引言 列王纪下第10章导论 本章进一步记述耶户如何亲手并借着他人的执行,毁灭亚哈家,连他所有的儿子和亲属也一并除灭,见列王纪下10:1;又除灭犹大王亚哈谢的弟兄,见列王纪下10:12;并记述他请利甲的儿子约拿达同车,要他作见证,看自己怎样为主大发热心,见列王纪下10:15;又记述他招聚巴力的先知、祭司和敬拜者,将他们杀灭,见列王纪下10:18;以及他如何铲除巴力的偶像崇拜,见列王纪下10:26。然而,他仍继续敬拜金牛犊,见列王纪下10:29,因此以色列受亚兰王欺压,见列王纪下10:32;本章最后以耶户的统治与死亡作结,见列王纪下10:34。
第1节 “亚哈有七十个儿子在撒玛利亚。”……这些未必都是他亲生的儿子,其中有些可能是孙子,因为圣经中有时也把孙子称为儿子。耶户写信,送到撒玛利亚,给耶斯列的首领;这些人可能在耶户来到耶斯列、杀了约兰之后逃到那里去,因为撒玛利亚是国都,他们要在那里商议立谁接续王位,或如何抵挡耶户、挫败他的计谋。但七十士译本作“给撒玛利亚的首领”,这似乎更像是正确的读法。又写给长老,就是撒玛利亚城中的民事官长;并写给那些养育亚哈众子的,就是负责他们教育的人。他们或者一直住在王城撒玛利亚,或者是在约兰往基列的拉末去时,为安全起见带着所照管的王子们到那里去,因为他们以为约兰可能会败在亚兰人手下;或者是在约兰死后,他们带着这些王子逃到了那里。说的话如下。
第2节 “这信一到你们那里,既有你们主人的众子和车马”……就是亚哈的儿子,也有一些是约兰的儿子,而这些人全都是亚哈的儿子或孙子。又有战车和马匹,就是军用的;还有坚固城,就是撒玛利亚,这城城墙坚厚,防卫坚固,足以经受长久围攻;并有兵器,各样都有,可以武装自己和百姓,为防守之用。
第3节 “就可以从你们主人的众子中看出一个最好的、最合宜的”……就是最适合执政的,无论是按年龄,或按适当的才能、智慧、勇气等等;“使他坐他父亲的位”,立他作王;“你们也可以为你们主人的家争战”,使王位继续留在他的家中。其实耶户并不是盼望他们这样做,不过是以讥讽、轻蔑的口吻激他们去做罢了。
第4节 “他们却甚惧怕”……他们立刻就被震慑住了,因为他们看出那信的意思是:若他们敢这样行,他就必率军前来攻打他们。“就说:看哪,两个王在他面前尚且站立不住”,就是以色列王约兰和犹大王亚哈谢;不过他们当时没有武装,所以怎能站立在耶户所率领的武装队伍面前呢?这话显出这些人的懦弱,竟拿这样的话作理由;“我们怎能站得住呢?”意思是,怎能站在耶户面前呢?其实他们的处境比那两个王好得多,正如列王纪下10:2所真实表明的那样。
第5节 “家宰”……就是撒玛利亚王宫的主管,掌管并治理王宫的;“邑宰”,就是城中的统帅和总督,在王以下居于最高职位;“长老”,以及其他一切较低级的官长和官员;“教养众子的”,就是负责王子教育的人;都打发人去见耶户,说:“我们是你的仆人,凡你所吩咐我们的,我们都必遵行。”他们愿意向他效忠,承认他为王,并作为忠心臣民顺服他一切命令;“我们不立谁作王”,不让任何人登位,连亚哈的儿子或孙子也不立;“你看怎样好就怎样行吧”,我们决不抵挡你。
第6节 “于是他第二次写信给他们”……因他借着第一封信已达到目的。说:“你们若归顺我”,承认自己是我的臣民和仆人;“若听从我的话”,顺服我的命令;“就将你们主人众子的首级”,就是砍下他们的头;“明日这时候带到耶斯列来见我”,意思是把他们的头一同带来。(原来王的众子共七十人,都与城中的尊贵人同住,就是那些养育他们的人。)他们住在这些人的家里,受他们照管,因此这些人对他们有权柄,可以随意处置他们。照管他们的并不是普通人,而是城中的首要人物。
