📖BibleCollab
En

帖撒罗尼迦前书 第 3 章 · 约翰·吉尔

圣经全卷阐释 · Exposition of the Entire Bible · 原作公版

1 Thessalonians 3

引言 帖撒罗尼迦前书第3章引言 在本章中,使徒借着差派提摩太到帖撒罗尼迦人那里去坚固并安慰他们,表明了他对他们极大的爱;又陈述了他因提摩太带回有关他们的消息而得着的满足,并以为他们献上的热切祷告结束本章。使徒对他们的情感是如此深厚,以致他宁可独自留在雅典,也要差提摩太到他们那里去;提摩太对他是何等宝贵、何等有用,这从后文对他的评价便可看出。这样做的目的,是要叫他们得以坚固、得安慰,免得因使徒所遭遇的患难而摇动,因为这些患难无非是神所指定给他们的;并且,使徒先前也已经预先告诉过他们这些事,见帖撒罗尼迦前书 3:2-3。但尽管如此,使徒仍不放心,恐怕撒但趁机胜过他们,所以若不打发人去知道他们的情形,他便不能安稳,见帖撒罗尼迦前书 3:5

接着他说明这次差遣所带来的结果,以及他和同工们因听见他们的信心和爱心、他们对使徒们的纪念并切切想见他们的心而得着的满足,见帖撒罗尼迦前书 3:6。这就使他们在患难中得了安慰,心里重新活泼喜乐,充满喜乐与感谢,并且更催促他们向神祈求,盼望得见他们的面,补满他们信心的不足,见帖撒罗尼迦前书 3:7。随后便是这些祈求本身:这些祈求既是向父神,也是向我们的主耶稣基督发出的,求他们引导使徒到他们那里去,叫他们彼此相爱并爱众人的心都能增长充足,正如使徒们爱他们一样;又求神在基督降临的时候,使他们在神面前于圣洁上得以坚固,见帖撒罗尼迦前书 3:11

第1节 所以,我们既不能再忍,…… “不能再忍”,原文正意是“承担”或“忍受”;埃提阿伯译本作“忍受那事”,阿拉伯译本则解释为“那种愿望”,就是前一章末了所表达的那种炽热而切切想再见他们的愿望。这愿望如同火在他们骨中,压抑在里面,带来极大的痛苦和不安;但现在他们再也按捺不住,正如耶利米书 20:9 所说,他们因忍耐而困乏,不能自禁。或者说,这愿望好像重担,他们尽可能地承担着,保罗、西拉和提摩太都是如此;但如今这重担已变得无法承受了。“独自等在雅典”,意思可能是保罗和西拉,或只是保罗一人,不过他用复数来指自己;因为他似乎的确曾独自在雅典,至少后来是如此。他在雅典等候西拉和提摩太,因为他曾吩咐他们从庇哩亚到那里与他会合,见使徒行传 17:14

于是他认为,最妥当、最合宜的做法,或者是打发人去庇哩亚传话,叫提摩太从那里往帖撒罗尼迦去,查明那里的情况,而西拉则往别处去;或者若他们已经来到雅典,路加虽未记此事,但若果真如此,保罗便立刻差遣提摩太往帖撒罗尼迦去,西拉往马其顿别处去,因为后来他们是从那里来到哥林多见他,见使徒行传 18:5。保罗对帖撒罗尼迦的情况是如此挂念,以致宁可独自留在雅典,与不信的犹太人并伊壁鸠鲁派、斯多亚派的外邦哲学家辩论,独自忍受他们一切的讥笑和嘲弄;同时他也甘愿暂时没有西拉和提摩太这两位有用的同伴,虽然他们若留在雅典,本可以帮助他;他这样做,只因盼望能听见他在帖撒罗尼迦亲爱朋友们的消息。

