第4节 XXXIX.（4）它们随着谷物长大。——或者，更可能是“在旷野中长大”，因为按一些人的看法，这词是这个意思。
第7节（7）赶牲口者的呼喊。——或者，“督工的呼喝”。这个词与用于埃及督工的是同一个词，这使人想到一个问题：这里是否可能隐约回忆到那段为奴的经历。
第9节（9）野牛。——把这种动物认作犀牛是错误的，从前人曾这样做；它更可能就是水牛，或野公牛。这种错误最明显的例子见于诗篇 22:22：“你已经应允我，使我脱离野牛的角。”这里论到这动物的方式，是拿它与家养的牛作相对比较，这表明它并非全然不同。这里所设想的，乃是把野牛用来承担熟悉而平常的劳作，代替驯养牲畜所作的工。
第12节（12）你岂可信靠它吗？——即，信赖它，正如前一节里的“你岂可倚靠……”。不如说：你岂会对它有信心吗？
第13节（13）你赐给孔雀华美的翅膀吗？——不如译作：鸵鸟的翅膀华美非常，但它的翎毛和羽毛能比鹳鸟的吗？据说鸵鸟羽毛每磅值 8 到 15 英镑；但它们虽然美丽而贵重，却很难算得上像一般鸟类的羽毛，也不是这样用来飞翔的；相反，鸵鸟像四足兽一样奔跑，据说有时每小时可达五十到六十英里。
第14节（14）它把蛋留在地上。——鸵鸟只在夜间伏在蛋上，因为寒冷会使蛋受凉而坏掉；到了白天，沙地的热度会继续孵化的过程。
第18节（18）它挺身而起。——就是说，或者是从窝中出来，到了成熟的时候；或者是在它起跑的时候。鸵鸟有沿弧线奔跑的习性，也正因此，骑马的人才能追上并杀死或捉住它。正如约伯记 39:13 似乎把鸵鸟与鹳鸟作比较，这里所说的主语大概也是鹳鸟。鸵鸟虽然迅捷有力，但相反地，鹳鸟一旦高飞入空中，它就会像任何鸟一样，使骑马者的追赶归于徒然。
第19节（19）雷声。——即，带着使人惊惧的威势，如同雷霆所引起的一样。也有人把这话解释为指鬃毛的摆动或抖动。
第20节（20）你能使它像蚱蜢那样惊跳吗？——不如译作：你使它跳跃如蝗虫吗？
第21节（21）它刨地……它欢喜。——第一个动词是复数，第二个是单数。“它们刨地”（直译是“挖掘”），而“它欢喜”。
第24节（24）它并不理会。——即，它不顾号角的召唤，好像它不相信那是在发出征战的号令。
第25节（25）它听见角声就说。——直译是：当号角很多的时候；即，每逢号角吹响的时候。
第26节（26）鹰雀飞翔。——这些描写若按更匀称的次序排列，鸵鸟本应放在战马之后、鹰之前；那样的话，就可以借着鸵鸟，从跑得最快的四足兽渐进到飞得最快的鸟类，因为鸵鸟虽然像鸟一样有翅膀，却不能像鸟那样用翅膀飞翔，只能像四足兽一样在地上奔跑。
第30节（30）被杀的人在那里，它也在那里。——参马太福音 24:28，与路加福音 17:37。