第1节
(一)所以,在基督里若有什么劝勉……——在本节四重的分述中,我们首先看见与基督联合,以及由此随之而来的属灵功效;其次,看见与圣灵相交,以及与之相应的属灵结果。(1)“劝勉”恰当地说,是激励——唤起属灵的活动——在使徒行传 9:31 中归于圣灵的工作;但在这里,是从与基督联合所流出的生命在实际上的彰显。由此自然生出“爱的安慰”,也就是一如既往地,对祂之爱的深切并感恩的安慰感,这安慰又满溢出来,化为向弟兄所施的爱心安慰。关于这种在基督里的“劝勉”,无论是自己所领受的,还是流露给别人的,保罗在哥林多后书 1:3-7 中有详细论述。(2)接着,他说到“圣灵的交通”(正是哥林多后书 13:13 所用的那个词),事实上,正借此我们被带进与基督的合一;并且对此,他仍紧扣爱的主要思想,说其表现是在“慈悲怜悯”里——也就是既有强烈的情感,也有那种特别指向受苦者的情感,即同情或怜悯。整段经文(如同腓立比书 4:8-9)充满了本书信特有的庄重而富于劝服力的雄辩。句中这两个因素不可作绝对区分;但仍可注意到,“在基督里的劝勉”表现于那可见地效法祂神圣榜样的行动中;“与圣灵的交通”则显明于内在的情感,这情感虽不可见,却可以被感受到。
第1-4节[3. 劝勉(腓立比书 1:27 至 2:4)。(1)在逼迫之下要坚定并有信心(腓立比书 1:27-30)。(2)在谦卑与忘我基础上,要同有一个心志(腓立比书 2:1-4)。]
第2节
(二)你们就要意念相同,爱心相同,有一样的心思,有一样的意念。——本节又有四重分述;但性质不同。保罗以他并不少见的劝勉开始,要“意念相同”,也就是有真实的同情(如罗马书 12:16;15:5;哥林多后书 13:11;又见腓立比书 3:16;4:2);接着他自然又加上“爱心相同”(即彼此相爱),以表明这种同情不仅在于思想,也在于内心。但这仍不能使他满足:他进一步提升到对完全“灵魂合一”的劝勉(这是“有一样的心思”更准确的译法),在这种合一中,他们不仅意念相同,而且(用本段特有的话说)实际成为“有一样的意念”,彼此活在对方里面,各人都在共同之爱的热忱中消融自己的个体性。
第3节
(三)本节表达这种灵魂合一所产生的消极结果——凡事都不出于“结党”,即纷争党派之心(腓立比书 1:17 所用之词),也不出于“虚荣”——也就是说,不是为着个人的影响力或个人的荣耀而作。“因为,”他补充说,“各人看别人比自己强”,或者更准确地说,各人要看邻舍配得比自己更高的看重和更高尊荣的地位(比较罗马书 13:1;彼得前书 2:13 中该词用于世俗尊位);因为这里的意思,是把更高的地位和尊荣归给别人,而不是说别人有道德上更高的优越性。自我主张将被完全压倒。所以他在别处也教导我们说:“爱是不自夸,不张狂,不作害羞的事,不求自己的益处”(哥林多前书 13:4-5)。
第4节
(四)各人不要单顾自己的事。——本节同样描述这种“有一样的意念”的积极果效,在于有能力去理解并同情“别人的事”——不仅是别人的利益,也包括别人的思想和感受。这里的“顾”不仅仅是“寻求”(如腓立比书 2:21)。它表达的是,对别人的思想、盼望、志向所具有的洞察,而这种洞察唯有忘我的爱才能赐下;同时也包括对其福祉与快乐的关切。然而,由“也”这个词我们看出,保罗并没有像某些现代超验主义那样,把一切自我意识与自爱一概斥为坏意义上的“自私”。因为人既是个体性的,也是社会性的;他可以使“自己的事”服从于“别人的事”,却不能忽略自己的事。
第5-8节
(五至八)保罗从一个实际性的引言,就是那熟悉的劝勉:要效法我们主的榜样,转而进入也许是他全部书信中,对祂“伟大谦卑”这一教义最完整、最正式的陈述。在这里,他首先指出道成肉身:祂“本有神的形像,反倒取了奴仆的形像”,承担了无罪却有限的人性;其次指出受难:这是因人的罪而成为必要的,在其中祂的人性被降卑到十字架的羞辱与痛苦之中。这两项祂舍己之爱的伟大行动,本身不可分离,但仍必须加以区分。古代的思辨乐于提出:第一项即使在人类仍然无罪时也可能发生,而第二项则是因堕落及其后果而加上的。这样的推测固然极其不稳妥、缺乏实体根据——因为我们无法追问,在与我们现今不同的安排中,事情本会如何;而且我们也读到我们的主是“从创世以来被杀之羔羊”(启示录 13:8;又见彼得前书 1:19)——但至少它们指出了一个真实的区别。作为在道成肉身中显明出来的“神的道”,我们的主是全人类作为人类之共同宝藏;作为借着死而成就的救主,祂则特别是我们这些罪人的宝藏。
