第2-3节 第三十四章。(2, 3)“你们到了……”——较好的译法是:你们要进入迦南地;这地就是要拈阄归你们为产业的地,就是照其四境而定的迦南地。你们的南界(或作:地区)要从寻的旷野,靠近以东;你们的南境要从盐海的尽边向东(或作:在东边)起。教导以色列人明白这一点是重要的:他们虽受神差遣,要灭绝迦南地拜偶像的居民,却并没有受命向那分给他们之地疆界以外的周边列国发动侵略战争。这里所描述的南界,与约书亚记 15:1-2 所述犹大支派的疆界相同。以色列人的地业向南要延伸到寻的旷野;这旷野要把他们的领土与以东人的地界分开。
第4节 (4)“你们的边界要转到南边……”——较好的译法是:你们的边界要转到亚克拉滨坡的南边,并要经过寻;其尽头要到加低斯巴尼亚的南边。这意思似乎是:边界线要从死海南端(或作:舌形湾)向西南方向延伸,直到亚克拉滨的高地(或作:山坡);再从此处向西延伸,直到加低斯巴尼亚。加低斯巴尼亚位于寻旷野的西端,并且要包括在以色列人的领土之内。这里所说的亚克拉滨高地,一般认为是一列白色峭壁,斜贯亚拉巴,离死海约八英里。(参约书亚记 15:3-4。)
第5节 (5)“这边界要绕到……”——虽然确定南界的一些地点至今尚未完全考定,但总的看来,几乎没有什么疑问:这条边界线是沿着那些在东边亚拉巴与西边地中海之间、天然分隔耕地与旷野的谷地而行;埃及小河,即亚利什谷,构成其西界,直到入海为止。
第6节 (6)“至于西界……”——较好的译法是:至于西界,你们要以大海和它的海岸为界。(见约书亚记 15:47:“大海和靠近大海之地界”。)
第7节 (7)何珥山——有人认为这里所指的是黑门山。但正如里特尔在《巴勒斯坦比较地理学》卷三第176页所指出的,“黑门山太偏东,不能符合这问题的条件”;他认为所指的必是一座非常靠近地中海的山峰。冯·劳默则认为,它很可能是黎巴嫩山脉中的一座山峰,从西顿可以望见。(同上。)
第8节 (8)“从何珥山……”——从何珥山起,边界线要经过那不知所在的西弗仑,直到亚萨以难村,或哈萨以难,这地方同样不知所在。(参以西结书 47:16-18。)这条线大概横越了黎巴嫩的北部。
第11节 (11)“利比拉,在亚因东边。”——亚因(希伯来文意为“泉源”)一般认为是安提黎巴嫩山脚下的大泉,即尼巴安雅泉;若是如此,这里的利比拉就必须与哈马地的利比拉区别开来,后者见于列王纪下 23:33 和耶利米书 39:9。从这里起,边界又沿着基尼烈海,就是加利利海的旁边(希伯来文作“肩”),继续向南;从那里起,东界就是约旦河,一直下到死海。这就是以色列人的地,照其四围的边界而定。基尼烈海——基尼烈或基尼烈,似乎既是一个地区的名称,也是一个城镇的名称。人们认为这名字源于 kinnor,意为“琴”。后来这城称为革尼撒,由此得出福音书中的革尼撒勒一名。
第15节 (15)“在约旦河这边。”——较好的译法是:沿着约旦河边,或约旦河岸。(见 32:19 注释。)
第17节 (17)“他们要把地分给你们。”——较好的译法是:他们要把这地分给你们为产业。
第18节 (18)“你们要从各支派中取一个首领……”——除了大祭司以利亚撒和军队统帅约书亚之外,还要从那十个与分地有关的支派中各选一位首领或王子;正如第一次数点百姓时,各支派也各有一人和摩西、亚伦同工(民数记 1:4),第二次在摩西和以利亚撒主持下数点时,大概也是如此。(参民数记 27:2。)如此,就可保障分配的公平与不偏不倚;因为借拈阄所决定的,是地土的位置,而不是其面积。除了迦勒之外,为此所选的这些首领,其名字在别处都没有再被提及。