📖BibleCollab
En

启示录 第 7 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Revelation 7

第1节 第七章。(1)这些事以后……更可译作:此后,我看见四位天使站在地的四角,执持地上的四风,叫风不吹在地上、海上和任何树上。在第六印中,风已经刮起,猛烈摇动无花果树,叫它未熟的果子落下;这些未熟的、或冬天的果子,象征那些属灵生命经不起试炼压力、在所遭遇的危机中失败的人。但果子都被摇落了吗?没有;基督曾说:“人若不常在我里面,就像枝子丢在外面”;但那些常在他里面的人,经过试炼得洁净,就要多结果子,而且他们所结的果子不是容易被摇落的果子,乃是常存的果子(约翰福音 15:6约翰福音 15:5约翰福音 15:16)。他们不会像冬天的无花果那样,轻易从枝上被扯下来,因为他们的力量在乎神;在各样试炼的狂风吹起之前,他们已经受了永生神的印。这就是本章呈现在我们面前的景象。

在这里,显明了神的眷顾:他约束狂风,不使它们过早摇落未成熟的果子;又陈明了受印之人可藉以辨认的记号,以及他们受印的意义。实际上,本章回答了上一章那个庄严的问题:“谁能站得住呢?”这些风显然象征患难或审判的日子;风怎样吹散糠秕、澄清空气,照样审判也试验不敬虔的人,他们正如被风吹散的糠秕;神审判的风暴摇动山岭和旷野,剥去树林中橡树的枝叶。(参诗篇 29篇。)这些审判之风已预备从四方吹来(地的四角),但在神的仆人受印之前,它们都被约束。至于风被用作审判象征的经文,尤其可见耶利米书 49:36-37:“我要使四风从天的四方刮来,临到以拦。

……我也必使灾祸,就是我的烈怒,临到他们;这是耶和华说的。”又参但以理书 7:2:“我夜里见异象,看见天的四风陡起,刮在大海之上。”但在神仆人得以稳妥之前,这些暴风决不会起来,连一片叶子也不摇动。

第2节(2)我又看见另一位天使……可译作:我又看见另一位天使,从日出之地上来,拿着永生神的印;他向那四位得着权柄可以伤害地和海的天使大声呼喊,说:“不可伤害地与海并树木,等我们印了我们神众仆人的额。”这些天使似乎是在执行神的旨意。这位天使从晨光之门升起,进入视野。在将要来到的风暴与审判的黑暗征兆之中,却有亮光为义人兴起,并有喜乐赐给心里正直的人:凡心里倚靠主的人,不必惧怕凶信。这位天使拿着永生神的印。印是稳妥的象征。主的坟墓上曾加上封印,为要保守坟墓不受侵犯;同样,但以理被囚在狮子坑里时,盖在坑口石头上的也是王的印:“王用自己的玺和大臣的印封闭那坑”(但以理书 6:17)。把印交在别人手中,表示王权暂时委托给人。于是耶洗别“托亚哈的名写信,用王的印印上”(列王纪上 21:8)。

以斯帖也得了王印,用以保护她的同胞免受哈曼所图谋的祸害:“奉王名所写、用王戒指盖印的谕旨,人都不能废除”(以斯帖记 8:8)。照样,也有永生神的印。保罗告诉我们,这印上有两句铭文:“然而,神坚固的根基立住了;上面有这印记说:‘主认识谁是他的人。’又说:‘凡称呼主名的人总要离开不义。’”(提摩太后书 2:19)一方面,是对神的倚靠并与神相交;另一方面,是生命的圣洁。受印的人是在基督里,不是有自己因律法而得的义,乃是有因信神而来的义(腓立比书 3:9)。因为这义才是能存到末了的义,也是那“既然信他,就受了所应许的圣灵为印记;这圣灵是我们得基业的凭据”的人所得着的义(以弗所书 1:13-14)。

这样的人身上有神的形像和名号;正如后来我们又读到神一切仆人的情形:“他的名必写在他们的额上”(启示录 22:4)。这记号是真实的保障与护符;正如第一次逾越节时,门楣上所洒的血保护那家免受灭命天使的击杀。它也是那些不效法这邪恶世界之人的记号;他们好像以西结所见耶路撒冷中的那些人,当时主差遣那拿墨盒的人去“画记号在城中那些因一切可憎之事叹息哀哭的人额上”(以西结书 9:4)。关于这受印的行动,人曾有不少误解。