第7节 “信一到,他们就把王的众子杀了,共七十人”……他们丝毫没有迟疑,立刻照信上的话去做。七十人就是全部的人数;“将首级装在筐里,送到耶斯列给他”,作为礼物送给耶户,正如亚巴宾内耳所说,好像人们送初熟果子一般。
第8节 “有使者来告诉他说:他们将王众子的首级送来了。”……这使者或许就是撒玛利亚的大人物们打发来见耶户的,要让他知道他们已遵行他的命令。“耶户说:将首级在城门口堆作两堆,搁到明日早晨。”这些首级很可能是在傍晚时分,或就在晚上送到的;于是他吩咐人把首级从筐里取出来,堆成两堆,放在城门口,使来往经过的人都能看见,也让百姓公开观看;因城门口常有许多人聚集,不是因为那里有市场,就是因为那里设有审判庭,尤其在早晨更是如此。这些首级要一直留到早晨,当然不是无人看守,好使它们更显著地暴露在人眼前。诺尔丢乌斯将其译作“在城门外”,因为这些首级是夜间送到的,那时城门已经关闭。
第9节 “到了早晨,耶户出来,站着,对众民说”……他们或因这骇人的景象聚集,或因上述那些缘故而聚集。“你们都是公义的”,意思是你们并没有参与砍下这些人的头;“看哪,我背叛我主人,杀了他”,我承认此事,有人也许会因此责备我,控告我犯了叛逆和凶杀;“但杀这一切的是谁呢?”不是他,而是撒玛利亚的首领们,因此他们比他更有罪,因为他们流了这么多人的血,而这些人并不像约兰那样大大得罪神、得罪人。他这样说,是为要减轻自己的罪,洗去羞辱,使自己在百姓眼中显得更无可指摘,同时掩盖了自己下令杀他们的事实。
第10节 “你们现在应当知道,耶和华指着亚哈家所说的话,没有一句落到地上。”……他要他们留意,这一切以及同类将要发生的事,都是照着神的护理并照着神先前的预言成就的,也是因亚哈家之罪而临到他们的公义刑罚;因此,已行之事不该归咎于他或别人,因为他们不过是主所使用的工具,而主既预言了这一切,也吩咐执行这一切。“因为耶和华借他仆人以利亚所说的话,已经成就了”;参看列王纪上21:21。
第11节 “这样,耶户在耶斯列把亚哈家剩下的人都杀了”……他前几节所说的话,正是为要这样做,并为自己这样做辩护。“又杀了他的大臣”,就是他的国务大臣和谋士,他们曾怂恿他并助长他的拜偶像之行,因此理当受同样的刑罚;而且其中至少有些人,很可能正是那些为讨好耶户而砍下他众子首级的人;“和他的亲友”,就是与他血缘较远的人,或他的熟人密友,都是他在罪恶中的同伙;“以及他的祭司”,就是为他供职、向巴力献祭的人;这些祭司是他留在宫中、与他同席吃饭的;“直到没有留下一个”,即没有留下他的亲族或祭司,至少是指留在耶斯列的;因为在撒玛利亚还有别的人,见列王纪下10:17。
第12节 “他就起身往撒玛利亚去”……要像在耶斯列一样,在那里也把一切属于亚哈的人彻底除净,并废除那里的偶像崇拜。“在路上到了牧人捆羊毛的屋子”,或作“牧人捆绑之屋”,因为牧人在剪羊毛时,会把羊的腿捆起来。塔古姆译作“牧人聚会之屋”,就是他们常在那里相会交谈的地方。有些人认为这是地名,叫伯伊基得,是耶斯列与撒玛利亚之间的一个乡村。耶柔米提到一个同名村庄,位于一片大平原上,离一个叫Legion的地方约十五英里,他认为这里指的就是那个地方。
第13节 “耶户遇见犹大王亚哈谢的弟兄”……就在上述地方;这些人其实是他弟兄们的儿子,因着这种关系被称为他的弟兄,正如罗得虽是亚伯拉罕兄弟的儿子,却也被称作亚伯拉罕的弟兄一样。至于亚哈谢真正的弟兄,在他作王以前已被阿拉伯人杀了,见历代志下22:1。耶户说:“你们是谁?”虽然他也许知道他们是谁;他们回答说:“我们是亚哈谢的弟兄”,即他弟兄们的儿子;“我们下去,要问王的众子和太后的众子安。”意思或者是指亚哈和耶洗别的众子,或者是指约兰和其王后的众子;因为他们并不知道约兰和耶洗别已死,也不知道国中已经政变,所以极其单纯地说明了自己的身份、去向和来意。
