📖BibleCollab
En

箴言 第 14 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Proverbs 14

第1节 第十四章

(1)智慧妇人建立家室。——这里应译作:“妇女的智慧建立各人的家室;愚妄却亲手拆毁。”其中“智慧”原文直译作复数“诸般智慧”;参箴言 1:20 上文,此处的 chokhmôth 很可能也应像那里一样读法,而不是 chokhmôth。建立家室——全家中的各人以及各样善工,仿佛都在她扶持培育的手下生长起来。(参以弗所书 2:21。)

第2节

(2)行动正直的,敬畏耶和华。——更可译作:敬畏耶和华的人,行事正直。(参约翰福音 14:21。)同样,“藐视主的,在所行的道上乖僻。”敬畏神与不敬畏神,都清楚显明在外在行为上。

第3节

(3)愚妄人(任意妄为的人)口中有骄傲的杖。——他必因自己失当的话受责打;或者说,他用这些话去伤害别人。不过,这与下文不太相合。智慧人的嘴必保守他们——保守智慧人脱离愚昧人因冒失言语所陷入的种种困境。

第4节

(4)家里无牛,槽头干净……——这是一句可从多方面理解的箴言。有人看出其中是劝人因牲畜大有用处而善待它们。也有人认为,劳作虽有令人不快的一面,却也带来报偿,不论是物质的昌盛(“多得出产”),还是更长久的赏赐。(参加拉太书 6:9。)

第6节

(6)亵慢人寻智慧,却寻不着。——因为“神阻挡骄傲的人”(彼得前书 5:5),除了那独有智慧的主以外,无人能赐智慧(哥林多前书 2:11);但他教导那“敬畏耶和华”的人(诗篇 25:11)。

第7节

(7)到愚昧人面前,不如离开——(khesîl)——即迟钝、愚笨的人;当你看出自己对他毫无益处的时候,就该离开,因为“滥交是败坏善行”。因此,撒母耳见责备对扫罗无效,就“不再去见扫罗”;然而他仍继续为扫罗“悲伤”,因为想起他是从何等高位坠落的。

第8节

(8)通达人之智慧,在乎明白自己的道路。——就是谨慎察看自己的道路是否合乎神的旨意;但“愚昧人的愚妄,就是诡诈”;这表现在他们企图欺哄别人,虽然终究必被识破。

第9节

(9)愚妄人戏笑赎愆祭。——也许更可译作:罪戏弄愚妄人(他们没有从罪中得到所期待的满足);或者说,赎罪祭戏弄他们。神并不悦纳,所以他们献祭所付出的辛苦和代价都归于徒然;“正直人中间,却有恩惠。”神喜悦他们。

第10节

(10)心中的苦楚,自己知道……——没有人能完全体会别人的忧伤或喜乐,惟有那理想中的人子,来“担当我们的忧患,背负我们的痛苦”(参希伯来书 4:15),却也能在迦拿的婚筵中一同欢乐。

第11节

(11)恶人的房屋必倾倒。——请注意“房屋”与“帐棚”的对比;较轻省的反而得以存立,较坚固建造的却要灭亡。(参箴言 3:33。)

第12节

(12)有一条路,人以为正,然而人若随从,终必受罚;因为他那颠倒的良心,可能是由于他离弃了神,并拒绝了神所赐给他的光。(参罗马书 1:28 以下。)

第13节

(13)人在喜笑中,心也忧愁。——借此神要教导我们:人的灵魂惟有神自己才能满足;因此他催促我们寻求他,因为惟有他才是我们愿望真正的对象。(参诗篇 36:8。)

第14节

(14)心中背道的人——即离弃神的人。(诗篇 44:19。)必满得自己所行的结果。——(参箴言 1:31马太福音 6:2 等:“他们已经得了他们的赏赐。”)他们完全得着自己所追求的,然而不过是猪所吃的豆荚,并不是适合神儿女的食物。善人——见箴言 13:22 上文。必因自己所得满足。——就是因自己的作为。(参以赛亚书 3:10。)