第5-11节[4. 基督伟大谦卑的教义(腓立比书 2:5-11)。(1)主自愿的降卑,先在祂的道成肉身里,后在祂的受难里(腓立比书 2:5-8)。(2)与之相应的祂人性的高升,使其承受“那超乎万名之上的名”,一切受造之物都必须敬拜(腓立比书 2:9-11)。]
第6节
(六)祂本有神的形像。——(1)这里“本有”所译的那个词,在两处常被同样译作“是”的词中更为强调,着重存在的真实性(如使徒行传 16:20;17:28;哥林多前书 11:7;加拉太书 2:14)。因此,它使人注意到基督本质性的存在,这与“耶和华”这一名所包含的观念相对应,也就暗示了约翰福音 1:1 更充分表达的内容。(2)“形像”一词(除马可福音 16:12 中一次偶然用法外,新约只见于此处)必须与“样式”仔细区分。毫无疑问,在古典希腊文中,它描写的是实际而特定的性质,这性质(如同物质实体的结构)使每个存在者成为它所是;而新约中凡含有这个“形”字根的复合词,也总是传达同样的意思(罗马书 8:29;12:2;哥林多后书 3:18;加拉太书 4:19)。
(3)另一方面,“样式”一词,如哥林多前书 7:31 所言“这世界的样子将要过去了”,指的是单纯外在的显现(我们往往称之为“形式”);从它的复合词中也可看出这一点(哥林多后书 11:13-14;彼得前书 1:14)。这两个词并列出现于罗马书 12:2;腓立比书 3:21(参注释)。因此,在本段中,“本有神的形像”描述的是我们主在神真实本性中的本质性、因此也是永恒性的存在;而“取了奴仆的形像”同样指的是祂自愿承担人的真实本性。
应当注意的是,在保罗较早的书信中,他“不知道别的,只知道耶稣基督并祂钉十字架”,其中主要观念总是我们主作人与神之间的中保;然而在后期书信中(如这里,以及以弗所书 1:10;1:20-23;歌罗西书 1:15-19;2:9-11;还可加上希伯来书 1:2-4),重点却放在:有时(如以弗所书 1:10)祂把天上地上一切都总归于自己;有时,更明确地,放在祂有分于神性,并且(如歌罗西书 1:17)具有创造这一神圣属性。所有这些都自然引向约翰福音 1:1-13 对祂真实而完全神性的伟大宣告。
不以自己与神同等为强夺的。——关于这段经文,主要有两种解释:第一,就是我们译本所给出的解释,把它单纯看作“本有神的形像”这句话的说明和加强;第二,是译作“不以与神同等为当抓住不放的赏夺之物”,这样便把它看作对我们主自愿降卑的陈述之开始,后面由“反倒虚己”完成。前一种保留了原文字面上“强夺”的译法;后一种则根据并不少见的用法,把它看作“被夺取之物”的意思;若容许这一点,那么其他著作中也有大量例证支持整句如此理解。两种解释都合乎文意,也都符合纯正教义;都不违背上下文的大意。但后一种更可取:第一,(1)它更切合本段的思想,因为本段要强调我们主谦卑的真实性,并保留后面“反倒”所含的对比;第二,(2)它得到古代希腊释经家的绝大多数支持;第三,(3)总体而言,它也更能有把握地诉诸该短语的一般用法。其意思是:祂既有神的形像,因此拥有与神同等的地位,却并不把这同等当作只属于自己的荣耀去珍视,相较于把救恩赐给万人之能力,祂乐意把后者看作自己新的喜乐与荣耀。
第7节
(七)反倒虚己……——本节需要更准确的翻译。应译为:反倒藉着取了奴仆的形像,并且成为(或生为)人的样式,把自己的荣耀倒空了(或说,剥去了)。这里的“荣耀”,就是“未有世界以先,我同你所有的荣耀”(约翰福音 17:5;比较腓立比书 1:14),显然与神同在之荣光相对应。祂在道成肉身时把这荣耀剥去,取了神“仆人的形像(或本性)”。祂在登山变像时暂时重新披上这荣耀;在升天时又重新以此为冠。