第2节 打发我们的兄弟,在基督福音上作神执事、作我们同工的提摩太前去,…… “我们的兄弟”,是指属灵关系上的弟兄,因为他们有同一位天父,同属那自由的、为我们众人之母的耶路撒冷;也同属一个家,并与基督有同样的关系,因基督是在许多弟兄中作长子的。或者,这话是指他们在职分上是弟兄,因为他从事同样的工作,作同样的事工;又或者,这样称呼他,是因为他们之间有极亲密、极深厚的友谊,以致他们彼此相连,如同弟兄,甚至比一般弟兄更亲近。“神的执事”,就是说,他的职分是出于神,不是出于人;他的呼召和差派是出于神,他的祝福和事奉成效也是出于神;并且他所服事的是属神的事,是神奥秘的事,是神福音的真理;他是照着神所赐的能力尽职,并且向神忠心。

“作我们在基督福音上的同工”,意思是他是个劳苦的人,不是在主葡萄园里闲懒的人;他在道和教训上劳苦,殷勤使自己显明为无愧的工人,专心于默想、宣读、劝勉和教导,无论得时不得时总传讲这道;并且他与那位比众使徒格外劳苦的使徒同工。所劳苦的不是律法,乃是福音,就是基督的福音,因为基督是这福音的总纲、实质、作者和传讲者。拉丁武加大译本和埃提阿伯译本省去了这些字,彼撒古抄本和亚历山大抄本也把“我们的同工”删去,于是将后半句与前半句连起来,作“神在基督福音上的执事”;前者如此,后者则作“在基督的教训上”。

使徒这样介绍提摩太,一方面是要表明,差遣这样一位使者到他们那里去,帖撒罗尼迦人是何等蒙尊重;另一方面也是要叫他们更尊重地接待他,照着他的身份、职分和尊荣来待他;尤其是要借此叫他们看见,使徒是何等爱他们,竟为着他们的益处和好处,把这样亲爱又有用的执事暂时与自己分开。接下来便说: “要坚固你们。”这虽然是神的工作,但神通常借着道的职事来成就;当众教会借着福音的服事被建立起来时,福音职事的目的便达到了。

因为,尽管圣徒就其地位而言是稳固的,他们在爱的膀臂中、在基督的手中、在恩典的圣约中、在永世的磐石上,并且处于重生、称义和儿子名分之中,所以绝不会全然且最终地跌倒;然而,他们在内心和属灵景况上,在恩典的操练上、职责的履行上,并在持守基督的事业与利益、福音与圣礼上,却常常很不稳定,这是由于败坏的权势、撒但的试探以及人的辱骂和逼迫所致。而这些帖撒罗尼迦人是初信者,刚刚被栽培联合成一个教会;在他们起初的时候,就遭遇了不小的患难震动,因此,使徒十分关切他们能否在所领受的信仰上得以坚固。“并在你们所信的道上劝慰你们。”这也是福音职事的另一个目的,就是安慰受苦的心灵和忧伤的良心;神的旨意原是要人用安慰的话对他的百姓说话;福音的教义本就是为此而设,福音的执事也应当像巴拿巴一样,成为劝慰之子。

这些圣徒也许对于自己信心的恩典是否真实,或对于他们所领受的信仰教义是否正确,心中存疑;因此,提摩太被差去,要在他们的患难中安慰他们,因为这些患难可能引起这样的疑惑,并要借着向他们表明:他们的信心与使徒的是同样宝贵的信心;他们所领受的信仰教义,正是从前一次交付圣徒的真道,是基督真实的信仰,从而除去他们的疑惑。这句话也可译作“就你们的信心劝勉你们”,武加大译本正是这样译的;意思是劝勉他们继续持守信仰,在信心的恩典上站立得稳,在信仰的教义上站立得稳,也在这两者的认信上站立得稳。叙利亚译本则译作“询问你们的信心”,就是想知道自从他们离开以后,他们的信心情形如何,正如帖撒罗尼迦前书 3:5 所说。