有人说,这表示稳妥,并保证神的仆人在将来的审判中蒙保护;从某种意义上说,这是真的;但正如上面所引经文所显明的,这印乃是圣灵的印,是灵魂中属天生命的根,是灵魂与神联合的凭据;他们蒙保护的特许条款乃是:“你们若是热心行善,有谁害你们呢?”按圣经的观念,罪或道德上的污秽才是真正的恶;其余一切都互相效力,叫人得益处。那能挡开火箭的护心镜,乃是公义的护心镜;那些脱离世上从情欲来的败坏、得与神的性情有分的人,因此便胜过一切邪恶。他们并非免于人生的变迁和患难:风仍被释放吹起,但他们受了印,就不能被摇动;因为有什么、谁能使他们与基督的爱隔绝呢?他们是被圣灵所印的;他们心里有圣灵作凭据(以弗所书 4:30哥林多后书 1:22),生命中也有他能力的保证。

约翰给出了与保罗同样的双重试验(提摩太后书 2:19):第一,“神将他的灵赐给我们,从此就知道我们是住在他里面,他也住在我们里面”(约翰一书 4:13);第二,“我们若遵守他的诫命,就晓得是认识他”(约翰一书 2:3)。这印是在额上:这是神的记号,而且是人人都能看见的地方。“凭着他们的果子,就可以认出他们来。”天使所喊的是:“不可伤害海与树木。”无疑,海和树被提到,是因为它们是风暴中最容易受搅扰、受损害的对象。树既可象征真实的信仰,也可象征伪装的宗教热忱。

真诚信靠的人,被描写为栽在水旁、果子不枯干的树;而犹大书描绘当时反律法主义教师时,称他们为秋天没有果子的树(不是英文译本所说“果子枯干的树”),紧接着又用几乎暗示一场骤起试验风暴的话说,这些不结果子的树是“连根被拔出来”(犹大书 1:12)。

第4节(4)我听见受印者的数目……可译作:我听见受印者的数目:以色列众子孙各支派中受印的共有十四万四千。关于这些经文,有两三个问题自然会引起我们的注意。我们该怎样理解每支派各一万二千这个数目?这些从以色列各支派中出来的人是谁?为何支派的次序和名称有所变动?若先看第二个问题,或许有助于我们更清楚地思考。第一,这十四万四千人是谁?前面的注释已部分预先回答了这个问题,但也许仍需更充分的思考。有人认为,受印的人必定是犹太基督徒,也就是倾向于按字面解释这十二支派。前文的脉络似乎足以否定这种看法。审判和试炼的时候临近了;我们已经在第六印的开启中看见将临风暴的征兆;我们所关心的是神圣徒的结局如何;本章给出的回答是:他们是稳妥的,因为有神的印。

若把这个回答局限于以色列人的基督徒,就会以一种大胆的字面主义,突然打断整个思想的一般流向。受印的人被解释为神的仆人;随后的描述宣告他们是“神的以色列民”。在这里忽然引入一种思想上的狭窄限制,实在是离题太远。并且也没有这样做的必要。圣经作者自由地采用“以色列人”“犹太人”等名称,并以属灵意义使用,而无需特别说明;使徒更是极其明确地立下原则:“因为外面作犹太人的,不是真犹太人;外面肉身的割礼,也不是真割礼。惟有里面作的,才是真犹太人;真割礼也是心里的,在乎灵,不在乎仪文”(罗马书 2:28-29);并且他又应用这原则,宣告在基督里“并不分犹太人、希利尼人”(加拉太书 3:28)。基督的教会吸纳了犹太会众,承受了她的特权,并以更广阔、更高贵的意义采用她的措辞。

教会也有自己的耶路撒冷,但那是天上的耶路撒冷(希伯来书 12:22),是那在上的耶路撒冷(加拉太书 4:26),是新耶路撒冷(启示录 21:2;参启示录 3:12);而神真正的以色列民,就是历世历代蒙拣选的族类、君尊的祭司,都以信心之眼仰望那座神的耶路撒冷。无须多说,这种看法并不会像有人所说的那样,夺去犹太人从神而来的应许;它只是使那些应许更为深化,因为它显明了那教会的成长,在其中,犹太人仍可找到他最圣洁、最高盼望的真实成全;神也仍能把他们重新接上去(罗马书 11:23罗马书 11:25-26),并且他们在其中仍可能扮演比人所梦想更崇高的角色。第二,我们该怎样理解这些数字?既然我们不能接受对以色列各支派的字面解释,就更不能接受这里数字的字面解释;但也不能因此就把这些数字看作毫无意义。

