📖BibleCollab
En

马太福音 第 7 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Matthew 7

第1节 七。(1)正如前面所说,这篇讲论最后这一部分的计划与次序,不如前面那样明显。无论这是由于有所省略还是有所插入,至少有一点似乎是清楚的:马太福音第5章主要是抗议文士的教训,马太福音第6章主要是抗议他们对宗教生活三大要素——施舍、祷告、禁食——的败坏,以及滋生这种败坏的属世心态;而这一章主要处理的是:当较低层次的邪恶已被克服之后,在更高阶段的属灵生活中所遭遇的试探——论断别人的心态、不自觉伪善的自欺,以及不真实的危险。“你们不要论断人,免得你们被论断。”这些话指出了人性中固有的一种倾向,因此具有普遍适用性;但我们必须记得,这些话对犹太人也有特别的针对性。他们实际上站在人类宗教进展的前列,便自任为别国的审判者。

以色列一切真正的教师,即便他们代表真理的不同方面,也都感受到这种危险,并警戒自己的同胞防备它。保罗(罗马书 2:3哥林多前书 4:5)和雅各(雅各书 4:11)在这件事上都回应了他们主的教训。这个试探至今仍在继续。一个民族、一个教会、一个团体、一个人,越是高过周围常见的邪恶形式,就越容易倾向于坐下来审判那些仍陷在邪恶中的人。至于我们能在多大程度上遵守这条诫命,并非没有难处。难道我们不是几乎每天都必须判断别人吗?陪审员作出裁决,主人辞退不诚实的仆人,主教执行教会纪律——这些是否都是违背我们主的命令呢?如果不是,那界限应当画在哪里?这些问题的答案,不在于形式化诡辩学的区分。

我们倒要记得,我们的主在这里和别处一样,赐下的是原则,而不是细则;并且祂把原则体现在一条规则中,这规则因无法拘泥于字面遵守,反而逼使我们回到其精神实质。这里所禁止的,是那种吹毛求疵、热衷挑错并据此定人罪的论断心态,是那种猜疑动机的心态;例如在争论中,连最轻微的异端色彩也要侦测出来并加以斥责。任何单纯的规则都不能指导我们判断的界限。我们所需要的,是“操练通达,就能分辨好歹”,培养良心的敏锐和自知之明的清晰。简而言之,我们可以说:(1)除非出于本分,不要论断任何人。(2)尽可能判断的是过犯,而不是犯罪的人。(3)把你的判断限于过错属地的一面,至于它们与神的关系,要交给那位察看人心的主。(4)若不记得自己的罪性,以及那些可能减轻别人罪责的无知与软弱,就绝不要论断。

第2节 (2)“你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们。”在这里,真理再次以一种似乎悖论的形式出现。人不公义的审判,并不会招来一个同样不公义的神圣审判;但我们不公义地加给别人的严厉,却会按照报应的法则,成为那公义地量给我们之审判的尺度。

第3节 (3)“为什么看见你弟兄眼中有刺……”这里译作“刺”的希腊名词,与其说是指在阳光中飘浮的细小灰尘,不如说是指“秸秆”或“小枝”。这个比喻似乎在犹太人中已经很常见;拉比塔尔丰有一句话,几乎与此逐字相同。各国的箴言和讽刺作品中也都可见类似比喻,都在教导人:人对别人的过失看得敏锐,对自己的过失却视而不见。格拉古抱怨叛乱,克洛狄乌斯控告别人犯奸淫。我们都需要这样的愿望:“哦,但愿有一种能力赐给我们,叫我们看见自己,如同别人看见我们一样!” “却不想自己眼中有梁木。”这里与马太福音 6:26;6:28 中“看见”与“思想”的对比相同。我们自己的过失,需要那种仔细的省察,而我们却从不这样做;别人的过失,我们本当只作一瞥便已足够。