成为人的样式。——这句话初看似乎削弱了前一句,因为它没有明确表达我们主真实的人性。但我们注意到,这里是“人的样式”,即一般人的样式,是人实际所有的样子。因此,其意义的钥匙当在下列经文中寻找,如罗马书 8:3:“神就差遣自己的儿子,成为罪身的形状”;又如希伯来书 2:17;4:15:“所以,祂凡事该与祂的弟兄相同”,“祂也曾凡事受过试探,与我们一样,只是祂没有犯罪。”即使带着独特且可见的荣耀来取人性,也已经是无限的降卑;但我们的主还更进一步,竟肯在一切事上看起来与别的人一样,不过是众人中的一个,而且所处地位,还是那种使祂与人类中较平常的类型混同的地位。祂人性的真实性,是由“奴仆的形像”这个短语表达的;其独特而理想的性质,则在说祂只穿上了“人的样式”时被略略点出。
第8节
(八)既有人的样子……——应译为:既显出(或被认出)有人的样式以后,祂就自己卑微,存心顺服,以至于死。“既显出”等语,显然是指祂向世人显现时,完全处在人性的软弱之中:人们所能看见的,只是外在的“样式”;而在其中,他们见祂“无佳形美容”,也“无美貌使我们羡慕祂”(以赛亚书 53:2-3)。由此保罗进一步讲到祂自我降卑的最后行动,就是死:“祂存心顺服”,也就是顺服神的旨意,“以至于死”。这里并不是把祂的死看作赎罪,因为若从这个角度看,它便不能成为我们的榜样;这里乃是把它看作祂一生顺服的完成。(见罗马书 5:19。)论到祂整个人生,祂曾说:“我从天上降下来,不是要按自己的意思行,乃是要按那差我来者的意思行”(约翰福音 6:38);而行那旨意(见希伯来书 10:9-10)最终就成了“耶稣基督只一次献上祂的身体”。从这个角度看,祂的死就是在遵行神旨意时,因世上罪恶权势而必须面对之苦难的极致(见提摩太后书 3:12);从这个角度看,我们就能够跟随它,甚至“补满基督患难的缺欠”(歌罗西书 1:24)。甚至死在十字架上。——准确地说,是“并且还是死在十字架上”;强调这种死作为“被咒诅之死”所特有的羞耻和降卑。(见加拉太书 3:13。)
第9节
(九)所以神将祂升为至高。——这高升,正如那降卑一样,都是属于祂作为人子的;因为祂“被举起来”,不但在十字架上,也在升天时。它把祂提升到中保国度的宝座上;祂借着升天进入其上,坐在神右边,等到把一切仇敌都放在祂脚下,然后预备“把国交与父神,叫神在万物之上,为万物之主”(见哥林多前书 15:24-28)。因为那“驾着天云而来”的,正是“人子”(但以理书 7:13;马太福音 26:64);那“行审判”的权柄也赐给了祂(约翰福音 5:27)。
又赐给祂那名。——或者更准确地说,是“那超乎万名之上的名”。“那名”(因为这似乎是更好的读法)显然是神的“名”。严格地说,这就是“耶和华”的名,犹太人以最严谨字面上的敬畏来对待它;它后来几乎像“道”一样,表示神同在之显明。见启示录 19:12-13,其中“除了祂自己没有人知道的名”,就是“神之道”。这在下一节中确实更加清楚,因为那里所描写的敬拜,在原来的经文中(以赛亚书 45:23;比较罗马书 14:11),乃是神自己所独有当得的。耶稣这个名,“耶和华拯救者”(正如耶利米书 23:6 的“耶和华我们的义”),本身就包含了神那不可传与人的名作为组成要素;而“拯救者”的附加,又指向真实的人性。因此,在这名里,就是在那位同时是神又是人的主的名里,“万膝都要跪拜”,直接向祂献上敬拜。
第10节
(十)叫一切在耶稣的名里,无不屈膝。——这是一个显著实例,说明旧约中论到神的经文,在新约中自然地应用到我们主耶稣基督身上。“在这名里”是常用来表示敬拜神的说法。“我还要奉你的名举手”(诗篇 63:4)。它表示对基督的敬拜,而不是借着祂去敬拜别的对象。