第3节 免得有人被诸般患难摇动,…… 这里所说的患难,是指使徒为了在他们中间传福音所忍受的患难;他担心这些事会成为扰乱他们心思、动摇他们信心、使他们离开福音盼望的因素。因为,虽然这些事并不能摇动使徒本人,他是基督久经沙场的老兵,惯于忍受艰难,又是基督的使徒;但他们却是初信的人,并不习惯经历这些,因此可能因此跌倒,像撒在石头地上的听道者一样。纵然使徒对他们怀有更好的盼望,他仍为他们挂心,惟恐他们中间有人因此被撬动根基,或在患难之下屈服。 “因为你们自己知道,我们受患难原是命定的。”这是出于神那不变的旨意。患难就其性质、分量和持续时间而言,都是为神的百姓所指定的,而且是指定给他们的;凡立志在基督耶稣里敬虔度日的人都是如此,福音的执事尤其如此。关于这一点,使徒以前已经告诉过这些圣徒,所以这并不是什么新奇、未闻、出乎意料的事,也不该被看作怪事。既然这是天上的安排,是神的旨意,他们就当忍耐承受,安静顺服。

第4节 我们在你们那里的时候,预先告诉你们,我们必受患难,…… 就是说,当时他们虽然如今不在他们面前,却仍在心里和情感上与他们同在;就是他们初次在他们中间传福音的时候。 “预先告诉你们”,即在事情尚未发生之前,就先告诉他们: “我们必受患难。”他们这样说,可能是根据基督对所有门徒的预言,说他们在世上有苦难;也因为这是神百姓共同的经历,是他们进入神国通常所经过的道路。保罗这位使徒也可能因神向他启示了他将为基督的名受许多苦难,所以预先这样说;因此,无论在何处,他总预料会有这样的遭遇。他也可能特别领受启示,知道自己在帖撒罗尼迦会遇见扰乱和反对。 “后来果然应验了,你们也知道。”这里是指使徒行传 17:5 所记的骚动和喧嚷。这件事非但不该成为叫他们灰心的缘由,反倒应当大大证实使徒们的使命和职分是真实的;而且,因为他们事先已经略尝其味,所以这事临到他们,也不至于太过突然而难以接受。

第5节 为此,我既不能再忍,就打发人去,要晓得你们的信心如何,…… 这里“不能再忍”,是指前面所说那种强烈想见他们、或想听见他们消息的愿望。这里使徒改用单数说话,似乎表明前面同类的话主要也是单指他自己;因为这几句话是对前文的重述和概括,只是略有变化: “要晓得你们的信心如何”,就是想知道他们的信心现在情形怎样,是否因这些患难而摇摆,还是仍然坚定;是软弱还是刚强;有什么不足;以及是否继续增长。阿拉伯译本加上了“和爱心”,因为提摩太确实也把他们爱心的情况带了回来,正如下一节所显示的。“恐怕那试探人的到底试探了你们。”这里所说“试探人的”就是撒但;他常常、不断地引诱人犯罪,所以这样称呼他,见马太福音 4:3

使徒担心的是,撒但可能已经成功地试探了他们,借着这些患难占了他们的便宜,利用这些处境使他们离开福音的盼望,放弃对福音的承认;至于说撒但是否曾试探过他们,这倒毫无疑问,因为他必然已经试探过,或怂恿他们这样行;没有一个圣徒是不受他试探的,使徒自己不是,我们的主耶稣基督也不是。使徒所害怕的,不是撒但有没有试探,而是怕他试探得逞,得着了他们,诱使他们背转离开福音,不愿意为着福音的缘故,使自己的名誉受损,财物遭受损失,甚至将生命置于危险之中。