第14节 “耶户说:活捉他们!”……他吩咐卫兵捉住他们,作俘虏;“跟从的人就活捉了他们,在剪羊毛坑旁杀了他们”,就是人们剪羊毛时洗羊的地方;“共四十二人,一个没有留下。”他们按着外祖母那边的血统,属于亚哈家,因此按耶户所得的使命,至少照他的想法,他们也在该杀之列;不过他主要的用意也许是,免得他们因出于那个家而对王位提出什么要求,或日后为亲属之死报仇;但按神的审判,他们乃是作为拜偶像的人被剪除。
第15节 “离开那里之后”……离开伯伊基得,就是那剪羊毛之处;“遇见利甲的儿子约拿达来迎接他。”这人是基尼人,是摩西岳父叶忒罗的后裔;从他给后代所立的条例和规矩看来,他是个智慧而良善的人;他的后代一直延续到耶利米的时候,当时仍遵守这些条例,见耶利米书35:6。这位善人听说耶户登基,毁灭了亚哈那拜偶像的家,并且为敬拜神、反对偶像崇拜大发热心,便从帐棚中出来迎接他,向他道贺。“耶户向他问安”;按亚巴宾内耳的说法,是约拿达向耶户问安;或者译作“给他祝福”,愿他的国昌盛,改革顺利。可是多数人认为这是耶户向约拿达问安,这与下文更相合。又对他说:“你的心诚不诚,像我的心诚待你的心吗?”意思是:你是否像我待你那样,对我有同样由衷的情谊和真诚的敬重?
约拿达回答说:“是。”有些人把下一句也连起来,读作“是的,确是”,这是把答语重复一遍,以示确认,正如金基所说。不过他也指出,后一句也可解释为耶户用问句回答:“若是,就给我你的手。”我们的译本也是这个意思:“若是,你就伸手。”于是约拿达把手给耶户,作为真诚友谊和衷心敬重的表示,也为坚立他们之间所立的约,如本·米勒所说。他又指出,耶户也可能是叫他伸手,好帮助他上车,因为接着说:“耶户就拉他上车。”让他与自己同车去撒玛利亚。耶户知道,这样一位以智慧和良善著称的人与自己同行,必能在百姓中大大增加自己的声望,并给自己的作为增添认可。
第16节 “耶户说:你和我同去,看我为耶和华怎样热心。”……就是看他如何毁灭拜偶像的人和偶像崇拜;他正是怀着这个意图往撒玛利亚去。这话很有几分沽名钓誉、假冒为善和法利赛人的气味;“于是人请他坐在车上”,就是耶户的仆人照他的吩咐打开车门,扶约拿达上车。
第17节 “到了撒玛利亚,就把撒玛利亚亚哈家剩下的人都杀了”……凡与他有任何关联的,不论是他家里的人,还是在民事或宗教事务上作他臣仆的人;“直到灭尽”,就是照所吩咐的,将他全家除灭;“正如耶和华对以利亚所说的话”,这里特别指出,是要表明预言得了准确应验;参看列王纪上21:21。
第18节 “耶户招聚众民”……至少是把撒玛利亚的众人,尤其其中的首领,都召集起来;对他们说:“亚哈事奉巴力还冷淡,耶户却更要热心事奉他。”有些人认为这话是反讽;但这些话看来是有意要欺骗撒玛利亚拜偶像的居民,使他们以为他是诚心敬拜巴力,而且比亚哈更尊重巴力,也更经常参与敬拜;他这样说,是想把他们引到巴力庙里,在那里消灭他们,正如后文所显示的。虽然他的用意也许是好的,但这做法仍不能称义;因为不可作恶以成善。
第19节 “现在你们要给我将巴力的一切先知、一切臣仆、一切祭司都召来,不可缺少一个。”……凡在敬拜巴力的各项礼仪中服事的,都要叫来;无论是在求告他、歌颂他方面服事的先知,还是向他献祭的祭司,或是在他们服事时协助他们的人,都可包括在“他的臣仆或侍从”之内。“因为我有大祭要献给巴力。”虽然他所说的“大祭”也许实际是指将巴力的先知、祭司、臣仆和敬拜者作为祭物献上,但他是要人按另一层意思来理解;他的目的是欺骗,这并不能称义。“凡不来的,必不得活。”就是要被处死。他这样说,是假装自己极其热心敬拜巴力,其实是要借着这威吓把所有敬拜巴力的人都聚在一处,一网打尽,不让一个逃脱,正如下文所说。“只是耶户这样行,是用诡计,为要灭绝巴力的敬拜者。”塔古姆将其译作“凭智慧”;但雅基和本·革顺更好地译作“用诡诈”;这词有“用欺骗夺取”的意思,就像以扫控告雅各那样。
