引言 第三章。(1-32)建造者的记念:对于后来居住在耶路撒冷的世代而言,这是极其引人注目的一章。它也包含了关于这座古城极其重要的地志记述;这城后来曾屡次被毁。然而,无论何等巧思,都无法消除每一个难点。经文在某些地方有缺损。此外,还必须记住,这记录与其说是在描述建造的过程,不如说是在总结建造的结果。诸城门中许多工程必然需要时间,但这里却把一切都写得仿佛同时完工一样。
第1节 (1)那时,大祭司以利亚实。——这段记述以对大祭司和祭司职分应有的尊荣开头。羊门靠近祭司居住的区域。献祭的祭牲要从这里经过,先在附近的毕士大池中洗净。这门建成以后,“他们就使它成圣”,作为后来整道城墙奉献之礼的预表。他们的工程以及使之成圣的行动,一直延伸到东北角彼此相近的两座城楼。
第2节 (2)其次是。——在他手边,这是全章一再出现的惯用语,表示建造的次序,不过到了后段便带来一些难处。这一短语首次使用时,是对大祭司的尊荣;他显然只是在宗教礼仪上主持其事。耶利哥人。——可以注意到,他们所在的位置,正与他们自己的城相对。
第3节 (3)鱼门。——鱼从约旦河和加利利运入,便经由这门进入。哈西拿的子孙。——与通常情形相反,这里没有提他们的名字。门闩和门栓。——即横木与扣件;后者在两端固定前者。后面几节也是如此。
第4节 (4)修造。——直译是加固;因为它先前已经建成。
第5节 (5)提哥亚人。——这一节很值得注意,因为这里提到提哥亚人;他们并未列在所罗巴伯带回的人中,却成了内部反对建造的唯一实例;并且这里把这普通的工程称为“主的工”。不过,那地方的平民却作了双倍的工。(见尼希米记 3:27。)
第6节 (6)古门。——别处未曾提到:大概就是大马士革门;但有人根据对经文的推测性补充,把它译作旧城墙的门,以与“宽墙”区分。
第7节 (7)直到座位。——直到大河西全省省长的座位,也就是他来到耶路撒冷时的驻所。
第8节 (8)他们又修坚耶路撒冷,直到宽墙。——这里译作“修坚”的字,字面意思是留下;这样也能讲得通:他们使耶路撒冷这一段保持原状,直到那一段无须修复的城墙为止。以法莲门就在这一段中(见尼希米记 12:38-39);值得注意的是,这座重要的门并没有说到重建。
第9节 (9)耶路撒冷的一半。——即属于耶路撒冷的那一地区的一半。
第11节 (11)第二段。——这个说法出现过几次,是在已经提到修造者修完第一段之后。但也有几次并无这样的前文;在这些情形中,像这里一样,它只能表示旁注所示的意思,即与刚才提到的部分相对而言的第二段工程。
第12节 (12)他和他的女儿们。——沙龙是耶路撒冷周围第二半区的官长;有人认为这里的“女儿们”是指那一区的村庄。但这并无必要:耶路撒冷的妇女,虽按她们的身份并未被要求做工,却完全可能自愿参与。
第13节 (13)一千肘。——与其说是“建造”,不如说是“加固”。这一段相当大的区域——以整数记述——大概受损较轻,因此所需修补也较少。
第14节 (14)利甲的儿子。——不是“一个儿子”,仿佛意思是说他是利甲族的人。伯哈基琳的一部分。——即那地方周围的区域。
第15节 (15)他盖造。——与尼希米记 3:3、尼希米记 3:6 的“架梁”相似。西罗亚池。——先前称为“王池”;其水经由一条长长的地下水道被“送来”,并供应王园。台阶。——沿着俄斐勒陡峭山坡向下的台阶,人们认为至今仍可见其遗迹。从这里起,要准确追踪路线就很困难了。
第16节 (16)大卫的坟墓。——凿在圣殿西侧,至今尚未找到。所造的池子。——这也许就是希西家的水库(以赛亚书 22:11);而“勇士的房屋”也许就是大卫精选军兵的营房(历代志上 11:10)。
第17节 (17)利未人。——路线正绕回到圣殿这里。巴尼的儿子利宏。——利未人整体都归他统辖。在他所管的一段。——基伊拉地区的另一半(今名 Kila)见下一节。
第19节 (19)在城墙转弯之处。——直译是角楼的军械库:即“大卫城”的西北角,有其特别的城墙。
第20节 (20)热心修造第二段。——这个人在大祭司房屋附近奋力修造,其原因并不明显。
第21节 (21)又一段。——米利末在先前的劳作之外,又修理了这房屋下面的一段城墙。
第22节 (22)平原的人。——住在约旦河谷中的祭司,就是圣经中所谓的“平原”。
第24节 (24)直到转角。——即“大卫城”的东北角。
第25节 (25)从王上宫凸出来的楼。——更好可译为:从王宫向外突出的高楼。靠近护卫院。——王宫通常设有监狱,而这附近就是尼希米记 12:39 所说的“监门”。
第26节 (26)尼提宁住在俄斐勒。——有人建议在“住”字前加上“他们”,跟随叙利亚译本;但并无必要。俄斐勒是圣殿南面向外延伸的一条长而圆的山脊,古时“殿役”仍住在它的山坡上,与他人分开,所居之地从“朝东的水门”直到王城堡西边那座突出的高楼。这里没有提到他们在全体劳作中所承担的部分。
第27节 (27)其次。——直译是在他以后,指尼希米记 3:25 的毗大雅。
第28节 (28)从马门以上。——这门位于圣殿与王宫之间,而从俄斐勒城墙起的那段地带似乎无须修补。
第29节 (29)示迦尼的儿子示玛雅。——这名字见于历代志上 3:22,是大卫后裔的名字。
第31节 (31)尼提宁的地方。——更应译作房屋。以及商人。——这些商人带来斑鸠等物供敬拜者使用,他们与尼提宁之间也许有某种联系;他们把这些物品送到尼提宁的房屋或存放处。靠近羊门的是“角楼的上坡”,或者说,是上到米弗甲门的坡道;关于此门我们一无所知。
第32节 (32)直到羊门。——看来,“金匠和商人”承担了完成整段周线所需的那一小段工程。