“叫我们的劳苦归于徒然。”这指的是他们在他们中间传福音的劳苦;并不是就着神而言,因为道在神面前绝不徒然返回;也不是就着使徒而言,因为他们的判断在主那里,他们的工作在神那里,神必按自己的恩典赏赐他们;而是就着帖撒罗尼迦人而言的,倘若撒但达到目的,那么福音对他们就没有益处,也无功效,使徒所担心的正是这一点。埃提阿伯译本作“叫你们的劳苦归于徒然”,即他们接待使徒、接受并承认福音、又为福音受苦的劳苦,见加拉太书 3:4;但通常的读法更好,也与使徒在别处的话一致,见加拉太书 4:11

第6节 但提摩太刚才从你们那里来到我们这里,把你们信心和爱心的好消息报给我们,…… 提摩太来到我们这里,是在哥林多,正如使徒行传 18:5 所表明的;这就说明,这封书信并不是像卷末题注所说那样写于雅典,而是写于哥林多。因为提摩太一从帖撒罗尼迦来到哥林多见使徒,并向他报告情况,他就立刻写了这封书信给他们,这正是这里所暗示的:“刚才”,也就是叙利亚译本所说的“最近”,是不久以前,提摩太才刚刚来到。“把你们信心和爱心的好消息报给我们。”这里是说他们的信心,就是那信心的恩典,是正确的;就所能判断的而言,这是神选民的信心,与使徒们所有的是同样宝贵的信心;这是无伪的、刚强活泼的、能生发功效并不断增长的信心。

或者,也可以指他们所领受并持守的信仰教义:他们在其中得了很大的引导,对其有许多亮光,并且在当时已经有相当的长进;他们持守这道,在其中站立得稳,并且为其竭力争辩,尽管他们或者看见使徒们因这道受患难、辱骂和逼迫,或者自己也因这道亲身承受这些事;并且他们对信心恩典和信仰教义的认信,也都持守不动摇,并且存着清洁的良心,这真是大好的消息。提摩太也带来了他们“爱心”的报告,亦即那借着信心发生功效的爱;这两样恩典总是并行的,都是同一只手、在同一时间作在灵魂里的;有其一,必有其二;正如其一兴盛增长,其二也必如此。这里的爱,是指对神、对基督、对他的真理、圣礼、道路和敬拜的爱,也指彼此之间甚至对众人的爱;这样的爱不是虚假的,而是真诚的、在行为和诚实上的爱,并且是恒久而热切的。

而报告并不止于此,因为接着说: “又说你们常常记念我们。”他们把使徒们这个人牢记在心;一提到他们的名字,便满带敬重与尊崇。他们也不是健忘的听道者,乃是以极大的情感和喜乐,记念使徒们向他们所传讲的真理、教训和劝勉,以至于付诸实行;并且他们切切盼望使徒们再次到访,好叫他们的记忆再被唤起,再得更新。“切切地想见我们,正如我们想见你们一样。”他们想见属灵父亲们的愿望,与使徒们想见属灵儿女们的愿望是一样强烈的。像这样一份关于他们在基督里的坚定信心、彼此火热的爱心,以及对神道执事们深情敬重的报告,按所用的那个字来说,简直就像一篇福音;也就是说,这对使徒及与他同在的人而言,乃是好消息、佳音。

第7节 所以,弟兄们,我们在一切困苦患难之中,因着你们的信心得了安慰,…… 或照武加大译本作“在你们里面得了安慰”;阿拉伯译本作“从你们得了安慰”;叙利亚译本作“借着你们得了安慰”;埃提阿伯译本作“为着你们得了安慰”。意思是,他们因帖撒罗尼迦人的缘故,无论是因听见他们里面有什么,还是因从他们那里听见什么,都得了极大的安慰。 “在我们一切的患难和困苦中”,这是指他们在哥林多所遭遇的事;使徒在那里亲手作工,供给自己和他人的需用,又遭受极大的反对、辱骂和逼迫,见使徒行传 18:3。可是,听到帖撒罗尼迦人现今良好的景况和属灵状态,就成了他极大的舒缓和安慰,尤其是: “因着你们的信心。”也就是因他们信心的消息,知道他们的信心大有增长,并且他们行在真理中,见约翰一书 5:4。亚历山大抄本作“在你们一切的困苦患难中,并因着你们的信心”。

