📖BibleCollab
En

约伯记 第 21 章 · 查尔斯·埃利科特

英语读者注释 · Commentary for English Readers · 原作公版

Job 21

第1节 第二十一章。(1)约伯回答说。——约伯在约伯记 19:0 陈明了他对将来报应的信念之后,现在进一步更直接地反驳琐法最后的论点,并说明即使在今生,也并不存在他所坚持的那种报应。

第2节 (2)你们要细听我的言语。——“你们要听我的话,就把这当作你们给我的安慰。”

第4节 (4)我的埋怨是向人吗?——“我不是向人发怨言。我并不求你们同情,因此,你们为什么要因并未加于你们的冒犯而愤愤不平呢?但即使我真的向人求同情,我的灵岂不也有充分理由不耐烦吗?然而,恰恰相反,我的埋怨是向神发出的;关于神的作为,我敢问,为什么祂的公义竟如此迟延;这是一个我一想起就心里惊惶的问题,恐惧抓住我的肉体,因为这问题实在艰深难明。”

第8节 (8)他们的后裔在他们眼前坚立。——他们自己不但大有能力,而且把他们的权势留给子孙(参诗篇 17:14)。这与以利法所说的(约伯记 15:34)、比勒达所说的(约伯记 18:19),以及琐法所说的(约伯记 20:10)都相矛盾。

第9节 (9)他们的家宅平安无惧。——相反,琐法刚才还说“有不是人吹的火要把他烧灭”(约伯记 20:26);比勒达也说(约伯记 18:15)“毁灭要住在他的帐棚里,硫磺要撒在他的住处上。”

第11-12节 (11,12)他们打发小孩子出去……——这与约伯自己儿女的遭遇形成鲜明对比,也与以利法所说的(约伯记 15:29-33)相违背。

第13节 (13)转眼之间。——他们下到死亡里去,却不必像约伯那样经历漫长折磨所带来的痛苦。

第14节 (14)所以他们对神说。——应当作:然而他们却对神说,离开我们吧,等等。

第16节 (16)看哪,他们的福乐(即他们的亨通)不在自己手中。——这正构成其中的奥秘,因为是神把这些赐给他们;或者,这句话也可以看作是对他所言的一个假设性回答,即:“看哪,你回答说,他们的亨通不在……”于是,“恶人的计谋离我甚远”这句话,就是约伯义愤地声明自己绝不知道他们这种推理。

第17节 (17)恶人的灯何尝熄灭呢?——这一节和下一节,或者是约伯作出的让步,意思等于说:“我承认,恶人的情形正如你们所说的”;或者应当读作疑问句:“我们究竟有多少次真看见这种事呢?”

第19节 (19)神为他的儿女积蓄他的罪孽(即这罪孽应得的刑罚),这也许是约伯口中假设其对手所作的回答;而下半句则是他自己的反驳:“愿神亲自报应他,使他自己知道。”

第20节 (20)愿他亲眼看见自己的败亡。——这可以理解为约伯对神治理方式所提出修正意见的延续:“应当让他亲眼看见自己的灭亡,并让他喝全能者的忿怒,等等。因为当他的月数被剪除以后,他还会关心他身后的家吗?他对那家还有什么兴趣呢?”

第22节 (22)难道有人能将知识教导神吗?——这也可以看作是假设中对手的回答。若读者愿意用别的方法来理解这些后面的经文,也未尝不可;但依我们判断,这样理解更好。这个假设中的另一种论证,似乎使这些经文更加明朗。

第23节 (23)这人至死。——约伯进一步论到人类命运的不平等,指出死亡才是唯一使众人平等者。

第24节 (24)他的奶桶。——这是一个不确定的词,只在此处出现。有些人按字面理解为奶桶,另一些人则理解为人体的乳脉;后者显然更符合上下文的对偶结构。

第26节 (26)他们一样躺卧在尘土中。——所以,不但他们生前境遇的不平等令人跌倒,就连死亡中那抹去他们一切区别、使他们归于同等的平等,也同样令人困惑。

第28节 (28)王子之家——即慷慨、正直、有君王风范之人的家吗?——与恶人之家相对。“看哪,我知道你们的意念,因为你们说,我们怎能分辨谁是善人谁是恶人呢?因此,我们不知道你该归在哪一类里。”他们一直都在暗示:他虽然看起来是义人,其实却是恶人。

第29节 (29)他们的证据——即他们经验的记号和明证,以及他们由此得出的结论。

第30-33节 (30-33)恶人……——这些经文包含了他们经验所得的结果。

第32节 (32)他仍要留在坟墓中。——这里译作“坟墓”的字,在约伯记 5:26 中译作“禾捆”,在别处并没有“坟墓”的意思。因此,这里是否应作此义,尚有疑问。本节也可能意为:“他被抬到坟墓那里,人还要看守他的禾捆”,即他的财产;或者,“他被抬到坟墓那里,仍受人敬重,如同他从前看守自己禾捆(防止被抢夺)时一样。”

第33节 (33)谷中的土块对他也觉甘甜。——死亡失去了它那令人厌恶和惊恐之处,因为众人都乐意参加他的送葬行列;在他以后,万人继续被吸引而来,络绎不绝;在他以前,也有无数的人同行。

第34节 (34)所剩下的乃是虚假。——或者说,他们所剩下的一切不过是过犯;也就是说,这不但毫无价值,而且更进一步,甚至是有害和错误的。