天上的、地上的和地底下的。——这里的“事物”,更好可译作“众生”,因为这里真正所指的是有位格的存在;虽然从某种意义上说,“主的一切作为都当称颂主,赞美祂,尊崇祂,直到永远。”(参启示录 5:13:“我又听见在天上、地上、地底下、沧海里,和天地间一切所有被造之物,都说:但愿颂赞、尊贵、荣耀、权势,都归给坐宝座的和羔羊,直到永永远远。”又见以弗所书 1:20-21 及其注释。)
第11节
(十一)耶稣基督为主。——“主”这个词,在七十士译本中一贯用来翻译“耶和华”这个名,虽然并不完全相称。上下文会使人想到这里也有此含义,因为这里所献上的敬拜显然是向神所献的。但即便从较不完全的意义上说,对普世主权与威严的承认(正如祂在马太福音 28:18-20 所宣称的)也足以满足本段的需要。因为归根到底,这种承认还能归给哪一个受造者呢?(关于承认耶稣为主,见使徒行传 2:36;罗马书 10:9。)
使荣耀归与父神。——承认基督的荣耀,就是承认父的荣耀;父是神性的源头,并在子里面完全显明出来。(见约翰福音 1:18;14:9。)又请注意,在约翰福音 5:19-30 中,我们主一再宣告祂在地上的工作是显明父;在约翰福音 17:4 中,祂宣称自己已经如此行了;并在约翰福音 17:24 中表明,祂的荣耀就是父所赐给祂的荣耀。
第12节
(十二)你们既是常顺服的。——值得注意的是,这封书信是唯一一封不含直接责备的话的书信。腓立比教会的荣耀在于他们“常顺服”,不像加拉太教会那样,只在使徒“同在的时候”顺服,“如今不在,更是顺服”。这里的“顺服”,是顺服他所陈明的神的旨意。提到这一点时,也暗含了对基督“顺服”(腓立比书 2:8)的呼应;因此,他们的顺服也包括那种祂自己已经显出的受苦心志。(见腓立比书 1:29-30。)或许下面提到的“恐惧战兢”,也进一步暗指这一点。(见哥林多后书 7:15;以弗所书 6:5。)
就当恐惧战兢,作成你们得救的工夫。——“作成”就是(如以弗所书 6:13)把已经开始的事贯彻到完成。这是人的职责,是与神同工,先在自己的灵魂里,后在弟兄中间。神是每一样“善工”的“创始成终者”(见腓立比书 1:6);人的合作则是次要而居中的。
第12-30节[5. 劝勉与称许(腓立比书 2:12-30)。(1)劝勉他们藉着神在里面的运行,作成他们的救恩,从而在世上作光,并在使徒殉道之时成为他的荣耀(腓立比书 2:12-18)。(2)保罗打算差提摩太去,并盼望自己也快去(腓立比书 2:19-24)。(3)以巴弗提现今既已从先前的病中恢复,就执行当前差遣,并且他的热心受到了强烈称许(腓立比书 2:25-30)。](12-18)保罗借着“这样看来”一词,把这项劝勉与前面那段伟大的经文连接起来。因为这里的主要思想,是神在他们里面同在,在他们与神同工的条件下,从卑微的境况中作成荣耀;这样,他们就显明为“神的儿女”,又显在“这世代中,好像明光照耀”。在这一切之中,显然都带着一种虽不完全却真实的相似性:正如神性内住在我们主的人性里,使之借着双重的降卑被高举到难以言喻的荣耀中。
第13节
(十三)因为你们立志行事,都是神在你们心里运行。——在这著名的悖论中,保罗呼召人按自己的意志去作工,正因为唯有神能赐给他们既愿意又能够实行的能力。万事皆本于神,与人的自由行动(某种意义上也可说是一种起始)这两者,都是我们最深的意识所承认的真理,但对我们的逻辑来说却无法调和。保罗只在一处(罗马书 9:14-24)稍微并带有启发性地触及其调和问题;通常圣经——在这一点上也证实了人的理性——是轮流把两者都鲜明而深刻地表达出来,而把其调和的问题搁置不论。这里,这一句话悖论式的形式,迫使人的心灵承认两者并存。若接受这承认,则其推理的力量就很清楚了。对像人这样软弱而有限的存在者来说,惟一足以鼓励他作工的,就是确信全能的能力正在他里面运行,既使他立志,也使他行事。