第8节 你们若靠主站立得稳,我们就活了。 先前他们像死人一样,毫无生气,忧伤沮丧,灰心失志,身上常带着主耶稣的死,死亡在他们身上发动;他们仿佛已经被判了死刑,为基督的缘故终日被杀。但如今,一听见这消息,他们就在一切严酷的试炼和患难之中精神复苏,重新活泼喜乐起来,见诗篇 22:26;这对他们而言,好像从死里得生命一样。 “你们若靠主站立得稳”,叙利亚译本和埃提阿伯译本作“靠我们的主”;阿拉伯译本则作“在主的信仰上站立得稳”。他们在隐秘里,因拣选的恩典在主里面;在公开上,因重生的恩典也在主里面,并且住在他里面;又因保守到底的恩典,他们在基督里扎根建造,在关乎他位格、职分和恩典的信仰上得以坚固;他们在对他的恩典操练上坚定,在他使他们得自由的自由中站立得稳,也恒心遵守福音的教训和圣礼。这里的“若”不是表示怀疑,而是表示推论,即“既然你们靠主站立得稳”;关于这一点,他们已从提摩太那里得了确据。因此,这就在他们常常如同置身死地的处境中,又赐给他们新的精神和生命。

第9节 我们在神面前,因着你们甚是喜乐,为这一切喜乐,可用何等的感谢为你们报答神呢? 他们以前已经为帖撒罗尼迦人的信心、爱心和忍耐感谢神,见帖撒罗尼迦前书 1:2;如今既又得到进一步的消息,看见他们的信心和爱心都有增长,并且仍旧恒忍,他们就觉得自己有责任再一次为他们向神献上新的感谢,见帖撒罗尼迦后书 1:3,因为这些都是神恩典的赏赐。但他们竟不知该从何说起,该怎样报答,也不知当在哪里结束。这句话很像诗篇 116:12 所说:“我拿什么报答耶和华呢?” “为这一切喜乐”,他们的喜乐是全然的喜乐,就其种类而言是完备的喜乐,见雅各书 1:2;这喜乐并不是为他们自己,也不是出于他们从中获得什么属世的利益和好处,而完全是为着这些帖撒罗尼迦人的缘故,因为他们为他们属灵的福祉而欢喜。 “在我们的神面前”,他们的喜乐也不是属肉体的,乃是属灵的,是在圣灵里的喜乐,并且是真诚、由衷的;这喜乐是在神面前,就是在他们的圣约之神、他们的父面前,因为他看见并知道一切事、一切行为,以及这些行为所出于的原则。只是叙利亚译本把“在我们的神面前”放在下一节的起首;按那样的次序,这句话就不是修饰在神面前的感谢和喜乐,而是修饰在神面前的祷告。

第10节 我们昼夜切切地祈求,要见你们的面,补满你们信心的不足。这个好消息,不但安慰了他们的心,复苏了他们的灵,叫他们充满喜乐和感谢,也推动他们来到施恩宝座前不停祷告,昼夜不断,凡他们每次去到那里,都是如此;并且是带着极大的热切和恳切,以许多祈求来祷告。阿拉伯译本作“以极多的祷告”,意思就是带着数不尽的祈求。“要见你们的面”,就是盼望再一次面对面相交。“补满你们信心的不足”,可以指信心的恩典本身。因为,虽然他们曾欢喜记念他们信心所作的工,也刚刚听见关于这信心的好消息,并且感谢神这信心确实大大增长,但他们知道这信心还不完全,里面仍有不信掺杂;而且,信心的增长虽然和信心的产生一样都是神的工作,但正如道的职事是信心最初栽植的媒介,道的职事也是信心增长的媒介。这话也可以理解为信仰的教义。