第4节 (4)“你自己眼中有梁木,怎能对你弟兄说……”意思就是:你怎么还有脸这样说。

第5节 (5)“你这假冒为善的人。”这人当得起这个名称,因为他扮演教师和改革者的角色,而其实最需要悔改、最需要被改革的正是他自己。这伪善之处更大,因为它甚至不知道自己是伪善的。 “然后才能看得清楚。”这里,登山宝训的教训远远高过那些在某种程度上与它相似的格言。它为自我省察与自我更新的工作赋予了一个新动机。当我们因自欺而瞎眼时,处理别人的过失就只会拙劣不堪。惟有当我们已经与自己惯犯的罪争战并胜过它们之后,那时,而且只有那时,我们才能带着这项工作所需要的洞察力和分寸感,帮助别人胜过他们的罪。

第6节 (6)“不要把圣物给狗。”这些话指向祭牲的肉,就是利未记 22:6-7;22:10;22:16 所说的“圣物”;不洁净的人或外人都不可吃,何况不洁净的兽,更是断不可吃。把这圣肉给狗吃,在虔诚的以色列人看来,必是最大的不敬。我们的主教导我们,在处理更为圣洁的属神真理宝藏时,也有类似亵渎的危险。这警告的另一面,在第二句中表现出来。当时的风尚使珍珠成为一切宝石中最昂贵的,正如马太福音 13:45 的比喻所示(另参提摩太前书 2:9),因此珍珠也成了真理宝贵性的象征。而“狗”和“猪”则分别代表不同形式的邪恶:前者在这里,如同腓立比书 3:2启示录 22:15 一样,是污秽的象征;后者(如诗篇 80:13)则是凶暴的象征。

第二个比较也许隐含着一个浓缩的寓言:猪误以为那是谷粒,结果发现只是珍珠,于是失望而愤怒。我们必须谨慎,免得我们无论在直接教导中,还是在不分辨地泄露灵魂更深的宗教情感时,把真理这样呈现在人面前,以致使他们不是变得更好,反而比从前更坏。于是就会有人问:那么,我们是否要把同胞归入这些类别,把他们看作狗和猪呢?这样岂不是忘了前面的教训,以最严厉的方式论断人吗?这些问题的答案,我们相信,应当在于把狗和猪看作并非指男人女人本身,而是指使他们兽性化的各样情欲。只要他们仍与这些情欲认同,我们就必须谨慎而有智慧地对待他们。保罗并没有向以弗所咆哮的暴民,或帖撒罗尼迦那些“无赖匪类”传讲福音;然而在另一个时候,他也会告诉那些群众中的任何一人:他同样已经蒙了救赎,也可以在那些已经成圣的人中承受产业。

还可以补充说,我们需要防备自己里面的兽性成分,不亚于防备别人里面的。因为在那里,我们同样可能用不敬虔、激情或玩世不恭的态度对待至圣的真理,从而亵渎它们;也可能以冷嘲的方式拿自己最真实、最高贵的冲动开玩笑。

第7节 (7)“你们祈求,就给你们。”这里的转折又是突然的,似乎暗示有些连接环节省略了。潜在的思路大概是这样:人可能会说,“如果改革别人和改革自己的工作如此艰难,我们怎么敢开始呢?我们所需要的勇气与智慧从何而来呢?”答案是:借着为这些恩赐祷告。在这里,这些话再一次是绝对的、无保留的;然而它们显然也受着隐含条件的限制。这里假定:(1)我们所求的是好东西——是“饼”而不是“石头”,是“鱼”而不是“蛇”;(2)我们是照着基督所教导的,奉祂的名、按祂的灵而求。否则,我们求也得不着,因为我们妄求。这里三个词表达出不同程度的迫切性:有口里祷告所表现的“祈求”,有以努力和劳苦构成之行动祷告所表现的“寻找”,也有带着迫切恳求在门前叩击、要求进入我们天父之家之“叩门”。

第9节 (9)“你们中间谁有儿子求饼,反给他石头呢?”这些比喻的意思已经足够明显;但值得注意的是,这些例子是对加利利的农民说的,因为鱼和饼正如五千人与四千人神迹中所显示的那样,是他们日常饮食的主食。