启示录中的数字有其恰当的象征意义。十二这个数,常用来表示在各时代被呼召出来、为世界所需要之某种真理作见证的人。因此,以色列十二支派是在拜偶像和放纵之世中,为纯正神学和纯正道德所设立的见证人;后来,十二使徒也承继了在世界中类似但更高的属灵工作。所以,十二象征神圣真理在世界中的见证;而这世界见证所结出的果效,乃是广大而持久的成功:十二乘以十二,再扩展一千倍,就是“使徒们本族而不衰败的后裔,以使徒的方式倍增”(米德语,柯里博士引述)。骨架式的组织是十二,即使徒团;十四万四千则代表神所拣选之人增长到完满的数目。第三,支派次序和名称的改变是否象征某些意义?这些变化并非没有意义。

简而言之:但支派被省略了,以法莲之名也未出现;但数目仍凑足十二,因为约瑟有两个代表:玛拿西列第六,而“约瑟”(取代名称,却代表以法莲支派)列第十一。保留十二这个数,是为了表明无论怎样变动,神的旨意都立定不移。省去一个支派,又更换另一个支派的名字,是要显明在教会中正如在以色列中一样,最辉煌的机会也可能失去。但,从前是一个支派,而且并非无足轻重的支派,也曾兴起过英雄;却渐渐陷入拜偶像和道德败坏,人数与重要性都逐渐衰微,最后消失,作为一个支派而绝迹。

它在这名单中的缺席,正是对圣经警告无声而有力的注释:“自己以为站得稳的,须要谨慎,免得跌倒。”又说:“不要自己心里说,有亚伯拉罕为我们的祖宗;我告诉你们,神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。”同样,一位有思想的作者提出,以法莲从前在以色列中高抬自己,如今却淹没在更大的“约瑟”之名下。(参何西阿书 13:1何西阿书 10:11路加福音 18:14。)名字的次序也改变了。流便不再居首;犹大取了长子的地位;利未虽被列名,却不占他按出生次序应有的第三位,而列第八。这里同样,这些改变自有其教训。

不稳定的流便,尽管有一切显赫的优势,长子之分、尊荣超众、权力超众,却未能在弟兄中持守自己的地位;他性格中致命的不坚定贯穿了他的历史,削弱了他原本卓越的才能;然而,虽然软弱而有过犯,作为聪明却摇摆不定之人的典型,他并未被完全弃绝,反而仍在神仆人中有分,并且居于高位。犹大如狮,坚决而刚强,赢得了首位;从他而出的是真正的统治者,就是犹大支派中的狮子,要展开神的旨意,并以公义的杖治理世界。利未的次要地位,有人认为是因为摩西礼仪和利未祭司职分已经终止。也许如此;这些变化是各支派实际历史的结果,并说明在基督教会中正如在犹太教会中一样,特权可能失去,机会可能被抓住也可能被抛弃,职分和功用可能暂时使用,待其工作完成后便被放下;但在一切变化之中并借着一切变化,神不变的旨意一直向着其确定的终局前进。

正如有人指出,诸支派的分组,是按最密切的亲属关系排列的:“我们找不到任何把本来联合的人强行分开的例子,只要双方都真是神以色列民的成员。”

第9节(9)这些事以后,我观看……更可译作:这些事以后,我观看,看哪,有许多的人,没有人能数过来,是从各国、各族、各民、各方来的,站在宝座前,并站在羔羊前,身穿白袍,手拿棕树枝。“有许多的人”:前面我们刚看见一群可以数点的人受印;现在又看见一群不可胜数的人。这里是谁呢?他们就是那十四万四千人,还是另外一些人?我们的回答必须是:这个异象把前一个异象推向高潮。受印代表教会的逾越节;这个异象则代表她的住棚节。受印向我们保证,在严峻的试验时期中,必有人穿戴神的军装,安然无恙地出来;这个异象则向我们显明他们劳苦的果效,以及争战之后的安息。受印告诉我们,神隐藏的人在患难中必得保守;这里则告诉我们,他们已经平安从患难中出来了,他们就是那些“从大患难中出来的”(启示录 7:14)。