“运行在你们心里”这个说法,通常都是用于神在灵魂中的工作(见哥林多前书 12:6;12:11;加拉太书 2:8;以弗所书 1:11;1:20;2:2);很少像这里(在译作“行事”的那个词里)用于人的行动。它必然也包括意志,不只包括行动;否则神在心思的内在领域里就不是至高主权者了(实际上,斯多亚哲学正否认这一点)。我们熟悉一个受造意志对另一个受造意志的影响——这影响是真实的,虽然有限,却绝不是强迫性的。借着这种经验,我们或可隐约窥见神的灵对人之灵的内在运行。因此,虽然在刚硬而无人格的律法或力量之下,我们甚至无法想象自由的存在;但我们的意志与一位至高人格之意志的和谐,固然奥秘,却并非不可思议。
为要成就祂的美意。——直译是“为了祂的美意”;也就是与祂的美意相协调。关于“美意”的双重含义,见以弗所书 1:5 注。这里大概是指祂为我们救恩所存的“恩慈旨意”。
第14节
(十四)凡所行的,都不要发怨言,起争论。——保罗似乎有意把这条诫命保持在完全一般性的层面上,好使它既适用于他们与神的关系,也适用于他们与人的关系。然而我们注意到,“争论”一词多半用于言语上的反对和吹毛求疵(见马太福音 15:19;路加福音 5:22;6:8;罗马书 1:21;14:1);虽然在路加福音 9:47;24:38,也许还有提摩太前书 2:8 中,它也用于内心的争战。无论哪种情形,它主要似乎都是指理智上的疑问与争辩。类似地,“怨言”一词则用来表示外在不满的争执(马太福音 20:11;路加福音 5:30;约翰福音 6:41;6:43;6:61;7:12;使徒行传 6:1;哥林多前书 10:10;彼得前书 4:9),其来源与其说是思想,不如说是内心。而且,腓立比书 2:15 所想到的目的,主要也是在人前作美好的见证。因此,尽管它与前一节关系紧密,其首要所指似乎仍是他们彼此之间对人的关系。我们也不可忘记,本章劝勉的主要重心,乃是他们中间的合一。当然很明显,这里所责备的这种心态,必然会在这两种关系中都表现出来;若在一种关系中受约束,这约束也会反过来影响另一种关系。
第15节
(十五)使你们无可指摘,诚实无伪。——“无可指摘”是就外在的律法和判断而言(如路加福音 1:6;帖撒罗尼迦前书 2:10);“诚实无伪”是就内在的纯洁与单纯而言(如马太福音 10:16“驯良像鸽子”;罗马书 16:19)。
作神无瑕疵的儿女。——按最佳抄本,“无瑕疵”这个词与以弗所书 1:4 所用的是同一个词(参见该处注释),在别处也都表示“没有玷污”。整段经文显然是回想申命记 32:5 在希腊译本中的说法,那里论到以色列人是“并非神的儿女,满有瑕疵,是乖僻弯曲的世代”。“弯曲”一词也同样被彼得用于使徒行传 2:40,指不信的犹太人;而“悖谬不信的世代”这一称呼,则被我们的主用于马太福音 17:17;路加福音 9:41。
明光。——准确地说,是发光体;旧约中如此使用,启示录 21:11 中大概也是如此。基督徒如同天上的小光体,较之公义的日头虽然暗淡,也许是反照祂的光,也只在今生这黑夜里可见,直到祂在下一节所说的“基督的日子”再次向我们升起。因此,这个词处于“光”本身(如马太福音 5:14)和约翰福音 5:35 中单单人工的“灯”之间。
第16节
(十六)将生命的道表明出来。——这个翻译似乎是正确的,并且是承接上面的比喻。诚然,也可能(正如有人猜测的)是转换比喻,指像古时著名的火炬接力赛那样,把火炬举起来供人引导或传递。但这种所谓的比喻转换并无必要。“发光体”将它们的光发出来给人,而那光就是“生命的道”。注意约翰福音 1:4 中同样的联系:“生命在祂里头,这生命就是人的光。”
生命的道。——“生命的道”这一短语很值得注意。这里当然是指基督的福音。但应当注意这表达逐步发展的过程。门徒论到祂时宣告,祂“有永生之道”(即所说出来的话;见以弗所书 6:17 注)(约翰福音 6:68);祂自己更进一步,宣告祂的话本身就是灵,就是生命(约翰福音 6:63);在这里,福音既赐下那“认识你独一的真神,并且认识你所差来的耶稣基督”的知识,而这知识就是“永生”(约翰福音 17:3),因此它就是“生命的道”;而这一切都最终引向最后的宣告:祂自己就是“生命之道”(约翰一书 1:1)。