第11节 (11)“你们虽然不好。”这些话一方面承认了人的败坏这一事实,另一方面也断言这种败坏并非完全彻底。在我们一切邪恶之中,仍然存留着天然而纯净的亲情成分,使人的父性成为神父性的一个合宜比喻。我们从自己的爱上升到祂的爱,并在思想中除去我们不得不意识到的邪恶。 “尚且知道拿好东西给儿女,何况你们在天上的父……”上下文表明,这里的“好东西”是属灵的,不是属世的礼物,是我们都需要的智慧与洞察力;或者更确切地说(如路加福音 11:13 的平行经文所示),是圣灵这一件恩赐,而这恩赐以其七重丰富,包含了这一切。

第12节 (12)“所以,无论何事……”这里思想的连续性,或许需要一点说明。神应允我们的心愿,把祂的好东西赐给我们,只要我们所愿的确实是对我们有益的。人最高的福分,就是像神,“像你们在天上的父完全一样”;因此在这一点上,人也必须努力效法祂。这样立定根据之后,这条准则就被赋予了新的性质;否则,它在犹太与外邦伦理中,几乎早已成了一种“老生常谈”。前者最有意思的例证,也许就是那则著名故事:有一个外邦求道者去见大文士沙买,请求在他单脚站立的短短时间内,把律法教给他。拉比愤怒地把他赶走了。后来那人去见希列,也提出同样要求;这位智者转过来对他说:“凡你不愿人加给你的,你也不要加给人。我们全部的律法都总括在这句话里。”于是这外邦人就成了归信者。

吉本(《罗马帝国衰亡史》卷五十四,注2)也从伊索克拉底那里引过一句类似的否定式规则,并带着讥诮,好像这已经预先包含了基督的教训。然而最接近我们主这条规则的,却是归于亚里士多德的一句话:有人问,当怎样对待朋友,他回答说:“像我们愿他们怎样待我们一样。”(第欧根尼·拉尔修,第五卷,第一章,第21节)不过,所有这些话,尽管我们可以欢迎它们,把它们看作“灵魂天生就是基督徒之见证”(正如特土良所说)的例子,却仍然都缺少我们主训诫的完备性;在这训诫所依据的根基,以及赐人实行它的能力上,更远远不及。即便在这里,也必然有一个隐含的限制。我们不能满足所有人的愿望,也不应盼望他们满足我们的愿望,因为那些愿望可能愚妄轻浮,或涉及放纵情欲与激情。

只有当我们自己的意志先被洁净,以致我们所愿于人者只是那真正的善时,这条规则才是稳妥的。恶事或愚妄上的互惠,显然完全不合基督的心意。

第13节 (13)“你们要进窄门。”这个图像也许是由眼前实际可见的某座城引起的,例如撒非德,那“建造在山上的城”,或别的什么城;有一条狭窄的小路通往更狭窄的城门,就是那城的“针眼门”,旅人由此入城。无论如何,这些话所呈现的就是这样一幅图画。类似的图像从前已经在那篇称为《刻柏斯之碑》的寓言中出现过,而且措辞巧合地相近;那是苏格拉底门徒的作品:“你岂不看见那一扇小门,以及门前那一条道路,不是拥挤的,进去的人很少,极少吗?这就是通向真正训诲的道路。”(第16章)这里这个比喻的意义是显而易见的。道路和门都象征顺服与圣洁之路,而要到达这门,必不免有痛苦与努力;但惟有借着它,我们才能进入神的城,就是天上的耶路撒冷。然而,更深一层的意义,甚至在我们主自己的教训中也已经暗示出来。

祂自己就是“道路”(约翰福音 14:6);或者稍微变换一下比喻,祂就是“门”,祂的羊借此进入羊圈(约翰福音 10:7)。只是我们必须记得,祂成为这“道路”和“门”,并不意味着我们可以在与祂联合中找到圣洁的替代品,而只是表明我们应当怎样达到圣洁。“那门是宽的,路是大的,通向灭亡。”近年来,人们常讨论这个“灭亡”一词到底是指有意识生命的消灭,也就是通常所说的“湮灭”,还是指在无尽痛苦中的延续存在;这个问题很难单靠查考词典来决定。就词义本身而言,这个词所表达的不是湮灭,而是浪费(马太福音 26:8马可福音 14:4)、沉沦,也就是一切使存在显为宝贵之事物的丧失。我怀疑是否能举出一处经文,表明这个词在物质事物上意味着超过其外在形态与美感的毁坏,在属灵事物上意味着超过所谓被浪费之生命的悲惨。

