样,把他的话高声向百姓复述;之后,一位官长再用自己的话,而不是祭司的话,继续说如下内容:“谁惧怕……”然后另一位官长使众百姓都听见。

“谁惧怕胆怯?”就是那没有勇气面对仇敌的人,对战争的恐怖,尤其是死亡的恐惧,使他惊惧不已。约拿单他尔根加上一句:“因自己的罪。”就是说,他的罪摆在眼前,沉重地压在良心上,以致害怕自己会战死,并且死在罪中,承受神的报应。这两层意思,《米示拿》都提到了。按拉比亚基巴的说法,“惧怕胆怯的人”是指“不能站在阵中,或不能看见拔出的刀剑的人”;但加利利人约西说,他是指“惧怕自己所犯过犯的人”;因此律法才把前面那些可以回去的情形都连在这里说出来,例如建造新房、栽种葡萄园、聘定妻子,好叫人以为他回去,是因着这些原因中的某一种,而不是因胆怯,无论是因战争的恐惧,还是因自己罪恶而生的良心不安。

“他可以回家去,恐怕他弟兄的心消化,和他一样”;免得他面色惨白、两膝发抖、昏厥软弱,不但使同伴沮丧,也因着他的榜样,叫他们同样不适合争战。

第9节 “官长对百姓宣告完了,就当派军长率领他们。”

“官长对百姓宣告完了”;就是把受膏战祭司所说的话向他们复述,又加上自己所拟定的话,以鼓励他们作战;凡获准离开而选择离开的,此时都已经离开了。

“就当派军长率领他们”;率领他们前去争战。也就是说,或者是这些官长来任命军长,这似乎可印证前面所暗示的:他们可能是军中的将领,由他们设立属下的军长,带领百姓争战。或者,这也可以理解为以色列的首领,或后来有王的时候由王及其臣仆来任命;因为并没有任何事例显示百姓是自己选立官长来统领他们、率领他们出去打仗的。或者可译作“站在他们前头”;但犹太著作对此有非常不同的理解:不是说站在他们前头指挥发令,而是防止他们逃跑。他们的意思是,官长把前述那些情形的人遣散以后,就在这些人前面安置勇士,在后面也安置一些人,也就是安置在军队的后面,手里拿着铁斧;凡想要后退逃走的,他们就有权砍断他的腿,因为逃跑就是在仇敌面前败亡的开始。

第10节 “你临近一座城要攻打的时候,先要对城宣告和睦的话。”

“你临近一座城要攻打的时候”;正如雅基所说,这应当理解为一种任意的战争,就是他们自发从事的,或因敌人激怒他们而发生的战争;这是他们自己的选择,是照他们自己的意愿而行。因此,他们在这类战争中对待仇敌的方式,与那奉主命令攻打七族的战争不同,而申命记20:15也把这二者区分开来。

“先要对城宣告和睦的话”;就是说,向他们提出和睦的条件。这些条件就是:城中的居民必须弃绝偶像崇拜,成为向以色列进贡并服役的人。

第11节 “他们若以和睦的话回答你,给你开了城,城里所有的人都要给你效劳,服事你。”

“他们若以和睦的话回答你”;就是答应所提出的和睦条件。

“给你开了城”;就是打开城门和营垒,把一切都交在他们手中。

“城里所有的人”;指城投降之前还留在其中、没有逃走的人。

“都要给你效劳”;就是向你纳年贡,如摩押人有时所行的,那贡物是羊羔、公绵羊和羊毛,见列王纪下3:4

“服事你”;并不是作奴隶,或不断处于捆绑和奴役之中;而是在必要时被征调参与公共事务,例如与以色列人一同攻打仇敌,或建造宫殿城邑、修补城墙等。总之,他们要借着年年纳贡,或向以色列人进献礼物,承认以色列人对他们的统治,以及他们自己臣服的地位。如此,摩押人、亚兰人和以东人都作了大卫的仆人,见撒母耳记下8:2

第12节 “若不肯与你和好,反要与你打仗,你就要围困那城。”

“若不肯与你和好”;就是不接受所提出的和睦条件。

“反要与你打仗”;就是出来迎战,或预备自守。

“你就要围困那城”;就是用军队从四面包围封锁它。犹太人说,只围三面,留一面给愿意逃跑的人逃走。

第13节 “耶和华你神把城交付你手,你就要用刀杀尽这城的男丁。”