然而,一个异象里有数的,怎么会是下一个异象里无数的呢?他们在第一个异象里被数点,是作为他们稳妥的一个保证。在那个异象里,主要思想是他们在试炼和危险中的安全。神的仆人是稳妥的,因为他们受了印,也被数过;他们在基督的羊群中,是他按名呼召的,连头发也都被数过的;他们不是倚靠自己,乃是倚靠他们的牧者;而这受印正是基督话语的回声:“他们永不灭亡”;他们是神的仆人,为他所知,也为他所承认。但在下一个异象里,向我们展示的是教会扩展的前景与最终的安息。所着重的乃是得胜与平安,不那么是危难中的安全,更多是脱离危难的自由;于是就看见无数的群众;那被数过的,原来竟是不可胜数的;他们像海边的沙、天上的星那样多,但仍在那位“数点星宿的数目,一一称它的名”的主的计算和认识之中。数点并不意味着限制。

我们已经看见,这数目象征扩展性的力量和广泛的成功;它意味着神教会真实的安全和普遍的增长;它并无界限;它从各国各民中招聚人来;它欢迎一切人;在那里并不分犹太人、希利尼人、化外人、西古提人、为奴的、自主的;它的门昼夜向世界四方敞开:“从大地的四境,从海洋最远的岸边,借着珍珠门涌入无数的群体,歌唱归于父、子、圣灵。阿利路亚。”这群众都穿着白袍,手里拿着棕树枝。有人认为这些是得胜的标记;它们无疑是凯旋的记号:这是神以色列民神圣的欢庆。这里的意象取自住棚节:正如受印使我们想起以色列人在埃及的房屋门楣上那保护性的记号,照样,这些棕树枝和欢乐的歌声也使我们想到后来的那个节期中的礼仪。对于这位神圣的先见者,没有什么图像比这更自然;对他的主题,也没有什么比这更适切。

住棚节纪念神在旷野中对他们的看顾,也纪念他们为收成而献上的感谢。百姓离开房屋,住在棚里;街上满是欢乐的人群,手拿棕树枝、橄榄枝和番石榴枝;到处都听见欢呼歌唱的声音;“大大喜乐”(出埃及记 23:16利未记 23:43尼希米记 8:14-17)。这里的异象向我们显明一个更伟大的节期。“旷野的艰难已经结束,教会收成归仓的时候到了”,而神也在他的仆人中间支搭帐幕(启示录 7:15)。

第10节(10)大声喊着说……更可译作:他们大声喊着说:“救恩归与坐在宝座上我们的神,也归与羔羊。”他们高声发出的呼喊,是承认他们如今所尝到的救恩,并非出于自己,乃是出于他们的神和羔羊。我想,这里的“救恩”应当取其最完全的意义,包括一切拯救:脱离律法的咒诅,脱离罪的权势,脱离人生的危险。启示录 7:14 的解释证实了这一点。(参加拉太书 3:13腓立比书 3:9。)这就是“在义人的帐棚里,有欢呼拯救的声音”,因为主既是他们的力量、他们的诗歌,也“成了他们的救恩”(诗篇 118:14)。请注意“羔羊”一词的再次出现。他们站在宝座前,也站在羔羊前;他们将救恩归给神,也归给羔羊。

第11节(11)众天使都……可译作:众天使都站在宝座的周围,并众长老与四活物那里……说:“阿们。”天使的大集会,就是那些曾因一个罪人悔改而在天上欢喜的天使,如今把他们的“阿们”加在蒙救赎者的呼喊上,然后发出七重的颂赞:“阿们!颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、权柄、大力,都归与我们的神,直到永永远远。阿们!”七重形式的颂赞,表示神圣的完全,与这个异象十分相称,因为它向我们显明教会痛苦的终结;这本身也略微表明,那种把诸印局限于教会历史中某一短时期的看法是不正确的,显然也是不足的。

第13节(13)长老中有一位问我说。先见并没有提出问题,但那位长老回答了他心中充满的惊奇与疑问。也许但丁在《天堂篇》中描写自己时,心中便有这一幕:“我虽默然,愿望却写在神色里;因此我所说出的心愿,比言语所能表达的更为迫切。”长老提出了他知道约翰最想问的问题。这些穿白袍的人是谁?是从哪里来的?这个问题把白袍带到突出的位置上。是否如有人所说,先见所惊奇的,与其说是别的,不如说是圣洁和纯真的这个标记?他认出这些群众乃是从有罪人类的各国各族中出来的男男女女,却看见他们身穿圣洁的衣袍。这无数圣徒的群体是谁呢?