与之同根的动词用法,也证实了这一意义。人被杀时,就是“灭亡”(马太福音 22:7使徒行传 5:37;及其他处)。该亚法建议叫一个人替百姓死,免得通国灭亡(约翰福音 11:50)。鬼魔问基督是不是来灭他们的(马可福音 1:24)。羊在旷野迷失时,就是失丧了(马太福音 15:24路加福音 15:6)。紧接着的上下文也导向同样的结论。“生命”不仅仅是存在;按同样的推理,“灭亡”也应不仅仅是不复存在。另一方面,这种浪费、损失、沉沦的事实,也并不绝对排除得蒙拯救的可能。失丧的羊找回来了;那流亡在外、几乎饿死的儿子,也被领回父家。

第14节 (14)“引到永生,那门是窄的,路是小的。”字面意思是:被挤压的、夹在墙壁或岩石之间的,好像山峡中的小径一样。 “引到生命。”这值得注意,因为这是主所记载的教训中第一次把“生命”一词用来概括国度的一切福乐。随着启示推进,这个观念不断展开;这生命成为“永生”,最后我们又被教导说,永生就在于真实而完全地认识神和基督(约翰福音 17:2-3)。 “找着的人也少。”多数与少数之间令人悲伤的对比,贯穿了我们主全部的教训。祂来是要“拯救世界”,然而祂从世界中拣选出来的,却不过是“一小群羊”。他们要传讲福音,而结果却只是纷争与分裂。这幅图像是阴暗的;但我不说仅对加尔文主义者或基督徒,甚至对任何伦理教师而言,它都过于忠实地反映了我们周围人类真实的状况。大多数人并未意识到自己生命的伟大,以及其中所牵涉的利害关系。如果还有什么更广阔的盼望,那只能在将来的某些暗示和提示中去寻找(彼得前书 3:19;4:6);也在于这些话所用的时态,强调的是当下;并在于这样一种信念:此生短暂的跨度未必就是一个为永恒而造之灵魂全部的受训过程;而那在此地初生、软弱、畸长的新生命,或许还会借着某种新的教育过程,被激发进入更高的能力之中。

第15节 (15)“你们要防备假先知。”这里的连贯关系 仍在表面之下。人怎样才能找到那条窄路呢?谁来作向导呢?会有许多人自愿提供帮助,实际上却只是把人引向他们原想逃避的灭亡。这样的教师,自称有属天默示的权柄,在以赛亚和耶利米的时代已有,将来也还会有。真正的先知恩赐总伴随着它的赝品。甚至在我们主说这话的时候,像加利利的犹大(使徒行传 5:37)、丢大,以及其他民间领袖那样的人物所产生的影响,仍旧鲜明地留在人们记忆里。 “披着羊皮到你们这里来。”这个比喻暗示一种类似于狼伪装成羊、好进入羊圈的情形。就这一点而言,这比约翰福音 10:12使徒行传 20:29 的一般寓意又增添了一个特殊特征。也有可能,虽然我认为不大可能,这里多少影射了希伯来书 11:37 所说那种隐士或禁欲派假先知所穿的“粗毛衣服”、就是“绵羊山羊的皮”。

第16节 (16)“凭着他们的果子,就可以认出他们来。”问题在于:这些“果子”是什么?经文并未直接回答。那些更重视宗教伦理层面的人,看这些果子是教义在生活、品格和行为中的实际结果。另一些人则因不断惧怕异端,而把教义本身看得比行为更重,认为那才是我们用来辨别真假教师的“果子”。他们说,善行也可能不过是披在异端之狼身上的羊皮而已。然而,圣经语言的类比,甚至大多数神学家的用语,比如“好行为是信心的果子”等熟悉表达,都完全支持前一种看法。更具决定性的,是马太福音 3:8 所说“结出果子来,与悔改的心相称”。我们应当以这种标准,判断那些自称有权柄之人的教训:从长远看,它在多大程度上促进了纯洁、和平与圣洁。