“耶和华你神把城交付你手”;就是在外有压力、内有灾难之下,这城不得不投降的时候。这不应归功于围城所用的战术和计谋,也不应归功于围城者的勇敢与技巧,而应归于神的能力和护理,因为是他使人所用的方法得以成功,又使饥荒或瘟疫临到被围的人,并感动他们的心,把城交出来。

“你就要用刀杀尽这城的男丁”;就是城中成年的男子,与下一节所说的“小孩子”有别。因为正是由于这些男子,城在最初提出和睦条件时没有立刻投降。

第14节 “惟有妇女、孩子、牲畜和城内一切的财物,你可以取为自己的掠物;耶和华你神把你仇敌的财物赐给你,你可以吃用。”

“惟有妇女、孩子、牲畜”;这些都要存留。妇女因其性别柔弱,又顺服丈夫;孩子,包括男孩和女孩,正如雅基所说,因他们年幼;牲畜则因其无知无觉。这些都与坚持围城无关。

“和城内一切的财物,你可以取为自己的掠物”;就是金银、货物、家用器皿、经营之物,以及他们家中一切有价值的东西。

“耶和华你神把你仇敌的财物赐给你,你可以吃用”;就是说,你可以享用他们一切的财富、产业和所有物;这句话不应仅仅限于可吃之物。

第15节 “离你甚远的各城,不是这些国民的城,你都要这样待他。”

“离你甚远的各城”;凡在以色列地之外的,都算是这样的城,包括邻近的各国,如摩押、以东、亚扪、亚兰等等。因为以色列人从未主动与极远的国家交战,除非那些国家来到他们这里侵扰他们;即使在大卫和所罗门最强盛得胜的日子,他们也不寻求把征服推进到极远之地。

“不是这些国民的城”;就是不是这七族的城,正如约拿单他尔根所说,是迦南地七族的城。凡不属这七族的,都算为外邦之城、远方之城。

第16节 “但这些国民的城,就是耶和华你神赐你为业的,其中凡有气息的,一个不可存留;”

“但这些国民的城,就是耶和华你神赐你为业的”;就是那七族的城,其中六族在下一节按名列出。

“其中凡有气息的,一个不可存留”;这种严厉的原因,在于他们的邪恶,在于他们所犯下那些该死的大罪与极大的可憎之事,因此他们理当被处死;也正因如此,当他们罪孽满盈的时候,他们就被保留到这毁灭之下。诸如拜偶像、乱伦、行邪术、观兆、招魂等罪,见利未记18:3

第17节 “只要照耶和华你神所吩咐的,将这赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人都灭绝净尽,”

“只要……都灭绝净尽”;就是男人、女人和孩子都要灭绝。有些人认为,这只适用于那些不接受和睦条件的城;因为他们认为,约书亚曾向迦南地所有城邑宣告和睦,而那些城既不接受,就在落入他手中的时候被毁灭。他们还推测,基遍人没有听见这样的宣告,所以得以存留。并且可以确定的是,在以色列人中间确有许多人被容许活着,人们因此可以认为,那些人是在他们成为归信者之后才被允许存留的;而归信正是和睦条件之一,像喇合和她全家所行的那样,这也是一些犹太作者的看法。雅基在下一节的注释中说,若他们悔改并成为归信者,就可以接纳他们。

“这赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人”;七族中少了一族,就是革迦撒人;他们在出埃及记23:23中也同样被省略。

据说,约书亚在进入以色列地之前,曾向那地发出三封信:第一封说,凡愿意转身逃走的,可以逃走;第二封说,凡愿意和好的,可以和好;第三封说,凡愿意争战的,可以争战。革迦撒人信了神,就去了非洲;按以赛亚书36:17,那地就是非洲。基遍人与他们和好,住在地中;三十一个王则与他们争战,并且败亡。

“照耶和华你神所吩咐的”;见申命记7:1

第18节 “免得他们教导你们学习一切可憎恶的事,就是他们向自己神所行的,以致你们得罪耶和华你们的神。”

“免得他们教导你们学习一切可憎恶的事”;这是他们必须被灭绝的另一个原因。不仅是因为他们自己所行的可憎恶之事,也为了防止以色列人受他们教导去行同样的事。因此,正如前面从雅基所引的,凡成为归信者的,就容许他们住在以色列人中间,因为他们既已弃绝偶像崇拜,就没有这方面的危险,即便是“寄居者中的归信者”也是如此。虽然一切别的可憎之事都包括在内,但这里特别指的是偶像崇拜,因为下面的话显明了这一点。