虽然他们已经以爱心领受了这教义,并且在认识上已有相当进步;然而他们所知道的仍只是有限,还需要更完全地认识神的道和福音的真理。因为道的职事原是为要成全圣徒,使他们在认识神儿子和其他真理上达到更完全的地步;所以使徒极想见他们,为的是叫自己可以作器皿,更完全地教导他们认识属神的事。在本书信和下一封书信中,他确实特别教导他们敌基督的兴起和败落、基督的再来以及死人的复活;显然,在这些信仰条目上,他们似乎还有所欠缺。不过,虽然这些圣徒在信心上有所不足,他们却并不是犹太人所谓“缺乏信心的人”,即完全没有信心的人;这个说法与这里所用的措辞倒有几分相似。参迈蒙尼德《买卖律》7章8、9节。

第11节 愿神我们的父和我们的主耶稣一直引领我们到你们那里去。东方诸译本省去了连词“和”,作“神自己,我们的父”。这位三一真神中的第一位格,本身就是真神,真正而本质上就是神;他是听祷告的神,是全能的,能成就远超过圣徒所求所想的;也是全知的,知道他们是谁,知道他们的处境,知道什么对他们合宜,也知道如何并在何时帮助和供应他们。他又是诸般恩典的神,是恩典的作者和赐予者,能使恩典增多、丰盛,所以极其适合作为祷告的对象。他也是基督的父,也是众圣徒的父,不仅按创造而言,在那意义上他是所有人的父,也是按收纳的恩典而言。

因此,这里提到他的父性,是要鼓励人在祷告中带着自由和坦然,这正是儿女向父亲所能有的态度,也叫人盼望蒙垂听、得应允;因为地上的父母尚且听儿女的请求,把好东西给他们,何况我们的天父,岂不更将圣灵和各样美物赐给他的儿女吗?这也表明,使徒是照着基督所指示的方式向神祷告的,见马太福音 6:9。“和我们的主耶稣基督”,他与父神一样,都是祷告的对象;有时人单独向他祷告,如使徒行传 7:59;有时又与父一同被祈求,正如诸书信中常见的那样,恩惠平安都是从父与子一同祝愿而来,见罗马书 1:7。有时他甚至被列在父前面,如帖撒罗尼迦后书 2:16,为要显明他们之间完全的平等,并表明人同样向他发出祈求,因为他也是真正的神,知道万有,是全能者,他的恩典够我们用,因此正如这里一样,人理当向他祷告。

这里向父与子共同献上的祈求是: “愿他们引领我们到你们那里去。”人不可不顾神的旨意就擅自起行,也不可不寻求明白神的旨意,不顺服神的旨意,不倚靠神的旨意;并且,人所行的路若不出于神,也不会兴旺,见雅各书 4:13。人心可以筹算自己的道路,但神指引人的脚步;尤其善人的脚步是被主所定的,传道人更是如此。正如他们常常在极具护理意味的方式中,被引导去讲某些题目和内容,同样,他们去往何处、何时去,也都被安排,见使徒行传 16:6。使徒知道自己到帖撒罗尼迦的路上有阻碍,因为他曾一再想去,却被撒但和他的差役拦阻;所以他求神和基督将这些阻碍挪开,使他的道路平直坦然,正如这个词所表示的,好叫他可以再次见他们的面。

第12节 又愿主叫你们彼此相爱的心,并爱众人的心,都能增长、充足,如同我们爱你们一样,…… 这里“主”是指主圣灵;因此,使徒祷告所指向的对象乃是父、子、圣灵,正如启示录 1:4 所见。亚历山大抄本读作“神”。圣灵与父和子同样是神,因此和他们一样,是合宜的祷告对象;若非如此,使徒就不会这样向他祷告。所求的是:愿他使这些圣徒在人数上增长,正如最初的众教会大大增长一样;也在圣灵的恩赐上增长,因为他是随己意将恩赐分给各人的;并且在他的各样恩典上增长,如信心、盼望、圣洁、谦卑、知识、属灵的喜乐和力量,在这一切上增长都出于他。