第17-18节 (17,18)“这样,凡好树都结好果子……”这两节陈述的事实几乎相同,但各自呈现了不同方面。先是把它当作实际经验来陈述,然后又把这一普遍事实归结为一个必然规律。如果树坏了,也就是树心已经朽烂败坏,它就不可能结好果子。如果教训里或人在本身里有虚假,它迟早会在其生活中显露出来;到那时,即便我们原本凭别的理由来判断其教义,也应停止信任这位教师的引导。

第19节 (19)“凡不结好果子的树……”听见这些话的群众,多半会认出这是他们先前从施洗约翰口中已经听过的话;因此,这些话就成了把我们主的教训与那位先锋的教训连接起来的纽带。(参马太福音 3:10。)

第20节 (20)“所以,凭着他们的果子,就可以认出他们来。”这里和马太福音 7:16 一样,所用的词是指一种充分、清楚、决定性的认识,就像保罗所盼望在来世所得着的那种认识一样(哥林多前书 13:12)。

第21节 (21)“凡称呼我‘主啊,主啊’的人……”这里继续强调宗教的伦理层面,强调若不遵行神的旨意,那么即便承认真正信仰(体现在“主啊,主啊”的呼唤中)也是徒然无益的;这就更进一步证实了上面对马太福音 7:16 所作的解释。同样的思想在约翰福音 7:17 又有进一步展开;我们被教导说,正是借着我们自己遵行神的旨意,或者更准确地说,借着立志遵行它,我们才获得那种分辨真伪、分辨人的教训和神的教训的能力,至少分辨到我们所需要分辨的程度。 前面的话暗示,门徒已经开始在对他们的夫子说话时使用“主”(κύριος)这一称呼(参路加福音 5:8);但因为那时候这个词也常用作礼貌称呼(马太福音 8:2;8:6;约翰福音 20:2),所以并不能必然推出,他们当时已经在后来那种丰满的意义上使用了它。

第22节 (22)“当那日,必有许多人对我说……”登山宝训中,没有哪一段比这里更令人惊异地显出它的宣称。对于那些把基督仅仅看作一位人间教师,看祂的道德水准不过高于希列或塞涅卡的人来说,没有哪一段比这里更全然不可理解。在祂事工开始之初,在一篇虽然以权柄的口吻讲出、却并未突出祂弥赛亚使命的讲论中,祂却平静而坚定地主张:祂自己就是那位审判者,在祂面前,忠心的人和假冒为善的人都必须交账。“在那日”,这些话虽然未必像后来那样让人想到祂自己的再临,却一定会把人的心思带到玛拉基书 4:5 所说那“伟大可畏之日”。到了那时,“主啊,主啊”这句话所表达的,就不再只是人间礼貌而已。 “我们不是奉你的名传道吗?”这里同样隐含着一种平静的断言:有一种超自然的能力,不单存在于祂自己里面,也赐给了祂的跟从者;而且这种能力被某些人使用,或者至少被某些人声称自己使用,尽管他们自己并没有满足祂国度的条件。正如新约其他地方一样,这里的“传道”不只是单纯预言未来,而是包括整个向人传递信息的工作,作为直接来自神的信息。

第23节 (23)“我就明明地告诉他们……”这些话与后来那应许形成了显著的补充:“凡在人面前认我的,我在我天上的父面前也必认他。”(马太福音 10:32)那里所认可的认信,不仅是口头上的尊崇,也意味着忠诚顺服的服事。而这里所宣告的定罪,并不是临到那些偏离真理的人,而是临到那些“作恶的人”;或者更严格地说,是那些“行不法的人”。这些话使人想起诗篇 15:2-3;24:3-4,也许是把大卫论到他地上理想国度的话,转用于基督所来建立的天国理想之中。