第15节

(15)愚蒙人——见箴言 1:22 上文。轻信每一句话。——因此,他没有固定原则可以遵循,常常走错一步;惟有通达人仔细思想(箴言 14:8)每一步将引他到哪里,因此不致走迷。

第16节

(16)智慧人惧怕。——(参箴言 3:7。)愚妄人却狂傲。——任凭自己陷于激烈的情绪中,并且自恃有智慧;他在神里面没有“平静安稳”(以赛亚书 30:15)。

第17节

(17)行事愚妄。——他做出愚蠢的事,使自己成为人讥笑的对象,却未必招人憎恨;但“设恶谋的人”却因其冷酷的恶意而被人恨恶。

第18节

(18)愚蒙人得愚昧为产业。——正如荒置的土地会长出杂草,照样,“愚蒙人”(箴言 1:22)若心思不被善事占据,常会变得任意妄为;而“通达人”因留心自己的脚步(箴言 14:15)所获得的知识,却如冠冕装饰他们。

第19节

(19)恶人俯伏在善人面前。——(参撒母耳记上 2:36。)这里所用的时态暗示这最终的报应是确定无疑的,虽然也许要久经耽延,直到神和人“醒起”(诗篇 73:20)施行审判的时候。(参《智慧书》5:1 以下。)

第20节

(20)贫穷人连邻舍也恨他。——人生这种悲惨的经历,在箴言 19:7 又重复提到。下一节则用来纠正人类这种自私的倾向。

第22节

(22)图谋恶事的,岂不是走错了吗?——参《智慧书》5:6-7。怜悯和诚实——神必向他们施怜悯,也必成就他向他们所应许的保护和赏赐(《智慧书》3:9)。

第24节

(24)智慧人的财物,是他的冠冕。——财物使智慧人的智慧得到装饰和彰显,更明显地被人看见;但“愚昧人的愚妄”仍旧只是愚妄。富足的愚昧人,因居于显眼的地位,反而更充分显出自己的愚妄。

第26节

(26)他的儿女——或者指敬畏耶和华之人的儿女,正如亚伯拉罕(创世记 17:7-8)和大卫(耶利米书 33:20-21)所得的福分也临到他们的后裔;或者这个代词可指神的儿女,即仰望他为父的人,这种说法在旧约中也有(例如诗篇 73:15),但在新约中更为突出地显明出来。

第27节

(27)生命的泉源——参箴言 13:14约翰福音 4:14

第28节

(28)帝王的尊荣,在乎民多。——不在于野心勃勃的战争中。说这话的是那位“太平的人”(历代志上 22:9)。(参所罗门国度在昌盛时期的描述;列王纪上 4:20。)

第29节

(29)暴躁的人,大显愚妄——即把愚妄显露出来,表明自己极其愚昧。或者这句话也可表示:“他取愚妄为自己所得的分,”正如箴言 3:35 可译作“愚昧人得羞辱为自己的分。”

第30节

(30)心中安静——即在健康状态中的心,其中的情欲和情感都受管束。

第31节

(31)就是辱没造他的主。——因为神使穷人处在这样卑微的景况中。创世记 1:27约伯记 31:15箴言 22:2 都教导说,众人既都是神所造的,就彼此平等。帮助穷人的责任,在马太福音 25:40 中则建立在更高的根基上,就是基督与他子民的联合,使他把向他们所行的善看作是向他自己所行的。但怜悯贫寒人的……——这句更好译作:怜悯穷乏人的,就是尊敬主。

第32节

(32)恶人在自己的恶中被赶逐。——或者说,在患难临到他的时候被倾覆(参诗篇 34:21);因为他无人帮助,也无人安慰。但义人在死时仍有指望。——参约伯的确信(约伯记 13:15诗篇 23:4)。最沉重的患难也不能使他惊惶。

第33节

(33)愚昧人心里所存的,显而易见。——本节前半与后半的主语同样都是“智慧”。“聪明人的心里安居智慧”;他并不急于把智慧拉出来炫示,但愚昧人连自己以为知道的东西也藏不住。

第34节

(34)公义——见箴言 10:2 上文。