📖BibleCollab
En

约书亚记 第 15 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Joshua 15

第1节 XV. (1)这就是所得之阄。——不如译作:“阄就归给犹大支派。”也许我们最好把本段从约书亚记 14章末了一句开始,读作:“于是国中太平,不再争战;阄就落在犹大支派(即犹大支派领受了他们的产业)身上,是按着他们的宗族。”这里就产生一个问题:犹大、以法莲和玛拿西三支派的位置,是怎样决定的?至于其余七个支派,见约书亚记 18:5-10 注。值得注意的是,希伯仑似乎已应许给迦勒(约书亚记 14:12),而示剑则由雅各分给约瑟(创世记 48:21-22约书亚记 24:32)。这岂不必然使犹大支派位于南方、希伯仑附近,而以法莲(连同他弟兄玛拿西)位于国中中央吗?

第2节 (2)他们的南界。——康德这样描述犹大的南界(《圣经手册》,第257页):“犹大的南界是由东向西描述的,后来也成了西缅的疆界(见约书亚记 19:1)。虽然边界上所提到的地点并不都是确知的,但毫无疑问,从死海延伸到利河伯南面分水岭的那道大山墙(Er-Ruheibeh)构成了巴勒斯坦天然且公认的边界;而埃及河(约书亚记 15:4)一般认为就是现今的瓦底阿里什(Wâdy-el’-Arish),即叙利亚与埃及之间北部的边界。此谷的北支(Wâdy-el-Abiad)发源于亚伯得(Abdeh,Ebodah)附近,在利河伯之南,因此把边界从山岭壁垒继续延伸出去。这里还可提到一个重要的新认定,就是希斯仑(约书亚记 15:3),即加低斯巴尼亚西侧的下一点。加低斯已被证明很可能位于瓦底也门(Wâdy-el-Yemen)一带,而那山谷正西就是名叫Hadîreh的山,这名字在词根上与希斯仑相同。”

第4节 (4)这要作你们的南界。——这句话似乎与本段其余部分的措辞不甚协调,但它又极像是回忆起摩西在民数记 34:3、34:6、34:9、34:12 所用的话。约书亚所受的吩咐是:“这律法书不可离开你的口”;而他在描写犹大的边界时,实际上也是在描写全以色列的南界;并且他通篇所用的话都很像摩西在民数记 34章中的措辞。不过摩西始终用第二人称和将来时;约书亚则用第三人称和过去时,唯独这里是个例外,在此他似乎不自觉地采用了立法者而不是史家的语气。

第5节 (5)他们北边的界。——借着《巴勒斯坦测量图》可以追踪这一界线,康德这样描述:“它起自约旦河口,但显然并不沿河而行,因为伯亚拉巴(未知)和伯曷拉(‘Ain Hajlah,在约旦河以西约两英里,图18)属于便雅悯。它沿着亚割谷(Wâdy Kelt)前进,把吉甲留在北边,然后上升经过亚都冥坡(Tal’at-ed-Dumm);古今名称‘血红’显然都来自这里白垩地带中所见的砖红色泥灰岩。”(当然,也很容易推想出别的原因。)地图上的一条罗马道路,大体上很好地指示了这里所描述的边界;到此为止,它位于图18上。下一个已知地点是隐罗结(在图17上),靠近洗勒(Zahweileh,列王纪上 1:9);这显然就是今名‘Ain Umm-ed-Deraj的泉,在汲沦谷中(可在比例更大的耶路撒冷分图上查找)。从那里,边界横过山坡(Cataph,约书亚记 15:8,“旁边”),沿着便欣嫩谷(Wâdy Rabâby),在耶布斯南边,达到分水岭。(此处边界线转向北。)接着它似乎沿着宽阔的利乏音谷(Emek,约书亚记 15:8,“巨人之谷”)前行;约瑟夫称这谷一直延伸到伯利恒方向。此谷被认定为El-Bukeia(图17)。尼弗多亚的水,很可能就是伯利恒西南的‘Ain ’Atân。

第9节 (9)康德认为基列耶琳就是‘Arma(军用测量图拼作‘Erma),在伯示麦(‘Ain Shemes或Shems)以东四英里。

第10节 (10)西珥山。——当然,这里与以东的那个地方完全不同,但尚未确切辨明。基斯仑被认定为Kesla,在Khurbet ’Erma正北偏北二又四分之一英里处,见图17。亭拿就是Tibneh(图16)。