叫我在基督的日子好夸我没有空跑,也没有徒劳。——保罗惯常的比喻包括“赛跑”和摔跤或拳击的“争战”(如哥林多前书 9:24-26;提摩太后书 4:7)。在加拉太书 2:2 中,他只说“空跑”。这里,或许那更一般的“劳苦”一词(在歌罗西书 1:29 中与“竭力争战”连用)至少可以表达竞技场上的争斗所代表的那种忍耐与警醒的因素。
第17节
(十七)我以你们的信心为供献的祭物,我若被浇奠在其上。——原文那鲜明的比喻,在这里表达得并不完全。其意是:若我正被浇奠出来——若我的生命之血被倾倒在你们信心的祭物和祭司事奉之上。提摩太后书 4:6 中也用了同一个词,我们译本那里译作“我现在被浇奠的时候到了”。所指的是在祭物上浇奠祭或奠酒(通常是酒)的习俗,无论在犹太教还是异教中都是如此。这样的奠祭被认为是祭礼中的附属部分,或是预备性的部分。保罗正是从这个角度来看待自己可能的殉道:与其说它本身有独立的目的和价值,不如说它是促成腓立比人凭信心而有的自我献祭——这祭似乎所设想的是在生命中献上的,而不是藉死亡献上的。
你们信心的祭物和供奉。——这里译作“供奉”的词及其同类词,本意是个人为群体所作的任何服务;在哥林多后书 9:12 中,它仍保留着这一层意义,指收集并转送捐项给耶路撒冷(比较罗马书 15:27;又见下文腓立比书 2:25;2:30);在罗马书 13:6 和希伯来书 1:7 中,“在上有权柄的”和天使也分别被称为“神的用人”。但新约中绝大多数的用法,都把这个词专用于祭司性的事奉(见路加福音 1:23;罗马书 15:16;希伯来书 8:2;8:6;9:21;10:11),而这里显然也是这个意思。对整段最简单的解释,就是只把腓立比人看作祭司,并把“祭物”理解为他们祭司职分中最主要的功能,把“供奉”理解为其一般性的功能。但“祭物”一词,虽然词源上可能指献祭的动作,在新约中却一贯不是指动作,而是指所献上的东西。因此,这里似乎是说,基督徒远远效法那位伟大的大祭司,既是祭物,又是祭司,献上(见罗马书 12:1)“自己的身体,当作活祭,是圣洁的,是神所喜悦的”,并且连同“赞美的祭”和“行善与捐输的祭”(希伯来书 13:15-16;又见下文腓立比书 4:18)一并献上。这种祭物与供奉的联合,既是“信心”的工作,在保罗看来,才是真正宝贵的事;而他自己的死不过是为此作预备,在其中他欢喜“为你们费财费力,甚至耗尽自己”。
我也喜乐,并且与你们众人一同喜乐。——也就是说,我喜乐,并且这种喜乐是与您们同心的。首先,“我喜乐”是绝对而言的,因为“离世与基督同在”,并在祂自己受苦的道路上跟随祂,是好得无比的。其次,“我与你们同乐”,是指在献祭的共同体和为同一位主受苦的弟兄情谊中的喜乐。后一句所加的重语,与那句古老谚语相呼应:忧愁因分享而减半,喜乐因分享而加倍。
第18节
(十八)你们也要照样喜乐。——本书信极力强调喜乐,不仅看它为特权,也看它为本分;因为喜乐是从基督信仰而来的,也证明其真实性。喜乐本来就自然地属于童年和青年的最初念头;但在人生经验更充分的第二层思考中,因受苦、罪恶和死亡的阴影,它常常会被打断,甚至摧毁;然而在基督徒第三层、也是最深的思想中,虽然承认人生这些较黑暗的成分,却知道它们起初并非如此,最终也不会如此,于是喜乐又回来了,只是经庄严化而加深成为感恩。一个没有能力喜乐的基督教——无论是在患难中偶尔闪现的欢喜,还是更好地,在安静稳定的喜乐之光中——也许是真的,却是不完全的。它还没有进入我们主亲自所赐“谁也不能夺去”的“喜乐”应许之中(约翰福音 16:22)。
第19节
(十九)我们注意到,这里提摩太是以第三人称被提及的;因此,虽然他在问安中与保罗联名(见腓立比书 1:1),这封书信仍是使徒本人的,也是他独自写的。帖撒罗尼迦前书也是如此(比较腓立比书 1:1 与 3:2;3:6)。
叫我知道你们的事,心里就得着安慰。——这些话表达出某种忧虑,但更多的是信心,因为提摩太回来时可能带回来的消息,是使人得安慰的。类似而更强烈的情感焦虑,我们见于哥林多后书 2:13;7:6-7,以及帖撒罗尼迦前书 3:1-9。对于腓立比人,这种忧虑或许在细节上存在,但在主要问题上都被信心所吞没了。