第20节 “耶户说:要为巴力宣告严肃会。”……这就像犹太人的圣会,在那天他们不可作工,必须停止日常劳作。耶户也要为巴力设立并宣告这样的一天,使百姓得空前来参加;“于是他们宣告了”,照他的命令,在撒玛利亚宣告出来。
第21节 “耶户差人走遍以色列”……去宣告这严肃会;“凡拜巴力的人都来齐了,没有一个不来的。”毫无疑问,有些人是欢欢喜喜来的,因为他们并不怀疑他;况且在亚哈的时代,他也许曾是敬拜巴力的人。至于他先前对巴力祭司所作的事,他们也许只看作是因为那些人与亚哈家有关,而除灭亚哈家正合乎他的政治利益。因此,他们心中欢喜,觉得这位新王如此拥护巴力,也乐于见到这样盛大的庆典;另一些人即便对他有所怀疑,但既然若不出现就必死,而来参加尚有可能活命,所以还是选择前来。“他们进入巴力庙”,就是亚哈在撒玛利亚为巴力所建的殿,见列王纪上16:32;“巴力庙里从这边直到那边都满了人”,不但殿身如此,连外院也都挤满了;原文是“充满了每一个口、每一个角落”。这一座庙大概就足以容纳全国所有的拜巴力者,因为他们的人数很可能因以利亚和以利沙的事奉而大为减少;又因前者曾灭绝巴力的先知;并因在各处设立了先知学校,从那里差遣先知出去教导百姓;又因约兰除掉了巴力的像,这无疑也减少了拜巴力者的人数。
第22节 “耶户对掌管礼服的人说”……就是负责保管巴力祭司服装的人;“拿出礼服来,给一切拜巴力的人穿。”不只是给祭司,也给所有敬拜的人穿。他这样吩咐,是要使这次礼仪显得更加隆重,让人以为他是这个意思;其实是要将拜巴力的人与敬拜主的人分别出来,使他们彼此可辨,好叫其中一个也不至混杂在别的人中间。“那人就拿出礼服来”,从存放礼服的屋子或库房中取出来,他们就穿上了。
第23节 “耶户和利甲的儿子约拿达进了巴力庙”……约拿达无疑已得知内情,知道耶户的用意,不然他不会进入这样拜偶像的地方;“对拜巴力的人说:你们察看察看,免得这里有耶和华的仆人和你们同在,只可容留拜巴力的人。”他表面上似乎极其看重他们敬拜和献祭的纯洁性,免得被那些不敬拜巴力、只敬拜耶和华的人玷污;其实他的用意是防止有敬拜神的人因好奇而混在他们中间观看仪式,以致与他们一同灭亡。
第24节 “他们进去献平安祭和燔祭的时候”……就是向巴力献祭,那时一切都为他们预备妥当了;“耶户派了八十人在外面”,就是在巴力庙外,在各个门口和通道把守;“说:我将这些人交在你们手中,若有一人逃脱,放走他的,必叫他偿命。”意思是:若有人让逃跑的人走脱,他就要代替那人被处死;守望者的命,要赔偿逃脱者的命。
第25节 “献完了燔祭”……就是巴力的大祭司完成了这项本属他职责的礼仪之后;“耶户对护卫兵和军长说:你们进去杀他们,不容一人出来!”这话是对那八十个把守庙宇的人和管理他们的官长说的;也许他们还有增援,因为这点人数似乎不足以杀尽这里这么多人,不过也应记得他们都是武装的人。“他们就用刀杀他们”,把他们都处死了;“护卫兵和军长把尸首抛出去”,照塔古姆的说法,就是把被杀的人、他们的尸体抛出去;但很难想象他们会费力把尸体搬出去,因为那庙随后就要被拆毁,并改作厕所或粪坑,如下文所说。因此,这话更可能应译作“他们猛然冲了出去”,正如金基所解释的,是指他们急切地、用力地冲出殿外,去做下面的事;“到了巴力庙的城里”,要去拆毁它;或者是到撒玛利亚附近有巴力庙的某座城去;不过更可能是指巴力庙四周的建筑群,祭司和他们的家眷都住在那里,这些房屋规模很大,简直可以自成一城。