第11节 (11)以革伦就是Akir(图16)。这里我们已进入示非拉,即沿海平原。雅比聂就是Yebnah,在以革伦以西、更靠近海边。

第13-19节 (13-19)至于迦勒……这一段在士师记 1:10-15 也出现,只有些微差异。哪一处才是它原来的位置?在士师记里,它与约书亚死后犹大支派继续征服迦南相连,在那里我们读到他们杀了(直译:击打了)示筛、亚希幔和挞买。如果这指的是亚衲族人的死亡,而不仅仅是击败(希伯来文并不能绝对定准),那么关于希伯仑的征服就有两个阶段:即,(1)把亚衲人赶出去,使迦勒足以占据该地;(2)最终将他们击败并杀死。很难把士师记 1章中的叙述看作只是较早故事的重复,因为它被呈现为约书亚死后所发生之事的一部分。看来,亚衲人的全部征服并非一举完成,而是在约书亚在世时由迦勒和约书亚开始,在约书亚死后由犹大支派在迦勒带领下完成。

值得注意的是,当十二个探子从加低斯巴尼亚上去的时候(民数记 13:22),亚希幔、示筛和挞买似乎都还活着,那是在四十年前。不过,也有人认为这三个名字是亚衲族三个宗族的名称。(见士师记 1:10 注。)总的看来,最合理的结论似乎是:迦勒借以取得产业、并成就约书亚记 14:12 之应许的那些经过,被记在这里,是为了叙述完整,虽然未必就是发生在这个时候。(15)基列西弗。——“书卷之城。”(17)基纳斯的儿子俄陀聂。——参士师记 3:9。(19)南地——即内革夫之地:“一片起伏的丘陵,零零星星长着稀疏的草。”康德没有辨认底璧,但别人认为它就是Dewir-ban,在希伯仑以西约三英里。上泉和下泉——即山间谷中一条小溪的上游和下游“涌泉”,或水池。

第21-32节 (21)最边远的城邑。——犹大支派的城邑分为四类:(a)靠近以东的;(b)在示非拉,即沿海平原的(约书亚记 15:33 及以下);(c)在山地的(约书亚记 15:48);(d)在旷野的(约书亚记 15:61)。在约书亚记 15:21-32 这些城中,前三十九?不,前二十九座里,康德只辨认出四座,即:亚大达,约书亚记 15:22(Ad’adah);基列希斯仑(有人认为加略人犹大的别名“加略人”中还保留着基列的痕迹,即“基列人”),约书亚记 15:25(Hudîreh);别是巴,约书亚记 15:28(Bîr es-seb’a);亚音临门,约书亚记 15:32(Umm er-Rumânûn)。这三十三座城如何准确算作二十九座,并不容易说明;但显然,有些“夏琐”是附属于大城的村庄。(31)洗革拉。——值得注意的是,洗革拉后来成为犹大诸王的产业,是因亚吉将它赐给大卫(撒母耳记上 27:6),而不是因约书亚把它赐给犹大。由此可见,征服并不完全,而未征服之地却已分给各支派,这一点在这里得到说明。

第33节 (33)在平原——即示非拉,沿海平原。在约书亚记 15:33-36 接下来的十四座城里,康德辨认出十座。以实陶和琐拉后来分给但支派(约书亚记 19:41)。

第41节 (41)在约书亚记 15:37-41 所列的十六座城中,康德辨认出七座。

第44节 (44)在约书亚记 15:42-44 所列的九座城中,康德辨认出五座。

第45节 (45)以革伦后来分给但支派(约书亚记 19:43)。

第46-47节 (46, 47)以革伦、亚实突和迦萨都已被辨认出来。要注意,这里把非利士人的土地分给了犹大。

第48-51节 (48-51)这十一座城中有九座已经辨认出来。

第51节 (51)歌珊。有人认为这里给约书亚记 10:41 的歌珊地提供了名称,但这地方并不重要,也未辨认出来;把“歌珊地”理解为边疆之地,似乎合理得多。基罗——亚希多弗的家乡;亚希多弗是基罗人,大卫和押沙龙的谋士(撒母耳记下 15:12 等)。

第54节 (54)这总数九座中,有六座已经找到。

第57节 (57)这里前四座和后四座都已找到。玛云、迦密和西弗因大卫逃亡时的经历而闻名(见拿八的故事,撒母耳记上 25章);而西弗人因屡次企图把他出卖给索取他性命的扫罗,已使自己臭名昭著(撒母耳记上 23:19;26:1)。

第59节 (59)这六座城中已有五座辨认出来。

第60节 (60)基列耶琳先前已在这支派的边界线上指出(约书亚记 15:9)。拉巴在图上标作Rubba。

第61节 (61)在旷野——即靠近死海的山地,已有三处被辨认出来,即西迦迦(Sikkkeh)、盐城(Tell el-Milh)和隐基底(Ain Jidy)。(见撒母耳记上 24:1 等。)

第63节 (63)不能把他们赶出去。——值得注意的是,约书亚记特别指出三大支派,就是犹大和约瑟两家(以法莲与玛拿西),未能清除所分给他们之产业中的居民:就是这里的犹大,以及约书亚记 16:10;17:11-12 的以法莲和玛拿西。至于各支派失败的总表,则见士师记 1章。