第19-24节
(十九至二十四)保罗借着应许不久将差提摩太前去的机会,郑重地称赞他,并补充说,自己也盼望很快到腓立比去。
第20节
(二十)因为我没有别人与我同心。——这里大概是说,与我同心。保罗称提摩太为他“因信主作我真儿子的”(提摩太前书 1:2),是一个在心灵和情感上都像父亲的儿子。本节中的“诚实”在原文中就是同一个词,应译作“真诚地”“纯一地”,没有伪装,也没有双重的动机;而“挂念”一词,也含有与本段中保罗所表达的那种全神贯注的忧思相同的意味。
第21节
(二十一)别人都求自己的事,并不求耶稣基督的事。——比较我们主的话:“你们要分散,各归自己的地方,留下我独自一人”(约翰福音 16:32)。保罗这话令人震惊;因为他身边显然还有一些“弟兄”(腓立比书 4:21)。但在本书信结尾对他们极为简略的提及,与歌罗西书 4:7-14;腓利门书 1:23-24 中对同工逐一并亲切提名形成强烈对比。看来此时不是他偶然与最可信赖的门徒分离了,就是有人在某种程度上暂时离弃了他,类似于他在提摩太后书 4:9-10;4:16 中那样忧伤所描述的情形。他的话未必是在指控所有人都绝对自私和不忠,但尽管如此,仍足够令人震惊。
第22节
(二十二)但你们知道提摩太的明证。——这种提法之所以成立,是因为他们与提摩太有亲密的个人认识。保罗初次访问腓立比时,提摩太就在他身边(使徒行传 16:12-40);不久之后我们见他被差往帖撒罗尼迦(帖撒罗尼迦前书 3:2),他当时大概也第二次访问了腓立比;后来又从以弗所(使徒行传 19:22)被差往马其顿;再后来,与保罗上耶路撒冷途中,他又一次到了腓立比(使徒行传 20:4-6)。
待我像儿子待父亲一样。——原文的句法在这里颇有意思地中断了。它原本是:“像儿子待父亲一样……”仿佛保罗接下来要说提摩太如何孝敬地服事他并跟随他的榜样;但随后句子改变了,在他一贯的谦卑中,把提摩太和自己都只说成同作仆人的——“他与我一同服事福音”。若从保罗在教牧书信中给提摩太的一般吩咐,尤其是那句意味深长的劝勉“不可叫人小看你年轻”(提摩太前书 4:12)来判断提摩太的性格,似乎他是温和而热诚,胜于强势指挥的。因此,也许这就解释了为什么这里对他的称赞如此格外郑重。(比较哥林多前书 16:10:“若是提摩太来到,你们要留心,叫他在你们那里无所惧怕。”)
第23节
(二十三)所以我一看出我的事要怎样了结。——这是一种解释性的意译,虽然大概正确,原文只是“关于我的事”。看来监禁中某个关键关头即将来到,而下一节所暗示的获释盼望,可能就与此有关。
第24节
(二十四)但我靠着主,自信我也必快去。——比较腓利门书 1:22:“此外你还要给我预备住处,因为我盼望藉着你们的祷告,必蒙恩到你们那里去。”那里所表达的期待似乎更为迫切。两封书信之间的间隔则不得而知。关于保罗获释、后来又再次被囚这一普遍领受的传统(建立在一贯传统和教牧书信的证据之上),正是假定这盼望后来适时应验了。
靠着主。——前面腓立比书 2:19 也是如此。这个表述,在这两处都与日常生活乃至细节性的实际事务连在一起,这说明(正如腓立比书 1:8 所说“耶稣基督的心肠”一样)其人对基督的生命意识已经如此完全地被吸收,以致若不是“在主里”,他便不能思想,也不能怀抱盼望。但它或许也带有雅各所提示的意思(雅各书 4:15):“主若愿意,我们就可以活着,也可以作这事,或作那事。”凡一个盼望或祷告真实地是“在主里”的,它就会与神的旨意相符合,因此也必得成就。腓立比书 2:25-30 记述了以巴弗提当前的差遣和称赞。他曾从腓立比带着供给前来,后来病倒,如今在康复中切望回家,也担心他患病的消息会使他们忧虑。
第25节
