📖BibleCollab
En

民数记 第 7 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Numbers 7

引言 第七章。(1)在摩西立完帐幕的日子。——更好译作:在摩西完成支搭帐幕的时候。众首领的供物用了十二天献上,因为祭物太多,不能同时献上。因此,这里和民数记 7:10 的“当日”一语,必须像创世记 2:4 那样,理解为“那时候”。不过,本节也可这样读:“当……的日子,……他就膏了它……”;如此,下一节便可开始为:“以色列的众首领……”。然而,另一方面也应当注意,民数记 7:10 把献供物的时候与膏坛的时候联系起来。无论如何,“当日”这个说法都必须按较宽泛的意义来解释,因为这种用法并不少见;帐幕是在第二年正月初一立起来的(出埃及记 40:17),而本章和前几章所记的事,似乎都是发生在那年二月初一及以后(民数记 1:1)。

关于支搭帐幕和坛等的记载,见于出埃及记 40:17-33;关于膏抹和分别为圣的记载,见于利未记 8:10-11。由比较出埃及记 40:17民数记 10:11 可知,从立起帐幕到从西奈起行之间,相隔了五十天。(2)作被数之人的首领。——这些首领首次被提及,是在数点各支派人口的时候(民数记 1:4)。(3)六辆篷子的车。——在以赛亚书 66:20,这里译作“篷子的”那个词(它本是名词)以复数出现,英王钦定本译作“肩舆”。这词在别处并没有以同样意义出现。然而,武加大译本所取的意思似乎很可能是正确的,而英王钦定本也是跟随它:有篷盖的车。(7)两辆车,四只牛。——革顺子孙负责帐幕和院子的幔子(民数记 4:25-26);米拉利子孙则负责木板、柱子等,这些东西重得多(民数记 4:31-32)。

哥辖子孙必须用杠抬在肩头上担负他们的物件(民数记 7:9),因此不需要车辆。(10)为行奉献坛之礼。——直译是:坛的奉献;即为坛奉献时所献的礼物。(12)头一日献供物的是……——应当注意,献供物的次序并不是民数记第 1 章中的次序,而是照民数记第 2 章所规定的安营次序。(13)他的供物是一个银盘……——十二位首领,或更准确说,他们所代表的十二支派,所献的供物在各个案例中都是一样的。本章余下部分反复记述这些供物,可能是要表明神特别看重祂百姓所献的供物;这一点也可从我们主留意人们为圣殿事奉所献的供物,并称赞那穷寡妇把两个小钱投进库里的奉献看出来(马可福音 12:41-44)。(89)摩西进去……的时候。——更好译作:摩西进去的时候;即每逢他进去的时候。要与他说话——即与神说话。

既然会幕这名称源于神对摩西的应许(出埃及记 25:22),说祂要在那里与他相会,就无须补出神的名字。这个应许所用的措辞似乎表明,神是在至圣所里与摩西相会。有向他说话的声音。——更好译作:有声音向他说话。(比较启示录 1:12;6:6。)从施恩座以上。——或译:从施恩座上方。法柜。——更好译作:见证的约柜;之所以这样称呼,是因为见证(即律法的两块版)放在其中(出埃及记 25:16)。