第14节(14)我对他说……先见回答时所用的形式,表明长老已经完全预料到他的心思;因为他把自己的回答描述为立刻发出的。我曾说:“我主,你知道。”这里的称呼是恭敬,却不是敬拜的语言(见启示录 19:10启示录 22:8-9)。“你知道”,意思是:这是你当告诉我的;你的知识和视角都高过我;你知道,这是你该说、我该听的。于是他对我说……应读作:他对我说:“这些人是从大患难中出来的。”这里用的是现在时:这些人乃是那些正在出来的人。他们不是一下子全都出来,而是逐渐出来。神的圣徒不断进入那看不见的世界,在已得完全之义人的灵里得着自己的地位。他们是从那大患难中出来的。我们是否该把这句话局限于最后那次大试炼中特殊而独有的苦难呢?

毫无疑问,定冠词所加重的意义是存在的,可惜英文译本忽略了这一点:这是“那大患难”;但虽然基督的教会也许还将面临如此巨大的试炼,以致与先前一切相比,可以称为“那大患难”,然而若把这句话限制在某一个特定的试炼时期,似乎与启示录的精神和这个异象的整体面貌并不相合。那“大患难”岂不正是凡站在基督和公义一边、拒绝在心、良心和生活上接受属世和罪恶之印的人所必须遭遇的患难吗?历世历代都是真的:我们进入神的国,必须经历许多艰难;这里的异象显然不是单指那些会平安脱离某些特别试炼的人,而是指从各时代、各族类而来的大群众,他们与罪争战,并在那长久的冲突中忍受那要持续直到基督再来之“大患难”。他们洗净了自己的袍子,并在羔羊的血里洗白了。这里不是“已经洗净”,因为这洗净是在他们地上生活期间完成的。

这意象可见于福音书和书信(约翰福音 13:8-11约翰一书 1:7);它在这里和启示录 1:5 中的使用(若“洗净”这一读法优于“释放”),都指向共同的作者身份:用血使之雪白、或洁净的象征,在新约别处并没有这样鲜明地使用。在约翰口中,这不过是沿着他在福音开头两次引用施洗约翰的话继续发挥而已,那时施洗约翰宣告基督是“神的羔羊,除去世人罪孽的”。从大患难中出来的人,就是在这神的羔羊里,找到赦免和属灵能力,使他们在生命的争战与劳苦之中仍有信心与盼望;因为知道自己已蒙赦免,并且正在得着帮助走向圣洁的人,就不会以为火炼的试验是奇怪的,反倒因知道自己的救恩是出于神而欢喜。

第15节(15)所以他们在神宝座前……更可译作:因此,他们在神的宝座前。也就是说,因为他们这样洗净了自己的袍子,在羔羊的血里洗白了。(参启示录 22:14,那里一个有力的异文作:“那些洗净自己衣袍的有福了,可得权柄能到生命树那里。”等等。)他们在宝座前:他们像他,因为他们必见他本体(约翰一书 3:2);他们昼夜在他的殿中事奉他;坐宝座的要用帐幕覆庇他们。那生命不仅是喜乐或安全的生命,也是事奉的生命。(参启示录 22:3。)那些在地上被立为归于神之祭司的人,仍在他的殿中继续事奉;然而我们也要记得,这只能是比喻性的语言,因为在那天上的城里并没有殿(启示录 21:22)。这话所要教导我们的,是仆人在那里也必像在这里一样,找到合宜的服事工作。坐宝座的要用帐幕覆庇他们。

值得注意的是,约翰多么持续地保留“坐宝座的”这个措辞(启示录 4:2启示录 5:1启示录 5:7启示录 5:13启示录 7:10)。“支搭帐幕”或“住在帐幕里”:译作“住在他们中间”并未充分表达这个词,也同时模糊了先见心中的典故。这里所指的是舍基拿,就是停留在施恩座上、象征神同在的荣光。“那舍基拿、那σκηνή,即标明神临在于至圣所中的荣耀,而这荣耀在圣殿中后来失落了;犹太教师在使徒时代及其后都珍视这样的盼望:在弥赛亚的日子里,它将再度恢复。”那所期待、所渴望的荣耀,将要显现在神的圣徒中间。神的帐幕要在人间(启示录 21:3),并且如此临到他们,以致伸展在他们之上:他要在他们上面支搭帐幕。

