📖BibleCollab
En

民数记 第 4 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Numbers 4

第2节 IV.(2)哥辖的子孙……——哥辖似乎是利未的次子(民数记 3:17),但这里哥辖族列在首位,因为摩西和亚伦属于这一族,并且他们的职责是抬约柜。

第3节(3)从三十岁以上,直到五十岁。——先前对利未人的统计是从一个月以外的男丁开始。现今的统计是为了履行那些需要相当体力的职责,因此此时规定开始担任这些职责的年龄为三十岁,至五十岁为止。有人认为,其中有五年是用来预备事奉的,因此民数记 8:24 所说开始事奉的年龄定为二十五岁,与本节表面上的差异,便可借此调和。(见民数记 8:24 注。)在东方国家,人的体力比在较寒冷、较温和的气候中更早衰退。施洗约翰和我们的主,都是在三十岁开始公开的职分。凡进去服役的。——或作,凡进入事奉的人。zaba 这个词通常译作“军旅”,别处用以表示军役,这里则用来表示圣所的事奉。

第5节(5)亚伦和他儿子要来……——在通常情况下,大祭司本人一年之中只有一天可以进入至圣所。然而在营起行的时候,神的同在似乎离开了至圣所,上升在云彩中,以此发出起行的信号。遮掩的幔子。——更好译作,挂帘的幔子,或帘子的幔子——即将至圣所与圣所分开的那一幅。(参民数记 3:31。)

第6节(6)把杠穿上。——约柜遮盖的时候,杠曾被抽出;除此之外,杠仍留在原处(出埃及记 25:15)。(参历代志下 5:9。)

第7节(7)并遮盖的盖具。——更好译作,并奠祭用的杯。常设的饼。——陈设饼之所以这样称呼,是因为每逢安息日都要更新,并且不断摆在主面前,甚至(从本节看来)以色列人在旷野行军时也是如此(出埃及记 25:30利未记 24:5)。

第8节(8)把这盖上。——更好译作,把它(桌子)盖上。

第10节(10)放在杠上。——更好译作,放在抬的杆架上,或抬运用的架子上。(参民数记 13:23,那里同一个词 mot 译作“杠”。)

第11节(11)又要安上杠。——更好译作,又要把杠穿上,如民数记 4:6民数记 4:8民数记 4:14 也是如此。

第13节(13)他们要除去坛上的灰。——在出埃及记 27:3,我们看到有吩咐制造铲除铜坛灰烬的盘子,也制造下一节所提到的一切铜器。

第14节(14)香炉。——更好译作,火鼎,如出埃及记 27:3

第15节(15)圣所的一切器具。——这里没有提到洗濯盆(出埃及记 30:18)。七十士译本和撒玛利亚文本补上了一段关于铜洗濯盆遮盖和搬运的话。七十士译本中的句子如下:“他们要拿紫色毯子,盖在洗濯盆和盆座上,并要把它放在海狗皮的蓝色罩子里,抬在杠上。”然而,并没有充分根据可以认为现今的希伯来文本在这里有缺漏;似乎更可能的是,洗濯盆在搬运时不必遮盖。然后哥辖的子孙要来抬。——更好译作,来抬,或来搬运——即先前所列举的一切事奉用具。这里清楚标明了在搬运会幕及其器具的事上,祭司的职责与利未人的职责之间的区别。只是不可摸圣物,免得他们死亡。——这里译作“圣物”的词,也可以像别处一样指圣所。这一禁令在民数记 18:3 又重申。我们在撒母耳记下 6:6-7 看到乌撒违犯这条命令而招致致命后果的例子;按最可能的情形,他是利未人,且属哥辖家,因此本该熟悉有关搬运约柜的律法。很明显,哥辖人因在圣所器具的事上直接协助祭司,所以特别容易因触摸至圣之物而违犯律法。

第16节(16)点灯的油。——或作,为灯台用的油(出埃及记 25:6)。馨香的香。——或作,香料的香(出埃及记 25:6)。常献的素祭。——更好译作,常献的素祭——即早晨和晚上所献的 minchah(出埃及记 29:38-42)。膏油。——即“圣膏油”,用以膏抹会幕、圣所的器具和祭司(出埃及记 30:23-31)。

第18节(18)你们不可剪除这族……——这里 shebet(支派)一词用得很特别,只指利未支派中的一个分支。在本节及以下几节中,先前已经赐下的命令(民数记 5:15)再度重申;摩西和亚伦受命不可在这事上疏忽,以致哥辖人因非法对待圣物而遭致死亡。若他们疏忽而导致这样的结果,就可以说摩西和亚伦做了这事。同样,保罗也这样劝勉罗马的基督徒:“不可因你的食物叫那为基督死的弟兄败坏。”(罗马书 14:15

第20节(20)只是他们连片时不可进去观看圣物遮盖的时候。——更好译作,只是他们连片时也不可进去观看圣物(或圣所)。利未人不可进入祭司供职的圣所,更不可进入至圣所。至于在搬运会幕的时候,这条规例是否有所放宽,姑且不论;既然禁止进入至圣所这件事对祭司尚且有效,那么利未人无论如何都不可观看约柜和其他圣物,直到这些物件都遮盖好了。

第25节(25)会幕。——更好译作,会幕,或会见之帐幕。mishkan,即“居所”,在民数记 3:25 与覆盖它的 ohel,即“帐棚”,有所区分。出埃及记 26:6 把 mishkan 的幔子视作 mishkan 本身,而木结构似乎只被看作附属。那些幔子是用捻的细麻做的,而 ohel 或帐棚的幔子则是山羊毛做的(出埃及记 26:1出埃及记 26:7)。它的盖。——即公羊皮的盖,这里把它与外面的海狗皮盖区分开来(出埃及记 26:14)。会幕门的帘子。——更好译作,会见之帐幕入口处的帘子(或遮盖物)(出埃及记 26:36)。

第26节(26)院子的帷子和坛四围的帷子。——或作,那些……院子的帷子或幔子围住了整个院子。

第28节(28)在以他玛手下。——从出埃及记 38:21 看来,以他玛曾积极参与建造会幕。亚伦长子以利亚撒的特别职责已经指定了(民数记 4:16),照样,幼子以他玛的职责在这里也指定下来。这些职责包括本节所说监督革顺人,以及民数记 4:33 所说监督米拉利人。

第31节(31)帐幕的板、闩……——米拉利人的职责,是搬运会幕和院子中较重、较笨重的部分;大概也正因此,在他们的情形中,各人的具体职责都按名指定(民数记 4:32)。这里所列举的会幕和院子各部分的描述,见于出埃及记 26:36

第32节(32)你们要数点。——更好译作,你们要分派,或指定。(见前一节注。)

第48节(48)共有八千五百八十名。——二十岁到五十岁之间的人数,与从一个月以外所有男子的总数——即二万二千——相比,比例是恰当的。