“就是他们向自己神所行的”;为要尊荣那些神,他们不仅行了许多迷信的礼仪和仪式,犯了拜偶像的行为,还行淫乱,甚至反常的污秽之事。

“以致你们得罪耶和华你们的神”;这是极其惹动他怒气的罪,正如拜偶像的罪一样,会使他的忿怒发作到一个地步,以致任凭他们从他赐给他们为业的地上被掳去。后来果然如此,正是因为他们学了这些民族的风俗和习惯;见诗篇106:34

第19节 “你若许久围困攻打所要取的一座城,就不可举斧子砍坏树木,因为你可以吃那树上的果子,不可砍伐;田间的树木岂是人,叫你糟蹋吗?”

“你若许久围困攻打所要取的一座城”;就是在它迟迟不肯投降、长期坚守的时候。希伯来文本说“许多日子”;约拿单他尔根把这解释为整整七天,为要在安息日也向它作战。雅基说,“日子”表示两天,“许多”表示三天;因此才有这样的说法:不可在安息日前少于三天去围困外邦人的城。他又说,这也教导人要先两三天宣告和睦。

“就不可举斧子砍坏树木”;就是不可用斧头砍倒城外那些落在围城者手中的树木。至于所指的是哪一类树,从下面的话就看出来了。

“因为你可以吃那树上的果子”;可见这是果树。这也说明为什么不可砍倒它们,因为它们能为围城的人提供可吃的食物。

“不可砍伐”;就是不可为着围城之用而砍伐它们,不可用它们建营垒、筑炮台,制造投石机等器械去攻击被围的人,因为这些东西同样可以用别的树木来做,甚至做得更好,正如下节所说。

“田间的树木是人的生命”;因为人的生命在许多方面靠这些树上的果子得以维持和保全。

不过,也有人对这句话作不同的翻译与理解:有人译为“田间的树木就是人”,或“是属人的”;意思是说它是人的财产。但无论是围城者所掌握的财产,还是被围之人原有的财产,这都不足以成为不可砍伐的充分理由。或者译作:“田间的树木岂是人吗?”它给过你什么理由,要这样待它呢?没有。它不是战争的原因,也不是坚守围城的原因。约瑟夫说,如果它会说话,它必会抱怨自己受了伤害,并为自己辩护。还有人补上否定词,作“田间的树木不是人”;昂克罗斯他尔根就是这样译的,并且把这看作一种比较式的话:“因为田间的树木不像人,会在围城中出来敌挡你。”约拿单他尔根则说:“因为田间的树木不像人,会在围城中躲避你。”或者,正如亚本以斯拉所引有些人的说法,“它不像人,会从你面前逃跑”;它既不能伤害你,也不能闪避离开;因此举斧砍它,好像它是挡在路上的敌人一般,实在荒谬而软弱。虽然这位作者本人的看法,仍与我们译文的意思相同。

不过,最好的理解似乎是把这句话读作:“因为,人哪,田间的树木(尽有的是)可以供你在前面筑营垒”;也就是说,不必砍伐果树,也有足够别的树木可用。还有人把它按比喻来理解,说人也当像田间的树木一样结果子,免得被砍下;见马太福音3:10。普鲁塔克记载说,敬拜奥西里斯的人被禁止毁坏园中的树木。

第20节 “惟独你所知道不是结果子的树木,可以毁坏砍伐,用以筑垒攻打那与你打仗的城,直到攻塌了。”

“惟独你所知道不是结果子的树木”;这不仅可从它们不结果子看出来,也可借别的标记辨认出来;即使在所有树都没有果子的季节,也能分辨,因为围城有时正逢这样的时令。

“可以毁坏砍伐”;若这样做会对敌人不利,或对他们自己有利,如下文所示,他们就可以毁坏这些树。

“用以筑垒攻打那与你打仗的城,直到攻塌了”;就是用所砍下的树木筑营垒,或立起攻城台,或用其木料制造器械,把石头抛进城里,骚扰其中的居民,逼使他们投降,直到他们这样做为止。

这一切都可以作为一种道德和属灵意义上的象征:斧子要放在不结果子的树根上;而那些公义的树、满结公义果子、为耶和华所栽种的树,却得蒙保守,永不被砍下,也永不被连根拔起;见马太福音3:10