(二十五)至于以巴弗提。——这个名字常缩短为“以巴弗”。但这是一个常见的名字,因此要把他与歌罗西书 1:7;4:12;腓利门书 1:23 中的那位以巴弗认同起来,至少可以说,是极不稳妥的。一个歌罗西本地人,不大可能同时又是腓立比的居民和被拣选的使者。这里给他的三个称号,在原文中紧密相连,形成一种递进——在共同的基督信仰中是“弟兄”,在服事基督中是“同工”,在十字架争战所包含的勇敢和受苦的“艰难”中是“同当兵的”(见提摩太后书 2:3-4)。
你们所差遣的。——原文这个词是“使徒”;古今有些解经者认为,这里是要用此词指腓立比教会的首要牧者——按现代意义说,就是主教——(很可能启示录中众教会的“使者”也是如此),而“你们的”则被解释得像罗马书 11:13 中“外邦人的使徒”那样。但这种解释极不可能,(1)因为似乎并无例证可证明一个教会的首席牧者曾被称为该教会的“使徒”;(2)因为使徒职的性质是普遍而布道性的,与地方性、牧养性的主教职截然不同;(3)因为在本段中,这个词与后面的“供给我的需用”不可分割地连在一起,表明后一句是在解释前一句;(4)因为腓立比书 2:29 那种称赞的语气,不大适合用于一个仅凭其职分本身就该受尊重的人。因此,我们译作“使者”是正确的,正如哥林多后书 8:23“众教会所差来的”那里一样,同样是指捐输的传递。
第26节
(二十六)他很想念你们众人……——本节这两句彼此有别。保罗差遣以巴弗提的第一个理由,本身就已经足够了:就是他在康复期间切切思念家乡,需要回去休养。原文语气很强,是说“他一直切切地想念你们众人”(见腓立比书 1:8;4:1)。但除此之外,他还“甚是难过”,更准确地说,是忧闷不安,因为他那看来几乎致命的疾病消息传回家乡后,可能会在那边引起忧虑。
第27节
(二十七)然而神怜悯他……也怜悯我。——这段话除了作为一个例证,显明保罗天性中强烈的个人情感,且这情感与他广阔的基督徒之爱相谐和之外,还很值得注意,因为它清楚表明,使徒虽有极大的行神迹能力,却并不是他自己的,可以随己意运用。当神迹需要作为“使徒的凭据”(哥林多后书 13:12)时,它就被赐下;在特别的时候,比如在以弗所,它更是以“非常”的丰满被赐下(使徒行传 19:11)。正如我们在旧约和新约中都看见,教会历史上有些特别的神迹时期;照样看来,使徒讲道中也有某些特别的场合,神迹会显著地显出来。我们也许可以从美门口医治瘸子的记载(使徒行传 3:4),以及路司得的那次医治(使徒行传 14:8)的若干细节中推断,当神迹的时候到了,他们曾受到某种属灵的指示。但使徒不能为满足自己的需要而行神迹,正如我们的主也不那样行。因此,在此事上,虽然他为以巴弗提深深忧愁,却丝毫没有暗示他曾为其行使那种能力。他只能祷告,求神怜悯他;而当这祷告蒙应允时,他就感谢神。
忧上加忧。——大概是说,在被囚之忧上,再加上失去一个人——这个人曾经(见腓立比书 2:30)因火热服事那位被囚者而冒生命危险。
第28节
(二十八)所以我越发急速打发他去。——就是说,我越发恳切而焦急地要打发他去。无论如何,使徒本来就会想借着以巴弗提表达感谢并传递消息;但他患病这件事,更加增了这种愿望,使之更为迫切。
叫我因此少些忧愁。——这句话有一种特别的哀婉,与前面腓立比书 2:17-18 所描写那完全的喜乐形成对照。以巴弗提康复并平安归回,固然会除去“忧上加忧”;但那旧有的忧愁,即被囚、无法自由行动,以及为福音状况所怀的忧虑,仍会存在。那完全喜乐的表达,确实属于“心灵固然愿意”;而这未曾明说之忧愁的暗示,则显出肉体的软弱。
第30节
(三十)不顾性命。——按照真正的读法,其意思是“拿生命去冒险”;字面上是“拿生命作赌注”,不只是押上它,而且是近乎鲁莽地押上。也有可能(正如华兹华斯主教所建议的)这里暗指诉讼中所押的保证金,用来表明案件并非轻率无聊,若败诉就会被没收;而以巴弗提因着为那位等待审讯的保罗过度劳苦,以致冒生命危险,所以就说他是在拿生命作赌注。这样,这个典故就会特别贴切。但这也许过于巧妙了;这个比喻本身已经足够明白而有力。
要补足你们供给我的不及之处。——原文中并没有我们译本似乎含有的那种责备意味。这里所说的是,以巴弗提的到来和服事,“补满了那一件所缺少的事”,使腓立比人的服事能够切实达到其目的。