第26节 “他们将巴力庙中的柱像拿出来,用火焚烧。”就是较小的像,其他神祇的像,或用作庙中装饰的偶像。
第27节 “拆毁了巴力柱像”……有些人认为巴力就是彼勒,有些认为是土星,也有些认为是太阳神;看来最后这种说法最可能。“又拆毁了巴力庙”,就是把他的殿完全拆毁;“作为厕所,直到今日”,就是成了公用的粪坑、茅厕;把粪堆神明扔在那里,又把偶像庙改作那样的地方,倒也相称。
第28节 “这样,耶户在以色列中灭了巴力。”他的像和庙宇在以色列全地凡有的地方,都这样被处理了。
第29节 “只是耶户不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪”……这是圣经给那王的常用评语,是永难抹去的污点;“就是伯特利和但的金牛犊。”耶户并没有停止敬拜它们;一方面,也许他并不以为那是偶像崇拜,因为人们是在牛犊中敬拜神,所以他在列王纪下10:23称那些拜牛犊的人为“耶和华的仆人”;另一方面,也是因为他不愿得罪以色列百姓的首领,他们大多都附从这种敬拜;但最主要的,是恐怕以色列国归回大卫家。敬拜金牛犊本是国家政策的一部分,为要拦阻百姓上耶路撒冷敬拜,免得他们因此转移忠诚,离开以色列王。
第30节 “耶和华对耶户说”……是借先知说的,因为耶户自己不是先知;犹太人一般认为,这位先知是亚米太的儿子约拿。“因你办好我眼中看为正的事”……就是铲除巴力的偶像崇拜;这在神眼中本是正的,就事情本身而言也是善工,虽然他做这事未必出于善的原则,而且过程中每一步也未必都可称义;“照我心里一切所想的待亚哈家”,就是照着我在自己心中定意要做、也借先知预言要做的一切去行;这样行是蒙神悦纳、使神喜悦的;“你的子孙必有四代坐以色列的国位。”后来果然如此,就是约哈斯、约阿施、耶罗波安和撒迦利亚,虽然最后这位只作王六个月,但已足够应验这应许。
第31节 “只是耶户不尽心遵守耶和华以色列神的律法”……就他的道德生活而言,他并不谨慎留意自己是否照着神的律法行事;即使所行有合乎律法之处,也不是出于真诚,不是出于正当的原则;“因为他不离开耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。”若他真是从心里尊重律法的一切诫命,他就必离开这些罪了。
第32节 “那时候,耶和华才割裂以色列国,使其渐渐缩小”……使他们的疆域日益狭窄。这是在耶户的日子开始的;而耶户原是那样积极勇敢,因此更显出这是神亲手所行的;“哈薛攻击以色列四境”,就是攻击与他本国接壤的地区,那时他所作的,正如以利沙早已预言的,见列王纪下8:12。
第33节 “乃是约但河东”……哈薛主要攻击的就是这片边境,即迦南地以东;“就是基列全地,迦得人、流便人、玛拿西人之地”,就是约但河那边、摩西照他们请求分给这些支派的地方,这些地方先前原是西宏和噩两王的国;“从靠近亚嫩谷的亚罗珥起,直到基列和巴珊”,这些都是以色列人最先征服的地区,也成了他们最先失去的地区。
第34节 “耶户其余的事,凡他所行的和他的勇力,都写在以色列诸王记上,不是吗?”就是自耶罗波安时代以来诸王事迹的记录书卷,其中记载了他们各人的事迹,也记载了耶户的事迹。
第35节 “耶户与他列祖同睡”……就是死了,像他们一样;“人将他葬在撒玛利亚”,暗利和亚哈这两位在他以前的王也都葬在那里,见列王纪上16:28;“他儿子约哈斯接续他作王”,他作王十七年,见列王纪下13:1。
第36节 “耶户作王共二十八年。”这比以色列任何一位王在位都更长。