第24节 (24)“所以,凡听见我这话就去行的……”希腊文更加强调其普遍性:每一个凡是如此的人。“我这话。”对前文的回指,在其所及范围内,支持这样一个结论:这几章确是一篇连贯的讲论,而不是零碎片段的汇编。如果假定平原宝训与山上宝训不同,那么那里同样图像的重复出现,就使人很可能认为,这个比喻或类似的比喻,是我们主讲论中并不罕见的结束方式。“我要把他比作一个聪明人。”周围的景色,可能像别的许多情形一样,提示了这个比喻。加利利的溪流正如一切多山之地,在冬季和初春时沿着山洪沟道奔流而下,冲走一切,漫过两岸,并在两边留下冲积的沉积层。等到夏天来到,水流就干涸了(参耶利米书 15:18约伯记 6:15);那曾看似美好的河流,便成了一片满是石块和沙土残积物的地带。

一个外来人若想建屋,可能会被那现成平坦的沙地吸引。与其在坚硬崎岖的岩石上施工,那里显然容易得多。但当地人知道,也会讥笑这样的建造者的愚昧;而他也会变成人们讥刺的笑柄。到了冬季,山洪狂暴冲下,风雨大作,结果那座耗费了时间与钱财的华美建筑,就坍塌成一堆废墟。

按我们主放置这个比喻的上下文来解释,房屋显然是指外表宗教生活的一般结构;“磐石”只能是悔改与顺服这坚固根基,也就是意志与情感的赞同,而不仅仅是嘴唇的承认;“沙土”则对应于那些摇摆不定、变化无常的情感,对某些人来说(就是比喻中的“无知人”),这些竟是他们行事唯一的依据,如爱慕称赞、尊重习俗等等;“风”、“雨”、“水”若不作一种不真实的细碎解释,就难以分别逐一对应什么,而是共同代表逼迫、苦难、外来试探的猛烈冲击;在这些冲击之下,凡不是建立在真根基上的生命,必然都要倒塌。这显然是这个比喻在这里最基本的意义;但像大多数别的比喻一样,它也有其他意义,虽属次要,却仍然富于启发和教益,而且也得到主其他教训之类比的支持。

(1)主早已把“矶法”、彼得、“磐石”这个名字赐给祂的一位门徒;祂如此行,至少已经指出了那“聪明人”所建造其上的“磐石”所代表的人格类型。后来祂说:“我要把我的教会建造在这磐石上”,祂乃是以一位有智慧的总工程师身份说话,看见火热的信心和毫不迟疑的顺服,正是祂称为自己国度之基督徒群体所应安放其上的根基。(2)个人经验和圣灵的教导引人想到:在顺服与圣洁这块磐石之下,还必须有一个更深的根基;于是人们就在基督自己里面找到了那磐石和那根基(哥林多前书 3:10-11)。惟有在与祂个人联合中,他们才能找到意志的稳固;没有这种稳固,即便他们最坚定的志向,也不过像流沙一样摇移。

第28节 (28)“耶稣讲完了这些话……”这些话再次表明,福音书作者相信自己所记录的是一篇连贯的讲论。 “众人都希奇祂的教训。”更好的译法是:希奇祂的教导;因为接下来的话显示,重点更多在于其方式,而不只是内容。

第29节 (29)“因为祂教训他们……”希腊文所表达的是持续性:祂一直在教训他们。 “像有权柄的人,不像他们的文士。”前面已经指出过一些例子:比如“我告诉你们”,这是和“只是我告诉你们”以前“古人的话”形成对照;又如祂所假定的身份:祂这位说话者,乃是神国的元首,是审判活人死人的主。更显著的是,祂在解释律法时完全没有提及别的释经者之名。照例,文士几乎从不在解释时不先引述希列或沙买、约瑟拉比或梅厄拉比说过什么;他们在极大程度上,甚至完全依赖先前已有的裁定,正如英国律师依赖判例一样。与这一切相反,我们的主使众人惊奇,因为祂对他们说话,乃像一位直接从神而来的使者。说话的是先知,或者更确切地说,也许是君王,而不是文士。