引言 VIII. 先知回答的第三部分分成七段各自独立的话语(撒迦利亚书 8:2,撒迦利亚书 8:3;撒迦利亚书 8:4,撒迦利亚书 8:5;撒迦利亚书 8:6;撒迦利亚书 8:7,撒迦利亚书 8:8;撒迦利亚书 8:9-13;撒迦利亚书 8:14),第四部分分成三段(撒迦利亚书 8:19-22,以及撒迦利亚书 8:23),每一段都以“万军之耶和华如此说”开始;意思就是:不要以为这些只是人的话;它们乃是从神而来的明确启示。
第2节(2)我是。——两处都译作“我是”更好。在这里,神宣告祂决意要显明祂对锡安炽热的爱。
第3节(3)比较撒迦利亚书 2:10-13。诚实——即真理与向神的忠信所居住之处(比较以赛亚书 1:21),“忠信之城”。(另外两个称号,见以赛亚书 2:2-3;耶利米书 31:23。)锡安将恢复先前忠信的光景,并因此重新蒙神眷爱。(比较撒迦利亚书 8:8。)
第4-5节(4-5)这应许完全可以看作是在马加比人西门的日子里按字面应验了(马加比一书 14:4-15);那时“老年人坐在各街市上……少年人穿着华美战衣”,并且“人人坐在自己的葡萄树和无花果树下,没有人使他们惧怕”。
第6节(6)这事在这些日子余剩之民眼中若看为希奇。——更好译作:即便这事在那些日子余剩之民眼中看为希奇,难道因此在我眼中也看为希奇吗?或者:难道将来也因此在我眼中看为希奇吗?(比较“在人这是不能的,在神凡事都能”——马太福音 19:26。)
第7节(7)从东方……从西方。——犹太人不仅流亡在东方,也流亡在西方(约珥书 3:6);事实上,从以赛亚书 43:5-6 几乎可以看出他们被分散到极广之地。
第8节(8)见撒迦利亚书 10:8-12 注释。
第9节(9)先知。——看来当时除了哈该和撒迦利亚之外,几乎还有别的先知在说话。使这殿得以建造。——这些话似乎是指重新开始建殿(哈该书 1:15)时说的;那时百姓热心动工,这与波斯王古列第二年,即公元前 537 年,最初立根基的时候不同(以斯拉记 3:10,与撒迦利亚书 1:1 比较);因为那时几乎不能说是为了“使这殿得以建造”,因为建造工程随后停顿了大约十六年。没有理由认为七十士译本在不定式“被建造”前读了另一个不同的介词,因为希伯来文中“向着”或更准确说“关于”的介词,常常表示“关于某个时候”,即“从……的时候起”。(比较撒迦利亚书 1:1。)
第10节(10)那日以前……雇工的人与牲畜都没有工价,因为土地极其不出产(哈该书 1:6,哈该书 1:9-11);但“自从立耶和华殿根基的日子……从今日起,我必赐福与你们”(哈该书 2:18-19)。七十士译本作:ὁ μισθὸς……οὐκ ἔσται εἰς ὄνησιν,“工价……必无益处”,是把希伯来文“不是”这个动词读成亚兰文将来式“必无益处”。患难。——“仇敌”更好。不但他们受邻近敌人的压迫,而且在他们尚未大力恢复重建工程之前,冈比西斯远征埃及的事件也发生了;当波斯大军南下经过巴勒斯坦时,在犹太人困窘狭窄的处境中,必定给他们带来极大痛苦。
第12节(12)因为种子……必亨通。——比较叙利亚译本:“因为种子必是平安。”按边注译作“因为平安的种子”更好,也就是指“葡萄树”;之所以这样称呼,是因为葡萄树只有在太平时期才能繁茂生长。因此,“坐在葡萄树下和无花果树下”是常见的比喻,用来表示享受平安与兴盛。“种子”一词用于葡萄树,可比较耶利米书 2:21。又比较马加比一书 14:8:“那时他们安然耕种土地,地也出产土产,田野的树木结果子。”
第13节(13)比较以赛亚书 46:9 与耶利米书 24:9。本节的内容与约书亚记 23:15 的内容恰成相反。
第14-17节(14-17)被掳既是照着神的定旨临到的,照样,复兴也是如此。因此,百姓只要行祂眼中看为公义的事,就不必惧怕。
第16节(16)真实和平的审判——即照着事情真实的实况施行审判,并且作出能使人与人之间趋于和平的判断。(比较撒迦利亚书 7:9;并对照玛拉基书 2:8-9。)
第18-23节(18-23)这第四部分终于把先知愿意回答的、关于五月禁食(撒迦利亚书 7:3)以及其他禁食的问题都说明了。在“第四”月(搭模斯月)初九日或十七日,耶路撒冷在西底家十一年被尼布甲尼撒攻取(耶利米书 39:2;耶利米书 52:6-7)。在“第十”月(提别月)初十日,尼布甲尼撒在西底家九年围困耶路撒冷(列王纪下 25:1;耶利米书 52:4)。既然因他们的罪,他们的节期变为禁食,欢乐的日子变为哀哭(阿摩司书 8:10),如今先知就应许说,只要他们遵守所要求的条件,他们的禁食就要变为节期。关于废除禁食,并没有明文命令;但 according to 犹太传统(巴比伦他勒目《新年篇》18b),当国家平安兴盛时,禁食便停止;当国家再次遭遇患难时,禁食便恢复。自从提多毁坏圣殿以来,犹太人一直守以下这些禁食:搭模斯月十七日、亚笔月初九日、提斯利月初三日,以及提别月初十日,为的是记念那些日子发生的各种灾祸。
第19节(19)“第四月的禁食”。——七十士译本仿照创世记 1:31,译作“第四个禁食”,其他几个也是如此。
第20-23节(20-23)这些经文中所含应许的措辞,显然借用了弥迦书 4:2;以赛亚书 2:2-3 的语言。(比较以赛亚书 45:14-17。)按照旧约的象征性语言,列国被描绘成上耶路撒冷去,其目的无疑是在那里守节。(比较撒迦利亚书 2:10-13;撒迦利亚书 14:16-19。)但我们不应期待这类预言有字面上的应验。摆在我们面前的这段预言,实际上似乎已经在这样一个事实上得了应验:借着耶稣基督(按肉身说祂是犹太人),真神的知识已经传遍世界上大多数国家。尽管如此,鉴于罗马书 11 章,我们仍有根据期待,在那未知的将来,这类预言将有更荣耀、更完全的应验。
第21节(21)这城的居民必往那城去。——七十士译本作:καὶ συνελεύσονται κατοικοῦντες πέντε πόλεις εἰς μίαν πόλιν,“五城的居民要一同来到一城”,其中“五”这个词也许是借自以赛亚书 19:18:“当那日必有五城……一城必称为……”
第23节(23)十。——这个数字是泛指,用来表示一个很大的数目(比较创世记 31:7);数字“七”在以赛亚书 4:1 中也是这样用的。