对此,我们可比较保罗在哥林多后书 12:9 的说法:“叫基督的能力覆庇我”,其中“覆庇”一词,莱特富特教授认为同样是指至圣所中神同在的象征。(参以赛亚书 4:5-6以西结书 37:27约翰福音 1:14。)这里似乎也继续沿用了住棚节的意象:既有收成喜乐中的棕树枝,也就有神同在的棚、或帐幕,在他们中间。他必作他们的华盖、他们的庇护。“必有亭子,白日可以得荫避暑,也可以作为藏身之处,躲避狂风暴雨。”

第16节(16)他们不再饥……更可译作:他们不再饥,不再渴;日头和炎热也必不伤害他们。这里的否定极其有力,而且随着经文推进而更显加强。他们为基督缘故所忍受的一切缺乏,再也不会困扰他们;人生中一切不满足和疲惫,也不再使他们受苦;因为饥饿、干渴、困乏都不再有了,先前的事已经过去了(启示录 21:3-4)。而且,那有福的饥渴,就是对公义的饥渴,也要得到满足。那时,基督的福分宣告将完全实现:饥渴慕义的人有福了,因为他们必得饱足。他们不仅里面得着力量和满足,也要蒙保守,脱离一切使最刚强之人也疲惫不堪的外在试炼。日头必不伤害他们:东方的太阳,以其猛烈压倒性的炎热,正适合作为那些使力量枯竭之试炼的象征。日头出来,热风一吹,就使花的美荣消没(雅各书 1:11);那撒在土浅石头地上的,因为没有根,太阳一出来,就被晒焦了(马太福音 13:5-6)。人的财富和才干之美,人的向善志向,都在这太阳试炼的光线之下凋残;但试炼的时候已经过去,生命中的痛苦和试探都已结束,那地的太阳不再灼伤,因为不再需要这些炽热的光束;那城也不需要日头,因为有神的荣耀光照,又有羔羊为城的灯(启示录 21:23)。那里再没有日头,也没有炎热,没有像西罗可热风那样散布枯萎影响的毒热之风。

第17节(17)因为宝座中的羔羊……可译作:因为宝座中的羔羊必牧养他们,领他们到生命水的泉源;神也必擦去他们一切的眼泪。羔羊被描述为“在宝座中的羔羊”。作者在启示录 5:6 曾告诉我们,他看见羔羊站在宝座中。当他望向宝座时,看见羔羊成了正对宝座、居于中心的对象。凡要亲近宝座的人,必须经过羔羊。因此,羔羊所处的位置富有意义,所以在此再次重申。羔羊要像牧人牧养羊群那样牧养他的百姓(这里译作“牧养”的字正有此意),并要领他们到生命水的泉源。诗篇二十三篇立刻浮现在我们心中。那位作大卫牧者的主(诗篇 23:2),那位寻找并带回他为之舍命之迷羊的好牧人(路加福音 15:4约翰福音 10:11),在天上也不忘记牧人的工作。

那位叫自己百姓在路上喝溪水的主(诗篇 110:7),那位把惟一能解渴的水赐给到他这里来之人的主(约翰福音 4:13-14约翰福音 7:37-39),如今领他们到活水的泉源,使他们喝他乐河的水(诗篇 36:8)。意味深长的是,这活水的泉源就在宝座里(启示录 22:1)。以西结看见河水从圣殿流出来(以西结书 48:1),但在那没有殿的城中,我们却被带到神自己的宝座前,去发现一切喜乐的源头。在这水的象征里,我们又一次看见对住棚节的暗示。那节期中的仪式之一,是取水礼;祭司从西罗亚溪取一器皿的水,倒在圣殿院中燔祭坛旁,百姓便唱道:“你们必从救恩的泉源欢然取水”(以赛亚书 12:3)。在这里,羔羊也是大祭司,要领他的百姓到生命水的泉源那里去。

喜乐也是他们的;因为神要擦去他们一切的眼泪(以赛亚书 25:8启示录 21:4)。在以赛亚书中说,神要除掉各人脸上的眼泪;这里则说是一切的眼泪。这样,一切忧伤都要从众人中除去:再没有一只眼睛会聚集泪水,因为忧伤的根源,在那没有罪恶之地,已被断绝。既然是神亲手擦去他们的眼泪,就没有人还能再哭。基督说:“哀恸的人有福了”——他们实在有福,因为神自己成为他们的安慰者。惟有流过泪的人,才能享受这样的安慰。谁不愿流尽人生的眼泪,好得着神的手亲自为他擦去呢?