第1节 XI. 约书亚在北方的战役。(1)夏琐王耶宾在巴勒斯坦北方的地位,似乎正如南方耶路撒冷王亚多尼洗德一样。关于这王国的强盛,可参看士师记 4:5 的记载。从它在士师时代恢复元气之后所表现出的可畏形势,我们可以推知它起初的情况。夏琐被认作上加利利、基低斯附近的哈底拉山(Jebel Hadîrah)。玛顿或许是加利利海以西的马丁(Madîn)。伸仑被认作拿撒勒以西的西穆尼耶(Simûnieh)。
第2节 (2)基尼烈,即基尼撒,是新约中的革尼撒勒。多珥被认作坦图拉(Tantûra)。
第3节 (3)米斯巴地一般被认为是黑门山以西的布凯亚平原(El-Bukei’a)。
第5节 (5)米伦水。即约旦河流域三湖中最北边的一个。
第6节 (6)你要砍断他们马的蹄筋。参看约书亚记 11:9 的注释,并且要注意,这一行为是以耶和华的命令为根据的。
第7节 (7)突然。此次正如先前从基遍开始的战役一样,约书亚以行动迅速使敌人措手不及。
第8节 (8)米斯利弗玛音一般被认为与撒勒法、即撒勒法特是同一地方,今名撒拉芬德(Sarafend),靠近西顿。
第9节 (9)他砍断他们马的蹄筋。究竟是用何种具体方式这样做的,我们并不知道;因此,我们不能确定这样做究竟是为了杀死那些马,还是仅仅使它们失去作战之用。
第13节 (13)那些仍然屹立、保持其坚固的城。直译是“那些立在土冈上的城”(“quæ erant in collibus et in tumulis sitæ.”——武加大译本)。比较约书亚记 11:20。我们完全可以推测,耶利哥和艾城虽然在遭到攻击以前不能出兵迎战约书亚,却仍对以色列采取了敌对行动。那些“仍然屹立、保持其坚固的城”,就是在战争中完全保持中立的城。“耶利哥人与你们争战”(约书亚记 24:11)。
第17节 (17)哈拉山在康德尔(Conder)的《圣经地名辞典》中被标为未知。但“上到西珥的光滑山”,很可能就是现今名叫哈苏尔乌斯顿(Khasur-Usdum)的盐山;它外观如冰川一般,足够显著,可以被提作边界标记。巴力迦得有人认为就是巴力黑门,即后来的帕尼亚斯和该撒利亚腓立比;也有人认为此地至今仍未确定。
第18节 (18)很长的时间。参看约书亚记 14:10 的注释。这场战争似乎持续了七年;与古代战争中那种没有常备军、主要由零星侵袭和单次战役构成的情形相比,这算是很长的一段时间。
第20节 (20)这是出于主,使他们心里刚硬……好叫他灭绝他们。更准确地说,是“使他们的心刚强”,也就是使他们顽梗。这些话证明了别处所说的:征服迦南并不是为了屠杀那些不加抵抗的居民。
第21节 (21)亚衲被认作底璧以西的亚纳伯(Anâb)。亚衲族三位首领、亚衲的三个儿子亚希幔、示筛和挞买之死,记载于士师记 1:10。
第22节 (22)只在……迦特留下。迦特的歌利亚和他那些巨人的亲属(撒母耳记上 17章和撒母耳记下 21章)似乎就是这余民的一部分。