第1节 1. 军队的女子啊。——这一节与前一章更为连贯,在希伯来文本中它也是附在前一章之后的。弥迦再次在描述得胜与荣耀的话语之间,插入了对患难与惊惶的预言。论到击打审判者的话,在历史上应验于西底家王所遭受的凌辱。
第2节 2. 伯利恒以法他啊。——由于《马太福音》中祭司长和文士对这段经文所作的解释,这是一段极其重要的经文。伯利恒以法他:这两个名称,一个是较今的,一个是较古的,合并使用;二者都与当地的肥沃有关。在福音书中,文士显然是凭记忆引用弥迦的话,回答希律的问题;他们第一个不同之处在于城镇的称呼:“你,伯利恒(不是以法他,而是)犹大地。”百姓也曾因耶稣出于加利利而反对祂,因为“经上岂不是说,基督是大卫的后裔,从大卫本乡伯利恒出来的吗?”(约翰福音 7:42。)你在诸千中为小。——严格说来,是“在诸千中为小”,或作“在诸族中为小”;这个词与我们所说的“百户”相似,是支派的一个分支。在《马太福音》中,这个词被意译为“君王”,作为“千”的代表。然而从你那里。——《马太福音》作“因为将来有一位……从你那里出来”,这个推论性的连词有助于说明,这引文实在是意译,传达了先知话语最终的用意,即把这小小支族的微小,与其命定的伟大相对照。祂的根源从亘古、从太初就有。——以色列掌权者的降生,显然与一个永恒的出生相对照;这奥秘深不可测,不是人类理智能够穷尽的,必须以属灵的方式来领悟。教会的信经把这信条表述为:“在万世以前,为父所生。”祂出来归于我,在以色列中作掌权的;祂的根源从亘古、从永远、从太初就有。
第3节 3. 所以主必将他们交付。——这里似乎含有一个比喻,用来说明伯利恒的微小;然而那将要从其中出来的大君王,正是由它所生。同样,这国在那位由童贞女所生者降生之前,也必被降到极卑微的地步。
第4节 4. 祂必站立而牧养。——即,祂必以坚定王权的威严站立,将君王的尊荣与牧者看顾的温柔联合起来;这个思想本已潜藏在犹太君王的观念之中(见诗篇 78:70-72),并成为弥赛亚君王的一个显著特征(以赛亚书 40:2;另见以西结书 34:2 注释)。祂的神。——弥赛亚对天上的父是顺服的,“我父是比我大的”;而他们,即祂的百姓,必然安然居住。若不以基督信仰根基所立定的那件事来应验这预言,便无法设想还有任何较次的事件能满足它。
第5节 5. 这人必作我们的平安。——即,祂自己就是平安(同样的习语,大卫论自己说:“他们与我为敌以报我爱,但我专心祈祷。”——诗篇 109:4)。这句话应与前文相连,而不是如《英王钦定本》那样与后面的段落相连。当亚述人进入我们的地境。——这可能是指当时对西拿基立入侵的迫近忧惧,但实际发生的事并不完全与之相符。它也可能前瞻到马加比时期,以色列的仇敌攻击犹太人之时;那时那些牧者,七个或八个,即一个不定的数目,成功抵挡了对羊群的攻击。此段经文的意思,也可以从属灵上解释为指向那八位主要的、严格说受膏的人;他们作为基督徒的牧者,从弥赛亚领受其职分。
第6节 6. 他们必毁坏。——按字面是“牧食、吞吃、践踏草场”。宁录地代表那敌对的世界权势。
第7节 7. 如从主那里降下的甘露。——犹太人从被掳之地归回之后,要把他们的影响浇灌在列国之上,如同神所差的甘霖降在草上。照样,在司提反死后,藉着犹太基督徒的分散,主使那本为犹太人所承载、如云满布的真理知识,降在许多民身上:“祂必降临,像雨降在已割的草地上,如甘霖滋润田地。”(诗篇 72:6。)
第8节 8. 如林间百兽中的狮子。——神不仅有普及万有的怜悯,也有公义的忿怒。基督的恩慈好比甘露,祂的温柔如同羊羔;但同时,祂也是犹大支派中的狮子。在“第六印”揭开时,地上的君王和尊贵人都被描绘为因“羔羊的忿怒”而极其恐惧(启示录 6:16)。
第10节 10. 到那日必然成就。——先知现在转而论到教会从以赛亚所提及的污秽中得洁净(以赛亚书 2:3-10),指向那“日子”中将被建立的最终圣洁。我要剪除你的马匹。——律法严禁犹太王拥有马匹(申命记 17:16);以赛亚也描述这地“满了马匹,车辆也无数”。这些象征人的力量的马匹,必被剪除;教会所倚靠的将唯独是神。“有人靠车,有人靠马,但我们要提到主我们神的名。”(诗篇 20:7。)
第11节 11. 我要剪除你的城邑。——在弥赛亚的国度中,坚固城和其他战争装备都将成为多余;“他们也不再学习战事”(弥迦书 4:3)。
第14节 14. 我要拔出你的木偶。——即,与敬拜巴力和亚斯她录有关的像、柱,或树木。玛拿西甚至曾把这样的像安置在主的殿中;后来约西亚将它搬出焚烧了(列王纪下 23:6)。你的城邑。——即那些污秽、骚乱等事物;城邑乃是这些事的堡垒。
第15节 15. 是他们未曾听见的。——不如译作“那些不顺从的”;即,那些没有利用机会学习真正宗教的人。