第1节 第二十章。(1)于是琐法回答说。——琐法这次反驳比先前更加激烈,并采用了更为华丽、铺陈的文体,仍旧反复申说先前那个主题:恶人的灭亡来得迅速。
第2节 (2)所以。——也就是说,因为他里面有一种急切的情绪。他的灵在他里面被激动,催逼他作答。
第3节 (3)我已听见那使我蒙羞的责备。——不如说,我听见,或,我正听见那使我羞愧的责备:也就是那使我蒙羞、或意在使我蒙羞的责备。我悟性的灵使我回答。——或者更直译地说,出于我的悟性,我的灵回答我,或使我回答。他自称是被里面的一种冲动所推动,是他不能不顺从的。
第5节 (5)恶人夸胜是暂时的。——他断言,恶人的灭亡不仅是确定的,而且来得迅速。(参诗篇 103:16 和约伯记 7:8;7:10。)
第10节 (10)他的儿女要求穷人的恩。——也就是说,要借着归还从他们夺去之物,或用别的方式,去求得他们的欢心;或者也可以译作:穷人要压迫他的儿女。
第11节 (11)他的骨头满有他幼年的罪孽。——不如说,是满有他的青春,或少壮的精力,正如约伯记 33:25:“他就返老还童”,又如诗篇 89:46:“你减少他青年的日子。”意思是:“他虽然正在生命最强健的时候,这强健却要与他一同躺卧在尘土中。”
第12节 (12)他口内虽以恶为甘甜。——他描绘恶人,像描写一个贪食好宴的人一样;如果这是要用来影射约伯,那便又是一个冷酷无情的例子,也显出他全然不辨人的品格,并不配担任他如此乐于自居的审判者角色。这里指向约伯的责难,很可能是贪爱财富无度;琐法仅仅根据他曾经富有这一事实,就从中推演出这样的指控。
第17节 (17)流蜜与奶油的江河。——他所用的话,几乎会使人以为他熟悉有关迦南地的应许;不过,由于这措辞并不完全相同,也许更表明这是一种通行的俗语,而“流奶与蜜之地”可能本就是常用的说法,并非《摩西五经》首创。
第18节 (18)他劳碌得来的要赔还……——本节后半大概是对的;但也可能是:“照他所得财物的分量,他必不得欢乐。”
第19节 (19)因为他欺压穷人,且又离弃他们……——这些影射并没有丝毫根据;但约伯在约伯记 31章中郑重地驳斥了这些话。
第20节 (20)他肚腹里毫无宁静。——“因为他里面毫无宁静,(参以赛亚书 57:20-21。)他所贪爱的,一样也不能保守。”
第21节 (21)他所吃的无一剩下。——不如说,没有一样东西是他不吞吃的,所以他的亨通必不能长久。
第22节 (22)凡受苦楚之人的手都必加在他身上:即作为报应;或者也可能,不过较不可能,是指一切能使人受苦的击打,都要临到他身上。
第24节 (24)他要躲避铁器,……——也就是说,他若逃过一种灾祸,另一种灾祸还要追上他。
第25节 (25)惊恐也必临到他。——即便他逃过了第二次、第三次的灾难,惊恐仍要临到他。这一切在某种意义上都完全是真的,甚至可说是老生常谈;但若应用在约伯本人身上,却是全然错误的。
第26节 (26)他的财宝归于黑暗。——不如说,一切黑暗,也就是各样灾祸,都为他的积蓄存留。有火不是人吹着的。——即不是借着人的手,等等。
第27节 (27)天要显明他的罪孽。——整个自然界都要联合起来促成他的毁灭;而这毁灭事实上乃是神所命定的。我们在此与琐法告别,因为他不再回答了;尽管他在约伯记 20:2 说了那样的话,他已经把自己说尽了。