“并爱心充足,彼此相爱”,因为虽然他们蒙神教导,彼此相爱,也确实如此行,使徒又已听见他们爱心的好消息;但他们的爱心还不完全,仍有进一步操练的空间,可以借着这爱在属灵和属世的事上彼此服事。使徒这个祈求后来果然蒙应允,因为他们众人彼此的爱心都越发增长,见帖撒罗尼迦后书 1:3。“并爱众人”,就是爱世上的人,那些在外面的人;他们不是教会的成员,也不是基督教信仰的承认者,反而是这信仰、基督和他们的仇敌;然而,他们仍当因这些人是人而爱他们,并为他们祷告,且尽己所能地向他们行各样善事。“如同我们爱你们一样”,因为使徒和同工对这些圣徒的爱越发丰盛,并没有因分离而减弱,反倒因分离而更加增长;他们更加迫切地想见他们,甚至急切到不能再等,于是就打发人去,并得着他们的消息。

第13节 好使你们当我们主耶稣同他众圣徒来的时候,在我们父神面前,心里坚固,成为圣洁,无可责备。人的心在状态上和恩典的操练上都很不稳定、很易变,因此需要在神的爱中得坚固,需要在人的惧怕、世界的冷眼、撒但的试探之下得坚固,也需要在恩典的教义里,并借着恩典的教义得坚固。“在我们父神面前,成为圣洁,无可责备。”人生来本没有圣洁;人里面若没有神的恩典,不过只是外表而已;真正的圣洁乃是出于神的灵。圣洁本身是稳固的,永不能被挪去或夺去;但因败坏势力的盛行、撒但试探的力量和世界网罗的牵引,圣洁的实行却常常摇摆不定。因此,圣徒不仅需要在恩典的操练上得坚固,也需要在职责的履行上得坚固。至于使徒祈求他们“在圣洁上无可责备”,亚历山大抄本和司提反的一种抄本作“在公义上”。

必须指出,没有一个人在今生是完全圣洁的;没有人本身无罪,也没有人活着而从不犯罪;最好的圣徒其圣洁仍是不完全的;直到如今,没有一个人在自己里面是完全成圣的。真正无可责备的圣洁只在基督里;在他里面,圣徒是没有玷污、没有瑕疵的,因为他就是他们的成圣,也是他们的公义;但就他们自己而言,仍满有斑点和污秽。不过,借着神的恩典,他们的心仍可以被圣洁的原则坚固起来,并在每日行圣洁之事上得着扶助,以至于不给人合理责备的缘由,并且行事为人能在“神面前”蒙悦纳,因为神察看人心,知道一切行为都是出于什么原则。使徒所求的这一切,乃是要存到“我们主耶稣来的时候”;或如帖撒罗尼迦前书 5:23 所说,“直到”他来的时候。

这个来,或者是在死亡之时,那时他来到自己的园中,采摘自己的百合花,把属自己的人接去,永远与他同在;或者是在审判之日,那时他来审判活人死人。他的降临是确定无疑的,并且必迅速、突然、满有荣耀和能力地来到。“同他众圣徒来的时候”,这里所指的,或者是他的圣天使,更可能是他百姓的灵魂;他要带着他们一同来,并使他们死去的身体复活,再使身体与灵魂重新联合;那时他们就要永远与他同在。到那时,他们在灵魂和身体上都要在圣洁中无可责备;并且他要先把他们献给自己,再把他们献给父,使他们成为没有瑕疵、没有斑点、没有皱纹,或任何这类病的。武加大译本、阿拉伯译本、埃提阿伯译本都在此加上“阿们”;彼撒古抄本和亚历山大抄本也是如此。