诗篇 54
引言 第五十四篇。若这篇诗是个人情感的流露，传统标题就和任何出于猜测所给的标题一样合适。但它读起来更像是困苦中一群百姓的呼声，是一个受压迫的族类，除了宗教上的盼望之外全然无力。前面是一节五行的诗 stanza，节奏鲜明而优美；后面接着八行联系较为松散的话。标题——参看诗篇 4、32 篇标题的注释；并比较撒母耳记上 23:19；26:1。
第 1 节（1）靠你的名——参看诗篇 20:1 的注释。（比较以赛亚书 30:27。）按你的大能为我伸冤——即在你的能力中，叫公理得以为我施行。
第 3 节（3）因为外人——本节稍有不同地再次出现于诗篇 86:14；有些抄本甚至在这里作“骄傲的人”，而非“外人”。若按通行本文，就必须将这词理解为“外邦的压迫者”；不过，诗篇题注当然也可以这样辩护：把这词按引申义用于那些已经堕落、因而配称为“外人”的以色列人。
第 4 节（4）与他们……——更好作：是扶持我性命的。七十士译本和武加大译本也是如此。
第 5 节（5）剪除他们——或作：使他们止息。凭你的诚实——或作：照你的信实。
第 6 节（6）我必甘心献祭——更好作：我要献上甘心祭。因这原是美好——比较诗篇 52:9。
第 7 节（7）本节实际上并未说明已经发生了什么；但按照一个众所周知的希伯来惯用法，应译为：当他救我脱离……的时候，等等。已经看见他所愿见的——或作：已经向……而夸胜。希伯来人对“看见”和“观看”这些词的运用极其传神，使这个简单的动词几乎能作眼睛本身所能作的一切：显出仇恨、爱、得胜、失败、渴想、厌恶等等（见诗篇 35:21；52:6；59:10；92:11；雅歌 6:13 等）。